Magyar Elet, October 23, 1966

              mAmmmm
HUNUUUAKUn MAGYAR ÉLET
Publlshed by Patria Publlshlng Company limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti : t_
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzcd as second class mail by the Fost Office Department
Ottawa and for payment o£ postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET Istentisztelettel egyidőben
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar óvodánk és iska
Iánk szombati előadásai fél
tíztől féltizenkettőig tarta-nak
A hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt
ANYAKÖNYV
Templomunkban részesül-tek
a keresztség szentségé-ben:
Ludvig Eduárd Takács
Edit Forral Csaba
A Szt E#sébet oltár előtt
kötöttek házasságot: Born
János és Keller Viola
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefont 489-538- 7
Segédlelkész:
T MEZö PAL
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Október 30-á- n a REFOR-MÁCIÓ
emlékére ünnepi is-tentiszteletet
tartunk ame-lyen
az ÚRVACSORA SAK-RAMENTUM- AT
kiszolgáltat-juk
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap de 11 órakor az
este 8
A
4-é- n és 5-é- n lesz
A
2 este 10
tart
ki
este
423 St W„ 2B
EM
Dr
és T
Az
11
van i
sént 10
23-á- n
a
10 éves
Zaul
és
és Di-a- ne
fiát
Roy
fiát
Róth A-d- el
fiát
Éva
Ilona
Az
este 7--8
tart és
áll
wmummm- - — — - — — BÚTORT
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televísiók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
rfyitya este 9-i- g
tartunk
Bibliaóra minden csütörtö-kön
órakor kezdődik
Nőszövetség BAZÁRJA
november
bazár mindkét napon dél-után
órától óráig
Értékes nyereménytár-gyakat
sorsolunk szomba-ton
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Queen Toronto
Telefon: 3-95- 51
Lelkészek:
Pokoly László
Dékány Elemér
istentisztelet kezdete
vasárnaponként órakor
Magyar iskola szombaton- -
órakor kezdődik
Október vasárnap
Emlékistentisztelet Ma-gyar
Szabadságharc
évfordulója alkalmából
Házasságkötés: Veres
Damianov Katalin Bala-toni
Stephen Rainville
Keresztelés: Zalányi Atti-la
Makrai Zsuzsanna
Dávid Eszenyi László
Varga Borbála Leslie Ró-bert
Gallay Károly
Charles Adolf Pild-ne- r
János Holló leányát
Mária Katalin Varga Lász-ló
Horváth leányát
Helen Anna névre keresztel-tük
egyházhivatal keddtől
péntekig naponta 10-2-i- g va-lamint
csütörtökön
óráig lelkészi szolgálatot
bárkinek rendelkezé-sére
-Fi
l
!
A MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
' "BUDAPEST 1956"
SZOBOR AKCIÓ JAVARA:
EDDIGI GYŰJTÉS 202050
Bokor P London & 200
Hasulyó J „ 200
Nagy I „ 200
Bódi F 300
Markét Fumiturs 300
Beregszászi ' „ 200
Mossel M 200
Central Travel „ 1000
Varga A „ 200
Török B „ ' 200
Molnár J „ 200
Mészáros I „ 300
Tdth J „ 200
Dr M L Longmeadow USA 200
Szántó B Concord USA 300
CsehJ Niagara Falls Ont 300
Falmerstoni előfizető Toronto 200
Lugossy A Toronto 1000
Bogdán L 2000
Vass J soo
J R 500
Fábri T 2000
F B 500
Dr Kohári J 5000
Szakály E és családja Tor 5000
Bodor' L Los Angeles USA 500
Martos I Mllwaukes USA 300
Fodor 3' Edmonton 500
Tóth L és felesége
New Markét Ont 2000
Kondakor J Kltchener 500
Californial olvasó 1000
N N Detroit 1000
Lukács L Toronto 1000
Romhányi F Toronto 1000
Vendel M Hamllton 500
Sípos L és felesége Welland 1000
Jakab J és felesége Welland 1000
F A London Ont 5000
Rose's Hair Styllng Toronto 2500
I M 1000
T E Toronto 1000
143050
timiiniiiiimifiimimiiiiiiiiiiiiiiiMMiMHiiiiiiimnii
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
Postai küldemények a fen-ti
címre vagy Frank Láng
POB 142 Scarborough kül-dendők
mwjcA jMBk m S&f
Háló berendezés (új)
Ontario
í fwa'Yí' "" %
Nap
Nelson A Rockfcller New
York állam kormányzója
1966 október 23-á- t aMagyar
Szabadságharcosok Napjává
nyilvánította
„Az elmúlt tíz év alatt" ír-ja
Rockefeller kormányzó hi-vatalos
deklarációjában „en-nek
a szabadságért folyta-tott
nagyszerű erőfeszítés-nek
a fontossága egy csöp-pet
sem csökkent"
Egyedülálló özvegyember keresi
házasság céljából komoly hölgy
Ismeretségét 39 éves korig akivel
életét megosztaná vidéki ottho-nában
Jólnevelt gyermek nem
akadály Választ "Üres a fessek"
jeligére a kiadóhivatalba
Bútorozott szoba rendes dolgozó
nő vagy férfi részére Palmerston-Bloor-ná- l
kiadó Telefon: £31-08-
82
Gyermekszerető megbízható asz-szon- y
babyslttelést' vállal heti 5
napos bejárással Tel: 8229084
Középkorú özvegy magyar asz-szon- y
háztartás vezetését vagy
gyermek gondozását vállalja bejá- -
luoatu acicium 4t04ou
MEGÉRKEZTEK
az 1966-0- 1 típusú német HI-F- I
ítereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor
tértél vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt irón
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Fotó Stúdió Torontóban
családi okok miatt
ELADÓ
Telefon! LE 5-65-
21
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
V
8-73- 46
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
6 darabból álló nappali (új) S 590G
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (uj) $ 1850
5 lVOO 3 szoba bútor (38 db új)
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyára
Toronto
MINTATERME
UNITED
511 King W EM
Szabadságharcos
FURNITURE FACT0RIES
Kérje Mr Szőkét
j ~ L Bútorozott szoba lleh"et6sg
gel kiadó Parkolóhely yanr78 Bet
ty Ann pr- - 'Wlllowdale (Yonge
Stl-- 1 posta mögött)
Gyakorlott szövómestereket szö-vőket
és' szövőnőket szövő tanu-lókat
férfit vagy nőt keres mo-dern
szövőgyár Dél-Ontarlob- án
Költözködés a vállalat anyagi
hozzájárulásával Jő munkakörül-mények
teljes biztosítás kiváló
kereseti lehetőség Jelentkezés:
DOBIÉ INDUSTRIE LTD Per-son- al
Department- - 10 Klng-S- t
Gált Ont Magyarul levelezünk
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS'FREN-t'532-420- 7 vagy ír-jon
''Házasulandó" Jeligére a' ki-adóba
Privát családi házban idősebb
személy teljes ellátását és gondo-zását
vállalom Yonge--S- t Clair-né- l
Telefon: 923-205- 1 este 6 után
Rendes jézanéletű dolgozd férfi
ismeretségét keresem házasság
céljából 55 éves korig Leveleket
„Pénz nem boldogít" jeligére a
kiadóba
Házvezetőnőt keresek magas fi-zetéssel
magyaros szeretettel vá-ró
otthonba egy iskolás gyermek
és négy felnőtt családhoz Tele-fon:
'485-532- 9 este 5 után
KERKSTETÉS !
Keresem Horváthnét Oshawából
aki férjével és fiával Jugoszláviá-ból
menekült és Franciaországi
táborból érkezett Kanadába Ké-rem
hívjon íel telefonon: 485-532- 9
Gyakorlott házvezetőnőt bent
vagy kint lakással keresünk azon-nalr- a
Telefon: este 6-i- g 362-142- 8
kérje Mrs Hort-o- t vagy este 6
után 787-573-9
Ónálló Üzletember ezúton keresi
komoly független hölgy Ismeret-ségét
35 éves korig házasság cél-jából
Fényképpel ellátott leve-lekre
válaszolok „őszt rózsa" je-ligére
a kiadóba
Magyar asszonyt keresek aki a
konyhában a szakácsnak segít
Angolul nem kell tudni Állandó
állás Csárdás Restaurant 1306 Be-aco- n
St Brookline Mass USA
Scarboroban két egyszerűen bu
torozott szoba két személynek
(férfi vagy nó) heti 10 dollárért
kiadó Esetleg élelmezéssel Eg-llntont- ól
égy blokk délre Tele-fon:
7554779
Földszinten bútorozott szoba-konyha
fürdőszoba használattal
dolgozó nó részére azonnal ki-adó
Telefon: 927-066- 5 d u 5-t- ól
9-i- g
Vancouverben 2 hálószobás lakás-ba
szolid nemdohányzó idősebb
lakőtársnőt keresek Berendezés
TV van Telefon: Vancouver
874-363- 9
Szoba tágas bútorozott külön
bejárattal külön fürdőszobával
parkolással új luxus bungalow-ba- n
úr részére Eglinton-Lyo- n
körzetben kiadó Tel: 783-67B- 9
A ház nagy érték de a mortgage
súlyos teher az árván maradt csa-ládtagok
számárai Tudje--e ön
hogy mortgage kifizetését napon-ta
egy villamosjegy árával bizto-síthatja?
Részletes felvilágosítás-ért
hívja: Mrs Miltényi CLA
Agentet Telefon: 293-282- 5
Szépen bútorozott szoba ' ellátás
sal egy-k- ét személy részére kiadó
ízletes bőséges házikoszt Tele
fon: LE 2-29-
78
OLAJ ÉS GAZ t
Közreműködésüket kérem azok-nak
akik tudnak feltáratlan olaj-os
gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos jelekből arra lehet kö
vetkeztetni hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet
séges Minden levélre válaszo
lunk A jelölt területet műszerek-kel
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj és gázszakemberek figyel
mét kérem akiknek van Jártassá
guk olaj- - és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gázmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cím: Toronto
(Adelaide Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és nM hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BARBER SHOP
Herke J és Böcskey b&'
3 Brunswick Ave
— Telefont 9244272 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
Mkff&&i
MARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltártd- s' kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellery íij címe
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALEl'
303 Augusta Avc
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
Torontáli tiszta gyapjü kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnyege árainál Vidéklek kí-vánságára
szines mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értesí-tem
mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA- -
TION BUREAU 62 Richmond St
West Telefon: 366-529- 1 Megbe
szélés előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
Bathursi-Bupon- i saroknál eladó
vagy idadő modernül ujáalakltott
ötszobás ház kétbejáratos mű
hellyel Ideális szabó borbély
fodrász órás vagy bármely kis
iparos részére Érdeklődni este
6 után 533-618- 9 telefon számon
BÚTOROK! Látogasson el Korá
nyi bútorüzletébe ahol nappalt
garnitúrák modern konyha gar
niturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tell 536-747- 6
Teljes háztartás vezetésében több
éves kanadai gyakorlattal ren-delkező
középkorú asszony heti
3 napra munkát vállal bejárással
Telefon: 531-449- 3 este 6-8--
ig
Szép keresethez juthatnak (férfi-ak
és nők) könnyen eladható cik-keim
ismerőseik körében való
árusításával: (Pénzt nem kell be-fektetni)
G Ratkat 1450 W Tenth
Avenue Vancouver 9 BC Tele-fon
731-668- 3
Szoba-konyh- a bútorozva idősebb
házaspárnak vagy két személy-nek
csendes házban kiadó Tele-fon:
este 6 után 923-893- 6
Bútorozott szoba egyedülálló sze-mélynek
olcsón kiadó Telefon:
EM 46998
KERESTETÉS !
Báni Andrást keres) Szántó L 14
Laké Box 1027 Huntingdon Que
Aki tud róla kérem értesítsen
EgyedUlállő csinos intelligens
barátnőm részére' keresek házas-ság
céljából középkorú urat New
York környékén aki boldog há-zaséletre
vágyik Fényképes vá-laszokat:
PO Box W362 Long
Beach Callfornla USA címre
Sertés nevelésben jártas egyént
társnak keresek Telefon: 535-768-2
Majk Németh
Angolul keveset beszélő fiatal nő
bármilyen munkát keres Tele
fon: 535-663-9
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 465-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 1S (Spadiná-tő- l
egy utcával nyugatra)
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra Is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta
rio EM 4-30-
14
FURNITURE WAREÜOUSE
SALEl
303 Augusta Ave
Magyar TuL:
ff r Bátort cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saj'át készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
í'-w- - J
Bloor Street-e- n volt a Májk bácsi
az órás Most 532-- A St Clair Ave
West közel a Bathurst sarokhoz
Mindenféle órák ékszerek eladá
sa és javítása garanciával Svájci
géppel ellenőrzi az órák pontos
ságát UJ telefonszám: 631-563- 7
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1 koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
Dr Hornung György Life and Ge
neral Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztositások Bizto
sltott tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jö HAM-GAST- ?
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Bill's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-tó- l nyu
gátra a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon
LE 3-56-
49
Csomagolásra és árúkezelésre al
kalmas férfit azonnalra felve
szünk Telefon: 362-142- 8
Keresek kimondottan Irodalmár
műfordítót aki tökéletes fordítást
végezne magyarról-angolr- a Aján
latokat: PO Box 811 Terminal
„A" Toronto 1 Ont kérek
Bútorozott szobát ellátással keres
hivatalnoknő magyar negyedben
Telefon: 4882757
Eladó kitűnő állapotban levő
1960-év- l Falcon Telefon: LE 3'
1030 este 6 után
Főzni tudó háztartási alkalmazot
tat bentlakással felvesz házaspár
Hétvégén szabadnap Fizetés havi:
$12500 Telefon: ME 3-39-
19
Szépen bútorozott frontszoba
azonnal kiadó a St Clalr-Oak-wood-n- ál
Telefon: 531-650- 7
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To
rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA l
5194 és WA 1-77-
43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vll
lány és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-6
FURNITURE WAREHOUSE
SALEl
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-tő- l este 6-i- g 868-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ugyeK szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek'' szőr-mék
orvosi műszerek renei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALEl
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkezi
mester OJ munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-37- 31
isárnápí}' "!
BÚTOROK!
TV-T- APE RECORDER-IU-- Fii
SzónyegkülSnlegességck H
Nagy őszi kKrusltásl Modern
négyüléses chesverfleld fotellal
$149 (rendes ár: $199) Bed-ch-s-terfie-ld
matracos $149 (rendes ár:
$199) Davenport fotellal ee-- tt
$8995 (rendes ár: $149) Különle-ges
szép nehéz hálószoba 'kilenc
fiókos szekrény négyíiűko's sub- -
lod kétszemélyes ágy — ' $149
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy 'székkei
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Duíferln-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALEl
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítás! prob- -'
lámájával forduljon bizalommal EI Reldh irodájához 394 Bloor
St Wost Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesteríleldekben sarok reka-niiékb-an (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- ivül
kávéasztalok lámpák éa
svéd szőnyegek részletre isUnited
Furniture Factorles 811 King St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Földszinti bútorozott front szobi
kiadó Telefon: 824-229- 2
Judlth Nőt Divatszalon Első osz-tályú
munkával — különleges ala-kokra
is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok Aa
árak mérsékeltek 120 Rnglan
Ave Apt 721' Telefoni 782-819- 3 Parkolási lehetőség
Gyakorlattal rendelkező felszolgál
Iőnőt aki az italmérésben Jártas-sággal
rendelkezik Jó kereseti
lehetőséggel felvesz a Paprika
Tavern Telefon: 698-272- 5
Babyslttelést vállalok lakásomon
Blóor-Spadln- a Ed-n- ál Telefon
921-126- 1'
St Clair-Vaugh- an Rd sarkon egy
vagy két szoba konyhával — bú-tor
nélkül 1 vagy a dolgozó sze-mélynek
kiadó Telefonj Í32-201- I
délelőtt 10-t- ől este 7-i- g
Tiszta házban meleg különbejára-- "
tu két szoba-konyh- a (tűzhely Jég
szekrény van) november l--
re egy -- két személy részére kiadó a
Crawíord St-e- n Tel: 535-054- 2
2 szoba-konyh- a frissen festve a
MaJor-BIoor-Harbor- d között kia-dd
Telefon: WA 1-78-
63
KERESTETÉS!
Szási Vince sürgősen Jelentkez-ze- n
a Telekes Irodában a Dun-dalk- -I farm eladása ügyében
Idősebb házaspárt keresek farm
ra Ingyen lakás fűtés világítás
Érdeklődés: 5357662 asamon
Majk Németh $
Babyslttelést lakásomon vállalok
a St Clálr-Vaugh- an Rd-n- ál Te-lefon:
533-913- 0
Zsőka néni újból megnyitotta
' óvodáját az Eglinton— Bathurst'
környékén Szeretettel várja doK"
goző anyák 2-t- ól 6-év- es korú gyér-meke- lt
Telefon: 783-189- 0
Eszetergályosokat és maráso-kat
keresünk felvételre 15—20
éves gyakorlattal
PJVI Machine Die Co
24 St Albans Rd Isllngton
Ont — Telefoni 233-906- 2
Kétnapi takarítást vállalok bejá-rással
Telefon: 465-158-8 este 5 és
10 óra között
Kétszoba-konyh- a a földszinten két
felnőtt részére Keele-Dunda- s kör-nyékén
kiadó Tel: RO 2-90-
07
Kétszoba-konyha-fUrdőszob-ás
la-kás
bútorral vagy anélkül két
személy részére november lre ki-adó
Telefon: 924-229- 2
MONTREAL
Magyarországon kOtött Házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd SgWSt Law-ren-ce
Blvd Montreal Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek- ben
okmányok orvosi bizo
nyítványok szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki
vándorlási és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesti ügyvéd Í334
Newmah Piacé Montreal
-- '1 i ívim'sUia4wiuMHhiiifMavimi ÍíitSÉáVP'-yísa''VaV+C- - Uifes ':r'
v
€