Magyar Elet, December 15, 1962

              'i::4ewíMMm sísií&cgmiMmMmiBmS&MX&l
' l'fM 2 oldal ' MAGYAR ÉLET
I
1
1 a
-- I
"3
a
a
VT
i
HUNGÁRIÁN UFE MAGVAR ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Hcad Office: S63A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÚ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évi e 5 dollár Vi évre 3 dollSr -
ez Egyesült államokban és mds országokban 6 US dollár
Authorizcd as second class mail Post Oílice Department Ottawa
YH31B ELE
TonoNTúi szent nrtz:SEHrr
EGYHÁZKÖZSÉG
( Dundas— Spadina )
Telefon: EM 84149
December 16-á- n vasárnap
du 3 órakor íendci a Ma-gjai
iskola 250 növendéke
kalácsom i ünnepeljél Min-den
oslály 'szeiepci A ki-csik
scieteltcl várják a szü-lőkéi
1962 KARÁCSONYI
ÜNNEPI REND:
December 23 vasárnap
Misei end: 9 10 II 12
December 24 hétfő
IZcsle 11 ólától jülekc7cs
Kjfclkor ünnepelj cs nagj'-mis-e
és scnlbcszéd A
nagy éidcklódcsie való te-kintettel
Ventmisél 3 he-lyen
a templomban a hall-ban
és a dis7leremben tar-lu- n'
A magyar karácson) i
énekeket oigona kíséielé-ve- l
mindhárom misén
egjiill énekeljük 1200 ülő-hely
és 100 állóhely áll ícn-delkez'js- ic
r-cMi- !er 25 kedd
IfTí-'-son- y ünnepe
9 u akor csendes szentmi-se
magvar és angol S7cnt-bev'-dd- el
10 órakor nagvmisc ma- -
s:ai népénekkel és szent--
beszéddel ! jl ói akor senlmibc 'ma-gyar
népénekkel és szent-bcjzJddel-- 12
oiakur csendes mise
December 26 szerda
Karácsony másodnap ja
Miserend: icggcl 7 730 és
8 órakor — Délelőtt: 10
1 1 és 12 órakor — Este
730-ko- r
Gjónlutás:
December 22-é- n és 23-á- n es-te
730-tó- l 830-i- g Decem-ber
24-é- n hé Ilon: Uu 3-- 5
n
r:r-Ti:í::u'--&-
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
rószlelfizelás
©
IhUor ás szőnyeg
minden "
minőségben ?
Nagy válasziák
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bátorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
t rádiók stereo Hi-F- i
í
fi
ugy
árengedménnyel
Kisldbás bútorok
nagy
"-3"SLI-kJ-K"
L'-":-"r H7_
mi
eslc 7-- 9 és 11-1- 2 között
Máskor a szentmisék előtt
és alatt vagy külön hívás-ra
vidékieknek bálmikor
Evangélikus Református
Magyar Egjesülf Egyház
és a
Független Mag) ar
KKrOJOIATUS EGYII4Z
423 Qucen St Toronto 2B
Telefon: Eli 3 9531
Lelkészek:
Dr I'okol} László
és T l'ckiny Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 ólakor Vasárnapi
iskola ugjanakkor Magyar
iskola és csci készet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Konlirmációs oktatás ugjan-akkor
Biblia ói a csütörtö-kön
csle fél S órakor
December 16-a- n gyülekeze-ti
gjcimek-karácson- j- Isten-tisztelet
után fél 1-k- or közös
ebéd utána a gjeimekck ka-rácsonyi
műsora és Mikulás
járás
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Dáthoil László
1 lu'ntnlnc i'íiil-- - hi'lfYí
szerda du 5—8 Tel
6362 Istentisztelet
or
I-- II
December 16-á- n vasát nap
este 7 órai kc7dettcl két nagy
filmet mutatunk be: Embe-rek
a havason (Egykori ve-lencei
filmfesztivál első dí- -
ás
y
W
ilmje Nyhő József 'Kop
jafák' c könyve után) Ma-gyar
föld magyar nép ma-gyar
táncok (A holland ie-pülölársa- ság
utazási 1 ilmje)
v
ffi u"v
i
' 'S'T -
4 "- -
UN
- It
l
5S5333E2C38
C- v- H-J&íLÜ-SA-BtSAieW
¥ R -- giil rlhüfri-iraiT"--''- '" -- HKJiMiiim 5
cs
WA
óia- -
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
A Szent Erzsébet Egj ház-község
társastermében disz-nótoros
vacsorán vettek
részt az Egyházközség bará-tai
A családi összejövetelen
a torontói O'Keefc sörgyár
vendégelte meg az összegyűl-teket
A torontói Magyar Helikon
december hó 11-é- n kedden
este fél nj ölekor tartja szo-kásos
decemberi társas va-csoiái- át
a L'Euiopc vendég-lő
különtcimében
A torontói Kodálj' Egjüt- -
tes november 23-á- n jólsike-rült
táncos összejövetelt tar-tott
Az esvütles már a ta- -
nangversenjre xcszui komolyma-amcljc- n
tánccso-Igja- r „Nemsokára
poit is bemutatkozik A
hangverseny március 23-á- n
magjai miisorral
A Rákóczi Szövetség jólsi-keiii- ll
Borbála-estjé- n áive-rczlé- k
el Maiosán G)ula
budai íészletct ábiázoló
festménjét melynek jövedel-mét
a magyar kultúrotthon-r- a
gjüjtü K M Sz-ne- k a
„Hungaiian Found" javát a
ajánlotta fel a művész (A
sors jegj eket áiusító hölgjek
cgjikc tévedésből Maiosán
G)ulának is eladni egy
jegjet amit a művész mo-soljog- va utasított cl
a jeuvet vette meg Palotay
István — és megnyerte a ké-pet)
KITCHENER
Kitcht-ne- r Gált Guelph
Hespeler Prcston és Water-loo
magvar katolikusai részé-re
KARÁCSONYI gyóntatás
szentbeszéd népénekes
szentmise lesz december 23-á- n
a kicheneii Jézus S7Íve
Icmplomban A gyóntatást 2
ólakor a szentmisét 4 óra-kor
Máté József S J
az 54 Slanley St-e- n lévő nagy
lenyel templomban
TORONTÓI ANYAKÖNYV
December 9-é- n részesült a
ketesztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban:
Hcrccg András Kálmán Ma-gom'
József Richárdé és Szé-ch- y
Dénes György Károly La-jos
KÖZVETLENÜL
a gyártól
- j s-- g '- - v "í-í- - A
6
3
jKct és féléves g) érmek mellé és
háztartás vezetésére keresek egye-dülálló
asszonjt vagy
ahol a íéníi máshol dolgozik Te-lefon:
RU 1-20-
61 este 7 és fél 9 kö-zött
keresk 'magas fize-téssel
némi angol
héten egy Te-lefon:
RO 2 6132 v
Szabűt keresi azonnalra
férfi szabóság tele-fonon:
RU 7-86-
11
keresünk
(a férj máshol vagy
egykét általános
York Mills 3
családhoz Különálló
Jó otthon magas fi-zetés
aki a megfelel
WA52350
négy óra után és het végén Hl 4-C-
407
elő esi- -
tini! lA TlOínLtíl líí t líí 1X1 Mlnrvlf i iiua ajf iiaiuooa Let aji jiicglo" vaszi 48-5- 4 eves
női kar és férfivel egjUtt
lesz
szép
akart
Ezt
és
kezdi
Minden
leánjt
leszünk" jeligére a kiadóba ké-rem
a válaszokat
Perfect palnling Üzlet iroda ház
Festés előtt ajtók ablakok javí-tása
és a falak I
oszt munka Telefon este '10-1-
2
kozott: LE 1-10- 37
030 es Chevrolet príma motorral
olcsón eladó Telefon este 7 után:
RU 7-95-
65
5 szobás konyha für-dőszoba
kidd 38 Brunswick Te-lefon:
WA2522B
Blvd-o- n bútorozott
egy szoba konyha a földszinten
olcsón kiadó idősebb
vagy nőnek Telefon:
WA 1-71-
51
nö takarítást vállal
Telefon: 322-724- 6
cs egyéb
A
ajánl- -
i- -
5
a
a
a
IA
tartsuk hűvös he-lyen
2 vízzel telt
3
cl a fát hogy ne
cl
4
és a
' Tv isNSS'w''v:y''í' ÍS"-- " -- j
Málé berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor (38 új)
5 1 1
este 9-i- g
házaspárt
ILmczetönút
nyelvtudásai
szabadnap
kézilányt'
Jelentkezés
Háztartásba házaspárt
dolgozhat)
házimun-kákra
környékén
gyermekes
apartment
kívánságnak
Crdeklődés napközben
Európában gyermektelen
merkedne
plaszterozása
Falmcrstnn
ogjcdülálló
gyermekes
JHcglu'zliató
S
!
"IhlÉ "'w ím " Hmm ' iíJM'iw I iim
!n
i
ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 minden további
3 szó 50 cent Jeligés árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés leclek küiön nincs
Cégek vállalatok 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl a
Szemelj esen vagy le- - élben hétfő délután 5 óráig kell az
a eljuttatni Leiéiben küldött
ára is '
A óra es ékszer örökös
a
órás és 341
Spadina Ave (Baldwin sarok)
Tel: Eli 6 2016
Dolgozó figyelem! Gyerme'
kek ej'
— állandóra is —
már hat hónapos kortól vállalom
Telefon: LE G 6360
— mindenre alkal-mas
— magyar a Col-leg- e
St-e- n kiadó Telefon: WA2-550- 1
házasság céljá-ból
35 éves korig magyar nővel
egy gyermek nem
annyit vagyok
négy éve állandó jó munkám van
Semmi testi
nincs Leveleket a
kezelem vagy
Választ
jeligére kiadóba ké-rek
Csinosan bútorozott meleg szoba
ellátással kiadó Bőséges házi-kos- zt
4G Spencer Ave Torontó 3
Telefon: LE 2-29-
78
Kidön egy vagy ket
szoba üiesen
nönck kiadó Telefon:
304-191- 8 531-725- 2
Ontario Az ünnepi világítással ne
Hydro kjen is kozzcletle terheljük túl az
karácsonyi figj-elmeztctés- cit
tíbeaelck
cllterüjésc erdekében
Hydro következűket
karácsonyfát felállítá-sa
előtt
Állítsuk tar-tályba
A lakásban úgy helyez-zük
zárjon
kijáratot
Használjunk tűzbiztos
díszeket angyalhajat ka-rácsonyfára
'--
m:ix
!'vJ
db
Apartincnt
balese-tek
S
$ 650
SIESSEN AMÍG TART AZ
King W
árengedménnyel Toronto Ontario
vasaroinai
MINTATERME
Nyitva
$13900
EGYESÜLT Bútorgyára
FURNITURE FACTORSES
EM 8-73- 46
Mr Szőkét
dollár
valódi
sziilők
számit
6 A cl- -
kell! A sérült
ki kell tii-- i rött
I kat ki kell cserélni A rosw
el
7 Csak olyan
a
Az ilyen
a CSA
811a a
vagy a házból oltsuk el
a
9 Fémből való
csak fényt
az n
áll fenn hogy az
a fához ér
10 A adott
be kell
tartani és
esetén a
11 Ha
bízzuk a munkát
12
csakis olyan felszei élést
a CSA erre
a célra jelzett
Időtálló
és huzalaik van-nak
Az után ezeket
azonnal le kell szerelni és e-lrakni
A
lehet és
tönkre is megy
A Hydro tanács
adó kül-ső
a PAR- -
38
mely vagjr fehéren
A színek
tudni kell hogy a
kék fény
csak fehér vagy sárgás
jó
Vörös téglán a vörös fény ad-ja
a
ha hó is
kiemeli a hatást
a házakat nyolc láb
150 wattos ref
ame
lyet jól lehet rej
teni
korra való nél-kül
mellett
az
iroda
1599 St Apt 13
—
az
RU 1-6-
562 este 630 cs 9
óra között
RÁDIÓ
HI-F- I
munka
József
Tel: 923-315- 9
HPPSfPPPPPiHBas
1%2 15
ifnyl jToTt nj j$M
Apróhirdetések
apróhirdetések
továbbításáért portóköltség
apróhirdetésciliez ugjancsak
apróhirdetéseket kiadóhhntal
legkésőbb
apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz ap-róhirdetések
mellékelendő
Vásároljon „Budapest" szak-képzett
ékszerésznél
lelkiismretes gondozását
jel-nappal- ia
Üzlctheljiség
negjedben
Megismerkednék
Magam-ról
középtermetű
fogyatékosságom
legnagyobb disz-krécióval
kívánság-ra
visszaküldöm „Gjer-mekszeret- ő"
fürdőszobával
konjhahnsználatlal
magánjos
tj5ja&&S!sx}1l:}1
KARÁCSONYI FÉNYEK
crő'itt-bizot{ság- a
álamkürt
5900
5900
$1850
OLCSÓSÁG
TED
Kérje
világító felszerelést
lenöriznl S7l-'gclel-ést
javítani
foglalatokat kapcsoló
világítótesteket dobjuk
karácsonyfa-égőke- t
vegyünk amelyeket
Canadlan Standnrds Asso-'dalio- n
Testing Laboratories
ellenőrzött égőkön
betűjele megtalálható
kimegyünk szobá-ból
karácsonyfalámpákat
„fákon"
nem-elektrom- os használjunk Egyébkent
vészelj'
elektromos világítás fcmal-katrész- c
fényU'síekllez
használati utasítási
Gondatlan hanyng
felhasználás felsze-relések
biztonsági rendszere
hiábavaló
nagyobb szabású
ünnepi világítást tervezünk
villamossá-gi
szakértőre
Szabadtéri világításhoz
hasz-náljunk
melyet
alkalmasnak
Ezeknek burkolatuk
vastagabb
ünnepek
kinnhagyott felsze-relés
veszélyes köny-nye- n
világítási
szolgálata nagyobb
megvilágításokhoz
jelzésű reflektort ajánlja
színekben
(színes kupakokkal) kapha-tó
kiválasztásánál
például
legtöbbször hatás-talan
tárgyak megvilágítására
lcghangulatosabb vilá-gítást
különösen
Legalka-lmasabb
távolságból
lektorral megvilágítani
bokorban
HÁZASSÁGOT
tekintet
diszkréció
eredményesen közvetít
IZABELL
Házasságközvetítő
Bathurst
Toronto Appointmcnt
előzetes mcgbcszélcsic
telefonszámon
hétköznap
EVÍZÍŐ
STEREO—
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
GAMMA ELECTRONICS
Cservák
december
Ne hizlaljon sertést karosszékből
Vásároljon ékszert készítőtől
Nagy karácsonyi ásiir Karkötők
zsuzsuk gyűrűk inggombok aján-déktárgyak
és márkás órák Casa
Loma Jewellery Co 533-- A Bloor
St W (Corda könyvkereskedés
felett) Teleton: 533 0398
Használt televíziók 35 dollártól
kaphatók Telefon: 636 0785
Hossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 63R0785 számot Lakásán
szakszemen garanciával javít
cserél elad új- - cs használt tele-víziókat
AuroI nj elv tanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board of Education ta-nára
Tel: 444 0916
30-J- O év közötti amerikában elő
lány vagy asszony ismeretséget
keresem há-ass- ág céljából Fény-képes
levelekre válaszolok „Bol-dog
vtjev" jeligére a kiadóba
Kcndlthuli árajánlat karácsonyra
Hordozható tape recorder tran-zisztoros
konplett tiszta hangú
mikrofonnal fülhallgatóval 200
láb hosszú szalaggal 2 zseblámpa
elemmel nagykereskedői áron:
S22 00 Telefon: Hl 7-15- 48 egész
nap
Hárson) kisleány ruhák eladók
104 Ee-erl- y St első emelet Te-lefon
este 6B kordtt: 3G8 9016
Szép bútorozott szoba ellátással
kiadó 431 St Clcments Ave Te-lefon:
ltU 1-02-
77
Bútorozott szoba jól fűtött ház-ban
külön konyha használattal
St Clair— Bathursl kornyékén kó-z- el
villamoshoz csnk férfinek ki-adó
Tel: 532-766- 3 este 6 után
Tegjen í-zín-cs S7Ürőt TV-Jér- e ez-élt- al
minden ndás színessé válik
a szemnek használ Megrendelést
Toronlóban LE 1-73-
07 s7ámon vi-dékieknek
M O békül dého elle-nebon
Color V Tilter Screan To-rontó
403 Markhnn St Ara $398
Pi ivat fürdőszobával egy vagy két
szoba konyhával üresen garázs-7sa- l
január l-r- e kiadó Telefon:
PvU 7-54- 03
Kindó szépen bútorozott írontszo-b- a
a Braemore Gdns-o- n Parkoló
hely van Tel: 533 5810
Nagyméretű bútorozott szoba és
két szoba konyha bútorozva ki-adó
Avenue Rd-ná- l WA 1-9-
278
Üj apartmentben bútorozott szo-ba
külön bejárattal kiadó Bal-hurst-Dupont--
nál
Tel: LE 3-71- 38
Megismerkednék házasság céljá-ból
rendes lánnyal rényképes le-veleket
a kiadóba kérem „Neked
élek" Jeligére
Bútorozott szoba földszinten fő-zési
lehetőséggel kiadó 203 Bruns-wick
Ave Tel: WA 2-22-
55
46 éves férfi elfoglaltsága miatt
ezúton keresi élttársát korban hoz-záillő
magányos hölgy szemelvé-ben
Leveleket a Magjar Élet ki-adó
hivatala továbbit „Harmónia"
jeligére
19 hónapos kislány mellé keresek
idősebb hölgyet Koszt lakás és
havi 45 dollár Tel: ME 6-59- 18
Józan életű 42 éves elvált asszony
megismerkedne korban hozzá illő
férfivel házasság céljából Bartha
Margitka Kossfth Lajos 90 Bac-k- a
Topola Jugoslavla
Augustal piacon ház vagy lakás tel-jes
pincehelyiséggel kíánságra
üzletnek megbeszélés szerint át-alakítható
Telefon LE 3 8474 este
7 után
Képesített könyvelő üzleti köny-vek
felfektetését vezetését zárá-sát
évi mérleg elkészítését üzleti
és szemelyn adóbevallását vállalja
Telefon: RU3 0657
Karácson) fa (friss) minden mé-retben
kapható a piacon Házhoz-S7állitá- s
222 Augusta Ave Tele-fon:
EM 3-45- 35 Mr Sutt
Központban 5 szobás lakás nagy
műteremmel családnak vagy ket
festőművésznek jutányos áron ki-add
Telefon: WA 16269
ÜJ
a1? sas" ''Matj]-4JSJii'u- i ''! "mvi'n uitma' hj hjnhw -- '
Karácsonji heiásárlásainál keres-iNano- n szépen berendezett 2 szo- -
se fel Szemzőt — Torontáli tisz
ta gyapjú szőnyegek már síitől
Egyéb külföldi és kanadai szőnye-gek
nagybani árakon Svéd típusú
bútorok Hi-F- i TV Rádió Lemez-játszók
egyéb bútorok fantaszti-kus
olcsó árakon Például: Hi-F- i
gyón) úrn bútorban $219 tői Svéd
típusú set 2 db S9995-t6- 1 Lemez-játszó
$29 95-t- ől Rádió áramkö-rös
$1995-tó- l Allólámpa!9 95-t- ől
2 db ágy ele való szónyes ?3 95-t- ől
Araim olcsósága érthetó köz-vetlen
importálok és gyáraktól
szerzem bö áruimat Kanadában
eddig ismeretlen elv alapján: Ke-vés
haszon nagy forgalom — Orl-e- nt Star 1861 Egllnton West köz-vetlen
a Duíferinnál RU 1-05-
71
Hat azonnalra kiadó a Ber-nard- — Húron kornyékén Ugyanott
bútorozatlan szoba kiadó Tele-fon:
WA 2-56-
69 egész nap
Kulonbejiralú kis hálószoba $6-é- rt
ugyanott szoba konyha búto-rozva
koplett egy személynek $10-é- rt
kiadó Tel: LE 5-20-
26 vagy
LE 2 2601
Alumínium ablakok ajtók á leg-jobb
minőségben kaphatok egje-nese- n
a gyártól Kerítéskorlát
alumínium napernyő cs minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kn- t
is keresllnk magas jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andrit magyarul 535-133-8 Holly-wood
Aluminum Prod'ict
1ÜB2-C- S típusú német Hl Ti stfre
ókat közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-c- s típusok
mél)en leértékelve Könnyű resz-lefizet- és
Alhed Furnlture Facto-rie-s
251 Spadina Ave Tel: EM
8-19-
18 '
VSK bevándorlást ügj ékkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-jegyző
ezúton is értesíti volt és le-endő
Ugvfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével dsz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
lnlytán Mr R J Concoran
volt USA vlceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 Unlversity
Ave Suite 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 ís EM 8 4182 Félfoga-dás
10-- ő-ig
Kiirópa! iigj Intézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és'
Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételi útmuta-tás
slb A Canadiban Is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$1 00 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Restante Alist-rl- a
Dr llornung Oylirgy LÍfn & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások — 1578
Egllnton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
03
Dr Clirisla Kabin) I Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 16318 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
és javítást válla
lok szakszerűen Minek hivna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
A legjobban vásárolhat bútort
Nézze meir bemutató termünket a
423 College St alatt Rochester
Furniture Co Ltd Tel: EM 4-14- 34
Mindenféle asztalos munkát vál-lalok
Hívásra házhoz megyek A
Gyenizse 89 Willcocks St Tele-fon:
WA 5-50- 81
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztositás- a Speciá
lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75-
31
Nagy családi Kép és 25 fény-pe- s
karácson}! üdvözlőlap $12—
Midtown Photos 559 Bloor St W
Toronto Tel: LE 5 6321
KÖ7íiikorú nfl megismerkedne ren-des
becsületes józan életű férfi-vel
„Tavasz" jeligére a kiadóba
kérem
Akik leveleznek „Gondold meg
Jól" jeligével információért írja-nak
B J 224-1- 2 Ave St Calgary
Alberta
Iivlng-roo- m szét TV gáztűzhely
jó karban azonnal eladó Telefon
RU2 9960 este 7 5ra után
Megnyílt! Megnyílt!
VEZETÉSSEL
magánügyekben
Kárpitosmunkát
GAR0L MEAT MARKÉT
Tul : Szabados Sándor
Saját készítésű hentesáru
Első osztályú húsok
Minden nemű fűszeráru
Figyelmes előzékeny kiszolgálás
Ingjen házhozszállítás
Parkolási lehetőség
129 VaUghan Rtl (St Clair mellett)
Telefon: LE 5-98- 67
ba modern íelszerelet kon) ha és
fürdőszoba intelligens házaspár-na- k
vagy egyedülálló hölgynek nv
g)on leszállított áron az East En-de- n
kiadó Telefon: 0X9 5162
Búi rozott szoba konyha kiadó
117 Major St Tel: WA 5 16R7
Bloor-Spadlii- a G)onyorücn búto-rozott
földszinti utcai szoba kiadó
egy személy részére 298 Róbert
St Érdeklődés du 12-- 4 kozott
Hohner 120-a- s harmonika 75 dol-lárért
eladó Tel: LE 4 9412 i
Ház javítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 eves szakmai fak- orláttal Minden munkát garan-ciául
végzek Valkay József Tel:
4C5-172- 4
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szön)egclt
nagybani áron eladók valamint
ejy 6 feetes és egy 8 íeetes Üve-gezett
üzleti pult Megegyezés
szerint Tel: WA 5 8538
óhazái jogi képviselet válóperek
házassági engedések hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útlevél és vízumügyek ingatlanvé-teli
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14-
21 Ur Me
gjary kÓ7egyzö hivatalos európai
kiküldetése folytán az iroda vero-tése- it
Dr Soós István v buda-pesti
ügyvéd kanadai kozjegyzd
vette át
Hálószobák a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válása-té- k
modern Cs svéd bútorokban
United Furniture Faclorles 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
nihlAluha különlegességek speci-ális
gyóg) fűzök melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja MiS M Lakos 532 Fal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1--
1021 (Bloornál)
— —- ————— —
C bútort egyenesen a gyártol
lláló nappali cs konyha már 169
dolláitol Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spóiolja meg a kiskereskedő
hasznát Aliiért rurnlture Facto-ne- s
251 Spadina Ave Tel: EM 8-19- 18
Nappali bútort egyenesen a g)áT
lol vásároljon I Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy --
laszték chcsterfieldekben sarc
rckarniékben (bárral egjbpépítvt
Svédországból importált diófa k
revetek Általunk rendelésre kó-ízű-it
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül káv e'asztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United rurnlturo Factories 51
King St West EM 8-73-
16
(íjárl kiihihás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frlgidairo $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
&ty $15 — Mfgyar kiszolgá-lás
kónnyü részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel : EM 8-73-
16 (Spadina-to- l
egy utcával nyugatra)
tlisznált bútoiát szövegét hű-tőszekrényét
es minden egyéb
holmiját legjobban Mihallknak
adhatja el és tólc vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10 tői este 6ig: 3689363
Kerékpár varrógép beteg-toloko-e- si
sportcikkek szolid áron La
katos csómunkák készítése javí-tás
hegesztés legolcsóbban a vá-rosban
Tel: 368 0040 A Klein
416 Queen St W
Kiadó bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül Telefon :"WA 5-85- 33
Kanadai gyakorlattal rendelke-ző
első oszályú esztergályoso-kat
es marósokat keresünk —
164 Evans Ave
MONTREAL
Volt munkaszolgálatosok és náci-Üldözöt- té
német jóvátételi ügye
Németországból visszaérkeztem
ahol ügyfeleim kártérítési ügyeit [
személyesen lntézttmAz USA- - és
Kanada-bel- l ügyfeleim ügjeit Nev?
York-- i irodámban készítem elő
1 Mindazok ikik sárga csillag
munkaszolgálat vagy deportálás
miatt kártérítést kaptak amennyi-be- n
az üldöztetésből kifolyólag
betegséget szenvedtek kártérítési
Igénnyel bírnak 2 Az új törvény
szerint a volt munkaszolgálato-sokna- k
kártérítés jár 1941 április
1-t-ól
eddig csak 1942 októbertói
járt A különbözeti Időre a jog
igény érvényesítését vállalom 3
Az 1956 után kiérkezettek ügyé-ben
rövidesen törvény várható A
érdekeltek már most forduljanak
ügyük megfelelő előkészítése ml--
att irodámhoz — Dr Joseph SJ
Sámson v magyar ügyvéd 157J
First Ave P O Box 332 Graclr'
Station New York 28 N Y í
Magyarországon kötött házasság
felbontását "magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Lavv- - i
rence Blvd Montreál Telefon: '
AV 8-52- 41
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Callo Iglesia Ed Villoria Apt 31
" CARACAS
SAB GRANDÉ — VENEZUELA