Magyar Elet, June 10, 1989

              10 oldal
Az udvarias mosoly végigkísért további életemen Egy-két
epizódot ragadok csak ki Emlékszem-p- l arra- - hogy
egyszer egy nagyobb áruház meghirdette hogy kirakat-rendezőt'
keres E2 már Winnipegen volt Nékem nem sók
fogalmam volt arról hogy milyen szakmai titkokat rejt
magában a 'kirakatrendezés demindenesetre én is ott ül-te-m
abban a tágas előszobában ahol velem együtt körül-belül
harminc leendő „kirakatrehdező" várta a jószeren-csé- t
Egy fejedelmi alakú közel kétméteres „szőke csoda"
hívta be a hagyfőnökhöz a jelölteket interjúra Minden ól-mos
lassúsággal ment Másfél óra múlva még mindig leg-alább
húszan voltunk úgy látszik az irodában ülő nagy-főnök
— kinek kopasz fejét vastagkeretes szemüvegét
csak akkor láttam mikor kinyílt az ajtó — megunta a túl
sok veszödést a túl sok „fehér négerrel" való foglalko-zást
de egyszercsak megjelent előttünk a szőke csoda cs
— kézzel-lább- al is magyarázva — kifejtette a megdöbbent
húsz „kirakatrendező" elölt hogy „csak kanadai születé-sű
vagy jNagyjBritanniából jött személy" maradjon a töb
bi csak a telefonszámát adja le Akkor hallottam először a
később oly sokszor hallott kifejezést hogy: — „Don't eall
us — ve will call you!"
A húsz ülő személyből tizenkilenc felállt — egy ü've
maradt Biztos ö volt a „született kanadai" vagy a Bri-tanniából
frissen érkezett Minket a szőke tünemény olyan
olvadozó mosollyal kísért az ajtóhoz hogy a tüzesebb vé-rüe- k
Ián még azt is hihették hogy a hölgy szerelmes be- -
A mosoly engem is elkábított Milyen udvarias embe-rek
ezek! — morfondíroztam Aztán otthon vártam a te- -
Ujabb hírek a menekültek
ügyének rendezéséről
(Canadian Scene) — A bevándorlás- - és munkaügyi mi-nisztérium
további híreket jelentett be a menedékjogot ká-rok
feltorlódott ügyének elintézésére akiknek kérelme
1989 január 1 előtt lett beadva az új kezelés hatályba lé-pése
előtt
A ikb 85 000 elintézésre váró kérelmet négy fö csoport-ra
osztják azon az alapon hogy mennyire haladt a kér
vények kiértékelése 1989 január l-i- g
Első csoport: kb 30 000 régebben benyújtott kírelem
(1983 májusa előtt) A kérelmezők eskü alatti kikérdezése
a régi rendszer szerint történt Portugálok ghanaiak cey-loniak
törökök és brazilok alkotják a főbb nemzetiségeket
e csoportban
Második csoport: kb G00O kérvény melyek benyújtói
198S májusa és 1987 februárja közt 'Érkeztek Kanadába a
régi rendszer szerinti B— 1 engedéllyel E csoportban a
főbb nemzetiségeket salvadoriak guatemaiaiak ceyloniak
cs irániak 'képezik
) Harmadik csoport: kb 12 000 kérelem A kérvényezők
1987 decemberétől 1988 márciusáig érkeztek az országba
és a régi kihallgatási módszer szerinti eskü alatti nyilat-kozatig
nem jutottak el Nemzetiségi eredetük szerint irá-niak
ceyloniak ghanaiak és chileiek adják a többséget
Negyedik csoport: kb 37 000 kérelem 11988 márciusától
decemberéig lettek' beadva E kérelmezők megsértették
a bevándorlási törvényt tehát illegálisan érkeztek Egy ré-szük
önként jelentkezett a bevándorlási központokban Fő-leg
panamaiak és trinidadiak tartoznak e csoportba
A 85 000 hátralékos kérvény elintézése kát éven belül
várható ami összhangban áll Kanada nemzetközi kötele-zettségeivel
Emellett a minisztérium továbbra is védel-met
nyújt a valódi menekülteknek
A kérelmezők önként elhagyhatják Kanadát s a sza-bályos
eljárással külföldről kérhetik befogadásukat Ez
esetben ha a hazatérés a kiutasítás előtt történik úgy a
Kanadába való visszatéréshez nincs szükség miniszteri en-gedélyre
Ezenkívül ajánlólevelet fognak kapni a hazájuk-ban
levő kanadai követséghez vagy konzulátushoz és ví-zumhivatalhoz
mely a kérelmező kanadai tapasztalataira
hivatkozva előnyére fog szolgálni bevándorlási kérelmé-nek
elbírálásánál
Akiket deportálnak Kanadából azok csak miniszteri
engedéllyel térhetnek vissza az országba akár látogatók
akár pedig mint bevándorlók akkor is ha a bebocsátási
feltételeknek megfelelnek
?A%VWAAiiSSNiiiVAA'A
A Múzeum kérelme
A torontói (Kanada) Magyar Házban elhelyezett M
kir Fegyveres Erők Múzeumának vezetősége felkéri azo
kat a honfitársakat akiknek birtokában magyar vonatko-zású
és muzeális értékkel bíró emléktárgyak dokumentu-mok
stb vannak — ha azokra a család tagjai nem tarta-nak
ligényt — abból a célból hogy az elkallódás veszélyé
nek ne legyenek kitéve szíveskedjenek azokat felajánlani
az előbb emiitett múzeumnak
Nem csak katonai jellegű tárgyakat hanem minden
olyan emléktárgyat dokumentumot stb hálásan elfoga
dunk amely a magyar történelem bármelyik korszakával
és bármelyik ágával (művészet népviselet technika stb)
kapcsolatban áll
Tudomásunk szerint ez a múzeum a külföldön levő leg
nagyobb és önálló magyar intézmény mely a történelmi
múltunk szétszórtan levő emléktárgyait igyekszik össze
gyűjteni s majd egy felszabadult Magyarországra haza
szállítani
! A Magyar Ház-- i elhelyezés nagy előnye a magángyűj-teményekkel
szemben hogy ez a múzeum nyilvános s min
den évben több ezren látogatják (iskolások felnőttek ma
gyarországi látogatók) Ezek számára nagy élmény ezen
történelmi emlékek megszemlélése mely a magyarságtu
datot s a hazai látogatóknak pedig hitét és reményét erő
siti
Levelezési cím: Magyar Ház — Múzeum 810 St C'air
Ave West Toronto Ontario Canada Tel: (416) 654-49- 26
A múzeum vezetősége
PAL VIDEÓ
Rental of videó equipment and cameras
for the Pal System Send d videó tape to family : friénds in Hungary
Phone: 785-064- 4 (evenings)
"""
„1
T
Duda! BáliAt:
?5 Udvarias
(Egy „fehér néger
II rész
lefonhívást Azóta három évtized telt el és én még most szakon kettőt pedagógiai szakon szereztem Soha nem fo- -
is várom Illossz'ú évtizedek távolából még vissza-visz-szagondol- ok
erre az esetre Énnekem ugyan nem sok fo-galmam
volt arról hogy milyen egy kanadai áruházban a
kirakatrendezés de az is lehet hogy végül is egy hamisí-tatlan
„brit" fickót ért a szerencse a távozó tizenkilenc
között pedig talán tényleg akadt egy aki Európában egye-temért
taníthatta volna a kirakatrendezés fortélyait
Ázsiai vagyok?
Egyetemi könyvtáros később középiskolai tanár let-tem
és a winnipegi egyetemen négy diplomát szereztem
Mindez nem emelt „béta voltomból" az „alfák" fölöttem
ragyogó „mennyei" társadalmába Az anglo-kanadaia- k a
skótok és hasonszőrűek zárt társadalmat alkottak az „eth- -
nikek" pedig keresték egymás társaságát ahol tényleg
jobban érezhették magukat Emlékszem egy — csaknem
humoros — 'esetre Egy alkalommal egy „librarian" kol-'eganŐ- m
hatalmas karácsonyi vendégséget rendezett és
amelyre számos kollégáját meghívta Mikor meg'rkeztem
láttam hogy a teremnek is beillő basementben két óriási
hosszú asztal van megterítve illetve fenyögallyakkal szé-pen
feldíszítve Jött a már megszokott aranyos mosoly —
ezúttal a vendéglátó hölgy arcán: — „If I remember well
you are Hungárián?" — kérdezte Igenlő válaszomra kö-zölte
hogy akkor természetesen a székemet meg fogom
találni az „Asiatic table" körül Mert — ugye — Magyar-ország
valahol Ázsiában van Meg is találtam a helye
met egy indus és egy kínai között és később rájöttem
hogy alapjában véve szerencsém volt mert ennél az asz-talnál
nem kellett félig nyers húst rágni és az asztalszom-szédaim
sokkal műveltebbek voltak mintha két ájtatos
anglofón vénasszony közé kellett volna ülnöm
Túl öreg is?
Még mindig a könyvtárban rakosgattam a könyveket
polcról polcra mikor elhatároztam hogy beiratkozom egy
„librarian science" kurzusra Erre már minden jogom
megvolt hiszen akkor már hosszú évek óta dolgoztam a
könyvtárban alacsonyabb beosztásban és már megszerez-tem
a 'Bachelor of Árts" fokozatot ami előfeltétele volt
a 'Bachelor of Librarian Science" diplomának Nosza
meg is kérvényeztem Mivel akkoriban Winnipegen üyen
kurzus nem volt tehát torontói egyetemnek küldtem el a
kérvényt Vissza is jött az udvarias válasz Olyan aranyos
végtelenül udvarias válasz volt hogy — olvasva — szinte
odaképzeltem a levélíró aranyos mosolyát is Szépséges
levél volt — meghatottságomban csaknem bekereteztettem
hogy a falamra akasszam — mely közölte velem hogy a
kvalifikációm ugyan alkalmassá tesz engem arra hogy hi
vatalosan is egyetemi könyvtáros legyek de — túl öreg
vagyok 'mar arra hogy felvegyenek! Akkor voltam 42
éves Már éppen arra' készültem hogy ebbe illedelmesen
belenyugszom mikor megtudtam hogy két vénkisasszony
kolleganőmet felvették Mindkettő már jóval túl volt az öt-venen
űk viszont szerencsésebb bölcsőkből indultak el kar-rierjük
felé: az egyik skót volt a imásik pedig csak pár
hete jött 'Kanadába valamelyik londoni külvárosból Még
a helye sem hűlt ki volt hazájában Olyan izes cockney-nyelve- n
beszélt mint a My IFair Lady 'Címszereplője
No de mégiscsak bájos udvarias levél volt! Sohasem
fogom elfelejteni ezt az aranyos levelet Hiába — udvarias
világba kerültem udvarias mosolygó emberek közé
Miután már 42 éves fejjel megtanultam hogy „túl öreg
vagyok" nem volt más választásom mint az hogy könyv-tárosi
diploma nélkül lássam el ia könyvtárosi feladatokat
— persze jóval alacsonyabb fizetésért Kiderült hogy tör-ténelemtanárnak
majd történésznek nem vagyok még túl
öreg Ettől függetlenül új pályámon is lépten-nyomo- n ta-pasztalhattam
ihogy ebben az anglofón demokráciában is
aranyszabály az hogy „mindenki egyenlő de vannak akik
még egyenlőbbek!" Ez nem volt valami új dolog a szá-momra
hiszen valami hasonlót tapasztalhattam a Rákosi
Mátyás-fél- e „népi demokráciában" is
Nem akarom sorolni „fehér néger" életem tragikomi-kus
epizódjait hiszen nem célom az egyéni panaszkodás
Hiszem hogy soraim visszhangra lelnek a hasonló tapasz-talatú
olvasók széles körében Még egyetlenegy érdekes
esetet említek ami már Ontarióban történt Manitobából
ugyanis Ontarióba helyeztem át székhelyemet Mire ebbe
az ontariói ipari városba érkeztem ahol jelenleg is élek
már négy kanadai diplomám volt Ebből kettőt történelmi
"n-apl- ó
1215 június 15: —Az angol alkotmánylevél a MAG-NA
CHARTA kibocsátása
122G június 21: — JULIANUS barát visszaindult a
Volga-men- li A kortárs Richárd
atya így jelentette ezt az eseményt a Szentszékhez:
„öt látván s hogy magyar megértve érkeztén
nem kissé örvendenék körülhordozván öt házanként
és falunként s keresztény véreink királyáról s orszá-gáról
híven tudakozódván És bármit akar vala ne-kik
akár hitről akár egyébről előadni a legszorga-lmasabban
hallgatják vala mivel a nyclvök teljes-séggel
magyar vala és megértik öt és ő azokat"
1309 június 17: — BOLDOG ESKANDÉLYI MÁ-
TÉ 'napja Budán született és Kínában halt meg mint az
első keresztény vértanú
1870 június 9: — CHARLES DICKENS angol regény-író
halála
1946 június 10: — Olaszországban véglegesen meg-szűnik
a királyság és (köztársasággá alakul
1917 június 5: — Meghirdették a „Marshall-tervet- "
a második világháborúban elpusztult európai ipar újjá-építésére
1953 június 2-- : — ÍII ERZSÉBET angol királynő meg-koronázása
1958 június 17: — NAGY IMRE miniszterelnököt a
Szovjetunió kivégeztette
MAGYAR ÉLET 1989 -- június 10
em
visszaemlékezései)
„NagyMagyarországból"
berek 9
gom elfelejteni azt az interjút amelyben új letelepedési
helyem legnagyobb iskolaszékénél részem volt Történe-lemtanári
állásra pályáztam s nemcsak kitűnő egyetemi
bizonyítványokat mutathattam fel de már több éves taní-tási
tapasztalatot is
Az engem kihallgató superintendentnek (azaz tanfel-ügyelőnek)
nálam alacsonyabb szintet mutató oklevelei
függtek az íróasztala mögölti falon Ez már eleve nem
volt jó előjel de kezdeti idegességemet csakhamar elaltat-ta
laz a joviális udvarias mosoly mely állandóan leendő
felettesem ajkán volt úgy mosolygott hogy valamennyi
aranyfogáról visszaverte a fényt az íróasztali lámpájának
túl-lén- k ragyogása
Mos! meg: „overeducated"!
Akkor is mosolygott mikor nagyon baráti hangon rneg-magyaráz- ta
hogy nem vehet fel mert „overeducated"
((túlképzett) vaevok és — mint közölte velem: — You
were born in the wrong country" — Azaz: rossz ország-ban
születtem! Azt nem volt hajlandó megmondani hogy
nézete szerint mi a „jó ország" de nem kellelt sokat ta-lálgatnom
Erőltetett oxfordi kiejtése azt mutatta hogy
szerinte valószínűleg csak két „jó ország" van a világon:
Anglia és Kanada
Nem is vettek fel és ettől kezdve Ontarióban legfel-jebb
csak helyettesítésekre nyílt alkalmam Nem számí-tott
hogy — már lekkor — több mint tíz éve kanadai ál-lampolgár
voltam A vérbeli anglofón szemében csak „for-eigne- r"
maradtam „Foreigner" voltomat egyébként ké-sőbb
nyíltan a szemembe is mondta egy kollégám aki tör
ténetesen angolul oktatta az újonnan jötteket egy ún Mul-ticultur- al
Centre-be- n Mikor ezt szememre vetette akkor
én már közel két évtizede tapostam a kanadai földet ö
ket hete jött Angliából Mégis én voltam neki a „foreig-ner"
De meg kell hagynom végtelenül udvarias mosoly-gó
ember volt Olyan kinek a szája mosolyog fölötte pe-dig
a szeme hideg mint a jég Ajánlom is nálam fiatalabb
és tapasztalatlanabb honfitársaimnak hogy ha valaki ve-lük
szemben feltűnően udvariasan mosolyog akkor ne
csak a száját nézzék hanem jól vizsgálják meg a szemit
is Ha a világoskéken jegesen csillogó szem furcsa ellen-tétbén
van az aranyosan mosolygó szájjal akkor ne a
szájnak higgyenek hanem a szemnek óvatosan elővigyá-zatosan
kell élni az „udvarias emberek" között
Egy szó mint száz ezeket a régi furcsa emlékeket
élesztette bennem újjá a vezércikk melynek ez volt a cí-me:
— „We're racist — but oh so polite!" — A feketéket
sárgákat nem féllem Azok többen vannak mint mi ma-gyarok
voltunk és jól- - meg vannak szervezve az előítéle- -
ékkel az álszentekkel a faj-undorodók- kal szemben Én
azokat féltem és melységesen sajnálom akik ugyan fehé
Your gift to CARE supplies nourishing
food day after day to rhillions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating etfects
of malnutrition
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol'
children receiye nutritious supplementary food im-muniza- tíon vitámins and medicines while their mothers
learn hygiené sanitation family planning and how to
make the best possible use of available foods
rek de az anglofón „uralkodó osztály" önkénye őket tán
még manapság isa „fehír négerek" sorába diszkriminál-ja
Egyelőre maradok fehér négernek
Mint karosszékben ülő nyugdíjasnak nekem persze
manapság már könnyű a dolgokat páholyból szemlélnem
es konnyu a iragiKomnuimuoi is mnaui) a KomiKiimoi mini
a tragédiát látnom A minap pl az egyik éjjel az1 álmod-tam
hogy megint fiatal vagyok Bécsben vagyok és ott
ágálok egy íróasz'al előtt A tisztviselőnő azt kérdezi tő-lem
hogy vajon fogom-- e szeretni a királynői és én lelke-sen
bizonygatom hogy igen Utána — álmomban — vál-tozott
a szín illiile!en azt álmodtam hogy erdélyi mene-kült
vagyok aki — Kanadából véglegesen visszatelepülni
szándékozó magyarokkal együtt — ugyancsak letelepedést
k'r Magyarországon Elöltem nem az a régi kis bögyös
kz!vise!őnő ült hanem egy khkatona aki akkora revol-vertáskát
hordott az oldalán mint egy kisebbfajta ú'ilás-k- a
Nyilvánvaló hogy a álomkép egy valamikori Iui7:ilá-logaláso- m
emlékképek::nt csatlakozott álcmsorozalomhoz
mert a kiskatona úgy nézett rám minha apját-anyj- át öl-'e- m
volna meg szóval tipikus ferihegyi figura volt Meg-szólalt
Nem azt kérdezte hogy fogja-- e szeretni a király-nőt?"
hanem ezt: — „Fogja szeretni Grósz elvtársat""
Persze hirtelen felriadtam álmomból mint mindig
1 mikor az ember a megálmodott történetnél eljut az ab
szurditásig Felriadva az első realisztikus gondolatom az
volt hogy — egyelőre maradok fehér négernek az álszent
megbízhatatlan de tagadhatatlanul udvarias emberek or-szágában
▼
Horkolásrekord és szomszéda í
„Húzza a lóbőrt" „fújja a kását" „horkol mint egy
körfürész" — a hasonlatok iszólásmondások sora alkal-mazható
azokra akik családjukat környezetüket kisebb-nagyob- b
zajártalomnak kilíve töltik éjszakáikat A brit Md
Switzer esetében azonban ezek az enyhe megfogalmazások
aligha állnak helyt: az ö alvás közben produkált hangor-kánjá- t
sokkal inkább lehel egy vágtató gőzöshöz hasonlí-tani
S e kifejezés korántsem költői túlzás: műszeres vizs-gálattal
igazolták hogy a derék angliai úriember csaknem
90 decibel hangerösséggcl horkol márpedig ez körülbelül
olyan hatást kelt mintha az ember ágyától mintegy 40—5!)
méterre robogna el egy tehervonat
Érthető hogy Switzer úr sikeresen „horkolta lúl" ve-télytársait
e legutóbb Japánban rendezett különleges „ver-senyszámban"
Ám az sem igen csodálható hogy az 50
éves úriember igen kevéssé örvend népszerűségnek szom-szédai
körében Soha senki nem jött hozzám panaszkodni
— mondta Switzer az International Herald Tribüné mun-katársának
— de kétségtelenül feltűnő lehetett hogy alig
tíz év alatt heten közülük új lakásba költöztek Valószínű-leg
ez is hozzájárult végül a brit férfi döntéséhez hogy má-sik
kevisbé lakott környéken keressen otthont magának
A Suuthampton közeli új ingatlan mindenesetre ideális vá-lasztásnak
tűnik hiszen Switzer szerint ezentúl legfeljebb
a környező erdőcske 'mókusait zavarhalja éjjeli „koncert-jével"
withall
your heart
Malnutrition in the very young can result in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting Volunteer Specialists teach
their skills to those who may otherwise have little or
portunity for advanced training
Send your gift to-d- ay to
CAlUl Canada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7
Reglstered Tradematk
i