Magyar Elet, September 11, 1982

              6 oldal
A fenti cím alatt jelent meg — a párizsi „Magyar
Füzetek" kiadásában — a „Csehszlovákiai Magyar Ki-sebbség
Jogvédő Bizottságának" jelentése — A jelentési-ből
az „összegezés" c fejezetből idézünk:- -
Az „Előszó"-ba- n így ir Borsody István pittsburgi ny
egyetemi tanár: „A kisebbségeink közül az Erdélyben
élők sorsa a legszomorúbb Viszont a fennmaradás jövő-jét
mérlegelve a Felvidéken élőké a legsötétebb Ám
ne gondoljunk csak a legrosszabbra Különösen akkor
nem amikor a Csehszlovákiai Magyar Kisebbség Jog-védő
Bizottságának tanulmányát tehetjük közzé Ahol
ilyen jelentést tud a fiatal magyar értelmiség produkáliji
ott még ninbsiminden veszve Reménykeltő tény ftoy
a fclyiíéki széledő jm'ag'yar Rispbbség :ki tudott biiágábol
termelni egy ríj fiatal értelmiségét!?' ''Á j
Végül az „Előszó" 'egy gondolkozásra serkentő' végső
megjegyzése: „Miért kell ezt — a jelentés közzétételét —
nekünk Párizsban csinálni s miért nem csinálhatják ezt
Budapesten — ha már a munka nem jelenhet meg ott
ahol írták: a Szlovák Szocialista Köztársaságban"
Lássuk most már mit írnak a felvidéki fiatalok a
jelentésben:
Az egymillió főt számláló csehszlovákiai magyar ki-sebbséget
az első világháború után megvont új állam-határ
szakította el az anyaországtól (ebből közel három-negyed
millió élt azon a területen amely ma isCsell-szovákiáho- z
tartozik a többi az 1945 után a Szovjetunió:
hoz csatolt Kárpátalján) A határt az etnikai s történel- -
aigoni helyzetkép
A politikai változásokkal tisztában levő olvasó
jól tudja hogy Dél-Vilná- m fővárosát Saigont immár
hetedik esztendeje Ho-Csi-M- in Városnak nevezik mert
akkor történt hogy az amerikai csapatok kivonultak
és Dél-Vietnám- ban kommunista uralom kezdődött
Vajon sikérült-- e meghonosítani délen a kommunista
rendszert? A válasz: távolról sem Szövetkezetek és 'álla-mi
kezelésben lévő vállalatok alakultak azonban ez tá-volról
sem jelenti azt hogy Ho-Chi-M- in híveinek sikerült
volna elérni azt hogy itt is Marx szigorú gazdasági tör-vényeit
alkalmazzák a kereskedelmi életben
A kapitalizmus él és virul Saigonban — a virágzó
feketepiac alakjában És érdekes módon a feketepiac itt
annyira fontos tényezőnek számit a gazdasági életben
hogy az ország 'kommunista urai kénytelenek eltűrni a
feketézést
A "dong" azaz a vietnami pénznem hivatalosan hű-hez
viszonyul az amerikai dollárhoz azonban a fekete-piacon
az USA pénzért 80—100 dongót is ajánlanak
Tehát a nyugati turista nyugodtan eladhatja feketén a
dollárjait jó pénzért" azonban a kapitalizmus kereslet-kínál- at
törvényeket kiaknázva a helyi lakosság is ipar-kori- k
a külföldről küldött vagy spekuláció céljaiból meg-vett
külföldi eredetű árucikkeit a feketepiacon értékesí-teni
Az egyetlen légijárat amely Nyugatról a nem-kommunis- ta
világból érkezik az a heti egy Air Francé Jumbo
jet melynek belseje rendszerint tömve van a vietnami
külföldre került menekültek hazaküldött csomagjaival
A helyi lakosság immár számtalanszor ímegírta kül-földön
élő vietnami rokonságának hogy ne küldjenek
csekket mert 'a pénzesutalványokat mindig csak a hiva-talos
1:9 alapon 'váltják be emiatt inkább az áruküldést
honosítsák meg
A 'másik módja a csempészáru-szerzésne- k tengeri úton
történik — a Kambodzsából és Thaiföldről érkező hajók
rakománya a legtöbb esetben nem kerül a vámhivatalno-kok
éber szemei elé mert ivalahol egy elhagyott 'félre-eső
eldugott partszakaszon az éj leple alatt kirakják a
csempészárut mely 'aztán onnan rendszerint megtalálja
rendeltetési végcélját
A nyugati eredetű csempészáru és a volt menekültek
segélycsomagjai nélkül a saigoni kirakatok polcai 'bizony
üresen látonganának
így az üzletek kirakatai tele vannak a legújabb gyárt-mányú
audio és videó felszereléssel de a cipőfűzőtől a
fogpasztáig minden árucikk nyugati eredetű
Az áruk viszont csillagászati ha arra gondolunk hogy
a tanárok ugyanannyit keresnek mint a szemetes kocsi-sok
ami kb 100 dong havonta azaz valamivel több mint
tiz dollár
11a a saigoni feketepiac nem működne büntetlenül
uzesetben sem az utcaseprő sem a tanár nem tudná meg-keresni
az „extra" betevő falatot
HiuiiyisiniauDiiiiiiiHiiuia
g Ismét megjelent!
B KATYl ENDRE angol nyelvű könyvének §j
fl második és harmadik kiadása n
I ANGELS on DEVIL'S ISLAND 9
Az író saját családja emigráns életét írja le g
francia Guayana zöld poklát Dél-Amerik- át j§
F az Amazonas környékét 109 oldalon 166 képpel %
P illusztrálva zöld vászon kötésben arany-nyomás- ú g I fedőlappal ára: $1000 y
Az első kiadás példányai nyugdijasoknak cs diákoknak
B ingyenesek 1
fi Csak $200 a postaköltség fizetendő I
K Megrendelhető moncy order előzetes beküldésével:
1 A Katyi 1306 — 40 St S E Calgary Alta
T2A 1K1
Íbil!!i!fl!l!ll!i:!i:i]!!llll!ll!!!inil!llll!llll!!llin!lll!lini!IIUIi:m
Ír?2+Ír'±Ti+r
FELVIDÉKI JELENTÉS:
A magyar
mi szempontok figyelmen kivül hagyásával a lakosság
megkérdezése nélkül állapították meg engedve a győz-tesek
oldalán álló új csehszlovák állam hódító igényeinek
A két világháború közötti Csehszlovákiában sokféle
hátrányos megkülönböztetés sújtotta a magyarokat Kü-lön
nemzetközi egyezménnyel védett jogi helyzetük és az
ország demokratikus berendezkedése azonban egészében
vévé elviselhető helyzetet biztosított a számukra Mégis
térrtiészetes 'hogy ívisszavágynak az anyaországhoz s
örönimef fogadták' á müncheni értekezletből fakadó első
bécsi döntést amely az összefüggő magyar településterü
let zömét Magyarországnak juttatta
Mivel a második világháborúban Magyarország ismét
a vesztes oldalon állt vissza kellett állítani az 1938 előtti
határokat Az emigrációból hazatérő csehszlovák politiku-sok
azonban nem elégedtek meg ennyivel Az első köztár-saság
bukásáért a nemzeti kisebbségeket — köztük a
magyarokat — tették felelőssé s a kisebbségi kérdés
„végleges megoldására" törekedtek Minden magyart
megfosztottak állampolgári jogaitól közel százezer föl
erőszakkal Magyarországra 'telepítettek át majdnem öt-venezer
embert az országon belül deportállak több mint
háromszázezer magyart arra kényszeritetlek hogy nyil-vánítsa
magát szlováknak A magyar kisebbség felszá-molásának
terve azonban meghiúsult Előbb a nyugati
nagyhatalmak hátráltatták majd a Szovjetunió is elle-nezte
az uralma alá került népek közötti nyílt ellenséges-kedést
s mindvégig nehézségeket okozott a magyarok
szívós ragaszkodása nemzetiségükhöz
A jogfosztottság évei 1948-ba- n értek véget akkor is-merték
el a magyarok állampolgárságát A deportáltak
zöme visszaköltözött falujába a botcsinálta szlovákok fo-kozatosan
visszatértek eredeti nemzetiségükhöz s a ma-gyar
népcsoport pótolni kedte az áttelepítés okozta de-mográfiai
veszteséget De 1918 egyben a kommunista ha-talomátvétel
éve is Kezdetét vette a magyar kisebbség
felszámolásának új fokozatosabb nem annyira draszti-kus
és nyilt politikája
Az új politika 1988-i- g nem bontakozott ki teljes kövel-kezetességg- el
mert a Novotny-fél- e centralista rezsim a
csehek és a szlovákok közötti ellentéttel volt elfoglalva
s rossz szemmel nézett a szlovák nacionalizmusra Ám
az 1958-a- s szovjet beavatkozás a reformmozgalom letöré-se
óta megerősödött és az ország politikai életében túl-súlyra
jutott a Moszkva-bar- át szlovák nacionalizmus A
magyar kisebbség hideg módszerrel történő felszámolása
most már az átgondolt kormányprogram rangjára emel-kedett
Ennek következtében erősen lelassult a csehszlovákiai
magyarság demográfiai gazdasági és kulturális fejlődé-se
1970-be- n közel hatszázezer csehszlovák állampolgár
vallotta magát magyar nemzetiségűnek Ez nagyjából
megfelel az 1930-a-s népszámlálás állal — az ország mai
határai között — megállapított létszámnak A magyar
lakosság asszimilációs vesztesége napjainkban a termé-szetes
szaporulat felére tehető Az asszimiláció fő csator-- u
ixi: [rí tiuimuiiiii : e ti tii ii [ ui 1 1( min :lii li ii ii tiut iiuiiuin i un iii : iiij j :e :mii luiuiuiil iiiiiii lui ii: i iuiui i:uuj li i lii in: : iii li 1 1 l: u:i: 1 1 : i u: :i i : ti iiiííiikí jiu: i j r:i:i: i e::it'itu it
Egy USA katona „eltűnése"
Ritka esemény történt:
az észak-kore- ai hírügynök-ség
hivatalosan bejelentet-te
hogy Joscph Whiíe
amerikai közlegény _poliJikai
IIIUIDINUBIIIIIIIM
NÉGYES Y IRÉN:
4
Önt
990 Bay Street —
Smion Placc Hotel-e- l
Fully liccnsed
Credit
vagy
kért — és ka-pott
Az USA közlemény sze-rint
Pfc (Priváté First
Whitc eltűnt — és
cselt
Ki mérte ki mondd hót
a magosát hosszát
s a Létnek hol van az öle
és hol van a szegletköve ''
Mi a Lét ? — csak mozgás ''
s a mozgást milyen húrok hozzák
Szellem a Lét s mint
eltűnik ? — vagy örökké ég '
Hol lakik a Nemlét ?
— amely reánk vonja hűs selymét
hogy ha szól majd az az óra
a legvégső búcsúszóra ''!
— és olt túl a
Kedves lalálsz-- e választ erre:
egyik ember miért emel
kezet a másik ''!
Felújítják a budapesti
Füvészkertet
Hivatalosan az Eötvös
Loránd Tudományegyetem
botanikus kertje — a pesti-eknek
mindig is csak Fü-vészkert
volt reméljük még
sokáig marad is Területét
£!&SfS&Sl~m+ir!llm&+lmmtlLMljtggmK!lj
wxgahovUiÉ6ft§€
Igazi magyaros vciidcgszcrelcUcl
várja
Hungárián Blamírig
23f)ecíalties
CIGÁNY ZENEKAR
szemben
Cardokat elfogadunk
912-S4- ÜÍ 92574!
nagyvilág
Semmiség
MAGYAR "1982 szeptember 1L
kisebbség
menedékjogot
Class)
valószínűleg foglyul
Fényen
emberre
12LET
most rendezik epületeit föl
ujitjaK taian Kci-naro- m ev
múlva újra látogathatjuk
A pálmaház elöíli me
dencében ritka vízinövények
között kecses madarak Ki
tudja itt vagy egy hasonló-ban
„fürdőzött" egykor i
Pál utcai fiúk szerény hőse
NEMECSEK ERNŐ - ter-mészetesen
csupa nagybe-tűvel
A növénykert a bota-nikusok
kezdeményezése
nyomán készül: a Pesti Fü-vészkertben
régi emlékosz-lop
hircleli Diószcghy Sámu-el
és Fazekas Mihály iz
első magyar nyelven Ki
udoll 1)ilnnikuskönyv ii ó-inak
emlékéi
A kishaning százeszten-dős
Valamikor csilingelősé-vel
jeleztek a kert nyitásai-zárásá- t
Hivó szaval liama-ruyj- n
síerclueuk Liuul ú-jra
liailani
állapotáról
nái a belső elvándorlás és a vegyesházasságok Az előbbi
a szülőhelyek közelében munkaalkalmat nem találó fia-talok
jelentős részét érinti a vegyesházasság csak az
utóbbi időben öltött komolyabb méreteket s főként a
nők körében emelkedő irányzatú Mindent összevetve
mégis megállapíthatjuk hogy a magyar lakosság ellenáll
az asszimilációs nyomásnak ragaszkodik nemzetiségé-hez
A társadalmi szerkezel fejlődésének összképe lényege-sen
kedvezőtlenebb Az államhatalom többszöri megvál-tozása
az évekig tartó nyilt imagyarüldözés és a szovjet
típusú rendszer bevezetésével járó gyökeres társadalmi
változások mind abban az irányban hatottak hogy a ma-gyar
népcsoport elveszítse értelmiségét és müveit közép-rétegét
Az ipari munkások és a mezőgazdaságból élők
aránya is elmaradottabb társadalmi viszonyokat mutat
mint amilyenek Szlovákia összlakosságára jellemzőek
nem beszélve a sokkal feji eltebb cseh országrészekről
Az iparban dolgozó magyarok zöme szakképzetlen építő-ipari
munkás otthonától távol talál csak munkát Igaz
Szlovákia 1968 után megindult gyors ütemű iparosítása a
magyarság társadalmi és gazdasági fejlődését is érinti
De a beruházások súlypontja a szlovák területre esik s
TÁVIRATI STÍLUSBAN
A PAPA SAN MARINOBAN
— őszentsége II János Pál
meglátogatta a világ legré-gibb
köztársaságát mely 23
négyzetmérföld területével
egyben a legkisebb állam
PORTISCII A VILÁGBAJ-NOKI
SELEJTEZŐBEN —
Portisch Lajos magyar
sakk-nagymest- er megverte
Boris Spasszkijt a volt
szovjet világbajnokot
TÖRÖKORSZÁG A TERRO
RISTÁK ELLEN — Kenan
Evren a katonakormány fe-je
az örmény terrorhullám
ellen komoly rendszabályo-kat
dolgozott ki és az ASA-L- A
Örményország Felsza-badítása
nevű titkos hadse-reg
vezetőit letartóztatta
FRANCIA KOMMANDÓK
A TERRORISTÁK ELLEN
— Mivel ebben az évben
már 18 személy esett áldo-zatul
a terroristák merény-letei
során Milterand el-nök
hadjáratot hirdetett el-lenük:
elit kommandók Pá-rizsban
3 gyanúsítottat le-tartóztattak
Se Vr V
SPANYOL VÁLASZTÁSOK
— Hispániában az országos
választásokat október 28-r- a
irták ki emiatt valószínű
hogy a Pápa október 14—22
Között tervezeti útját emiatt
elhalasztja
-- v
KÉT 11RIT SARKKUTATÓ
IIEKORDJA — Sir Ranulph
Furcsaságok
b Jól megy az amerikai
filmszínházaknak A mozik
bevétele 1930 óta nem volt
olyan magas mint ezen a
nyáron Voltak olyan hét-végek
amikor a pénztárak
10 millió dollárnál is többet
véllek be A nagy érdeklő-désnek
az egyik oka Steven
Spiclbcrg új filmjének A
l'öklöntúliaknak" átülő si-kere
(Los Angeles Times)
H A Gcjus Ijmulden hol-land
cég új lopásgátló szer-kezettel
jelentkezett az autó-piacon
Az auló mindegyik
üvegére kitörülhetetlen
írással rögzítik a rendszá-mot:
ha a tolvaj táblát cse-rélne
megcáfolhatatlan a
bizonyíték A módszert
csak úgy lehet kijátszani
ha kicserélik az összes üve-get
ami ok nélkül 'feltűnő
és leleplező (Le Figaro)
9 Klcklronikiis kolompol
kapnak a nyakukba az ame-rikai
Aira-Fce- d gazdaság
lchc:iei Nem arra szolgál-nak
hogy tereljék az álla-tokat
hanem a táplálásukat
szabályozza A kóddal ellá-tott
kis érmék programot
idnak az aulomata elélő-iit-- k
ha az állal a vályúhoz
közeledik A gazdaság dol-gozóinak
rengeteg idejét ta-karítja
meg a kis szerkezet
de főképpen a tenyésztés
hozamai javilja lényegesen
i The Uiribliau Sciuie Moni-tor)
Fiennes és Charles Burlon
a "Trans-GIobe- " expedíció
során a greenwichi hosszú-sági
fok mentén haladva
mindkét sarkvidéken átha-ladt
CPAiríi
1500 BATHURST ST
M5P3H3
651-433- 3
a magyarlakta vidékek közelében épülő üzemek által tá-masztott
keresletet a szakképzett munkaerő iránt nem a
magyar lakosság tervszerű kiképzésével hanem
betedepitésével igyekeznek kielégíteni Így az ipari
fejlődés a tömör települési szerkezet föllazulását vonja
maga után
A társadalmi és gazdasági fejlődésben való részvétel
igen nagy mértékben a magasabb iskolai végzettség meg-szerzésén
múlik Ezen a téren pedig nyilt diszkrimináció
érvényesül A kilencosztályos alapiskolába járó magyar
gyermekek egyötöde nem az anyanyelvén tanul A ható-ságok
fáradhatatlan felőrlő háborút folytatnak a magyar
tanítási nyelv ellen részint a magyar iskolák és magyar
tanítási nyelvű osztályok íokozatps fölszámolásával ré-szint
a tananyag magyar illetve szlovák nyelven okta-tott
része közötti afány : módosításával Az elmaradás
azonban a középfokú' oktatás szintjén válik döntővé:'-- a
magyar tanítási nyelvű középiskolai osztályokban érett-ségizők
korosztályuk 22%-á- t teszik ki ha hozzávesszük
a szlovák nyelven tanuló magyar nemzetiségű diákokat
akkor is csak a korosztály 30%-- a jut el az érettségiig A
szlovák fiataloknál viszont az utóbbi években 40°o-o- t ér
el az érettségizettek aránya s természetesen mindenki
az anyanyelvén tanul A főiskolákon és az egyetemeken
még nagyobb az elmaradás: a 19 éves magyar fiatalok-nak
mintegy 6°'o-- át veszik föl a szlovákok közül három-szor
ennyit s a fölvetteknek csak elenyésző töredéke foly-tatja
tanulmányait' magyarul
Az anyanyelv használtát nemcsak az iskolában kor-látozzák
Az állami hivatalokkal való érintkezésből ki-szorul
a magyar nyelv Eltávolítják a magyar nyelvű
feliratokat és tájékoztató táblákat Korlátozzák a magyar
személy- - és helynevek használatát Az iparban megtiltják
a munkásoknak hogy egymás között magyarul beszél-jenek
Az anyanyelvükhöz ragaszkodó magyarok állandó
inzultusoknak vannak kitéve ha „nem az ország nyelvén"
beszélnek A hatóságok lürik a hivatalos propaganda
burkoltan támogatja a nemzeti gyűlölködés spontán meg-nyilvánulásait
DANUBIUS HOTELS
hetet eltölt és csak két hetet fizet: US $61900
SZÓRAKOZVA MEGGYÓGYULHAT
A világ legjobb és legszebb thermálfiirdőjében
BUDAPESTEN a MARGITSZIGETEN
— Mozgásszervi reumás
megbetegedések
— ízületi fájdalmak
— Discopatia ideg-izomgyulladás- ok
— Vérkeringési zavarok
— Baleseti utókezelés
— Mozgásszervi- - anyagcsere-zava- r
— Tuberkulózis összes aktív esetei
— rosszindulatú daganatok összes esetei
— Szívkoszorú-szívelégtelensé- g
— Trombózis
— Anémia - Leukémia
— Haemophilia nehéz esetei
— Szervi panaszokat okozó hypertyreose
IIJII 1 1 1 f : --h ' i
3
A
TORONTO—OTTAWA
MONTREALBÓL
napok:
dec
jan
jan
feb
feb
ápr
— Legcsoasztma
— Aegfiatalítása az öregkornak
Szórakozás: A főváros legszebb és legjobb színdarabjait ope-ráit
filmjeit láthatja
CASINO: A keleti világ első „IGAZI NYUGATI CASINOJA"
(Las Vegas stílus) v Az árban benne a repülőtéri be-kiszállí-tás
gyönyörű Dunára
néző szoba napi 3 étkezés kivizsgálás és komplett therapia
szakorvosi felügyelettel
BUDAPESTIG CSOPORTOS KEDVEZMÉNYES JEGYEK
BIZTOSÍTVA!
HAZAUTAZÁS: Minden hélfőii és szombaton
7—365 napi tartózkodásra
ROKONOK KIIJOZATALA
karácsonyra speciális csoportok
2 3 4 5 6 8 10 12 tartózkodásra
magyar nyelvű kísérővel
$76700
Indulás minden szombaton és szerdán Budapestről
7 naptól 1 éves tartózkodásra
Kérjen részletes tájékoztatót
BUDAPEST TOURS
Tel: Watts: 1-800-2-
68-1883
1 500 BATHURST TORONTO ONT MSP 3H3
AP0
TORONTO
651-410- 2
szlová-kok
LL0 TRAVEL
!3Z£T5S
WELLINGTON ST
LONDON ONT NÓB 2K9
672-637- 0 681-111- 7
X
III
és
Indulási
okt 30
nov 06
nov 27
18
07
14
04
25
márc
08
van
balkonnal
Iietes
EXPRESS
653-660- 0
ST
205
18
27 BROCK ST W
TILLSONBURG ONT
N4G 2A3
842-504- 5 842-9?0- 5