Magyar Elet, August 07, 1965

              fvi'5iS!a'ife'--a tn:A2iiwífpj'ríJtbj tjaójiKift'rtóvKi?'ftfi)raJriiíírAri"j-ri-bi'í'?íi'i3-írycj- v a'iP'ín k Wiűvii'tííiv'v1r[ wrj ijr't :££-- : iííiiijvs cíiííjí íí m„j'iufjw™iajíij v daw tjRwwis-ítftfíS''?u- ) '-- -- „ ? ív cireirwfi jvfiíiTiMtitf:wEmfliiittrJiiWríii('yií ütuhií_i: fsmíkaoí íiiífWíinam'!J'ru jfíK-ttrKJiinJi'Ar£'iiiiwaj:-Tia-7-
rii Íll§K$liM a1!?"-- ! 'yn-T- i v&zaHTivvvz vfi'vbf!SiűivpyvwsrtvivisifiTMt'itJW&Tifi j j
tKi„rra?'-aTircrerer??'- :'" — ' „k - rf - rn- - ztt-- m vrTri"j:rrrr:i-:"r'Trr'K-- ?''
- " ' ' ' '1' ' -- ' ' '- -
(í- - í ! tí
t I965augusztus7 ~ " MAGYART ELET 5# oldal
awBH vhw 2P w™p"í""'Whhbíwwí m
--MrrtffJvJ-AvrvwwsJvl"
l a IH ama
Őrjárat egy pesti gyárnegyed kocsmáiban
Az olyan országban ahol a
termelés szempontjai fel-sőbbrendűséget
élveznek
ftehéz küzdeni az alkoholiz-mus-
ellen Miután a terme-lés
irama és eredményessége
a rum- - és a pálinkatermelés-r- e
is vonatkoznak
Ezzel a reménytelenség-ige- i
indultak neki a XIX ke-iíül- et
Népi Ellenőrzési B-izottság
kiküldöttei hogy
"szemügyre vegyékya munká- -
sok " alkoholfogyasztását s
annak kihatását a munkára
á családra a gyermekneve-lésié
és a közlekedésre
' A bizottság a Vörös Csil-lag
traktorgyár környéki
kocsmákban végzett tanul-mányutat
A gyárnegyed kö-rüli
'kocsmákat már hajnal-ban
körüljárták A pultokon
akkor sorakoztatták fel a
féldecis pálinkáspoharakat
és színültig töltötték kisüsti-vel
vagy rummal A munkába
tartó betóduló munkásnak
nem kell várnia csak meg-ragadja
az egyik féldecist
Közben már löllegetik az ú--
jULUUllttlUUUkf lijlt-J- M fc j-- t-lackokat
küldése
az
részletfizetésre is
as
A napi tanulmányút
megfigyelése hogy a
gyárnegyed körüli kocsmák
reggel háromnegyed öt és
hét délután pedig öt és
között bonyolítják a
legnagyobb forgalmat A na-pi
alkoholfogyasz-tás
70 százaléka zajlik e-zek- ben
az órákban
Nem szeszfogyasz-tást
jelent ez a négy óra Az
Állomás Borozó napi 40-4- 2
liter égetett szeszt ad A
MAV Utasellátó pavilon for-galma
ugyanabban
210-30- 0 féldeci Ugyanígy
a többi kocsma fogyasz-tás
tehát a munka megkez-dése
előtti időre esik a dél-utáni
fogyasztás a váltás
A buzgó bizottság tovább
vizsgálódott és étnézte a kör-nyéki
üzemek baleseti nap-lóját
Kiderült hogy
mi balesetek többsége köz
vetlen a munkakezdés utáni
időszakra esik A munka
pszichológusok tudományo-san
megbízható módszerrel
állanították !r£rf világszer-te
hogy az üzemi balesetek
[ MISKOLCI KÉPESLAP
! Háromszáz év előtt állt üzembe első papírmalom Dl-iósgyőr-ön
"Mola chartarum" volt a latin neve Móricz Vi-rág
nemrég hangulatos riportban írta meg hogy
apja Móricz Zsigmond egyszer egész köbméter diósgyőri
merített papírt vett itt eből hajtogatta nyolcadrétre jegy-"zete- lt
Még mindig van belőle Leányfalun — írja a nagy
jfró lánya
" Az Avas hegytől Lillafüredig húzódó vidék ősidők óta
hámprok helye 200 évvel ezelőtt-Fazol- a Henrik a soko-ldalú
mester gáttal zárta el a pisztrángos Szinva patakot
hogy a megduzzadt vízből -- zuhatagot kapjon vashámorára
A gátnál a részben természetes részben felhordott hatal-mas
nyergen emelkedik ma a lillafüredi kastélyszálló (A
magyar Banff — mondhatná a kanadai látogató)
Miskolc vidéke már őskorban lakott volt s ma a ré-gészek
paradicsoma A hámori Szeleta barlangban 50000
£vyel ezelőtt élt A Hermann Ottó Múzeum
büszkeségei között embcralakú trójai gepár-do- s
szkita tükör és sok más műkincs van
Megbánták a soproni bányász-egyete- m Miskolcra köl-töztetését
és bűnbakot is találtak az egyik professzor sze-mélyében
Igaz Miskolc nehézipari központ de Sop-ron
úgylátszik mégis többet tudott nyújtani a fiatalok ne-veléséhez
saját készítésű magyar fagylalt kaphatói 2sA Pálma
l
Cukrászda és Bakery
1
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
dobos lúdláb krémes stb
382 College StW® Tel: 921-72- 54
Hamilton ® Hainilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KRE0ÉL
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
FS@¥ELEM FONTOS !
Budapestről most kapott szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
KözjcgyzCiroda
IKKA csomagok
is orvosságok
Magyarországra
Vámmentes csomagok
Komániába
Hajó- - és repülőjegyek
hivatalos áron összes vo-nalakra
hét
óra le
le
el
az idő-ben
A
az üze
az
az
ember
hogy
fa Az IBUSZ magyar a Cedok
a Carpatl ro-mán
és a Balkán Tourlst
bolgár hivatalos utazási iro-dák
kanadai
Ennek abban
a hogy
a a
időn belül meg
tudjuk szerezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt utazási
LUKACS KING LIMITED
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING W HAMILTON TEL:
Kj'jyji'um-Jjmi'r'- 1
leg-főbb
tömény
csekély
időszaka
miskolci
miskolci
bronz-urn- a
Puncsos
értesítés
csehszlovák
képviselete
következtében
helyzetben vagyunk
szükséges vízumokat
legrövidebb
működő irodához
&
SREET 522-925- 7
99
akkor következnek be ami-kor
a munkás már fáradt
reflexei nem működnek tö-kéletesen
figyelme eltom-pult
Ezek a fáradékonysági
csúcsok mindig a munkaidő
végére esnek
A Vörös Traktorgyártás-ban
ez az elmélet megbukott
A balesetek kétségkívül ösz-szefüggésb- en
állnak a mun-kakezdés
előtt felhajtott fél-decikkel
A reggeli féldeci-től
nem fél a munkás tudja
Margitszigeti napló
A nagy árvíz súlyos káro-kat
okozott a Margitczige-te- n
de az élet hamar vissza-tért
Budapest nagy szórako-zóhelyére
a Palatínus
strandnak június 27-é- n már
23000 vendége volt
A Rózsakert Eszpresszót
elmosta a víz Az épület
összedőlt és tönkretette az a-lat- ta
húzódó gyűjtőcsator-nát
is Ezáltal a Palatinus
csatornái is eldugultak A
sportuszoda szabadtéri me-dencéiben
pedig bokáig érő
iszap gyűlt össze de azóta
már versenyt rendeztek
benne A Nagyszálló elfe-lejtette
már az "ostromot"
Az ásványvíz-üze- m leállt
s Viseg-rádra
vitték ahol a kutak
De ma már
újra működik az üzem
(Vigyázat: a margitszigeti ásv-ányvíz-
üzem csak közönsé-ges
szódavizet palackoz)
Legnagyobb kárt a kertek
pázsitok utak szenvedtek
30000 négyzetméter pázsit
pusztult el és 10000 négyze-tméter
út süppedt be A ki-pusztult
virágok helyére tíz
MEGNYÍLT — MEGNYÍLT
T
L
hogy attól nem lesz részeg
talán csak kellemes zsibba-dást
érez és enyhünek gond-jai
Arra nem gondol hogy
ez a kábultság óriási ve-szélyt
jelenthet a fúrógép
alatt vagy a fűrészgép acél-lapján
A Népi Ellenőrző Bizott-ság
azonban végtére nem ért
el semmit Ha azt a sokezer
féldecit nem szolgáltatják
hajnalban vagy a váltás-kor
munkaidő után már
nem fogy el S ez kétségtele-nül
csökkentené a rum- - és a
s kárt okoz-na
a népgazdaságnak
A napi csillapítószert nem
lehet eltiltani a munkástól
Ezzel öblíti keserűségét
#PKW X3iy£g x& tg
Zsúfolt a Palatínus ü Megnyílt a szabadtéri színpad
és
is
is
is
tartalékkészletét
beszennyeződtek
ki
pálinkatermelést
le
ezer-számr- a vittek muskát-lit
petúniát kánát ( A Mar-gitsziget
fökertésze Béresek
Péter)
Másféle károk is keletkez-tek
a szigeten: a vadaskert
100 díszfácánját ellopták
(A szigeten 81 páva és 9 őz
is lakik) A víztoronynál levő
Kuba eszpresszót pedig bár
népszerű volt szervezési ok-ból
lebontották
A budapesti opera 1962-be- n
közölte hogy nem tart
SZÍNHÁZ IRODALOM
Preston Grover az Associa-ted
Press munkatársa meg-kereste
Budapesten Seress
Rezső zeneszerzőt kinek
"Szomorú vasárnap" című
slágere világsikert aratott a
harmincas elején Ma is
játssza a dalt a Kis Pipában
mint ahogy kávéházi zené-szek
cigánybandák ismerik
és játsszák a Duna táján Se-ress
ma 65 éves de még min-dig
dolgozik (félig állva fé-lig
ülve a zongora mellett)
játszik és énekel A "Szomo-rú
vasárnap" annak idején o-ly- an
hatással volt a szomorú
MEGNYÍLT MARIKA RESTAURANT
ÉS CUKRÁSZDA
Kitűnő házikoszt heti előfizetésre is
NYITVA ÉJJEL 2 ÓRÁIG
363 Spadina Ave — Telefon: 366-093- 7
m RELIEF
GENEX
ROMÁN
TUZEX csomagok
GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban
NSEX LIMlTED-né- l
UTAZÁS — Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba
való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
ÚTLEVÉL és VÍZUMKÉRELMÉT gyorsan és szaksze-rűen
elintézzük
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal iro-dánkhoz
ahol nem éri csalódás és mindenkor meg-bízható
felvilágosítást kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
923-119- 3
PESTI POSTA
A budapesti Gellért hulám-fürdőbe- n
megfulladt Molnár
Gyula 47 éves budapesti la-kos
Hullámzás alatt a mély-vízbe
merészkedett holott
nem tudott úszni
Az esztergomi főegyházme-gye
új budapesti helytartója
dr Semptey László (Esküt
kellett letennie a fővárosi ta-nács
VB-elnök- e előtt)
Mohácson esetleg egy é-v-ig
sem lehet a város kútjai-bó- l
egészséges fogyasztásra
alkalmas vizet nyerni — ál-lapították
meg a nagy árvíz-veszély
elmulta után Ideig- -
igényt a margitszigeti sza-badszínpadra
A sajnálatos
elhatározás hosszú ideig ki-használatlanul
hagyta a re-mek
színpadot idén azonban
újra megnyilt és gazdag
hangverseny-műsor- t hirde-tett
meg Sok külföldi ma-gyar
is vendégszerepel: Rét-h- y
Eszter operaénekesnő
Bársony Rózsi Bécsből Do-nát- h
Jenő karmester Phila-delphiából
Carelli Gábor a
newyorki Metropolitan ope-ra
tagja — A nézőtér árkád-jai
alatt cukrászda épül
FILM ft
évek
emberekre hogy sokan ön-gyilkosok
lettek Az öngyilko-sok
dala ma is siker — írja
az AP munkatársa (A Szo-morú
vasárnap szövegírója
Jávor László könyvet is írt a
nagysikerű sláger születés-éről)
AZ KATOLIKUS
1965 Augusztus
NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET
du 4
zene és
környébeli
Rendezőség
#t##r###v#tr#f'##vrr4###4rsr4rtf'
Hungárián
kaphatók
BATHURST STREET LE
Hadié Hi-- Fi TV
MÍTIS
T)j
nagy választékban
924 COLLEGE ST
Telefon:
24 ÖRAS
& TV
m MWWILUMIUIMMJ
-"- -"'1t -- ii -- fi i r f m m ti ~ r — — -
Ha jó hazai ízűt akar venni! Elisabeth Meat Market-he- z kell
ELISABETH DELICATES ÉS MEAT MARKÉT
magyarok legnagyobb bevásárlási helye
EVi I V U El ! Azért legjobbak a húsok
I IV ESZI TJ UK! Azért legjobb a felvágottak
AnULJUll Azért a kiszolgálással
JÖJJÖN LÁTOGASSON MEG
410 BLOOR ST WEST - 921-86- 44
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — PARKOLÁS AZ MÖGÖTT
HA MEG VAN ELÉGEDVE MONDJA EL MÁSOKNAK !
' "_-'- í tw Jj-A'uuiH!JA"i-iwnuv-
ujmiiai 55"JcJ'S#fc" V-- — o£J£'-"-- - -- -
lenes szűrőberendezésekkel
segítenek de közben új
is ásnak és meggyor-sítják
a városi vízvezeték é-píté-sét
Három első helyezéssel
tértek vissza a VII Nemzet-közi
Matematikai Olimpián
résztvett magyarok Lovász
László Makrai Endre és Pe-liká- m
József végzett a leg-jobbak
között
Elhunyt dr Szentmártoni
(Sztachó) Tibor professzor
a neves matemati-kus
A magyar
kiváló volt
Magyarországon tudják so-kan
hogy a emigrá-ció
jelentős erőfeszítéseket
tesz az erdélyi magyar kér-dés
napirenden tartása érde-kében
A kommunista sajtó
azonban lehetőleg hallgat er-ről
a kényes témáról vagy
! mellébeszél Utóbbi változa
tot képviseli egy most meg-jelent
mely a
nemzetiségi kérdés történeté-hez
Magyarországon"
vizsgálja a dualizmus ko-rának
kisebbség-politikájá- t
Vagyis ne a jelenlegi erdélyi
magyar-üldözé- st vizsgáljuk
hanem ítélkezzünk Tisza Kál-mán
és Széli Kálmán kora
felett — ezt a könyv
Kemény Gábor munkája
Nem csoda hogy a budapes-ti
Népszabadság "a szocialis-ta
politikai
tárházának" a köny-vet
és így ajánlja: "Ez a
könyv az élő tanító történe-lem
könyve amelyre nem le-het
elégszer felhívni ifjúsá-gunk
figyelmét" Vájjon mi
lenne ha az ifjúság figyel-mét
a mai Erdélyre
fel ? Vagy ez talán túlságo-san
élő tanító történelem
lenne ?
OSHAWAI RÓMAI EGYESÜLET
22-é- n
RENDEZ A HAMPTON MAGYAR PARKBAN
Eső esetén a Magyar Hallban
Délelőtt 11-k- or ünnepi szentmise a parkban
eső esetén a Cross templomban
Kitűnő ízletes magyar ételek mindenfajta hűsí-tő
italok várják az Oshawa és magyarságot
Mindenkit szeretettel meghív a
Florist nyas™y}
koszorúk friss
örökzöldek állandóan házhozszállítás
1096 TELEFON: 20864 #r#s####srNr##
IIIIJLÜllPAWlvKliJggM
TELEVÍZIÓK
Hívja bizalommal
SERES FERIT
534-377- 0
SZOLGALAT
RADIO SOUND
SERVICE
Torontói
ESSZ a
M a ízűek
ml megelégedett
BENNÜNKET
Tel:
INGYEN ÜZLET
'yff-- r
fő-kut-at
magyar
mérnökképzés
alakja
magyar
könyv "Iratok
cím-mel
célozza
nevelés gazdag
nevezi
hívnák
Holly órakor
menni!
csokrok
virágok
Ingyen
YAMI
YOGURT
LE 1-24- 77
TÜRÓ
TEJFEL
gyártja:
Silverwood's
Kapható
az ön fűszeresénél is
vagy
házhozszállításért hívja
LE 1-24-
77
TORONTO
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN
iimiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiimií
KKA
yainias
lefizetéséül &a t az
Magyarországra 21 napra
a fenti összegben ön már lefizette
a repülőjegy első részletét a kanadai útlevele
megszerzését a maevarorszáci vízumot és a
szükséges forint utalványt melyért Magyai-- '
országra való érkezesekor 1200 forintot kan
készpénzben
Ütlevelek vízumok beszerzése leggyorsabban
Európában autóbérlet és hotel-rezervác- ió Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKO-NAIT
LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG!
Garancia- - és meghívólevelek elkészítése
Repülő-- és hajójegyek részletre is
IBUSZ és CEDOK főképvlselete
Minden utazási ügyben forduljon bizalommal az bsz-sz- es repülő-- és hajóstársaságokat képviselő hivata- - y _" „:í jrodához:
IIIIIIIIIIIlUOlIlllllllllfllllllllIH íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiig
Gondoljon Óbudára
jöjjön a Paprikába!
Az otthon vendégszeretetével elsőrendű ételeivel
és italaival hangulatos zenével
szeretettel várja vendégeit a
flPRiKA TAVERN
I §74 Kingsion Rd
I MINDEN NAP ZENE Asztalfoglalás: 698-272- 5
?iiiiiiiiinfiiiiiiiii!iiiniiiiiRiiiiira
William Temetkezési Kápolna
Igazgató: W ZALESCHOOK
665—669 Spadina Ave Toronto 4
Telefon : 922-210- 1
HA JÓL ÉS OLCSÓN AKAR ÉTKEZNI
JÖJJÖN A
KOSSUTH RESTAURANTBA
181 HARBORD ST — LE 2-17- 13
— KITŰNŐ KONYHA Espressó kávé —
Péntek szombat reggelig nyitva
Tulajdonos DUDÁS REZSŐ cigánykirály és IfcÉTI ILONA
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
jaltai bejegyzett ügyvédek
-- ##r#srr#rsr###rjN#sr#srvr
M4URICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85 #S###S#SN4K#sri''
lUiniiniiiiiiiiiiiiiiiiie
J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
100 Adelaide
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
YASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- i Ügyvédi Kamara tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
HEINRICH (Zoltán) BA LL B
&
HRYCIUK (Walter) BA LL B
ÜGYVÉDEK KÖZJEGYZŐK
1014 BATHURST ST (Bloor-Dupon- t közt) Toronto Ont
533-232- 9 - telefon - 533-232- 8
GEORGE J GODO
az Ontáriói Ügyvédi Kamara rendes tagja
ÜGYVÉDI ÉS KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
686 Main St E Hamilton Ont
Telefon : 5444333
iwiLjijw-iiAjBij'iiuijiMiiwiaiiiujuj£iiiiiiniimiwim4imu- ui
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelő iroda:
PALMERSTON AVE TORONTO 4 ONTARIO CANADA
ütlevél és vízum beszerzése Hajó- - és repülője
gyek Rokonok klhozatala Óhazái látogatások
hazatelepülés! ügyek intézése
hat
Közjegyzőség
$S ti
808
Szsák
és
Iroda: St W
Suite: 606
TORONTO ONT
rendes
TORONTO
és
BIZTOSÍTÁSOK
FORDÍTÁSOK
HITELESÍTÉSEK
ADÓÍVEK
KITÖLTÉSE
FORINT
UTALVÁNYOK
TELEFON :
LE 4-13- 47
J