Magyar Elet, October 17, 1959

              4 oldal
MUNKÁSMOZGALOM AZ UJ-VILÁGB-AM
-- ~ Parázs jelenetek a szovjet diktátor és az
Zamerikai szakszervezetek vezetőinek találkozásáról
r
„ElőregyárlotL provokációs kérdésekkel
zavarták Hruscsov elvtárs tárgyalásait"
Oldalakon át foglalkozott a Magyar Élet Hruscsov amerikai
utazásával Sürltvc elmondtuk mindazt ami fontos és érdekes volt
á halomszimra gyűlő anyagból Egy fontos fejezettel még adósak
vagyunk: milyen volt Hruscsov találkozása az amerikai munkás-ság
képviselőivel? Ez annál Is fontosabb a magyar olvasó számá-ra
mert a leghevesebb pergötüz a magyar ügy felett e tárgyalá-son
tört ki A megbeszélés anyagát a vllígsajtó elhanyagolta nyil-ván
azzal a szándékkal hogy ne rontsák vele a várj kedvezőbb
légkör kialakulását A magyarság számára azonban rendkívüli fon-toságú
hogy az amerikai szakszervezetek bátran elszántan ki
hívóan kérték számon a kom-munista
diktátort a munkásság
elnyomásáért A meg nem alku-vás
hangját az erkölcsi elve-kért
való kiállást az emberi szo-lidaritást
a szakszervezeti veze-tők
képviselték a legerélyesob-be- n
'
A' válasz nem maradt cl: Bu-dapestről
azonnal írták a kom
munista lapok hogy „előregyá-rtón
provokációs kérdésekkel"
akarták megzavarni Hruscsovot
A világsajtó tárgyalásáról kiadott
sajtójelcntőseket sem fogadták
el Budapesten hanem utólagos
helyszín! tudósítást közöltek a
Hruscsov körül tartózkodó szov-jet
újsitgfrók Jelentései alapján
Résztvett a tárgyaláson J Cnr-re- y
az amerikai AFL-CI- O alel-nöke
(az elektromos és rádió-ipn- rl
szakszervezet elnöke) V
Rcuthcr n gépkocsi és repülő-Ipn- rl
szakszervezet elnöke 0
Knlght nz olajipari K Fcller
a- - toripari E Rleve a textil-ipari
szakszervezet elnöke P
Phillips a papíripari J Vcavcr
villnmoslparl szakszervezet
képviselete A tengerészszakszer-voze- t
részéről Carron volt Jelen
Rngadjunk ki a tárgyalásból
nígy rövid Jelenetet:
I JELENET
' HRUSCSOV „KIMERÍTI"
A MAGYAR ÜGYET
'HRUSCSOV: Ami Magyar- -
országot Illeti n magyaroknak
vad saját alkotmányuk saját tör
vényeik és szépen szabadon fej-lődnek
JKNIGHT: Miért ovatkoztnk be
az oroszok Magyarországon?
ti
-- Mp-r i K : íL3j= mi'
r
HRUSCSOV: Nem volt az be-avatkozás
EÍlonforradalmárok
Iszabotőrök huligánok harcoltak
j akik kívülről kaptak fegyvere- -
ket és magukhoz ragadták a ha-- j
talmat Budapesten A magyar
kormány segítséget kért tőlünk
ml megadtuk azt és büszkék
vagyunk erre a hőstettre Ha
nem ezt tesszük ott ma íaslz- -
mus van
REUTHER: Nagy Imre fasisz-ta
olt? Eddig úgy tudtam hogy
kommunista volt
HRUSCSOV: A tiszta ügyeket
Inc keverjük össze a piszokkal
Ezzel a magyar kérdést kime-rítettük
ugy-e- ?
CAREY: A kérdést csupán
csak érintettük egész biztos nem
merítettük ki
II JELENET
IOYA KI A SÖRÉT
FELLER: A kommunista párt'
azt állítja magáról hogy a mun-kásosztály
felszabadítója Nem
értem ezek után hogy ahol a
kommunizmus megszerzi a hatal
mat a munkásság tömeges me-nekülése
következik Itt van a
németek példája 3 mllló kelet-német
menekült cl ugyancsak
3 millió menekült cl Eszok-Ko-rcáb- ól
Dél-Koreá- ba és mint már
szóvátcttllk körülbelül 300000
magyar vállaltan börtön és a ha- -
i lál kockázatát csakhogy kijut-- !
hasson n szabad világba Mondja i
Mr Hruscsov tudna-- e esetleg
egyetlen olyan esetet említeni
amikor a szomszédos nem-kom- -
75
megcsen ki
!
Don'tlet f&SW% %'i
VEGYEN TAKAREK-KÖTVÉNYEKBÖ- L CAMADA SAYIMGS BOHDS
Mindazok akiknél a penz nehezen ma-rad
meg az egyik cs mód a
takarékosságra A kanadai takarékkötvény
befektetés sok előnnyel Ha szükséges bármikor
bármely bankban készpénzre — teljes
A KANADAI TAKARÉK-KÖTVÉN- Y nagyobb
fizet mint korábban — ha a kötvény le-Járt- áig
marad a kamat éri 49S százalék Címle-tek:
50 100 500 1 ezer 5 ezer dollár Az új
kötvényekből minden személy (felnőtt és gyer-mek)
és elhunyt személyek után le-het
jegyezni
HRUSCSOV: Most
gondolkozzék rá egyet igya kJ
szépen a sörét Ez talán segít
önnek hogy megtalálhassa a
ezekre a kérdésekre
III JELENET
MIÉRT MENEKÜLT EL 3
MILLIÓ NEMET MUNKÁS
HRUSCSOV Az Egyesült Ál-lamok
kizsákmányolja más or-szágok
lehetőségeit' az elmara-dott
országokból elviszí a hasz-not
Anglia is Franciaország is
ugyanezt teszik Kizsákmányol-ják
azokat az országokat me-lyeket
támogatnlok kellene Ml
egyetlen országot se zsákmányo-lunk
ki csak kereskedünk velük
A BEVÁNDORLÓ tu-dásvágg-yal
tele érkezik
az ígéret földjére Ter-mészetesen
felvillanyoz-va
kezdi olvasni a csá-bítóan
szép hirdetése-ket
arról hogy ö az
újonnan Jött bevándor- -'
ló hamarosan diplomát
szerezhet Nem kell be-iratkozni
az egyetemre
folytathatja nyugodtan
pénzkereső munkáját
elég ha levelezés útján
végzi tanulmányait
Ez a levelező-Iskol- a
annyira elburjánzott nz
utóbbi években hogy az
Amcrlcpn Councll of
Educatlon törvényes be-avatkozást
kért Nem-létez- ő
egyetemek psz-lógatn- ak
lepcdönyl dip-lomákat
A végzett
„dlpfomás" semmit sem
tud de nem Is az a fon-tos
hanem az érte Járó
pénz Kimulatták hogy
munlsta országok munkásai tö- - évente millió dollárt
beáramlottak valamely fizetnek jóhiszemű
kommunista országba? diplomára vágyó embe
AZ UJ
szAmára
alkalmas előnyös
biztos
válthatók
ka-matot'
hagyatéka
Befejezte?
vá-laszokat'
10NYÖSEBB MINT VALAHA
REUTHER: ön zsákmányolja
ki Kelet-Németorsz- ág munkásait
HRUSCSOV: Honnan veszi
ezt? Álmodta?
REUTHER: Ha nem zsákmá-nyolj- a
ki miért menekült el há-rommillió
munkás
HRUSCSOV: Magán reményte-lenül
kitört a kapitalista láz
REUTHER: Ki bízta meg önt
hogy az egész-vilá- g munkásai
nevében beszéljen?
HRUSCSOV: És ön kitől ka-po- tt
felhatalmazást hogy Kelet-Németorsz- ág
ügyeibe beleüsse az
orrát? Egyáltalán akarnak maguk
tárgyalni vagy ez valami ba-zár?
REUTHER: ön miniszterelnök
Munkásmozgalom Kanadában
A Kanadai munkáspártok ala-pitól
szociális gondolkodású tár
sadalmi Igazságot kereső pro- -
juauxak
testins papok j szociológusa Eugcnc
pártot William Abarhort írásaiban keresztény
prédikátor alapította („Bible nítások szociális
CCF pártot Igyekszik adni
wcalth Co-operatl- ve Federation) állapítás Charpcntlcr t
pedig Woodworth metodista lel
kész CCF' pártot Jelenleg ve-zető
Knowlcs United Church
papja volt és ugyancsak lelkész
volt Mamming Albcrta Jelenlegi
rek ezeknek a lelkiis-meretlen
diplomagyáro-soknak
csalás nyi-lvánvaló'
mégse lehet
tenni semmit: nln'cs
17
A
ta
A
az
A
rá törvény A be hatolni
cla tele van Ilyen rcpe- - a kém büntanyáJáraAz
désekkcl melyekben
társadalom kártevői
meghúzódhatnak
RUDOLF ÁBEL
Ugye Is Idetartozik A
szovjet kémet egyszer
már elítélte a bíróság
Kerek hnrmlnccsztcndcl
börtönt kapott a szov-jet
ügynök az amerikai
nemzeti védelem szá-mos
titkának ellopásá-ért
B Donovan
a nenv nyugodott ha
az ítéletbe s n L-g- - rültök amerikai de- -
fclső Bíróság Igazat
adott a védőnek és e-lrendelte
az ügy újratár-gyalását
Megállapítot-ták
ugyanis hogy a tár-gyalás
során ada-tokat
Is felhasználtak
amelyek bár Igaznak bl- -
}
xJÍ'í
mokráciárn
HOFFA Idetarto-zik
nagyobb
és a már esedékes kamatokkal Olya-nok
a doljár amelyhez csa-tolnak
Ebben az évben a feltételek jobbak
i
A KANADAI készpénzért
és részletfizetésre vásárolható A bejegyzés szem '
pontjából nem jelent különbséget kama-tot
kuponnal ki annak c-kin-él
a kötvény
van vagy nagyobb összeg esetében csekkel Ren-delje
meg kötvényeit még ma — a Payroll Sa-vin- gs
Plán keretében vagy bankja befektetési --
ügynöke l '-ú-tján
kölcsön-lntéze- te
--
-
tLti I59 OKtOtXr
I
úr fél a kérdésemtől
HRUSCSOV: Én nem féíek
ördögtől sem és maga csak egy
ember
&
A budapesti Népszabadság sze
rint a' többször félbeszakított
tárgyaláson Hruscsov 'végül dön-tő
győzelmet és „elsö-pörte"'- az
amerikai szakszerveze-tek
vezetőit a „kapitalizmus la-kájait"
Búcsúzóul azt ajánlotta
Hruscsov
„Fontolják meg hogy mit teszi
nek önök itt Amerikában a bur-zsoá
sajtó cikkeit ismételgetik
Olvassák a proletársajtót akkor
majd tisztábban látnak ezekben
a kérdésekben"
„Socred" párti miniszterelnöke
voltak Soclal vezető For- -
Credit i sey a
tételcinek!
Bili") a (Common- - kifejezést (Meg
Alfréd
a
I
James
olyan
mint
mint
fizetik
aratott
Kanadai Katolikus Munkások
Szövetsége hosszú éveken át volt
elnökének cikkéből a „Rcla-tlons- "
1959 szeptemberi számá-ból)
zonyultak de azokat az
FBI nyomozói erősza-kos
úton törvénytele-nül
szerezték például
hogy engedély nélkül
demokrá- -' merészeltek
Ilyen Inzultusoktól meg
kell védeni a kémet!
Most újra kezdődik 'a
fogócska Az amerikai
bírák mérlegelik a btint
és újra nyomoznak Abcl
tettel után olymódon
hogy a már tudott és
Igaz adatok felett be-hunyják
szemüket Az
eljárás szinte nyílt csá-bítás:
gyertek vörös ké-mek
szabotőrök! Lopja
tok el mindent a Szov--
védő Jctúnlónak bajba ke-bele
az
toki
is
A szállítómunkások
szakszervezetének vezc
töjo egyre bo-nyodalmakba
-
névértékében
szelvényeket
bármikor
TAKARÉK-KÖTVÉN- Y
ez A
tözsdeblzományosa
az
ellenfeleinek:
A kanadai munkáskongresszus'
számíthat- -
keveredik
eddig
csodálatosképpen mégis
mindig megtalálja a ki-vezető
utat Annyira
hogy ma már fenyege-tőzni
kezd az amerikai
munkás-közéletne- k ez
az egyre roszabb hlrü
szereplője Már nyíltan
emlegetik hívei hogy
lloffának hely kell a po
Iltlkat élet porondján Is
Hoffa nöl tovább Ami-kor
most felszólították
St hogy bocsássa cl ve-zérkarából
azt a három
„munkásvezért" kikről
nyilvánvaló lett hogy
gengszterek Hoffa visz-sz- a
üzent:
— Miért bocsássam
el? K szabhatja meg
nekem hogy kikkel dől-gozo-m?
Hol vannak
azok a törvények ame-lyek
alapján le kell
mondanom munkatársa-imról?
Éppen ez az! HOL
vannak azok a törvé-nyek?
A demokrácia
miközben védelmet biz-tosít
a társadalomnak
megvédi a társadalom
ellenségeit Is" így meg-- !
maradhat magas poszt--'
Ján a három gengszter
ÜÜMUU' Jttlfll l mklT'
Brt -- iLrit- íiiTéii t-r- e ttíh KsKArT KJ?Z ÍWf V"" X1IV
oeo írj ""' sl bil
r-- M
r-nl-r- -r-és
19
és
C
LE
—_—_—______
KÖZPONT LEGNAGYOBB
LE
(A BATHURST
TORONTO ONTARIO
is a !
DUNDAS — BATHURST
7 szobás téglaház 600 dollár le-fizetéssel
eladó Beköltözhető
október 20-á- n Más le-fizeté- sű házak a legnagyobb
választékban További
hívja:
BENCSIK
LE 2-44- 04 vagy LE 4-43- 0S
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ
Ha szép tiszta kifogástalan ál-lapotban
lévő házat szeretne
venni nagy sOrgös-se- n
nézze meg ezt a pompás
9 szobás téglaházat 3 konyhá-val
2 fürdőszobával garázzsal
3000 dollár lefizetéssel rövid
időr belül átvehető 8
éves nyitott kölcsönök Néhány
lépés a Bathurst-Harbor- d köz-lekedéstől
További felvilágos!
tást ad:
BÉKEY IMJJE
LE vagy ME 5-50- S6
JaBilSIBÖÖköllliMlI
- J? 1 --tHlT Ti v SSSSf 'SX: " IMUbX1'JIJ
--u BW4hSSrtfíKBSík IXSl£rJrr+ t?jtVmJ! ''► -- i S v f J l v iZgVfiMital l swK- - „m e ''-vfrr iv- - 7 v mvwfr~3&£t&sb - ( '4íH-rw- f "iTftoWSV
5 t i :'r -'- - ' j i jrjgjCid--K k_ r ti r j - r- - - u i:nirj:y7:' "A'-v-s-k
--J5i _ _-- JlftMTSavV i J7iVA(írir'jrjTJ-- I Kfv" íi FtV sütvsS:ÍíSr #UAV'í4nfó minden kanadai
jagsrrascííEHrsKnBmTrn
ntnno tnsfl elO c-rur-c-
r trrcr
lAl&fDOD-- r
700 lefizetéssel
szobás téglaház konyhá-val
fürdőszobával garázs-zsa- l
Teljes ára: $13750
szobás téglaház végára:
$10900 szobás téglaház
11600 eladók
Jól bevezetett üzlet
Különálló téglaház apart-mentt- el
Jól bevezetett üzlettel
lefizetéssel eladó
Roomlng Ilousc
Kendal-Dupont-n- ál szobás
fürdőszobás konyhás
dupla garázsos roominghouse
lefizetéssel eladó Há-rom
éves kölcsön önmagát
fizeti évi tiszta 1S00 jö-védel- met
hoz
Lefizetéséhez bankkölcsön
nel hozzá Járulunk
Hívja:
Dr Barosst
vagy
fVláriaffit
Iroda telefon: LE 4-92- 11
Lakás telefon: WA 5-64- 27
Restaurantot vagy házat
akar vcnnL]
Király Tiborhoz
kell menni
Csekély lefizetés mellett
város bármely részén
MISSIOS REÁL ESTATE
Király Tibor
7-41- 11
916 BLOOR STREET WEST
INGATLANFORGALMI IRODÁJA
527 Bloor Slrecl W © 24404
STREET KÖZELÉBEN)
Lakjék ön saját házában
alacsony
felvilá-gosításért
LÁSZLÓT
szobákkal
814%-o- s
2-4- 404
végára:
3000
6000
'ALKALMI VÉTEL
Vaughán Road környékén
szobás gyönyörű állapotban lé-vő
bungalow dupla garázzsal
néhány lépésre közlekedéstől
azonnal átvehető Villamos hű-tőszekrény
gáztűzhely konyha
és ebédlő garnitútx vételár-ban
Előnyös 6'5%-o- s kamat
Siessen még ma megnézni ezt
meleg családi otthont Részle-tes
felvilágosításért hívja:
BÉKEY INRÉT
LE 2-1- 04 vagy ME 5-50- 86
ST CLIR BATHURST
10 szobás ház modern kony-hával
fürdőszobával garázs-zs- al
előnyös áron eladó Gyö-nyörűen
rendben tartott' egye-dülálló
ház szép nagyméretű
szobák Teljes án 24000 dollár
Megtekintés végett bizalommal
hívja:
GALÁNTAY PÁLT
LE 2-44- 04 vagy WA 1-5-
581
Új Irodánk Torontó keleti részén: 1794 DANFORTH AVENUE
Házvétel vagy eladási ügyben hívja magyar eladónkat
DÖRA SZILRD-o-t vagy ZICHY KÁROLY-- t
110 9-11- 23
Házvásárlásnál vagy házeladás -- előtt felvilágosításért hívja
Keresztessy József
managert vagy bármelyik magyar eladónkat
?u öholkan Reál Estate Limited
REALTORS
527 B!oor Street West Torontó Ontario Telefon: LE 2-44- 04
l
- --j -- - ' IV i- - ' ~--i- ri H rtt --f-
" 1 f
- --
'
——— ———— i
1
I ! 1 " „
il lft ? ?r-- f
$
6 2
2
5
8
$
2
$
3 4
S
9
$
!
a
——
I I
5
a
a
a
—
2
2
'
m - i v j i diu vuuxuc ainu1 I — — ™ EXPORT WA 2— 062
LEGTÖKÉLETESEBB
GRAETZ RÁDIÓK
TELEVÍZIÓS LERAKATA
MAGYAR
MINDENT EGY HELYEN A MEGTALÁL!
írógépek
Hanglemezek
Legújabb könyvek és szótárak
+ írószerek stb
+ Órák és ékszerek
Jöjjön és Ryőzödjék meg
tiSBRKHÍOTiinEarOT
YORK REÁL ESTATE 8-61- 16
Hnzvctcllicz kölcsön § 500-5000--
ig
Központban $2000 lefizetéssel
11 szobás téglaház konyhá-val
fürdőszobával ga-rázzsal
új gőzfűtéssel hátra-léka
nyitott mortgage
Központban $2000 lefizetéssel
12 szobás téglaház fürdő-szobával
konyhával dupla
garázs téglából külön
álló apartmcnttcl műhelynek
Ház eladása-vétel- e ügyében
Nyáry Mihály-- t
York Estate 343 Spadlna Avo Magyar flct
MANN & MARTEL LICITED
2 COLLEGE STREET
FIGYELEM I
Nekünk van a legnagyobb vá-lasztékunk
a város minden ré-szében"
Moit Itt n Ideje annak
hogy olcsón vásároljon Hu kell
mi seultsénct nyúltanl
a down payment lefizetéséhez
Fordull'n hozzám bbVnmmal :
Mr OAN7JNGFR
WA 40715
SPADINA — COLLEGE
Insyen lakik egy szobás tég-laházban
konyha keményfa-padl- ó
olajfűtés garázs $2500
' ?flzetés
BLOOR — IIARBORD
$30 havi törlesztés nz összes
nál beköl
$900
teljes
A
saját
vehető 10
iiosszfl
ThanksgMng
WSw a
CjCSV- - rft
-- T4?
na —
Az
a'
lik vissza
verejtékes
átdolgozott
után
a
Az
Íj%gra§~
!35ííS!íiJ ettek Ex
Jr'ííOnllP'i mlnd- -
máig
—
vm 12
A
A GYÁRTMÁNYÚ
KÉSZÜLÉKEK LEMEZJÁTSZÓK
ÉS HANGLEMEZEK
50 CENT
LEGOLCSÓBBAN
Fényképezőgépek
Ajándéktárgyak
ESV1
!
4
2 2
3
4
felette
HÁZVÁSÁRLÓK
9
3
I
a
használható 10 éves
Bathurst-StClal- r 1900
7 2
10
éves
StClalr-Chrlstl- e
2 mo
dern konyhával 10
éves
Üzlet lelek farm bizalommal
Rcal (a
tudunk
szobás
hívja
$3000
megkereste a befektetést
A város és
árban
Jól mej:
„HázÜRynÖke Török:
szerencséle Örök !"
WA 4-07- 35
BATHURST —
lefizetéssel cy 9
szobás ház 2 konyhával dupla
1 Egy
05 dollár
'keményfa padló
a mlg
és ez is visszatérUI I nem l:6Ö! A teljes ár:
9 szobás 2 konyha 2 í-- RRUNSWICK
keményfa padló új 1 2900 dollár lefizetéssel 12 szo-gázfűt- és
ami az olaj- - j bás 4 konyhával A
Parkolás Azonnal
tözhető
lefizetéssel bungalow
szobás téglaház üz-lettel
Al-kalmas
garázs
Azonnal
szobás roomlng
kiadási Azonnal
bútorral együtt
'utolsó
hétvégi vakáció
ün-nepe
hálaadás
napja Eredete
piomr-iaoKo- e
mun-kával
esztendő
ter-mést
Unncpsé
pulykape- -
csenyét
£JS-'r- J
TORONTO
Telefon:
NÉMET
NÉMET
nyitott
mortgage
lefi-zetéssel
szobás téglaház
modern konyha garázs
nyitott mortgage
téglaház
nyitott mortgage
mellett)
49
(léssel ózonnal átvehető
készpénz
minden részében
minden vannak házaim
jegyezze
TÖRÖK
COLLEGE
garázzsal tízéves kölcsön
havonta Olalfíités
néhány lépés-re
Collcsc-tó- l Hívjon
költsége R14900
téglaház BLOOR
fűrdöszobi
olcsóbb legjobb
tökével
Ingyen lakást és
iövedeimet biztosit Minden
oba kiadva
amikor
geken
$1500
6 szoba és basement szoba olaj SPADIVA — DAVENPORT
fűtés gyönyörű kert A tulaj- - pOOO dollár leí'Tetéiscl kit-csa-don- ost
áthelyzeték! Azonnal j ládos 3 éves téglaház A Casa
átvehető Magasabb lefizetés — loma mellett A legmodernebb
alacsonyabb ári 'összkomfort
BLOOR WEST További Információért hívjon
Cukrászda és péküzlet moder- - vnjjv keressen fel blza'ommal
nül berendezve óriási munkate- - én kizárólag csak magyar ve-remmel
5 szobás lakással 2 ko- - vökkel fntfa'fcozom:
cslnak garázs Bombaüzlet JANAK JENŐ
szakembernek 1 9-év- es szerző- - WA 4-07- 35
Házvételhez kölcsön S500-3900-- íg
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
$ 2000 lefizetéssel '
9 duplex
berendezéssel
hentes vagy-faszerüzletn-ek
3 nagy udvar
átvehető központ-ban
S 400
14 egyedülálló
hóuse kocsinak parkolás Jó
lehetőség át
szoba
Nagy jövedelem
nyu
be-takarították
szokás
fennmaradt
Twryy
$
le'flze-léss-el
6
garázzsal
elegendő Karácsony-ra
GYÖRGY
000 dollár
ház
feltételekkel
$ 4500 lefizetéssel
6 szobás téglaépület üzletház
nöi fodrász szalonnal Teljesen
berendezve Nagy Jövedelmű
Üzlet a központban Azonnal
átvehető
$ 1000 lefizetéssel
Nagyon szép új bungow kö-zel
iskolához és forgalomhoz
ragy udvar 6 szoba 3 hálószo-bával
$ 2000 lefizetéssel
Nagyforgalmú restaurant azon-nal
átvehető Központban
Hívja: Szűcs Jánost LE 5-19- 98
A WILLI REÁL ESTATE LE 4-3-
553 566 SL Clalr Ave W
GEORGE HALLLLMITED REÁL ESTATE
Házvétel vagy eladás ügyében forduljon bizalommal hozzánk
és ml minden vele járó gondoskodást vállalunk és elintézünk
Már $250 saját pénzzel' 6-- 8 szobás téglaházat kaphat a város
minden részén szép telekkel garázzsal stb
J Demeter LE 1-9-
957 WA 5-36- 97
grwcílMM
h- -
jyujgM41TlirggJI AULl-"'?ÜlJl-iuA-ll"l'-WJil-J"L-J-ri"
tl --
' 'HrSSS'