000607 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
íJéS Jf ix MMmSk&ÜM&íMSr' vjí íí J£3&& süs wF U4n
r-j-i
fy í 'c —
-- MAGYARTÉLÉT V „JL 1961 Karácsony
10 oldal A
Áld előtt Attila megtorpant
XXIII János pápa új enciklikát tett közzé Nagy Szent
Leó pápa halálának 1500 éves évfordulója alKaimaooi tí nína vnlt az akinek kérésére Attila elvonult hűn
'spnpivel Róma alól és nem támadta meg a várost
° - - ri#1t Nagy Szent Leó pápa „az egyház egységeneK tanítója
vit _ hnnrnztatia az úi enciklika ö mutatott irányt a kai--
cedoni zsinatnak (451) amelyen 600 püspök vett részt
és kereste a követendő utat a kor sokféle irányzata (nesz-toriánuső- k
stb) kozotl Leó pápának a zsinathoz intézett
dogmatikai levele világosan fejlelte ki azt amit a római
i-ii- vhc pirvhiírma is tanít Jézusról És a levél koros
nPVP7őre tudta hozni a különböző nézetekel
XXIII János pápa új enciklikájában annak a kíván
ságának ad kifejezést hogy az Egyház egységét célzó tö-rekvések
most is olyan eredménnyel járjanak mint Leó
pápának az Egyház első „nagy" pápájának idejében jár
tak Az enciklika kezdő szavai amelyektől nevét kapta
Aetcrna Dei Sapicnlia Isten örök bölcsessége
New York Az ENSZ köz-gyűlése
elutasította a Szo-vjetunió
javaslatát mely kom-munista
Kína felvételére és
Nemzeti Kína kirekesztésére
irányult
Washington Kennedy elnök
látogatást tett Venezuelában
és Colombiában Az USA el-nökét
mindkét ország főváro-sában
nagy tömegek ünnepel-ték
'
Páiis A NATO-országo- k
külügyminiszterei tanácsko-zást
tartottak amelyen az
cszakatlanti hadseieg fegv--
érzetének fpilesztésél hatá-rozták
el Politikai ügyekben
(Berlin Konnó) véleményei-től
ések is- - kifeiezcsre uitol-ta- k
A tanácskozás után Rusk
amerikai külügyminiszter lá-togatási
lett Franco elnöknél
Spanyolországban
Dar esz Szalaam Tanganyi-k- a
elnyerte függetlenségét és
az ENSZ 104 tagállama lett
New York Amerikai kon-zervatív'
vezetők koztúk Wil- -
ráns elbeszélők
február
díj
liam Buckley Ralph To- -
ledano írók Taylor Caldwell
írónő Dirksen szenátor Mari-on
professzor stb egészolda-las
újsághirdetést tettek köz-zé
a nagy amerikai lapokban
a katangai szabadságharc
támogatására hívták fel a köz-véleményt
címe:
„Katanga 1961 Magyal orszá-ga"
Cserkész-híre- k
Dél-Amerikáb-an
tizenöt
magyar cserkészcsapat műkö-dik
Argentínában három fiú-é- s
négy leánycsapat Brazíli-ában
két fiú- - két leánycsa-pat
Csilében egy fiú- - egy
lcánycsapi't van Venezuelá-ban
Uruguayban egy-eg- y
fiúcsapat Buenos Aires egyik
magyar fiúcsapata a nagymúl-t- ú
„Regnum Marianum" nevet
viseli egy másiknak vizilelepe
van
IRODALMI PÁLYÁZAT
A torontói Duna Komvkiadó Vállalat mely Doma Ist
ván történelmi regényét és Kost Sándor dr Magyar ABC
Olvasókönyvét kiadta u odaírni pályázatot hirdet emig
sámára
r
még meg nem jelent legfeljebb oldalas pálya
művek beküldhetők a Duna Könyvkiadó vállalat tiniére
380 King West Toronto Ont pálvázat határideje
1962 28
és de
és
ma
és
ja
és
25
St
Pályadijak: I díj 70— második díj 50— harmadik
30— dollár
A nyertes elbeszélőknek hozzá kell iárulniok hogy mű
vük a következő tavaszon megjelenő „Emigráns elbeszélők
antológiájában megjelenhessek Az antológia a pályázat
12 legjobb elbeszélését közli
írH j i
A felhívás
és
és
A
A
Boldog karácsonyi és újévi
N jókívánságait küldi a
Manhattan T¥ Co
Mo ni reál legrégibb magya 1
TV Service
(nem átképzelt)
Uj és felúiitott készülékek eladása
Teljes garanciával
10 FAíUMOUNT W MONTREAL — CR 6-64- 64
Aki
pen
ALAPÍTVA 19 2 5 BEN
ÍÍÍíiH9EsHiÉlíBHSOi
RIHIBIIHI I
a tj úkokkal együtt fekszik le Ezt mondják azokra akik korán mennek aludni A
Morgan L)im látható aki tyúkokkal kötött barátságot Tenncsscebcn
[yinwFrk
Ausztriai emigrációban el-elhú-nyl
dr Csepella Józscf
Író a délvidéki magyarság
egykori ismert vezető alakja
Az amenkai magyar Piaris-ta
Diákszövetség Pulváry Ká-rolyt
a kiváló magyar elektro-fiziku- st
a televízió egyik út-törőjét
választotta elnökévé
Dr Hegyi Tibor az ausztrál
légierő akadémiáján tanár
KERESTETES
Balog Lajos (Sz 1914 dec
18-án- ) akinek utolsó ismert
lakhelye Winnipeg volt kere-si
édesapja: Balogh Gyula
Rua Barao do Rio Branco No
250 CAMPO GRANDÉ — Es-lad- o
Mato Grosso Brasil Aki
tud a keresettről küldjön ér-tesítést
a brazíliai cimic
A „Life"
esa beigli
A LIFE karácsonyi süte-mény
receptjei között a ma-gyar
diósbeigli receptjét is
közölte A LIFE beighjál
alább eiedeli angol leírásban
ismertetjük részben angol
nyelvtanulás cellából:
HUNGÁRIÁN NUT ROLL
Chnstmas Biead Dough
Christmass Biead Dough
1 cup Msilniils or pecans
gratcű
2 eggs
Sugár
Y2 cup whitc raisins
U cup ni elted butter
1 íeaspooii giMicd orangc
rind
Kleaspnon anilia etract
1 egg whlle
1 leaspoim ground uiina- -
mon
Sel öven al 350 % Grease
Iwo 9x5x3-inc- h loaf pans Roll
dougli inlo a reclangle Vi inch
thlck Beat eggs and Vi cup
sugár until íluffy Add nuts
raisins butter orange lind
and vanília Spiead mixture
over dough Roll up jelly-ro- ll
stjie Cul in half Fii cach
half intő a pan Let rise un-t- il
almost doubled in bulk
Brush with egg while mixed
with 1 tcaspoon walcr Sprin-kl- e
with VI cup sugár mixed
with cinnamon Baké for 45
Iminutes or until deep brown
' ""ssp}íj'
246Z MANSriELD ST MONTREAL 2 QUE f Tel VI 2-95- 43 KANADAI IKKA FŐKÉPTOELET
TÜZES csomagok p€nzkiUdétek gyógyszerek 'fordítások-- íiltclcsltések KELEN liAVEL5 SERVICE
1487 MANSFIELD ST MONTREAL Z QüE- - Tel Ví 2-95- 43 Maft?ar csehszlovák román látoftatásl engedélyek soronkivüll Int ézée
Rcpülbpcp is liajójoftjek a világ " minden rtiztbe HotcHodlalás útlevelek
beszerzese Minden utarási i)i!ben részlete nofltol í e I V llá öob 1 t á 8 StoMtjtfttw
Boldog karácsonyi és újévi ünnepekéi kívánunk
ZONGORÁK GYfift! SM
nagy választékban kaphatók
Kedvező fizetési feltétel
(6%-o- s hank-kamatla- l)
CARNEVAL FURNITÜRE
5791 Vicloria Avc jMoulrcal
Telefon: RE 9-90-
02
v 1
1
A Vöröskereszt közleménye
A Kanadai Vöröskereszt űt-lnadi- an Red Cross Society Na
ján keresik az alább felsorolt
személyeket: Bcrze István
(1927) Bodó István (1935)
Fodor János (1920) Hamvat
István (1937) Harcsa Imre
(1937) Joó Lajos (1937) Ka
tona Imre (1920) Luxéder
Imre (1926) Pesti Pál (1937)
Réthy Sándor (1936) Szabó- -
né sz Lévai Franciska (1905)
Tóth Sándor (1928) Aki tud
a felsoroltakról küldjön érte-sítést
a következő címre: Ca- -
SZEMLE
A régi terv mely már kü-lönböző
filmgyártókat és film-művészeket
izgatott — meg-próbálni
Dante „Divina Co-media"-- ját
filmre vinni — a
megvalósulás útján van Péter
Moore és Maurice Cloche több
hónapja dolgozik az „Isteni
színjáték" forgatókönyvének
elkészítésén Ügy szeretnék
megeleveníteni a halhatatlan
művel ahogy Salvador Dali
a világhírű festőművész látta
Dali lobb mint 100 képet
szentel a témának Dantét va-lószínűleg
Vittorio de Sica ala-kítja
A qucbeci liRvvcdi kAtnara
rendes tagja:
Giwdik Gvula
M C L L L D
ügyvéd
507 PLACC DARMES
1 Ro'om 40
TCL: VI 4-28- 73
Cutler Lachapclle & Gazdik
MONTREAL OUEBEC
Karácsonyra
impoHált kiistálynlv üveg- -
és porcelán aruk ékszerek
hanglemezek disztárgjak
AJÁNDÉKTÁRGYAK
Magyar vevőinknek
ái engedmény
Salko's Gifl
and Jewellery
1251 nicury
(St Cathcrine sarok)
D 0 X A ""--
és egyéb sájci órák köz-vetlenül
az importőrtől
Angi ó-ár- on Arany és bnl-- '
liáns ékszerek óra és
ékszerjavitás
L KÖN1G
4355 ST KEV1N
JIONTREAL — RE 9-39- 31
Dr Spiró Dezső
volt budapesti Ugyv&l
Fordítások adö konzultáció
magyarországi ügyek
4906 Queen Mary Road
VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 63
MONTREAL QUE
kő- -
tional Enquiry Bureau 95
Wellcsley St East Toronto
Ont
~~ " Montreali kiadóhivatalunk: 5490 Lavoie Apt 10 735-145- 8
ART FURS
Sándor
szűcsmester
2087 Pccl St
Montreál Óue
Telefon: VI 4-51-
81
IKKA ÁRLESZÁLLÍTÁS:
ÉRVÉNYES 1961 DECEMBER 11-TÖ- L:
KÁVÉ 1 kg ? 540
TEA 1 kg 7-0- °
KAKAÓ 1 kg 500
CSOKOLÁDÉ 1 kg - 380
SVÁJCI CSOKOLÁDÉ 1 kg - 600
JUDY CSOMAG 8-B-O
BEA ' i 810
MADGE 12-6-
0
OLGA 15-5-
0
ROMA 5-2-
0
IRIS 590
NOEL °-5-
0
LUX 1250
Fenti dátumtól kezdődően a még régi áron felvett rende-lések
áru-pótláss- al lesznek kiszolgáltatva
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 TEL: VI 2-95-
48
NŐI RUHAANYAGOK
Bélések és függöny anyagok
ANGRO ÁRON NAGYKERESKEDŐTŐL
Üj hatalmas raktárhelyiségében
BY-FR- ANK INC
3624-2- 6 Sl-Laurc-nl
Blvcl Montreal
TELEFON: 845-99- " 2
Deleli evők kiszolgálása rsak pénteken és
Viszonteladók és feldolgozók minden nap
MAGYAR CÉG
Kellemes karácsonyi és úlévl ünnepeket kívánunk
MEGÉRKEZTEK AZ ÚJ ÖSZ1 TÉLI OLASZ Nöl FCBFI
CS GYERMEKCIPŐK
1251 St Calhnrínp St W
o?n r
9-93-
65
SHOE5
MANÓ MOt
MONTREAT
0
domAny
szombaton
AV S-0ÍJ-
12
(Mountan St saroki
476 St Catherme St W
UN 1-80-
88
(Princes Theatic után)
178 St Catherme St W
UN 1-52- 09
(Savoy Shoe Sálon)
bizalom dóka
igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy nlaszték várja Önt
Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra
v szőnyegre becseréljük
rwf5'' Khánságra házhoz megjunk
43fi7 Sí Tawrpncft Blvd Montreal Telefon: VI 52912
Él
anfüí'
Szonvegvásárlás
LAURIER HOUSEHOLD
Boldog karácsonyi
és újévi ünnepeket
C P Service Station
ASTOR GARAGE
7165 St Lawrcnce Bhd (Jeane— Talon sarok)
E NEY
RC
HS
MONTREAL Telefon: CR 6-83-
81 8582
SUNSHINE
QÁRMEMT
MONTREA!
@
NÓGRÁDI
RE 1-47-
53
Jl
SiVSKSw
PÉNZES JÓZSEF és SÖLYOM FERENC
az Ismert kiváló szakácsok megtették a
C0FFEE Fvl S L L ESPRESSÓT
2046 AIOUNTA1N ST- - MONTREAL — TEL: VI 2-00- 84
Magyar és európai ételek olcsó árak
figyelmes kiszolgálás
Oj és használt ruhák leértékelt áron Használt bundák és
kabátok hazaküldés céljából — Gyapjú férfiöltöny $9-1(- 5] JACK CL0THING SH0P
63 CRA1G ST E MONTREAL
MEGNYÍLT
GSÁRDA RESTAURANT
Kellemes környezet kitűnő konjlia előzékeny kiszolgálás
1472 BIS110P MONTREAL Telefon: 4-03-
CG
I
A
RÜDE'S REPAIR SH0P
5843 Park Ave Montrealiig í£T
- — — A nn —— j_ (-- - '' 4r
1-2i- S:i fi-7- 74 ' Ai
JAVÍTUNK ♦
„1„1„„~ v " V
eszközöket Elektromos
motoiok javítása
lekerecselésc Mosógép- -
javítás alkatrész-eladás
Lakatfelszerelés
kulcskészítés
Mészáros Rudolf n
s
Telefon: UN 1-6-
Ő29
ST VI
E
iff
UK UIl
és
és
f1wffMi'iujiy™j
Sifm& rt vl':vi ¥$ve'
y 7
V E S U V I A y A
OLASZ ESZPRESSZÓ KAVÉFÜZÖ GÉPEK
3 személyes ' ' 9 —
6 " SH25
9 " $1(175
"MOCCA" speciális esznresszó kávé olasz lipus
naponta frissen pörkölve SÍ 20 1b (43 dg)
"MOCCA" ká és-esész- ék $180 tucatja
Csomagolási nem számilunk szállítás bárhova
„Mocca" speciális kávéból kívánságia
' dijmenlesen mintát kiildűnk
nnmfn ham UABRTTg: IF Licnjnpj m nwui ik mw- -
U):ifl LAURIÉR ST MONTREAL 8 QUE TEL: CU 4-5(5-
01
Nem UAN'-I- m meg ha BAN-ho- z megv akár IKKA
akái gsog'ser icndeléscrl
BÁN MIKLÓS
155Ő SUaiMEHMLL MONTREAL - TCL: WC 3-20-
35
Rendelkezésre áll minden este 10 órái
Minden chtc 7 órától TASSY TAMÁS zongoraniiicsz
Budapest olt kedvence szórakoztál ja közönséget
M UAAY
Teljes italmérés cngcdclj — Magjar és nemctkozi étel-különlegességek
— Kitdnő cukrászsutcmcnjck oszpic&szó
2022 STANLEY ST MONTREAL 'Iclefon: VI 4-48-
11
tiUUllui'T'liriiHI Tl ii lii II" Hi'l 1"1 !" 'T
3
is ? ? "
í' v
„
a
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
J REISZ
4622 Park Ac Montreal
Telefon: CR 4-86-
19
Béljegek
Albumok '
Berakós könyvek
Nagy választékban
f írnmiIrtfllilJUkTWfBH'T"''! V l" &' fU yn" Hij'J U1 tV'
NYARAUS UTÁN SZEREZZE BE RUHA-SZÜKSEGLET- ET
TÉLI VASÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérték után angol szb'cthő1
2 próbával dupla szitavászonnal kidolgozva nadrág koptalóal ellátva
Nti kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek
i Színjátszó ballonkabátok sporfrakók nagy aiasztékban raktáron
VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
Vásároljon cégünknél mindig hasznos ajándékot kap!
VALÖDI CROMBl TÉLIKABÁT — Nöl IRHABUNDA — SZÖRMEARüK
NAGY FORGALOM KIS HASZON
3651 ST LAWRENCE BLVD (Trince Arthur mellett) TCLEfON: VI !) 5033
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 23, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-12-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000141 |
Description
| Title | 000607 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | íJéS Jf ix MMmSk&ÜM&íMSr' vjí íí J£3&& süs wF U4n r-j-i fy í 'c — -- MAGYARTÉLÉT V „JL 1961 Karácsony 10 oldal A Áld előtt Attila megtorpant XXIII János pápa új enciklikát tett közzé Nagy Szent Leó pápa halálának 1500 éves évfordulója alKaimaooi tí nína vnlt az akinek kérésére Attila elvonult hűn 'spnpivel Róma alól és nem támadta meg a várost ° - - ri#1t Nagy Szent Leó pápa „az egyház egységeneK tanítója vit _ hnnrnztatia az úi enciklika ö mutatott irányt a kai-- cedoni zsinatnak (451) amelyen 600 püspök vett részt és kereste a követendő utat a kor sokféle irányzata (nesz-toriánuső- k stb) kozotl Leó pápának a zsinathoz intézett dogmatikai levele világosan fejlelte ki azt amit a római i-ii- vhc pirvhiírma is tanít Jézusról És a levél koros nPVP7őre tudta hozni a különböző nézetekel XXIII János pápa új enciklikájában annak a kíván ságának ad kifejezést hogy az Egyház egységét célzó tö-rekvések most is olyan eredménnyel járjanak mint Leó pápának az Egyház első „nagy" pápájának idejében jár tak Az enciklika kezdő szavai amelyektől nevét kapta Aetcrna Dei Sapicnlia Isten örök bölcsessége New York Az ENSZ köz-gyűlése elutasította a Szo-vjetunió javaslatát mely kom-munista Kína felvételére és Nemzeti Kína kirekesztésére irányult Washington Kennedy elnök látogatást tett Venezuelában és Colombiában Az USA el-nökét mindkét ország főváro-sában nagy tömegek ünnepel-ték ' Páiis A NATO-országo- k külügyminiszterei tanácsko-zást tartottak amelyen az cszakatlanti hadseieg fegv-- érzetének fpilesztésél hatá-rozták el Politikai ügyekben (Berlin Konnó) véleményei-től ések is- - kifeiezcsre uitol-ta- k A tanácskozás után Rusk amerikai külügyminiszter lá-togatási lett Franco elnöknél Spanyolországban Dar esz Szalaam Tanganyi-k- a elnyerte függetlenségét és az ENSZ 104 tagállama lett New York Amerikai kon-zervatív' vezetők koztúk Wil- - ráns elbeszélők február díj liam Buckley Ralph To- - ledano írók Taylor Caldwell írónő Dirksen szenátor Mari-on professzor stb egészolda-las újsághirdetést tettek köz-zé a nagy amerikai lapokban a katangai szabadságharc támogatására hívták fel a köz-véleményt címe: „Katanga 1961 Magyal orszá-ga" Cserkész-híre- k Dél-Amerikáb-an tizenöt magyar cserkészcsapat műkö-dik Argentínában három fiú-é- s négy leánycsapat Brazíli-ában két fiú- - két leánycsa-pat Csilében egy fiú- - egy lcánycsapi't van Venezuelá-ban Uruguayban egy-eg- y fiúcsapat Buenos Aires egyik magyar fiúcsapata a nagymúl-t- ú „Regnum Marianum" nevet viseli egy másiknak vizilelepe van IRODALMI PÁLYÁZAT A torontói Duna Komvkiadó Vállalat mely Doma Ist ván történelmi regényét és Kost Sándor dr Magyar ABC Olvasókönyvét kiadta u odaírni pályázatot hirdet emig sámára r még meg nem jelent legfeljebb oldalas pálya művek beküldhetők a Duna Könyvkiadó vállalat tiniére 380 King West Toronto Ont pálvázat határideje 1962 28 és de és ma és ja és 25 St Pályadijak: I díj 70— második díj 50— harmadik 30— dollár A nyertes elbeszélőknek hozzá kell iárulniok hogy mű vük a következő tavaszon megjelenő „Emigráns elbeszélők antológiájában megjelenhessek Az antológia a pályázat 12 legjobb elbeszélését közli írH j i A felhívás és és A A Boldog karácsonyi és újévi N jókívánságait küldi a Manhattan T¥ Co Mo ni reál legrégibb magya 1 TV Service (nem átképzelt) Uj és felúiitott készülékek eladása Teljes garanciával 10 FAíUMOUNT W MONTREAL — CR 6-64- 64 Aki pen ALAPÍTVA 19 2 5 BEN ÍÍÍíiH9EsHiÉlíBHSOi RIHIBIIHI I a tj úkokkal együtt fekszik le Ezt mondják azokra akik korán mennek aludni A Morgan L)im látható aki tyúkokkal kötött barátságot Tenncsscebcn [yinwFrk Ausztriai emigrációban el-elhú-nyl dr Csepella Józscf Író a délvidéki magyarság egykori ismert vezető alakja Az amenkai magyar Piaris-ta Diákszövetség Pulváry Ká-rolyt a kiváló magyar elektro-fiziku- st a televízió egyik út-törőjét választotta elnökévé Dr Hegyi Tibor az ausztrál légierő akadémiáján tanár KERESTETES Balog Lajos (Sz 1914 dec 18-án- ) akinek utolsó ismert lakhelye Winnipeg volt kere-si édesapja: Balogh Gyula Rua Barao do Rio Branco No 250 CAMPO GRANDÉ — Es-lad- o Mato Grosso Brasil Aki tud a keresettről küldjön ér-tesítést a brazíliai cimic A „Life" esa beigli A LIFE karácsonyi süte-mény receptjei között a ma-gyar diósbeigli receptjét is közölte A LIFE beighjál alább eiedeli angol leírásban ismertetjük részben angol nyelvtanulás cellából: HUNGÁRIÁN NUT ROLL Chnstmas Biead Dough Christmass Biead Dough 1 cup Msilniils or pecans gratcű 2 eggs Sugár Y2 cup whitc raisins U cup ni elted butter 1 íeaspooii giMicd orangc rind Kleaspnon anilia etract 1 egg whlle 1 leaspoim ground uiina- - mon Sel öven al 350 % Grease Iwo 9x5x3-inc- h loaf pans Roll dougli inlo a reclangle Vi inch thlck Beat eggs and Vi cup sugár until íluffy Add nuts raisins butter orange lind and vanília Spiead mixture over dough Roll up jelly-ro- ll stjie Cul in half Fii cach half intő a pan Let rise un-t- il almost doubled in bulk Brush with egg while mixed with 1 tcaspoon walcr Sprin-kl- e with VI cup sugár mixed with cinnamon Baké for 45 Iminutes or until deep brown ' ""ssp}íj' 246Z MANSriELD ST MONTREAL 2 QUE f Tel VI 2-95- 43 KANADAI IKKA FŐKÉPTOELET TÜZES csomagok p€nzkiUdétek gyógyszerek 'fordítások-- íiltclcsltések KELEN liAVEL5 SERVICE 1487 MANSFIELD ST MONTREAL Z QüE- - Tel Ví 2-95- 43 Maft?ar csehszlovák román látoftatásl engedélyek soronkivüll Int ézée Rcpülbpcp is liajójoftjek a világ " minden rtiztbe HotcHodlalás útlevelek beszerzese Minden utarási i)i!ben részlete nofltol í e I V llá öob 1 t á 8 StoMtjtfttw Boldog karácsonyi és újévi ünnepekéi kívánunk ZONGORÁK GYfift! SM nagy választékban kaphatók Kedvező fizetési feltétel (6%-o- s hank-kamatla- l) CARNEVAL FURNITÜRE 5791 Vicloria Avc jMoulrcal Telefon: RE 9-90- 02 v 1 1 A Vöröskereszt közleménye A Kanadai Vöröskereszt űt-lnadi- an Red Cross Society Na ján keresik az alább felsorolt személyeket: Bcrze István (1927) Bodó István (1935) Fodor János (1920) Hamvat István (1937) Harcsa Imre (1937) Joó Lajos (1937) Ka tona Imre (1920) Luxéder Imre (1926) Pesti Pál (1937) Réthy Sándor (1936) Szabó- - né sz Lévai Franciska (1905) Tóth Sándor (1928) Aki tud a felsoroltakról küldjön érte-sítést a következő címre: Ca- - SZEMLE A régi terv mely már kü-lönböző filmgyártókat és film-művészeket izgatott — meg-próbálni Dante „Divina Co-media"-- ját filmre vinni — a megvalósulás útján van Péter Moore és Maurice Cloche több hónapja dolgozik az „Isteni színjáték" forgatókönyvének elkészítésén Ügy szeretnék megeleveníteni a halhatatlan művel ahogy Salvador Dali a világhírű festőművész látta Dali lobb mint 100 képet szentel a témának Dantét va-lószínűleg Vittorio de Sica ala-kítja A qucbeci liRvvcdi kAtnara rendes tagja: Giwdik Gvula M C L L L D ügyvéd 507 PLACC DARMES 1 Ro'om 40 TCL: VI 4-28- 73 Cutler Lachapclle & Gazdik MONTREAL OUEBEC Karácsonyra impoHált kiistálynlv üveg- - és porcelán aruk ékszerek hanglemezek disztárgjak AJÁNDÉKTÁRGYAK Magyar vevőinknek ái engedmény Salko's Gifl and Jewellery 1251 nicury (St Cathcrine sarok) D 0 X A ""-- és egyéb sájci órák köz-vetlenül az importőrtől Angi ó-ár- on Arany és bnl-- ' liáns ékszerek óra és ékszerjavitás L KÖN1G 4355 ST KEV1N JIONTREAL — RE 9-39- 31 Dr Spiró Dezső volt budapesti Ugyv&l Fordítások adö konzultáció magyarországi ügyek 4906 Queen Mary Road VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 63 MONTREAL QUE kő- - tional Enquiry Bureau 95 Wellcsley St East Toronto Ont ~~ " Montreali kiadóhivatalunk: 5490 Lavoie Apt 10 735-145- 8 ART FURS Sándor szűcsmester 2087 Pccl St Montreál Óue Telefon: VI 4-51- 81 IKKA ÁRLESZÁLLÍTÁS: ÉRVÉNYES 1961 DECEMBER 11-TÖ- L: KÁVÉ 1 kg ? 540 TEA 1 kg 7-0- ° KAKAÓ 1 kg 500 CSOKOLÁDÉ 1 kg - 380 SVÁJCI CSOKOLÁDÉ 1 kg - 600 JUDY CSOMAG 8-B-O BEA ' i 810 MADGE 12-6- 0 OLGA 15-5- 0 ROMA 5-2- 0 IRIS 590 NOEL °-5- 0 LUX 1250 Fenti dátumtól kezdődően a még régi áron felvett rende-lések áru-pótláss- al lesznek kiszolgáltatva ALEX A KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 TEL: VI 2-95- 48 NŐI RUHAANYAGOK Bélések és függöny anyagok ANGRO ÁRON NAGYKERESKEDŐTŐL Üj hatalmas raktárhelyiségében BY-FR- ANK INC 3624-2- 6 Sl-Laurc-nl Blvcl Montreal TELEFON: 845-99- " 2 Deleli evők kiszolgálása rsak pénteken és Viszonteladók és feldolgozók minden nap MAGYAR CÉG Kellemes karácsonyi és úlévl ünnepeket kívánunk MEGÉRKEZTEK AZ ÚJ ÖSZ1 TÉLI OLASZ Nöl FCBFI CS GYERMEKCIPŐK 1251 St Calhnrínp St W o?n r 9-93- 65 SHOE5 MANÓ MOt MONTREAT 0 domAny szombaton AV S-0ÍJ- 12 (Mountan St saroki 476 St Catherme St W UN 1-80- 88 (Princes Theatic után) 178 St Catherme St W UN 1-52- 09 (Savoy Shoe Sálon) bizalom dóka igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb áron nagy nlaszték várja Önt Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra v szőnyegre becseréljük rwf5'' Khánságra házhoz megjunk 43fi7 Sí Tawrpncft Blvd Montreal Telefon: VI 52912 Él anfüí' Szonvegvásárlás LAURIER HOUSEHOLD Boldog karácsonyi és újévi ünnepeket C P Service Station ASTOR GARAGE 7165 St Lawrcnce Bhd (Jeane— Talon sarok) E NEY RC HS MONTREAL Telefon: CR 6-83- 81 8582 SUNSHINE QÁRMEMT MONTREA! @ NÓGRÁDI RE 1-47- 53 Jl SiVSKSw PÉNZES JÓZSEF és SÖLYOM FERENC az Ismert kiváló szakácsok megtették a C0FFEE Fvl S L L ESPRESSÓT 2046 AIOUNTA1N ST- - MONTREAL — TEL: VI 2-00- 84 Magyar és európai ételek olcsó árak figyelmes kiszolgálás Oj és használt ruhák leértékelt áron Használt bundák és kabátok hazaküldés céljából — Gyapjú férfiöltöny $9-1(- 5] JACK CL0THING SH0P 63 CRA1G ST E MONTREAL MEGNYÍLT GSÁRDA RESTAURANT Kellemes környezet kitűnő konjlia előzékeny kiszolgálás 1472 BIS110P MONTREAL Telefon: 4-03- CG I A RÜDE'S REPAIR SH0P 5843 Park Ave Montrealiig í£T - — — A nn —— j_ (-- - '' 4r 1-2i- S:i fi-7- 74 ' Ai JAVÍTUNK ♦ „1„1„„~ v " V eszközöket Elektromos motoiok javítása lekerecselésc Mosógép- - javítás alkatrész-eladás Lakatfelszerelés kulcskészítés Mészáros Rudolf n s Telefon: UN 1-6- Ő29 ST VI E iff UK UIl és és f1wffMi'iujiy™j Sifm& rt vl':vi ¥$ve' y 7 V E S U V I A y A OLASZ ESZPRESSZÓ KAVÉFÜZÖ GÉPEK 3 személyes ' ' 9 — 6 " SH25 9 " $1(175 "MOCCA" speciális esznresszó kávé olasz lipus naponta frissen pörkölve SÍ 20 1b (43 dg) "MOCCA" ká és-esész- ék $180 tucatja Csomagolási nem számilunk szállítás bárhova „Mocca" speciális kávéból kívánságia ' dijmenlesen mintát kiildűnk nnmfn ham UABRTTg: IF Licnjnpj m nwui ik mw- - U):ifl LAURIÉR ST MONTREAL 8 QUE TEL: CU 4-5(5- 01 Nem UAN'-I- m meg ha BAN-ho- z megv akár IKKA akái gsog'ser icndeléscrl BÁN MIKLÓS 155Ő SUaiMEHMLL MONTREAL - TCL: WC 3-20- 35 Rendelkezésre áll minden este 10 órái Minden chtc 7 órától TASSY TAMÁS zongoraniiicsz Budapest olt kedvence szórakoztál ja közönséget M UAAY Teljes italmérés cngcdclj — Magjar és nemctkozi étel-különlegességek — Kitdnő cukrászsutcmcnjck oszpic&szó 2022 STANLEY ST MONTREAL 'Iclefon: VI 4-48- 11 tiUUllui'T'liriiHI Tl ii lii II" Hi'l 1"1 !" 'T 3 is ? ? " í' v „ a MAGYAR BÉLYEG ÜZLET J REISZ 4622 Park Ac Montreal Telefon: CR 4-86- 19 Béljegek Albumok ' Berakós könyvek Nagy választékban f írnmiIrtfllilJUkTWfBH'T"''! V l" &' fU yn" Hij'J U1 tV' NYARAUS UTÁN SZEREZZE BE RUHA-SZÜKSEGLET- ET TÉLI VASÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN Férfi ruha mérték után angol szb'cthő1 2 próbával dupla szitavászonnal kidolgozva nadrág koptalóal ellátva Nti kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek i Színjátszó ballonkabátok sporfrakók nagy aiasztékban raktáron VAN HEUSEN és TOOKE INGEK Vásároljon cégünknél mindig hasznos ajándékot kap! VALÖDI CROMBl TÉLIKABÁT — Nöl IRHABUNDA — SZÖRMEARüK NAGY FORGALOM KIS HASZON 3651 ST LAWRENCE BLVD (Trince Arthur mellett) TCLEfON: VI !) 5033 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000607
