Magyar Elet, September 23, 1967

              Ír
X oldal MAGYAR ÉLET 1967 szeptember 23
1
EÜRDÖGH ANDRÁS:
ÁRVÍZ ALASZKÁBAN
Tairbanks városa a Tanana
és a Chena folyó közt terül
el A kis piszkos vizű Chena
kettészeli Fairbanks „belvá-rosát"
s ez okozta a
nagy bajt Az 1800-a- s evek
legvégén építették fel a
templomot a jezsuita misz-szió- s
atyák ami nem más
rnint 3 hatalmas gerendára
épített templom amit lovak
kal húztak a folyó másik ol-dalára
a jégen 1904-be- n
hogy közelebb legyen a ka-tolikus
kórházhoz és eh-hez
építettek egy 2 emeletes
fa plébánia épületet Fair-banks
volt az Észak-Alaszk- ai
Missziók központja Ide jött
minden ellátmány Egy-ké- t
évvel ezelőtt építették fel a
másik katolikus templomot
ami a Püspök katedrálisa
ncha igen esvszerű szegé-nyes
székesegyház Ha az
ember a Chena River-- t nézi
most és általában nem kell
nav úszói tehetség hogy
pgyik parttól a másikig lé-legzet
vétel nélkül a víz alatt
átússza a kanálisnak látszó
barna vizet S ez a kis
piszkos vizű kanális úgy fel-duzzadt
hogy az egész vá-rost
elöntötte Csak pár év-vel
ezelőtt kapott a folyó
egy rendesebb hidat ami
nem más mint a Fő utca
folytatása és nem is a íz
és folyó miatt hanem a Fő
utca miatt épült a szép tá
gas híd a Fő utca folytatása
ként Erre is azt mondaná az
ember minek erre a kis va-cak
piszkos kanálisra ilyen
nagy híd? A hortobágyi
magyarokkal együtt mond-hatnánk
hogy legyen
MINDENT ELÖNT
AZ AR
Ki hinné hogy ez a kis fo-ly- ú
úgy megduzzadt hogy
nem fért a medrébe de
még a hidat is ellepte sőt a
bútor és egyéb hulladékok
nem a híd alatt sodródtak
hanem híd korlátja felett A
homokzsákolás hiábavaló
volt Az árvíz után egy
hétre a híd korlátját azért
vették ki hogy a sok horda-lék
fahulladékot a híd fölött
a víz elmoshassa Kivéve az
egyetemi részt ami a hegy-tetőn
van és a magasabb
dombokat a víz mindent el
öntött Nemcsak a plébánia
&~
vagy kórház pincéjében de
minden ház földszintjét a
íz mosta Abban a házban
ahol az atyák laknak és az
iskolában tanítanak az alag-sor
padlójától 9 feetre állt a
víz Az alagsorban a mennye-zet
teljesen átázott és pár
inch jutott még az első eme-letig
is
Szőnyeg ruha autó és
központi fűtés hűtőszek
rény és egyéb mosógépektől
a TV-i- g minden víz alá ke-rült
Az ár egy pillanat alatt
„megölte" a villamossági gé-peket
de ahogy a vadvíz
ment le rengeteg sár vissza-maradt
A templom hall-jában
4 feet a sár az egész
város egy nagy szemétdomb
Mindenki hordja az épület
elé a szétázott bútort áfrvat
matracokat és iszapos sáros
ruhákat amit a házából ku- -
bikolt ki az illető A sok
autó legtöbbje víz alatt volt
Talán sehol a i!ágon nem
lehet annyi szárazon hagyott
motorcsónakot látni mint
itt Ahogy az ár elment a
csónakok itt is ott is az
úton maradtak Az Alaska
vásárlásának 100 éves évfor
dulójára rendezett kiállítást
az ár tönkretette az új utat
úgy elmosta hogy itt is ott
is hatalmas lyukak tátonga- -
nak s nem tanácsos meré-szen
vezetni hiszen bár-mikor
és bárhol az autó fé-lig
eltűnhet vagy teljesen
az aszfalt színe alá ha ép-pen
ott az ár kimosta az al-talajt
A kormány „disaster
area"-na-k nyilvánította Fair-banks-- ot
Az amerikai élet legna-gyobb
előnye a motorizált-ság
ami a legnagyobb csőd-je
is Itt minden autó emelő
excavátor stb gép víz alá
került s míg olajat zsírzást
nem cserélnek s az alkatré-szeket
nem mossák ki a fi-nom
de a motorra nagyon
veszélyes homok és iszaptól
addig nem lehet és nem ta-nácsos
használni Ehhez jár
még hogy a telefon se mű-ködik
a kábel csatlakozások
teljes átázása miatt Még az
a nagy szerencsém hogy a
lapátolástól nem ijedtem
meg se a háború után se
most Maga az ácsmunka
nem tartott tovább mint 2
nap de a föld kiásása 4 na
ü'iifH'Wt&JWi'&yp" "?'' "T f r§''sl$Fftiféiígf# ' ~&% ~ ' ' r ?- - -- —- ' ! --x v i
Inti iin i
i a j& w9KbFR ct9H& —— -- - —
"' at% fc i6tÍ vx t
pig tartott De még így is
gyorsabb volt mint várni
arra hogy mikor jöhet a
gép és kiássa a munkaterü-letet
Ahogy az alaptól lapá-toltam
ki a sarat a többiek
akik figyelték látták hogy
volt már ilyen gyakorlatban
részem
Itt szeretném megemlíteni
azt ha valaki ír vagy küld
valamit azt a Tellcr-AIask- a
St Ann's Catholic Church
99778 USA Rev Andrew
Eördögh S címre küldje
míg az új címet nem közlöm
mivel mindent megkapok
arról a címről
U i: Csak most látom
amint átszaladtam a levélen
hogy egyszerűnek tűnő képet
adtam az árról Minden üz-let
ruhabolt és egyéb ami
földszintes volt azt víz lep-te
Mi magunk már lát-tunk
ilyet 1954-be- n a Duna
partján Amit a jó G I
hozzátartozók itt Fairbanks-ba- n
kidobálnak az mind
kincs lenne az én falumban
de a 600 miles úttalan szálí-tá- s
lehetetlen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiim
Több évi előkészítő mun-ka
után 1967 őszétől megin-dul
a magyar nyelv oktatása
a buffalói állami egyetemen
Az Amerikai Magyar Tudo-mányi
Alap (American Hun-gárián
Studies Foundation)
adománya tette lehetővé
hogy — nyolc más tanításra
jelölt nyelvet megelőzve —
magyarra esett a választás
A magyar nyelv oktatásának
bevezetésére szükséges üsz-szegb- ől
700 dollárt helyi
magyar pénzforrásból kell
előteremteni A második tan-évtől
kezdve a Carnegie
Foundation és a buffalói
egyetem fedezi a magyar
nyelv tanításával járó költ-ségek
nagy részét a harma-dik
tanévtől pedig átveszik a
költségek teljes fedezését
A most meginduló prog-ram
évenként 1300 dollárt
juttat issza magyar kézbe:
1000 dollárt kap éi ösztön-díjként
egy buffalói magyar
egyetemista aki részidőben
foglalkozik a magyar nyelvet
tanuló diákokkal 300 dollár
pedig a meghívott magyar
W&í' -- & kí f~V~'
fit 49t
J
Ö? IS ' íC ív- - A
£1& WmímKKMWmm 'WSSsm
MISS AMERIKA 1968
A Kansas állampot képlselő DEBBY BARNES nyerte
az Atlantic Cityben évente tartott szépségversenyt Ké-pünkön
az 1967-e- s szépségkirálynő — nehéz szívvel
bár — de átnyújtja a hatalmát jelképező királynői pál-cát
az új királynőnek Hiába ősz van 1968-a- s kocsik
jönnek — és 1968-a- s szépségkirálynők
iMagyar nyelv támlása Iluffalo Egyetemén
mm
vaiaKi
szakos izsgáztató professzo- - mára megnyílik a magyar
roknak jut
Az évek folyamán minden
befektetett magyar dollár
visszatérül A legfőbb ha-szon
pedig az az elismerés
mely a magyar kultúrának
jut és az a tény hogy érdek-lődő
amerikai fiatalok szá- -
Buffalói
és ben (89 Road Buf--
gyár egyházai és szervezetei
1967 30-á- n
este 8 órai kez-dettel
rendezik meg ezévi
jótékonysági
báljukat a Szent Erzsébet
Egyházközség kultúrtermé--
U
Lord Hűssel az
idős híres filozófus aki
tar-tott
melyben „elítélte" az
amerikaiakat a vietnami há-borúért
újabb
készül
Lord Russell ezúttal Izrael
©
nyelv tanulásának lehetősé-ge
A nyelven keresztül meg-ismerik
a magyar
és életük folyamán több-ször
is állhatnak szükség
esetén magyar érdekek mel-lé
Minden bizonnyal mindig
a magyarság barátai lesznek
hírek
Buffalo környéke ma-- Military
szeptember
szombaton
nagyszabású
nemrégen „tárgyalást"
problémá-kat
falo N Y) Az emberi segí-tőkészség
nemes szellemé-ben
vidékünk magyarsága
testvéri összefogással kíván-ja
támogatni a szabad világ-ban
élni akaró és jövőt szol-gálni
hivatott magyarokat
H(IIIIIMItllMMIIIIIIIMIlllllllllllll(IHIIIIIIIIIIIIMIMIIIIfHII(lllllllllllllllllIIIHIHIIIIHIIIIIIIIIIIIHIIIHII1(lli
Lord RusscII új „tárgyalása"
lietrand
„tárgyalásra"
hozta
vám otthon
felé fordította figyelmét
Egyik asszisztense Chrls- -
topher Farley három hétig a
Közel-Kelete- n utazgatott és
most állítólag be akarja bi-zonyítani
hogy az izraeliek
„embertelen" fegyvereket
használtak és amerikai piló-ták
is segítették őket
0 0 0
Ezen a nyáron az Air Canada segítségével
a hét bármely napján Magyarországra repülhet
Isten hozott haza az elképzelhető legbarátságosabb szavak
és az ismerős arcok boldog mosolya köszönti érkezésekor
Látogasson haza ezen a nyáron Látogasson meg mindenkit
családtagokat barátokat az embereket és a helyeket melyeket
oly jól ismer Bízza az előkészületeket utazási ügynökére s aztán
elindulhat haza az Air Canada segítségével Csak 10 százalék
előleget kell adni a többit az Air Canada „Fly Now — Pay Later"
terve alapján 24 hónap alatt fizetheti ki
Kihasználhatja az Air Canada 14—21 napos Economy
Excursion gazdaságos menettérti jegyeit
Utazási ügynöke még valakit ki is hozhat szülőhazájából
a speciális Air Canada „Pre-Pai- d Tickets" tervével
Látogasson haza Az Air Canada gépeivel a hét bármely
napján Torontóból Frankfurtba és Párizsba vagy Londonba
repülhet (Air Canada és BOAC) és ezekből a városokból
könnyen kap csatlakozást Magyarországra
Például: 14—21 napos (Economy Excursion) menettérti jegy
(érvényes a megfelelő időszakokban):
TORONTO — BUDAPEST $48400
MONTREAL— BUDAPEST $43800
Hívja az Air Canadát vagy utazási ügynökét meg ma
Al R CASS ADA
4
KERESZTELÉS A HEGYILAKÓKNAL
VIETNAMI LEVÉL
A Formóza (Talvan) szigetén missziós munkát
végző jezsuita páterek időszaki tudósítójában érde-kes
beszámolót olvastunk Kráhl József atya tollából
aki a Fülöp Szigeteken és a vietnami központi sze-mináriumban
tanítja a teológiát
Az úti beszámolót — érdekes népszokásokat fel-elevenítő
tartalma és a vallásos szertartásokat átala-kító
helyi körülmények különlegessége miatt szemel-vényes
formában közöljük:
A dalat-- i püspököt kísérte
el karácsony előtt egy hegyi-lakók
által lakott faluba
ahol sok a katekumen és sok
már készen volt a kereszt
ségre A püspököt érkézé'
sekor a falu előkelőségei fo-gadták
Kezére több karkö
tőt tettek jelezve hogy ba-rátjukká
fogadták
A kápolna túl kicsi volt A
keresztelés és a mise a falu
főterén volt összesen 172
katekument kereszteltek
(felnőtt gyerek csecsemő
mindből volt jócskán) A ke-resztség
egyik érdekessége
volt hogy még a csecsemők
sem sírtak
Az egyik szomszédos falu-ból
a keresztények eljöttek
és minden újkereszténynek
hoztak keresztelési ajándé-kot:
egy nylon-zacskóba- n cu-korkát
egy törülközőt és két
szappant Mindenki Igen
meg volt elégedve!
Ebéd közben a fiúk gong-zenekara
minden beszélge-tést
lehetetlenné tettSok fiú
beáll katonának Régen a he-gyilakók
szétszórtan éltek
de a háború veszélye össze-hozta
őket egy-eg- y faluba A
misszionáriusok csináltak
mindent a falukban Utakat
és utcákat vágtak az erdők-be
iskolákat stb építettek
A tény hogy együtt lak-nak
megkönnyíti megtérésü-ket
Valóban tömegek akar-nak
keresztények lenni
A kommunista gerillák is
segítik érdekes módon a té-rítést
Minthogy a protes-táns
misszionáriusok több-nyire
amerikaiak a gerillák
azt mondják a hegyilakók-nak
hogyha keresztények
akarnak lenni legyenek ka-tolikusok
mert a katolikus
egyház az vietnamia protes-tánsok
pedig az amerikaiak-tól
függnek
Gyászhír
Boldogult drága jó fiam
Adorján Miklós lelke üd-véért
szeptember 24-é- n
lesz az évforduló szent-mise
a Szent Erzsébet
templomban Köszönetet
mondok mindazoknak
akik nem szűnő fájdal-mamban
velem éreznek
Adorján József
Bútort csak Llbcsáknál
végy — First Arenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSAK
BÚTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch dailyl
Nyitva naponta
d c II 30--t ól este 1130 lg
Tel: 734-988- 1
A DICSŐSÉGES
HAZATÉRÉS
Régi szokás hogy amikor
egy falusi fiú karriert futott
be: pl hivatalnok lett vagy
más módon tette híressé ne-vét
visszatért megköszönni
szüleinek és mindazoknak
akik valami módon segítet-ték
a sikerhez Ilyenkor a fa-lu
is nagy ünneplésben része-sítette
Egy keresztény faluba tért
vissza egy fiatalember hogy
a püspök ott szentelje pap-pá
E falu lakói misszioná-riusukkal
együtt 1954-be- n
jöttek délre amikor a genfi
szerződés kettévágta Viet-namot
és az északi részt át-adta
a kommunistáknak
Az egész falu ünnepi dísz-ben
fogadta a püspököt és a
szentelendőt A nagy templ-lo- m
(amely még nincs is
Jb
egeszén kész) tele olt ke-resztényekkel
A szentelési mise után az
újmisés házában volt nagy
ünneplés Majd az iskolában
ebéd vágy 250 vendégnek
Az ebéd közben sok beszéd
A püspök beszédét azonban
(aki híres arról- - hogy min-den
alkalommal hosszan be-szél)
a rezesbanda tévedés-ből
megzavarta
háború köze-pén
egy ilyen nagy ünnep-lés?
Semmi sem képes meg-változtatni
a régi népszoká-sokat
mmiiimiiiiiiMiHiBiHHHHmiHimiiimiiiiiiiiiiiij
Szvetlána
az írónő
Szvetlána Sztálin a cies-kez- ű
szovjet diktátor láma
aki az Egyesült Államokban
keresett menedéket újabb
könyvet ír A Kreml volt
kedvencének „barátai" sze-rint
a második könyv sokkal
lesz mint az
első volt melyben Szvetlána
megpróbálta majdnem fe-hérre
mosni a szovjet diktá-tort
1lllllllltllllllllllll!lllllllllllilllllllllllllllltllllltllliiiniU
NEW YORK © NEW YORK
I DUNA UTAZÁSI IRODA
őszi charter-társa- s utazást Indít szeptember 21-e- n New York—Vienna és vissza 30 napra $339-ér- t Jettel
Group utazás minden időben 21 napra $29900 plusz
$7000 melyért hotelt autóbérletet adnak
Egyéni utazások mindenhová jegyek az irodában át-vehetők
Hozassa ki rokonait a DUNA IRODÁN ke-resztül
most csak 344 dollárba kerül ide és vissza
Csomagküldéssel intenzíven kizárólag a DUNA IRO-DA
foglalkozik Minden utazással kapcsolatos ügye-ket
gyorsan és szakszerűen intézzük Magyarországi
hagyatéki ügyeket isi Német és angol fordítások
Forduljon bizalommal a magyarok közkedvelt nép-szerű
irodájához
Cim: DUNA UTAZÁSI IRODA
New York 1631 Second Ave N Y (85-I- k L utcánál) TELEFON: 249-472- 6
PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb és legismertebb magyar
HENTESÁRÚ ÜZLETE
1530 2nd AVE (79—80 St) TELEFON: RH 4-39-
31
Fióküzlet: „OK MEAT MARKÉT"
13 Hoover Ave Passalc (Autóbusz állomásnál)
Tulajdonosok: Nagy Béla és Kiss Endre
a közismert kiváló húsipari szakemberek
ÚJRA A RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St )
Változatos bő étlap — A legjobb és
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH 4-95-
08
UTAZÁS -I- KKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
jinnnnmuirvinjn
Szükséges-- e
szókimondóbb
HUNGÁRIÁN
legolcsóbb!
„HUNGÁRIA RÁDIÓ
NEW-YOR-K"
hangja jelentkezik minden szombaton
délután 2— 3-i- g és minden vasárnap este 7— 8-i- g a
VYHBI 1059 FAI hullámhosszon
Közlemények — Hirdetések felvétele —
„SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN"
„rendelése" naponta délelőtt 10-- t öl este 7-l- g
HUNGÁRIA IRODA:
1609 SEC AVE (83—84 St) TEL: 249-934- 2
Hallgassa a
„Hungária Rádió Ncw-york- "
színes műsorát minden szombaton délután 2—3-I- g és
minden vasárnap este 7— 8-i- g OOOOMSOÖSOOCOOÖOC!
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54-
04
Prés GUbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
I