Magyar Elet, August 17, 1957

              r
BBÍBBBBKBKBBSBISSBf&SSi íüassí &
l' "ím í'iísÍJÜ 8í
? 'i i i W" 'Át'"" yVX-'í- '' VJT'''--r'"- H
' vL"' YÍ?V 'fv"f '
" =- -' 'í7" "' ' ''Y'"ít ': ' ' "í-'i- ''
' w- -'
l
'6 oldal MAGYAR ÉLET 1957 augusztus 17!
KORONDI ANDRÁS:
Kannás Alajos a negyedik Aryigfl-ncmzc-d- ek
— alighanem egyetlen — tagja
Ne feledjük a Nyugat-b- ó lett a Magyar
Csillag Osvát szerkesztő úrtól Illyés szerkesztő
úiig hosszú volt az út: lejtőin cs mcrcdckjcin
haladt nemcsak Jásziék radikalizmusának iro-dalmi
trenje de Németh Lászlóck népi forra-dalma
is cs Babits aki mindent értett és meg-rí
tett behintette ezt az utat az egyetemesség
szellemevei Ma már úgy kalandozhatja be az
irodalom rendjének minden tagja hogy a
„jobboldaliság" „baloldaliság" áikai nem ve-szel)
cictik közlekedésének biztonságát A Nyu-gat
szinte irodalomtörténeti távolságba szökött
(ölünk ( az iiodalmi kincstárban már nem le-het
cgymisia uszítani Bessenyeit Gvhdányit
Virág Benedeket Kármánt — hogy a kései
iindalompolitikus franciások magyarosok de-ákos-ok
németesek cívódásán botránkozhasson
kedvére itt már ki-- ki saját súlyával nyomja
csak a scipenyőt) ] „vörös" Tóth Árpád s a
„nyilas" Erdélyi József mind-min- d csak szín
költészet ma már salakjuk pedig annyi van
imcmi)i a kiselejtezhető versük
A Nyugat teste elporladt de fcjfájáról le-olvasható
amit tudni érdemes Viták formák
cs iramok életének tanulságai végül mindig
megg) őznek hogy minden kitciő után vissza-kerülünk
a magunk útjára: költészetünk ismét
a népi-nemze- ti klasszicizmusban lel újabb
csúcsia Igaz minden kitérő után újabbra E-7é- rl
lehet hasznos hogy Kannás Alajos számba
vette: mit ér Nyugat Műveltsége a Nyugat
legjobbjainak alapos ismereten alapszik — és
a mostoha sors revén a Nyugat eszméinek szin-téi
ével a Nyugattal szmélycsen ismerkedhetett
meg Kettős ellenőrzés lehetősegéhez jutott: az
iiodalmárcn kívül az élethez is s lelkiismerete-sen
cl is vele Az igazi költő tudja amit az
egyszerű irodalmár nem tud azt hogy: az
elet több mint a költészet S czéit Kannás Ala-jos
képes aira amire a Nyugat nem egy tehet
CSER LÁSZLÖ:
1
Ha ezt a nevet hallom hogy
„Gábor" — képzeletem torony-nag- y
ember képét vetíti agyam
belső mozivásznára
Ez a Gábor is ilyen nagy darab
ember Ügy ült csinos erdélyi fe-lesége
továbbá ncvetösarcú ti-zenötéves
fia és félénk tizennégy-éves
kislánya között fogadójuk
kényelmes karszékén ahogy az
Empire State Building ül az alig
negyven emeletes házak fölött
Míg Gábor aki vegyészmérnök
az anyag titokzatos kombinációi-ról
tartott értekezését kedvesen
figyelő felesége és nyíltan unat-kozó
gyerekei előtt — én arra
gondoltam hogy: boldog ember
te a te anyagod szervtelcn ha
titokzatos is Az enyém meg csu-pusze- rv
ember a neve és mi a ké-miai
titok egyetlen ember nevű ti-tokkal
összehasonlítva!
Mikor aztán a csónakra fordult
a beszéd mindenki elektromos te-lítettséget
érzett magában Gábor
azért mert végre' meglephette
gyeickcit ezzel a csodálatos talál-mánnyal
A gyerekek azéit mert
a csónak a legnagyobb dolog ott
ahol olyan szép nagy öböl van
hozzá tengervízből mint tőlük tíz
percre Az asszony azért érezte
a villanyos borzongást mert gyer-mekei
anyja és minden anya ha
csónakról hall már látja is ho-gyan
fordulnak a vízbe a gyere-kek
segitségért kiáltozva és nincs
pont akkor nincs ott senki hogy
kihúzza őket
Szó szót követett és egyszerre
ugrottunk hogy megrázzuk a csó-nakot
Éppen szerelték rá a motort
Hatalmas szép csónak volt Negy-ven
lóerős motor feküdt mellette
— Ez a motor könnyen elvinne
két pár vízisít is! — kiáltottam
fel önkénytelenül az első megle-petés
igézete után
— Te tudsz vizisíezni? —kérde-zett
rám hitetlenkedve Gábor
— A nyomát már nem tudom
megmutatni — szerénykedtem
Tavaly egyszer rosszul estem s
az egyik léc levitte egy darab bő-römet
A gyerekek menten kineveztek
instruktornak
Még csak május eleje volt a
csónak nem állt készen a víz jég-hideg
volt — mégsem lehetett
másról beszélni csak vfzisfzésröl
így esett hogy egykori balatoni
csónakom a „Cimbora" emléke
és a Pittsburg környéki tavakon
tett vfzistclö kísérleteim kezdtek
föléledni tudatom mélyén
Mivel azonban olyanfajta sze-gényemberek
csoportjába tarto-zom
akik éjfél körül fekszenek és
reggel hatkor kelnek — olyano-kéba
akiknek reggel hattól éjfé-lig
dolga van — nem értem rá ál-modozni
nappal Éjféli tizenkettő-től
reggel hatig aztán szabad lé-vén
utóiért a vfzisfzö álom
Mivel jó úszó voltam szülőfa-lum
Koppány nevű sáros folyőjá-ba- n Hírednél a Balatonban Hon-kongnál
a Nagy vagy Csendes-óceánba- n
Kanada Erié- - és Onta-rio
tavaiban Pittsburg Aligheny
folyójában nem is említve Aid-- '
séges tagja képtelen volt: elvontság nélkül éi-zckcll-ctni
a nyugati szellemei
Nem lepne meg ha majd annakidején a
hegyeshalmi vámnál Kannás Alajos cg)ik zse-béből
egy kis kaliforniai homokocska kerülne
elő a másikból meg egy kis Szajna-vizecs- ke
vagy nemi kóstoló a bejárta két világot össze-kötő
Atlanti óceánból Ugyan milyen ember az
aki nem akar haza vinni egy-k- ét jó falatot a
vendégségből — még a Icvcskcből is egy ki-csit?!
Kannás 'Alaps viszi haza a madárlátta
életet
Persze aztán mire az óceáni víz meg az
az amerikánus homok hazaér már szakasztott
olyan mint ami a kiskunsági Sóstó közepén és
partján vödörszám merhető És éppen így jó
ez Ali Csoibadzsi is így lett Csoibaffy Aladár
a Fuggcickből fukar: a föld a nép a költő
egyazon módszerrel hódít' Amit Kannás ma-gához
vesz az már az övé vagyis: a miénk Es
ez a- - minőnk már tükörnek iránytűnek egya-ránt
beválik Kannás Szajnájában magadat is
megláthatod meg Páiist is Az ő osztrák falu-jának
nappalában-éjjelébc- n cgjszcirc vagy ott-hon
meg idegenben de nem vagy magadra:
beléd nyilai ugyan a honvágy („halk kolom-pok
felelgetnek s a tehenek mint a szél a fale-velet
hajszolják a böglyöt dongót") de a hon-vágy
mellett mindjáit ott az írja is: fáj is de
jó is a bögöly ismerős csípése
Láthatott Kannás Alajos elégszer cipeke-dő
fcan-ok- ni Szent Lajos király szigete táján
vitték a gabonát a hajóra és láthatott ncki-g)íukőöttoj?Hy-
-kat
a verőfényes Kaliforniá-ban
de mihelyt versében leíródik egy olyan
sorpár hogy —
Felgyűlve nadu'ig és a na fi
hátamra aiany zsákot ad —
már a maga szemével láthatja mindenki hogy
Kannás Alajos őrletni bizony csak ide hordja
a termést a halasi Dudás-malom- ba
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiii
VÍZI-S- I
Maria Schcll játsza a Karainazov testvérek főszerepét az MGM-filmbe- n
wei tartomány Wuhu nevű városa
alatt a Jangcekiangot — álmom-ban
néha nagyokat úszom A vál-tozatosság
kedvéért a víznél
könnyebb anyagban paskolok s
a levegőben könnyű tempók mel-len
háton vagy oldalt egy csapás-sal
ellendítek a Kismedvétől a
fSealéturn' us gyűrűző csillagszigete
Most is úgy úsztam föl a Hold-ra
ahonnét dupla-szalt- ó és már
sprintereztem is a Mars vöröses
vizei felé A víz egyre hígabb és
könnyebb lett Végül is egy go-molygó
pára-tenger- re értem ahol
vérpiros csónak himbálózott hő-feh- ér halkan zenélő motorral A
csónak mögött égszínkék vízisí-íéce- k
lebegtek A kormánynál
úante Beatricéje ült — nyilván
elunta már költőjét égen-poklo- n át vezetni
Ráléptem a vízisí lécekre és
könnyű suhanással siklottunk a
végtelen űrben
Óvatosan kerültem az égi ten-gerből
kiemelkedő kis csillag
szigeteket Félelemre azonban
nem volt okom mert Beatrice
nemcsak az ég köreit tudta ponto
san elmagyarázni Dantéjának —
nagyszerűen értett az égi motor
vezetéséhez is
Egyik csillagon megpillantottam
Szent Ágostont akinek húsvét
utáni beszédét a napokban olvas
tam — s tcrmészetnspn ínnon r- -j
magyarázta karthágói hajós-hív- ei
nek Sötétbarna arcán gyöngyöző
izzadtság futott végig mint egy-kor
forró templomában — de ez
igazi gyöngy volt az öröm gyön-gye
az arcán
Az Andromcda-kö- d millió csil-lagja
között lágyan de elképzel-hetetlen
gyorsasággal siklottunk
s ott megkisérlettem a nehéz vízi-síz- ö
trükköket: például egy lécen
hátrafordulva kígyózva futni
Pihenni a Sirius mellett álltunk
meg s lehorgonyoztunk Az" égi
fény pillanatok alatt megszárítot-ta
nedves bőrömet Itt éppen napi
kirándulásra jöttek össze a Dioc-letian- us korában leölt vértanúk
Mind (gyönyörű piros habkönnyű
selyembe jajt és a vajaskenyér
zöldpaprikával — amit a kezembe
nyomtak — nemcsak fáradtsá-gom
de égi zamata miatt is ízlett
Nem tudtam megállapítani
hogy a kirándulást csengették-- e
le az Arkangyalok közül a Hatal-masak
— de egyszerre minden és
mindenki eltűnt én magam is
Már csak keltőőrám undok ber-regését
hallottam
sí"
Két hét múlva újra találkoztam
Gáborral és gyerekeivel A gyere-kek
boldogan mesélték hogy ki-próbálták
a csónakot Gábor ígér-te
hogy a következő hét elején
megveszi a vízisí léceket
— Most már csak időt teremts
magadnak hogy álld vállalt köte- -
KANNÁS ALAJOS:
Melamorphozis
Egyszer csak vége lelt a télnek
Az aicokon a jég felolvadt '
s a béna vének
is lázasan mondták hogy holnap
holnap már menni kezdenek!
Nyúlt aia'iak lettek s csendesek
A kaszárnyákban nem folyt vodka
s feneketlen csomagokba
gyűllek csillárok rézkilincsck
kicsi Szcrgejnck bécsi kincsek:
öngyújtói vitt a hős haza
Ki bánla! Mentek Mentek végié
s a paikban Beethoven fejére
nem lőtt célt részeg katona '
KÉT TÁJKÉP
AlllPti Pl Key 'ialk olompszó átszivárog rC a fenyvesek közt holdvilágot
s arany Levendulának Illatától
átszőtt az éj s mint lenge fátyol bogárdongást fon lágy hajába
lebeg
a gyöngyházszínü esti pára
a táncoló tó barna válla
felett
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
K -- j&4 íWKSHfiír í r a dJvEV y JUS?
Fényképünk egy Kanadában élő
24 éves magyar miivész Szent Pál-szobrát
ábrázolja Az apostolt ab- -
I ban a pillanatban mikor az égi
fénytől megvakulva megtér és Sa-ulból
Paullá lesz
Tölgycssy Viktor ottawai fiatal
magyar szobrász Tölgycssy nem-rég
Kanadában elhunyt magyar
csendörtábornok fia Éveken át
mechanikusként tartotta fel ma-gát
és segítette családját Csak
munka után az éjszakai órákban
nyúlhatott a vésőhöz Ez a csodá-latos
kifejező erejű szobor mely
a modern szobrászat leegyszerűsí-tő
szellemében készült a legna-gyobb
reménységre jogosít
Tölgycssy Viktor negyedmagá-val
tart fenn Ottawában műter-met
Több kiállításon vett részt a
kanadai lapok mindig feltűnően
méltatták A fiatal magyar szob-rász
ha anyagi viszonyai megen-gedik
a világ ma élő legnagyobb
szobrászának a horvát Mcstro-vicsna- k
syracusl (USA) műtermé-ben
szerelné folytatni tanulmá-nyait
lességed és tanítsd ezeket a gye-rekeket
— figyelmeztetett
Mintha verejtékezni éreztem
volna homlokomat Igen idő idő
— elmélkedtem hangosan — idő
kellene S közben tudtam hogy
még nagyobb baj is van itt mint
az idő kérdése Ezek a gyerekek
azt hiszik hogy mestere vagyok
a vízisízésnek Álmomban én is
azt hiszem
Szent Ágoston carthagói püs-pök
ékesszóló mester aki olyan
jól tudod a Szentháromság tanát
a Kegyelem és emberi Szabadság
bonyolult teológiai útvesztőit
nem kérnéd meg Beatricét értem
hogy ne folyton Danténak magya-rázza
az Égi Köröket hanem in-kább
nekem adjon még néMny
vízisi-lecké- t?
mMJ!IMI -- itJ?jrar'-rgl'Jreiraqrc
Íj címünk:
361 Spadina Ave
Toronto Ont
nw ujwAfujeM-iiB&yiw- " 989 pa
a nyári éj s a nyárfa ága
Lassan csak rossz emlők' hogy voltak
A csizmájuktól eltiporlak
helyébe nő az új vetés
A Vörös Hadseregnek Hídja
megint a régi nevét írja
Bécs szabad
s az Óriáskerék ma úgy szalad
mint aki utoljára látta
a rút hadat
'Zsibongó Prálci bécsi polka
Tűnődve néz a régi borba
egy messze gondoló diák '
Mikor lesz újra Oktogon
az Oktogon
s a Körút menti lombokon ?'
mikor nyit új virág?
Mikor súgják a pesti éjbe
a Hírt a megváltó csodát:
holnap már mennek mennek végié
a katonák!
Ma van
hogy minden hang és zsenge
részlet
hitet
melyben a lényünk összeolvad
s a fenyvesek mögötti holnap
szived
fényétől úgy kezd nőni lassan
hogy minden újabb pillanatban
megint
levendulás rét csendje ringat
s arcunkba fényes fenyöillat
legyint
Falun
Piros tetők virágzanak
fellegekkel játszó völgyben
az ormokon fenyő őrszem
Piros tetők fehér falak
Patak mormol halk kolompok
felelgetnek s a tehenek
mint a szél a falevelet
hajszolják a böglyöt dongót
Minden este minden padon
asszonyok összeülnek
sugdolóznak mint a füzek
Minden este zúg a malom
Ha a réten pára gőzöl
lerugdalunk cipőt ruhát
futkosunk mint kölyökkutyák
s ki ugrunk időből
Tetőnk piros tág egünk
fényre futnak fürge utak
s emberek összesúgnak
mögöttünk ha együtt megyünk
Ifj THURY ZOLTÁN:
MENEKÜLTEK KALAUZA
Első tudnivaló
Új életei kezdünk Sokkal újabbat annál amit a vagyonu-kat
elmulató huszái tisztek kezdtek valamikor az adóhivatalban
A leghelyesebb ha úgy kezdjük az új szakaszt ahogy nagy pénz-intézetek
és vállalatok kezdik az ével Készítsünk mérleget
Mindenekelőtt vegyük számba anyagi javainkat Valószínű-leg
nem nagy feladat Téli vagy tavaszi kabát Egy ícnd jobb
vagy viseltes az úton besáiozotl mha Nyakkendő ing esetleg
előreláthatóan cgymásraöllött két ing alsónadrág haiisnya és
cipő A zsebben fésű önborotva rossz penge zsebkendő és egy
ciszény benne talán mőg néhány forint és fillér Alighanem ez
az egész Leghelyesebb ha azonnal leülünk és feljegyezzük mi-lyen
vagyontárgyakkal rendelkezünk A listái gondosan tegyük cl
és jól őrizzük meg Mulatságos és tanulságos olvasmány lesz né-hány
külföldi esztendő után
A mérlegkészítésnél írjunk le mindent amit otthonhagy-lün- k
Nem elég valamit úgy leírni hogy átadtuk a bútort hasz-nálattá
addig amíg vissza nem kérhetjük Úgy kell leírni amit
elhagytunk mintha mi is ideiglenes megőrzésre vettük volna át
annakidején Végeredményében így is igaz Nincs ölök tulaj-don
írjunk gyorsan haza Jelentsük ki hogy az amit megőr-zésié
átadtunk már végleges ajándék A levél postázása után
hatáwzollan mcgkönnycbültünk! Hazai tartozásainkra annál
jobban emlékezzünk Igazán becsületbeli tartozásokká vállak
Eljön majd a pillanat amikor törlcszlhctjük
A mcilegkészítés anyagi oldalát lezárva azt is vegyük
számításba hogy fejünkben mit hozunk Mérnöki orvosi szak-tudást
vagy jogi képzettségei? Vascsztagályosi ismeulcket
vagy segédmunkási tájékozottságot? A számvetés fontosságúiig
cs jelentőségünk átértékelése is Az ügyvéd s a tanár tudja hogy
jóval nehezebb sois vár rá mint az orvosra és mérnökre A vas-csztcigál- yos
helyzete clőnyöscbb mint a bolliscgédé vagy a
szakképzetlen emberé A szciencsés szakma és a nyelvtudás hiá-nyánál
is súlyosabb teher idegenben a hamis illúzió
Pénzkérdés
Helyes ha a Nyugat anyagi teherbírásával és áldozat
készségével a menekültek takarékoskodnak Káros az a szem-lélet
is hogy a Nyugat tartozik valamivel a menekülteknek Ezt
nemcsak meneküllek de külföldiek is hiszik Más nemzet fiai-nak
és leányainak ez a tévedés könnyebben megbocsátható A
menekült részéről már ez nem egyszerű tévedés de helytelen
világkép jele Nyugati oldalon mindez csak éizelmi megnyilvá-nulás
Számtalanszor előfordult a novcmbeii lázas napokban
a Nyugaton élő magyarial hogy üzletben árúházban vendég-lőben
nem akartak tőle pénzt elfogadni
— Ugyan — mondták — ennyivel igazán tartozunk
a magyai oknak!
'Ma már ritkaság az ilyesmi Nem tanácsos beülni fényes
cilcimekbc és fizetésnél a magyarságia hivatkozni A módszcil
az állami alkalmazottakon kívül a szabóval a cipésszel és a
fűszeressel se kísérletezzük ki A Nyugat személy szerint sem--
vuvcl senv tailozik nekünk A szabad világjcgfcljcbb Magyar-ország
adósa nem a mienk Van a Nyugatnak tartozása ön-magával
szemben is Tartozik magának azzal hogy a földön-futóval
emberségesen bánjék Arra viszont nincs felhatalmazá-sunk
hogy az országnak netán esedékes nyugati tartozást ap-rópénzre
váltsuk
jaini n
EB
IBBBDI
az
is az
az
az
MAGYAR KÖNYVEK
n „_ ___„
IBR
Bl azaKKonyvcK nyciVKonyvcK szoiaraK icgnagyoDD ramara g
B Szépirodalom művészeti könyvek — Kérjen árjegyzéket
B FORUM BOOKS L IVÁNYI K
214a Caledonia Road Toronto 10 Ont Canada
H U fiaBBBiaBaxaiiaRMtiMBaaiiisBMiaaMaaaB
I
1
GYÓGYSZER PÉNZ ÉS IKKA
csomagok küldése MAGYARORSZÁGBA
Hivatalos megrendelő hely:
LADÁNYI ZOLTÁN
Palmcrston Toronto Canada Telefon: 4-13-
47
Hajó- - repülőjegyek fordítások mindenfajta biztosítás
'''''-'yj'''j'''''-j
Torontó egyetlen magyar
BŐRÖND-SZAKÜZLET- E
M Utazótáskát rctikiilt aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
I1
G 0 L D bőröndösnél
budapesti böröndös mester
kj io 1ullin ai w a „v_sarua mencu iukuniu VNl
8§
m
-
III
t
808 Avc LE
volt
t Telefon: EM 6-32- 73 teSi ARTHRITIS? RHEUMATISM?
Rendelj azonnal
RHEUMARTHR1TIS BEDÖRZSÖLŐ BALZSAMOT
a nagy gyógyhatású "ANODYNE"
MÉH-FULLÁN- K MÉREGGEL
és 3 féle gyógybalzsammal Ezt a csodabalzsamot jól bedör-zsölni
és a nagy fájdalmad pillanatok alatt megszűnik
Ingyen felvilágosítás! — Bevezetett eladók — Nők kerestetnek
Vcreczkcy István -
LEVIATHAN SELL1NG POST
406 So Main St rcctMLos Angeles 13 California US A
KANADA LEGNAGYOBB
MAGYAR
HANGLEMEZKERESKEDÉSE
Délibáb Film and Record Studio
3540 ST LAWRANCE BLVD MONTREAL 18 QUE
Világhírű operák gyönyörű operettek örökszép
magyar nóták divatos tánclcmczck
A világ minden részébe szállít
Az eredeti magyar „Qualiton" hanglemezek képviselete
Kérjen árjegyzéket
A MAGYAR ÉLET montreali képviselete Itt vásárolható
és előfizethető valamint hirdetések itt leadhatók
K-rr&- !''ri
11a jo ienykepel akar
' fényképésztől
KERESSE FEL A
KÜRTI STÚDIÓT
60 St Clair Avc W
Toronto — Ontario
LV-VW'A- V
1
í
A érzi magát!
Jöjjön a festői Muskoka-vidé- k központjába l
és szálljon a kényelemmel berendezett
BALM0RAL HOTEL (
remek nyári helyiségeiben §=
= Homokos strand — A tó — magyar
BALMORAL
Kilworthy
JÉllllllllllllllll
Magyar
Balaton mellett
flBBBk~íít
Bemondó: Jordán Emőke
ÚSZÁS
HORGÁSZÁS
CSÓNAKÁZÁS
TENISZ
PING-PON- G
TÁNC
Szobafoglalás:
Telefonon Toronto
OX 1-7-
018
=== Levélben: Ont CanaHdOa TEL
Tel WA 3-41-
24
meg §=
vize §§
{§§
§H
üHj
álSmPilI
Hallgasson magyar zenét a
V j n -- 3 sí
' :ccccflftak%ÍBa
- í BmmmmmmmflHBUlKl
iiamiiiom raaioii
minden szerdán és pénteken
ESTE 9 ÓRAKOR
a
CI1ML
900 méteres hullámhosszon
A torontói Telegram című lap
magyar vonatkozású híreit
Döry Lajos ismerteti
i
11
!♦!'
I
1IM
kellemes Jó konyha