Magyar Elet, April 08, 1967

              íiítjih-Vi-lf-yrifiliiri-W-th
IjuCa áAaAÍlkHiiiSÍa
n i ii in n riíÉttf iiÉtiiMn iiimiiiiriirrTnr-Miiíi-n iriTHiri n i iin'if rti gfyjfj r-wiiwiMÉiiHiMhrnrir-iíiM
i
' - - M + ' u -
-- - -- %Nw-fi " ni1''T''S
12 oldal MAGYAR ÉLET ' 1967 április
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
T eszélgetést folytattam
egy magyar házaspárral
mely nemrégen tért haza
Bácskában tett látogatásuk-ból
Tudni akartam hogy mi-lyen
Tito paradicsoma? Látt-ák-
e a vasfüggöny mögötti
életet látták rokonaikat fa-lujukat
és az alábbiakat tar-tom
érdemesnek feljegyezni
erről a beszélgetésről:
A látogató éles szemmel
és józanul értékelt mindent
A párizsi repülőtéren száll-tunk
át a jugoszláv gépre és
Zátrrábiz repültünk Nem
tudom szavakba önteni
hogy miért csak az volt az
érzésem hogy egy hideg ko-mor
szél csapott az arcomba
amikor leszálltunk szoron-gó
bizonytalanság érzete vett
erőt rajtam amely érzés
nem" hagyott el egy pillanat-ra
sem ottlétem alatt sőt
a visszaindulás előtti utolsó
órákban már pánikszerű fé-lelem
lett úrrá rajtam hogy
valami történni fog és az
utolsó pillanatban elveszik
az útleveleinket Amikor ki-lép
onnan az ember egy fizi--
Gyönyörű napsütéses Idő-ben
több mint kétszázan
jöttek össze az ünneplő ma-gyarok
a festői Kossuth Ház-ban
Valami egészen csodálatos
érzés itt Kanadában Kos-suth
falucskában ünnepelni
1848 március 15-ik- ét
Maga az épület és falu
annak a Márciusnak törté-nelmi
öröksége
Mintha valóban Kossuth
1000 Western Ave
Négy
kailag érezhető örömteljes
felszabadulási érzete van
mint a bányából kimentett
munkásnak amikor eléri új-ra
a felszínt és az Isten me-leg
napja süt reá ismét
Zágrábból vonattal men
tünk Zimonyba Piszkos a
vonat és barátságtalan a
nép nem mernek beszélget
ni Idegennel és mindenki
magába süllyedve gyanakvó
szemmel lesi a szomszédját
Másodosztályú jegyünk volt
a gyorsvonaton itt már civil
alig akaclr'csak jólöltözött
láthatóan „jó karban tar-tott"
katonatisztek beszél-getnek
egymással
Újvidékig mentünk vonat-tal
és onnan taxival a fa
lunkba ami elég messze van
de csak egy vicinális jár na
ponta s így egész napi vára-kozás
helyett 16 dollárért
(dinárba átszámítva) elvitt
bennünket a szülőfalunkba
HMUMtuimM'' ---
LLLi ' -- -!
a
Ti Él l " — ~ ~ - - - -- "
15'áii
Kossuth ünnepség Kossuth faluban
szelleme hívogatná az embe-reket
egymás után érkeztek
az autók Toronto London
Hamilton Woodstock
Brantford magyarjaival A
három környező város: Kit-chen- er
Guelph és Gált ma-gyarjai
szeretettel fogadták
a vendégeket
A műsor melyet Dékány
Elemér ref lelkész imájával
nyitottak meg az egyik leg-szebb
ünnepség volt Kanadá- -
TÓTH ÖDÜNNC budapesti Jólismert végy-tisztító-mes- ter Montreálban is vezet elsőrendű
szép munkájával
DRY CLEANERS
Tel HU 9-14- 51
Ruhák öltönyök pullóverek függönyök tisztításáért
festéséért telefonhívásra érte küldök és hazaszállítom
SZŐNYEG ÉS KÁRPITOZOTT BOTOR
TISZTÍTÁSA AZ ÖN OTTHONÁBAN IS!
unemployment
insurance
Március
TÓTH
(Munkanélküli segély)
most már a legtöbb
MEZÖ- -
ÉS ÁLLATGAZDASÁGI
KERTÉSZETI
MELEGHÁZI
MÜIvERTÉSZETJ
GYÜMÖLCS ZÖLDSÉG
VIRÁGKERTÉSZE1T
alkalmazott számára jár
alkalmazottak:
Előnyére szolgál ha megtudja hogy
jogos-- e a munkanélküli segélyre mely
a mezőgazdasági és kertészeti
alkalmazottak számára már
hatályban van
munkaadók:
Ha alkalmazottai vannak akkor bizonjos
rendelkezéseket be kell tartani Előnyére
szolgál ha a munkásainak járó
munkanélküli segéllyel kapcsolatos
részletes felvilágosítást megszerzi
Kérjen részletes felvilágosítást most az
UNKÜPLOYMENT
INSURANCE
COMMISSION
GOVERNMENT OF CANADA
LEGKÖZELEBBI IRODÁJÁBAN
hét vasfüggöny
Minden nyomorúság és fé-lelem
dacára is döbbenete
sen érdekes újra látni az
öreg falut amely azóta sem
változott csak jaj az em
berek benne azok rettene
tesen megváltoztak A köz-ségháza
vezetősége mind ér
demeket szerzett kommunis-ta
közöttük néhány akikkel
valamikor együtt jártam is-kolába
Az egyik meghívott
vendégségbe A falu legszebb
házában lakik s amikor meg-jegyeztem
hogy „Te sem
gondoltad volna komám
hogy valamikor ilyen házban
fogsz lakni!" gőgös nevetés-sel
jegyezte meg: válogathat-tam
hát a legjobbat válasz-tottam
De a vagyonelkobzá-sok
ideje régen lejárt mert
többé nincs mit elkobozni
Egvedül a parasztság az
amely kitartó reménykedés-sel
várja hogy mégegyszer
megváltozzon a világ Sok
--- ----- — -
ban A londoni műkedvelő
csoport Vida János vezetése
alatt a brantford! tánc-csopo- rt
Vincze Ottó vezetésé-vel
és a helybeli kultúrcso-por-t
Vitéz Lajos irányítása
mellett felejthetetlen emlé-ket
nyújtottak a megjelen-teknek
Bacsek István az egyesü-let
elnöke ünnepi beszédé-ben
a magyar történelem
legdicsőségesebb napjairól
adott magas nívójú emlékez-tetőt
Az ottawai First Baptist
Church előadás-sorozat- a ke-retében
„Milyen nagyra be-csüljük
a
címmel vita-est- et rendezett
melyen az Ottawai Magyar
Egyesület részéről
Jenő elnök dr Nagy
Imre és Kollár Ferenc vett
részt
A vita vezetője dr G H
Harder min titkár volt
Résztvett a tanácskozáson
szor az volt az érzésem hogj „Traveler-csekket- " beválta
maguk a pártemberek is ni egy faluban egyenlő a le
mélységes belső elkeseredés- - hetetlenséggel
sel látják már hogy nem az Ha a kormány néha még te kanadai szemmel hogy a
lett amit vártak és torzsai-- Dróbál is engedni valamit a szobáknak nincs padlója
kodva gyűlölik egymást a
szörnyű mit
még csak kritizálni sem sza-bad
Egy női háziruha ami itt
kettő-ötvenb-e kerül az ott
nyolc dollárnyi dinár de ki
bírja megvenni? Folt hátán
folt s úgy néz ki az átlagem-ber
mint egy kétlábon járó
rongyszőnyeg A szövetke-zetbe
szorított parasztnak
n?m érdeke többé hogy mi-nőségi
termést hozzon ki s
akinek még volt önálló ter-melése
azt meg úgy agyon-vágták
adóval hogy elment
a kedve az önállóságtól A
condrákat amit viselnek a
nép keserű humora úgy hív-ja
hogy „demokratikus nép-viselet"
'T'-TTtmT1-1
a
Windsor magyarságának
adományát melyet Sáska
Imre honfitársunk öröklésé-ből
az egyetlen Kossuth
százéves évfordulójára ki-adott
emlékéremmel valódi
48-a- s ünnepséggé varázsol-ták
A közönség Bacsek Ist-ván
beszédét több alkalom-mal
lelkes tapsával szakítot-ta
meg
Az ünnepség Erdei József
courtlandi görög-katoliku- s
plébános zárószavaival ért
véget
lUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniuuiuiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiniiiiu
Vitaest Ottawában
A szabadság értékelése
szabadságot?"
Lendvay-Zwic- kl
nyomorúságért
Mr 0 Hóra csehszlovák
emigráns vezető is
Az előadók a szovjet elnyo-másnak
a vasfüggöny mögöt-ti
országokra tett hatását vá-zolták
majd a hallgatóság
kérdéseire válaszoltak
A vita és az előadások
nagy hatást gyakoroltak a
szép számban megjelent ka-nadai
közönségre mely me-legen
ünnepelte az előadó-kat
N E
A SUNSET L0DGE
kedvenc
tekintettel biztosítsa
HORVÁTH
Autórouton
lámpánál
A Scotlabank teljes közvetíti a
s szavatol a pénz
ar óhazában bizonyára é valamilyen
aki számit az
A Scotlabank gyors nemzetközi
mindenkor megbízhat Scotia-ban- k
garantálja hogy a kanadai dollárok ellenér-téke
kifizetésre kerlll A címzett lakóhelyéhez
ki a dollárok ellenér-tékét
a legelőnyösebb átszámítási árfolya-mon
Rengetegen veszik Igénybe a Scotlabank
előnyös átutalási rendszerét A Scotiabank
legközelebbi fiókjának Igazgatója szívesen ren-delkezésére
áll
vBiinvi viumtaun
HlOiJOtt
Mijjurou bt i rvaivu-tő- i
mindig a helyi párttitká-rok
akik jó lakásokban do-log
nélkül henjélve részeges-kednek
és azon vannak
hogy a terror ne szűnjön
meg mert abban látják biz-tosítva
nyomorult egyéni cél-jaikat
Megjelent egy
hogy aki
akar kiléphet a szövetkezet-ből
Kettő mindjárt jelentke-zett
kilépni ugyan nem si-került
nekik de jól elverték
mind a kettőt a községházán
és még ráadásul be is csuk-ták
őket
kommunizmusa csak
annyiban különbözik a szom-szédokétól
hogy itt nincse-nek
oroszok Az amerikai
kölcsönökből épített gazda-sági
épületek üresen állanak
mert nincs jószág be-le
tegyenek A szövetkezetek-nek
annyira nincs
hogy tehenet
s csak inkább kecskék
legelgetnek erre-arr- a
Becsületes munkából tisz-tességes
megélhetést terem-teni
lehetetlen Megkérdez-tem
a vasfüggöny mögül
visszatért magyar feleségét
WELLANDI ŐSBEMUTATÓ
A wellandi Keresztény
Egyesület nagysikerű disz-nótoros
vacsorával egybekö-tött
kultúrestet rendezett
melynek keretében SZABÓ
i ANTAL eredeti vígjátékát:
„Kettő többet emel" címen
adták elő a zsúfolt terem
hallgatósága Felléptek
Hídvégi Irén Marosán Lász-ló
Szabó Antal továbbá a
Jugoszláviából érkezett Ta-kács
György rádióénekes a
bájos Miklósi Linduska A
műsor után Rechán József
a niagara-falls- i alapító el-nök
mondott talpraesett üd-vözlőbeszédet
azután MIK-LÓSI
BERTALAN elnök
majd végül a közszeretetnek
örvendő Nóvák tiszteletes
emelkedett szólásra
A Vezetőség ezúton fejezi
ki a közönségnek háláját a
nagyszámú megjelenésért
továbbá felhívja más emig- -
a magyarság nyaralóhelye a Laurentian hegjek szívében: az AUTO-ROUT-o- n
Montrealtól 35 perc alatt elérhető KÉNYELMES FÜRDŐSZOBÁS
FOLYÓVIZES SZOBÁK
TUtött kristálytiszta
SWIMMING-POO- L CSÓNAKÁZÁS TENISZPÁLYA
Kitűnő magyar és kontinentális konyhával várjuk kedves vendégeinket Az
EXPOra való szobafoglalását mielőbb az alábbi címeken:
MONTREAL: G 3210 Forest Ilill Ave Apt 1008 TEL: HU 9-71- 92
TORONTO: EUROPE RECORD STORE 40S Bloor St West TEL: 922-873- 9
ÚTIRÁNY: a 11-e- s Highway-- n vagy az Shawbridge-i- g és ott a
közlekedési jobbra fordulni Kövesse jelzéseinket!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Küldjön pénzt haza gondok és
problémák nélkül
biztonságban
pénzküldeményt megérk-ezéséért
Valahol
hozzátartozója ön küldeményeire
biztonságos
pénzátutalásában A
legktfzelebbesö bank fizeti
napi
ezen
kor-mányrendelet
amit
jószágál-lománya
alig
látni
előtt
A Scotiabank nemzetközi pínzutalvinya egyike a bank
fiBivoiuviw
Tito
i
RE-l-HU- N-7
is aki már itt született Ka-nadában
és most látta elő-ször
az Öhazát hogy mi a
véleménye Igazi
feleletet kaptam Azt
mondta hogy a legszebb
volt az egészben visszaérni
Kanadába Rögtön észrevet- -
hogy a falak miijén salétro-mosak
izesek és a bútorok
lábai elrothadnak
A nagymamának a háza
kint van az orosz határ mel-lett
(így hívják a magyar ha-tárt)
a szőlőhegyről látni a
drótkerítést s azon túl van-nak
a „magyar oroszok" és
az orosz magyarok A keríté-sen
túl 50 méterrel van egy
nyolcméteres széles csík
kettős drótkerítés között ak-násítva
s ezen is túl egy fel-szántott
csík amelyen min-den
nap végigszaladnak a
traktorok boronákkal s ez a
csík a végtelenből jön és a
végtelenbe megy A szerb ol-dalon
a határőrök nem bán-ják
ha valaki közel megy a
kerítéshez de a másik olda-lon
mindjárt odalőnek ha
valaki közelít Vigasztalják
magukat az innenső oldali
magyarok hogy nem magya-rok
azok akik olyan köny-nye- n
odalőnek hanem oro-szok
Milyen igazuk van
Akárhol született az aki
olyan könnyen odalő az már
orosznak számít minden ren-des
ember előtt
B — B —
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiilliiliiiiiiiliiililliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiilillllilliiillililiiiiiiiiiiiiiiii
The Bank of Nova Scotia
másodgene-rációs
rációs szervezetek kultúrcso-portja- it
hogy Szabó Antal
a háziszerző és komponista
King St Welland Ont vagy
kérésre díjtalanul megkül-di
szerzeményeit Címe: 330
King St W Welland vagy
az egyesület címére lehet
irányítani az ezirányú meg-kereséseket:
A Kanadai Magyar
Keresztény Egyesület
Géza I lenyel
Leslie Marosan Sccr
Welland Branch
240 Chaffey Street
Welland Ontario
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR slb
nyelveket?
Forduljon az
„ASSIMIL METHOD'Mioz
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal 937-174- 8
U J CIM!
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka !
SOLTI KAROLY
FERIT-- és NŐI SZABÜ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGEK
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
Í5 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11-
34
mjÉi A FEDÉLZETRE!
i
Utazzon és szórakozzon
MsBATQRY
REGISTRY
un
Utazzon kényelmesen Montrealtól az
EXPO '67 szívétol Koppenhágába vagy
Gdjniába — Európa szívébe Pihenjen és
élvezze az életet a kedve szerint — híres
nemzetközi konha figjelmes kiszolgá-lás
kitűnő műsor és vidám társaság
Mind az MS BATORY fedélzetén Most
loglaljon helyet a speciális leszállított
árak mellett
INDULÁS:
AIontrcalból: április 29
Montreal május 25 június 29
- Látogassa meg utazási ügynökét agy írjon:
Seeyourtravelagentorwritedlrect
f GDYNIA AMERICA L1NE
1S9 Bi)f Strctt Toronto 1 Ont Cn4
Phono (41$)
Olcsó 21 napos csoportos utazások
Bécsbe vagy Budapestre oda —vissza
Budapestre $34700 plusz $7600 Hotel
Bécsbe $30800 plusz $7600 Hotel
Az árakban benne van az oda-vissz- a utazás Jettel
autóbusz a repülőtértől a hotelig
Repülő-- és hajójegyek Szálloda-szobafoglaláso- k
Tourok
I lk '#
-- ni - "VSa 1
f :-- — ~
WIMIiMM
P0L1SH
366-548- 4
1
huj
—
Can
Can
hotel
Útlevél és vizumügyek
TRAVEL AGENCY LTD
3359 SHERBROOKE ST WEST
MONTREAL
TELEFON: HU 99393
Kérje: JELEDI ÁGNEST
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzenek és jam-e- k
Magyar hentesáru
Naponta friss tejtermékek kenyér és
Európai
&
5771 Ave - Tel: KE :MM62
SZABAD PARKOLÁS
DANYI GYUL
A legkiválóbb magjar étterme
M O N T R E A L B A N
6330 VICTORIA AVE TELErON:
— Szabad parkolás —
IMIMiMMMMMWWllllll
731-017- 4
AZ
15 személyes 21 napra érvényes csoportos utazás Monirealból Budapestre csak
GAJI
Minimum $7600 értékű szállodát szükséges befizetni tehát összesen Can $423
Ebben a $42300 árban benne van a repülőjegy oda-vissz- a hotel autóbusz a
repülőtértől a szállodáig 11) en csoportos utazásnál nem kell Forint utalván) t
vásárolni
Gyakori indulások Még van az ön részére megfelelő hely
Jeg)eztesse elő mostl
ELÉN TRAVEL
I
HORIZON
lKEISZ
hclycg-szukiizi- cl
különlegességek
péksütemények
cukrászsütemények
BOURETT Dcliculessen Pasliy
Viclorin
l'APIUKÁ KESTAUIUiNT-j- u
élclkülünlecessccck
OLCSÓBB LETT UTAZÁS!
S34700
SERVICE
1167 Mansíield Slreel Montreal Tel: 8-12-95--
18
iWM