Magyar Elet, February 28, 1959

              10 oldal I r MYA GYÁR ÉL E T 1959 február 28
Rózsavölgyi második Tábori harmadik
Világcsúcs-szüre- t az amerikai fedeltpálya atlétikai bajnokságokon
A newyorkl Madlson Square
Gardcnbcn megrendezlek nz allé--
tika történetének eddig legna-gyobb
fedettpálya versenyét ame-lyen
számos fcdctlpálya világ-csúcs
született
Az egy angol mérföldes futás-ban
két magyar futó is rajthoz
állt A magyar színeket képviselő
Rózsavölgyi István és a califomiai
színekben versenyző Tábori Lász-ló
A verseny Rózsvolgyi és az
olimpiai bajnok Ír Delaney között
d31t cl izgalmas hajrában — De-laney
javára Tábori harmadik
lett Delaney ideje 4025 fedett-pály- a
világcsúcs A régi világ-csúcsot
is Dclansy állította fI
1 958-ba- n AOXi-c- s idővel
A hárommérföldcs versenyt az
RÖVID SPORTHÍREK
JÉGSI'ORT
Vszélyben az „európai krité-rium"
a Jégkorongvilágbajnokság
„tagjelöltjeinek" versenye A ju-goszláv
és nz osztrák csapat le-mondta
a részvételét s ha a ma-gyar
és román együttes meg is
jelenik ezt már aligha lehet ver-tényn- ek
nevezni
ÚSZÁS
Az misztrál úszóbnjnokságokon
— amelyeket egyes sportlapok a
Konrndi család „magánügyének"
neveznek — valóban kitűnően
„Urésen jnaradna a
amerikai Dellingcr nyerte Lawren- -
A moszkvai rádió sportknmmcntálora feltűnést keltő Javas-- j
Intuknt lelt a labdarúgás „korszerűsítésére" Többek közölt azt
ajánloltn hogy töröljék cl u lesszabályt három szögiét legyen)
egy tizenegyes n szÖRlctct onnan rúgják nhol a labda elhagyta
a Játékterei partdobás helyett veressék be a partrúgást A Javas-latok
célja az hogy több gól essék a 'labdarúgó mérkőzéseken
A javaslatok ugyan nem hivatalosak Budapest mégis Vála-szolt
rájuk Harci Sándor az MLSZ elnöke kijelentette hogv nem
szabályokat kell változtatni hanem taktikát Ha majd Jó lesz a
Inktlkn és megszűnik a divatos defenzív Játék nkkorújrn potyog-ni
fognak n g'ólok Kann Frcnc szabálymagyarázó (régi futball-bíró- )
szerint akkor lesz több gól ha a csatárok kapura lőnek
Orlh „Slózl" Konrád Schaffcr annak Ideén 18—20 méterről
lőtték góljaikat ügyedül a parlrúgás bevezetése lenne helyes
ezzel már 1030-be- n Is foglalkoztak a szakemberek Szepesi György
a moszkvai kommentátor budapesti kollegája sem helyesli a
Javaslatokat: les nélkül egyoldalúvá válna a játék a játékosok
a kapuknál (anyáznának és üres maradna a pálya közepe
S
J
MINDEN
küldünk
Európába- -
Bathurst Street Z
ONT
cc előtt Erre a versenyre nevez
ték magyar 'részről dr Szabó
Miklóst aki azonban végülis nem
érkezett New Yorkba Dellingcr
ideje is fedettpálya világcsúcs
13370 A régi csúcsot Ricc állí-totta
fel
az amerikai O'Bri-e- n
győzött 18 eredménnyel
Ez is új fedettpálya világcsúcs
a 17 éves Tho-ma- s
ért el káprázatos új fedett-pálya
világcsúcsot 2165-tc- l Ez
az új fedett-csúc- s fél centiméter-rel
jobb mint a szovjet Sztyepa-no- v
vitatolt szabadtéri világ
csúcsa
Rózsai dlgyl és Tábori szemé-ltével
sokat foglalkozott oz dmiílt
szerepelt a lett-ausztr- ál világ-csúcstartó
Konrads új világ-csúcsot
is úszott a m-e- s nöi
14 -- gyei A nöi
az amerikai Ru-us- ka
nyerte és 200 m-e- n
ő is világcsúcsot úszott
A 100 m-e- s hátúszást uz ugyan-csak
amerikai Saltza nyerte a ca-hforn- lai
Santa Clara szinciben (A
lilrcs Santa Clara
sinclbcn 'Versenyez Tábori László
is és n Santa Clara egyik edzője
Iglól Mihály)
ÍRÓGÉPET
Skyrltcr S 7450
Skyritcr (bőrtokban) $ 7995
Clipper $10450
Sterling $11550
LSupcr $12950
M
Custom Tallor
ŰRI ÉS
volt budapesti (belváros!)
A Jólzlésű közönség
SZABÓJA
463
Mottó: „HA IGÉNYES EMBER" RUHÁT NÁLAM RENDEL"
Jó fellépés - biztos siker!
Mértékutáni clsöosztályú
FÉRFI ÉS SZABÓSÁGOM
készséggel rendelkezésére áll I
Női kosztümök Átmeneti kabátok
Tavaszi kabátok Nadrágok
Szoknyák Férfi öltönyök
Saját vagy választott anyagból
SZŰCS
203 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO WA 3-68- 12
§ssSÉslssHs&í
KI ELŐLEGGÉ
S 1- - RÉSZLETRE '
Magyar betűk beszerelése: $330 Könyvek Legújabb budapesti
és amerikai hanglemezek lemezjátszók rádiók stb
Vidékre Is szállítunk t EURÓPA
m f HANGLEMEZ BOLT
269 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
TELEFON: 3-48- 63
=m=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iu=iii=iii=iii=
n=niHiii=iii=iii=lii=iii=in=iii=iii=ni=iii:
Gyógyszer
Magyarországra
ORVOSSÁGOT
garanciával
Hilary's
Drug Slore
344
TORONTO
III=III=III=III=III=III=11IHIII=III=III=IIIHII
£iii=tii=m=m=iiism=iii=iii=m=i!i=i!i=
még'1042-ba- i
Súlylökésben
94-c- s
Magasugrásban
két
Hsa
800
gyorsúszásban 101
pillangó-számok- at
pillangó-úszásban
sportközpont
pálya közepe"
VÁSÁROLJON
Typuiok:
(fémtokban)
Tel: WA 2-24-
92
NAGY
NÖT'SZABÓ
szabász
Spadina Avc
NŐI
LÁSZLÓ
HETI
EM
hét amerikai sportsajtója Képes
riport jelent meg a menekült és a
hazulról jött magyar találkozásá-ról
Leone newyorkl vendéglőjé-ben
ahol nrcsterük a Cahforniá- -
FOG EZ MENNI 1
Kózcl ezer játékossal gyara-podott
lOSS-ba- n Ontario labda-rúgóinak
száma Különösen az
ifjúság körében terjed a labda-rúgás
Számos új egyesület is
alakult és egy új körzet az
uránium-vidéke- n nyolc csa
pattal
Nagy mérkőzések
rcoln a világbajnok brazil váló-gáto- lt
technikai vezetője a követ-kező
csapatot készíti elő a dél-amerik- ai
bajnokságokra: Gllmar
— De Sordl Bellin! N Santos —
Zlto Orlando — Garrlncha Didi
Pagao Pcié Pcpc
Tcbruár 28-á- n a római olimpiai
stadionban találkozik Olaszország
és Spanyolország válogatott lab-darúgó
csapata Az olasz csatár-sorban
csak „bennszülöttek" kap-tak
helyet: Bcan Galll Nlcolé
Bonlpcrti Barison A spanyol csa-társorban
az úgynevezett „Ide-gcnlégionist- ak"
is képviselve lesz-nek
előreláthatólag ilyen felállí-tásban:
Tcjada Kubáin Dl Stcfo-n- o
Suarcz Gcnto
Az angol és magyar szövetség
megállapodott: 1960-ba- n angol-ma- gyar
mérkőzés lesz Budapes-ten
A legutóbb megtorlóit és Rcal
győzelemmel végződött Reál Mad-rid
— Barcelona spanyol bajnoki
mérkőzést 120000 néző látta Köz-vetlenül
n mérkőzés előtt már 75
dollárt kínáltak cey légyért A
két csatársor így állt fel: Reál —
Hcrrcra Kopn Dl Stcfano Pus-kás
Gcnlo Barcelona: — Tejada
Kocsis Kubáin Suarcz-CzJbo- r
A Szovjetunióban sportbélyeg
jelent meg a következő vörösszl-nf- l
felirattal:' „A Szovjetunió ko-sárlabda
csapatának győzelme
Chile 1D5D"
Ismeretes hogy a szovjet csa-pat
— függjtlcnül attól hogy a
gyenge világbajnoki mezönjben a
legjobb együttesnek volt mond-ható
— nem állt ki a formózai
együttes ellen és czzicl játékjogát
elvesztette A szovjet csapatot a
versenyről kizárták és a nemzet-közi
szövetség megbélyegezte n
szovjet magatartást Ilyen előz-mények
után jelent meg a szov
iii=m=i =111=111=111=111= u
mi
$
A
ni bbsssssbskl jbsbsmIisssssssssh
BBBBBBBBBBBm sTSSTSSTK£SsTSSTSSTSSTSSTfl
Hl CzJmbalmos Zoltán ÍD
Ü! 2402 Bloor Street W
ül Toronto
ban Táborival együtt működő Ig-l- ói
Mihály is" megjelent (és szidta
Rózsavölgyit amiért négy ciga-rettát
szív naponta) Az amerikai
lapok budapesti becenevén egy
HÍREK
Hétvégi eredmények: Bolton —
Prcston 2:1 Manchester U —
Wolvcrhampton 2:1 West Brom-wic- h
— Arscnal 1:1 Fiorcntina —
Tricstina 4:1 Milán — Sampdoria
(Genova) 4:1 Napoll — Juvcntus
(Torino) 00 Inter (Milano)— Spall
(Fcrrara) 1:0 Dortmund — Schal-k- e
5:1! München 1860 — FC Ba-yc- m
2:1 Lyon—Rcims 2:1) Fe-rencváros
— Cracowia 2:0 (Gó-lok:
Dalnoki Fenyvesi)
Bulgária— India 4:3 és 1:1 Az
Indiai válogatott új edzője MIIo-scvl- cs
a jugoszláv válogatott volt
állami edzője lett Indonézia —
Kclctnémctország 2:2 és 4:11
V
Három ferencvárosi hín Dalno-ki
ismét egészséges a „kis" Sza-bó
megkezdte edzéseit Bcncsik
Pécsről visszakerült a Fcrcncvá-rosho- z
Az angol Arscnal játékosai vas-tag
krepptalpú labdarúgócipőkben
játszották egyik legutóbbi kupa-mérkőzésük- et
Az Arscnal másik
újítása: az edzések keretében ál-landóan
vetítenek oktatófilmeket
vagy a saját edzésekről készült
felvételeket
HÍREK A „STADP-BÓ- L
Készül a' budapesti Népsta-dion
aszfalt és betonkörutjn
melynek 1100 mélercs pályáján
gyalogló- - és kerékpárversenye-ket
fognak rendezni
Az Idei labdarúgó-idénybe-n 4
fővárosi csapatnak lesz állandó
pályája a Népstadion A négy csa-pat:
Ferencváros Honvéd MTK
Vasas Azdsöbalnokl mérkőzést
jet állami posta új „sportszerű'
ellen --bélyege
OLIMPIA
A budapesti Olimpiai Értesítő-ben
Kurucz Antal főszakács írt
tanulmányt az olimpikonok étke-zéséről
és az olimpiai csapat kü-lön
konyhájának működéséről El-ső
ízben a londoni olimpián volt
külön magyar konyha majd kony
hája volt a helsinki és melbour-nc- i
magyar olimpiai csapatnak is
A római olimpiai játékok labda
rúgó-tornájár- a 34 ország nevezett
Sportpolitikai
LABDARUGÓ
lll=lll=lll=MIEIII=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=IIIHIII=lll=ll
610— $ 610 —
OLIMPIAI JÁTÉKOK
1960 AUGUSZTUS 25
RÓMA
Torontói Hungária Sportklub
társasutazást rendez A 610 do-lláros
részvételi dij magában fog-lalja
a Toronto— Róma—Toronto
repülőutat 14 naoi szállodai szá-llást
naoi háromszori étkezéssel
kétnapos túrát Rómában és kör-nyékén
Részletes felvilágosítással
szolgál az egyesület labdarúgó-szakosztályának
vezetője az is-mert
torontol sportember
CZIMBALMOS ZOLTÁN
III
aki továbbra Is szívesen áll a ma-- =
gyár közönség rendelkezésére Uj
minden utazási probléma megöl- - jfi
dásával Repülő hajó vonat és =
autóbuszjegyek Bel- - és külföldi =
egyéni és csoportos utazások Üt- - ÜJ
levelek vízumok — Repülőjegy fii
Telefon napközben RO 7-54- 01 =
ocIa WA 11RC8 ILI
m=nisni=yi=ni=ni=iu=ni=ni=ni=ni=ni=m=maüi=ni=m=m=P!5mw
Magyar Élet könyvesboltja
361 SPADINA AVENUE) TORONTO ONT
ÚJDONSÁGAINK:
Mikszáth Kálmán:
A NOSZTHY FIÜ ESETE TÓTH MARIVAL $3£6
Margarct Mltchcll: ELFÚJTA A SZÉL I—II S 410
H G Wells: A LATHATATLAN EMBER S 240
Thomas Hardy: EGY TISZTA Kö I— II --- $ 100
'Hevcssy'Iván: A FÉNYKÉPEZÉS TECHNIKÁJA $ 5S0
Blrc-Wi- ller' ANGOL-MAGYA- R— ANGOL SZÓTAR $ 540
Regények versek olcsó regények szakkönyvek nyelv-könyvek
legnagjobb raktára
KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET!
jV--
szerűen csak „Rózsi"-na- k nevezik
Rózsavölgyit
Rózsavölgyi a közeljövőben to-vább!
nagy amerikai fedettpálya-versenyeke- n
is résztvesz
J
— az eredetileg március 22-r- e ki-tűzött
nyitásnál korábban — már-cius
15-é- n rendezik Március 15:
Honvéd — MTK Ferencváros —
Dorog Március 22-é- n: Ferencvá-ros—
Vasas Május 31-c- n: Ferenc-város—
MTK
l v
5 iiw25SS TW£&KiEsssH
Az amerikai földrészen tömeg-sporttá
nőtt a síelés A nagy ame-rikai
havasokba ahová huszonöt
évvel ezelőtt csak rajongó külön-cök
jártak ki sportolni ma ez-rek
és tízezrek Járnak szállodák
és vendéglők nyíltak liftek és
drótkötélpályák teszik kényelmes-sé
az utat a terephez
„BŰNJELEK" A HÓBAN
Amerika fiataljai „ Lacndcr- -
sprungokat" ugranak és szabá
lyos „Nagymogul-la- l esnek orra
a hjtőn hogy a finom amerikai
porhóban hagyják lenyomatukat
„Sitzmark"Jukat Ezek az ártat-lan
bűnjelek jelentik a sikert a
slsport térhódítását aminek ter
mészetesen megvan a maga anya
gi oldala is: a sísport nagy üzlet
ággá is nőtt Amerika siolől váz
latos számítás szerint 120 millió
dollárt fognak 1959-be- n túráikra
(ütazás"szálÍásrfc1szcrelcsstb)
'tölteni Ezt a hatalmas „bum"-o- t
ezt a felfelé ivclö üzleti irányt
használta ki egy Cushing nevü
newyorkl üzletember akinek ne-véhez
— erős mcllékizzel — a
soronkövetkező téli olimpiai játé-kok
fűződnek
Cushing 194G-ba- n repülőgéppel
utazott át a lakatlan Squaw Valcy
fölött a Cahforniá és Ncvada ha-tárán
emelkedő havasokban A
newyorkl üzletembernek megtet-szett
a vidék és elhatározta hogy
megveszi 400000 dollárért mcglc-hct- Mt
kapni az egész völgyet és
Cushing megszervezte a vállal-kozást
— részvényesek és egy
baráti Rockcfcllcr-kölcsö- n segít-ségével
Használt repülőtéri bara-kok- at
állítottak fel és a „síparadi-csom"
megnyílt Tíz éven ót meg-lehetősen
russzul ment és árvíz
tűz veszekedés jellemezte az üz-letet
Végre 1951-be- n Cushing
megtudta hogy kezdődnek az
1960 évi téli olimpiai játékok elő-készületei
Elérkezett Squaw Va-lcy
ideje!
Cushing nyakába vette az or-szágot
megmozgatta kapcsolata r:yyAjyjy5Pr
TYirl milt
N Q
m vezeiiu í
na nem wnuijon BESTWAY
DR1V1NG SCHOOL-n-ái
Í51 College St Toronto
Telefon: WA 1-1-
482
S IMRE ZSEBOK —~r~mrr m
--JA1 iii&-?- Z
-- - '411 £ -- ígs-
A FUTÓ ÉS A BAGOLY
— Megtörténi mese' — " '
i
Bailey angol márathoni fu-tó
általában éjszaka tartotta
országúti edzéseit Mellére és
hátára egy-eg- y lámpát szerelt
és így biztonságban nyugod-tan
futotta a Idlomóterckct
Egyik este azonban egy bagoly
támadta meg és csipkedni cső-rével
ütögetni kezdte Bailey
eloltotta a két lámpát mire a
bagoly abbahagyta a támadást
Azóta Bailey nappal végzi ed-zéseit
Tanulság: aki sportem-ber
az ne éjszakázzon!
Szudánban a labdarúgó já-tékvezetőket
gumibottal szerel-ték
fel
-
it és sikerült a hivatalos ameri-kai
jelöltek kőzd kerülnie Ezután
külföldre utazott hogy tovább-folytassa
a szervezést Amikor
Párizsban döntésre került sor a
62 delegátusból 42-v- ol már sze-mélyes
kapcsolata volt Cushing-na- k
És bár minden józan érv
amellett szólt hogy Innsbruck
kapja a rendezés Jogát — hiszen
Squaw Valcy-be- n semmiféle sport-létesítmény
nem volt de még egy
községi elöljáróság sem amely-lye- l
tárgyalni Jchetnc csupán egy
völgy — mégis 32 szavazó állt
Squaw Valcy mellé! Talán a te-rületről
2800 dollárért készített
"és 3000-ér- t hirtelen Párizsba' szál- -
lított makett nyerte mcgTa több-ség
tetszését? Bizonyára
f
A HOZZÁÉRTÉS
TELJES HIÁNYA
i
Chushtng diadalmassan érkezett
vissza Amerikába' ós összekötte- -
EMIL'S
i MAGYAR
Karosszéria
üzem
521 KEELE ST TORONTO
RO 6-38-
51
Mindenféle karosszéria mun-kát
és festést garanciával
vállalunk
Magyaroknak kedvezmény!
Tulajdsnos : GROSS EMIL
Most jelent meg
Mikes György !
TALICSKA $200
Ortutay:
KIS MAGYAR NÉPRAJZ $240
Hasck
SVEJK I—II (2 kötet) $ 090
Az összes magyar könyvek leg-olcsóbb
beszerzést forrása
Pannónia Books
'412-- A COLLEGE STREET
Toronto Ont Td: WA 3-14- 97
Költöztetést
legmodernebb emelös
szerkezetű BUTORSZAL-LIT- Ó
KOCSINKKAL g-rancl- ival
vállalunk mln-dcnfaj- U
fuvarozást HÍ
éjjcl'éj nappal vidékre Is!
PÓCSAI JÁNOS
WA 5-27- 69
WWSVSWWrfiAA
HALLOTTA MÁR ? MEGNYÍLT' A
TOKAJ RESTAURANT
éjjel-napp- al nyitva
Heti tizennégyszer! étkezés mindössze 8 dollár
i
Régi és új vendégeinket szeretettel várjuk új üzletünkben :
404 COLLEGE ST
Teleion : WA 3-00-
72 Kmelz Béla
KANADAI LABDARUGÓ-GON- D :
Hiányzik a
A Magyar Élet szerkesztőségé-hez
érdekes levél érkezett a ka-nadai
labdarúgásról és a magyar
csapatok elsősorban a Torontó!
Hungária szerepléséről
A levélíró Tóth Lajos a Debre-ceni
VSC volt intézője (170 Nipi-go- n
St Toronto) megállapítja
hogy az elmúlt évedban a Toron-tót
Hungária vezetése nem volt ki-elégítő
nz edzéseket nem jól
szervezték a játékosok erőnléte
nem volt jó a csapat legtöbbször
azzal lépett pályára hogy úgyis
elveszti a mérkőzést Bajok voltak
az összeállítással is és a játéko- -
[sok viselkedése sem mindig volt
megfelelő Utóbbival kapcsolatban
OLIMPIAI JÁTÉKOK
MAGÁNCÉLRA?
tésci révén kijárta kinevezését a
TóH Olimpiai Játékok Szervezőb-izottsága
élére is Sokan figye-lmeztették
ugyan hogy ebböl már
baj lesz de Cushing mosolygott
Talán arra gondolt hogy legfel-jebb
megszégyenül de a haszon
az övé lesz Es a vagyon letörli a
szégyent
Cushingot 1955-be- n váltották le
olimpiai posztjáról — megállapít-v- a
a hazzáértés teljes hiányát
Az olimpiai építkezés irányítása
szakértők kezébe került okik a
számos mulasztást jóvátették és
a paiy&K elkészültek cushing
munkájából csak egy megállapo
dás bizonyult sikeresnek! amelyet
az olimpiai tisztséget viselő Cus-hing
kötött a telektulajdonos Cus-hlngg- al
arról hogy a világverse-nyek
ulán az olimpiai létesítmé-nyeket
Cushing veszi meg hosszú-ic- j
Arat ú részletfizetésre
„ Squavfyaleynwllethárom lift
Költöztetést
minden egyéb
fuvarozást
isukott bútomzillltó kocáimmal GARANCIÁVAL
A LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK '
SZŰCS JÁNOS
233 Brock Ave LE 5-19- 98
KÖNYVELŐ
éi
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
kanadai képzettségű
könyvelő
22 CASTLE KNOCK RD
Toronto
Telefon:
M5I t-l- g RU 2-62- 79
Elte HU 1-7-
673
FÜVESKERT
ÚJ BŐVÍTETT KIADÁS
A börtön költészetének
gyűjteménye Ara : 2 dollAr
magyar elet
könyvesboltja
36! Spadina Avcnuc
Divat kötode
Mrs GARDI
volt budapesti kötőmester
NŐI RUHÁK
KARDIGÁNOK
FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTARUK
Kívánság szerinti fazonban
mértékutáni rendelésre Is
254 SPADINA AVENUE
Telefon : EM 6-47- 03 Torontó
NEOCA IV '28 lencse
Beépített : távmérő
és önexponáló
bőrtokkal $ 5095
jé játékvezto
Tóth Lajos megjegyzi hogy en-nek
legfőbb oka — és az egész
kanadai labdarúgás egyik legfőbb
problémája — a rossz játékveze-tés
A mérkőzéseken olyan súlyos
hibák törUnnck (lesek megítélésé-nél
stb) hogy a játékosok érthe-tően
idegesek lesznek
Levele végén ezt írja Tóth La-jos:
„Miért nem kapcsolódnak be
a játékvezetésbe és oz egyesületi
munkába is azok a kitűnő szak-emberek
akik tudomásom szerint
Torontóban vagy a környéken
laknak mini Krémcr Ncubaum
Ballá Vári Nagy és mások akik
nem csak magyar de európai vi-szonylatban
Is ismertek voltak?"
épült a 2G00 méret magas Squaw
hegycsúcsra (a squaw szó nsz-szon- yt
Jelent indián nyelven) n
KT22 csúcsra és a Papoosc hegy-r- o
Ezekről indulnak u völgybe a
különböző sípályák Elkészült n
hármas síugrósánc a gyors-kor-csolyapál- ya
a fedett jégstadion
és az olimpiai falu Is Mellettük
áll az új nagyszálló mely a Cush-ing
cég tulajdona és melyben ma
még „mindössze" 18 dollár n na-pi
penzió A nagyszállón kívül
több szállás a téli olimpia Idején
som nagyon lesz — majd máshol
szállnak meg az emberek és autó-kon
autóbuszon jönnek versenyt
nézni A játékok után csak na-gyon
kevés vendég élvezze az uj
síparadicsomot — nagyon drá
gán Ez Cushing elképzelése
Squaw Valcyban felépült a világ
egyik legmodernebb síparadicso-ma
A telekárak megsokszorozód- -
llK „
t""M"TáJ"FrJFtW"áMnA"TDA"rjráMllrj'Al — FOGORVOS —
M5 Bloor Sl W
Tnlrfnn WA llnTRR
CAOLA
EXOTIK
ÓLEVENDULA
szappanok és pipere-cikkek
az összes ma-gyar
gyógyvizek megrendelhe-tők
kizárólagos képviselőnél
C I M :
TIBOR ÚRBAN
ORILLIA Ont PO Box 172
Képviselőket keresek
Luxiiscipök!
Bör és nyersgumi talppal
Goyzcr varrást
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkati Patacsi István
volt (b pesti Erzsébct-krt- - 38)
ismert cipészmester
252 Spadina Avc
Toronto Ont
Telefon: EM 3-25- 33
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos közjegyző
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32
Lakás telefon: RO 2-55- 45
4
MECABLITZ „100"
örök villanó lámpa
fekete-feh- ér és színes filmhez
elemmel $ 4950
Fényképezőgépek fotócikkek
10% előleg heti $1 részlet
Vidékre csak készpénzért szállítunk Kérje színes árjegyzékünkéi
Fényképfelvételek: műtermünkben és otthonában
BUDAPEST PHOTO STUDI0
271 Spadina Ave Toronto PÉTER HOLLÓ Tel: EM 4-81- 74
I