Magyar Elet, March 28, 1959

              " --v - r -- ? í -- t i kjff1" " J'w BMiiMMMiMúS-ié- L " wíj ái4
ia' i5-ivfö-i''
£?
sm JHÜ'iJuxxmi ev? tí- - lí-rf
y - i?7klVS}' " " V n "
jtr-
6 oldal 'M'A:G:YAR-ÉLE- T 1959 március 28 Si élrőz s &
A Zambézi folyón hatalmas
völgyzáró gát épült mely mögött
mesterséges tó a nagykiterjedé-sű
Kariba alakul k'i Az-- új tó ős-erdei
vadak tízezreit Dzi el vagy
smmisíh még Egy rbthergill ne-vű
angol vadisz most expedíciót
szervezett a pusztulásra ítélt ku-du-antilop-pok
páviánok vaddisz-nók
és leopárdok megmentésére
Az UI' sajtóiroda a XX szazad
Noéjának nevezi roüiergillt
Az angliai (Mord megvíben
ndatgvUjtésl vígetek mely sze-rint
a korít 8311 diákja egy ív
a'att 11250 dollárt kollitt clga-retlá- ra
lÜ'J diák már nvolcéves
kora ilíilt (!) megkezdte a dohány-zást
Lengyel kommunista hatóságok
az oderai területekről való önkén-- L
s átkMtíiztctís címén Nyugat-németorszigb- a
küldUk egy vonat-ra
való cigányt A nímetek vissza
oL'irtak irányítani n szerelvényt
mire i cigányok kiugrállak a vo-natablikl- x'il
és szítszéledtek A
lionni korm'iny most attól tart
hogy a ktltlcuropii kommunista
kormányok ilyen modszrt-kk- t I
nltarják a cigányokat „letelepíti
ni" Csih részríM nemríg azt je- -
SZ10JAN MIIIAJLOVS7KY:
A I)íigoIy
Jl'
AZ ÖSSZCS
MAOYAll
Kri-nsLAi'O- K ns
i'irainqKKnc
m
M
(Ül1
t:
111 =
=111 ina
II(it5s7ekrény 4900
19-t- öl
$ 1395
lrttí#tb Kn hrtm c7Ímne rítj4rV
akar csatlakozni Nyugat-Ném- et
országban élő rokonához Ugyan
erre hivatkoznak a Ungyelüc is
azzal a Hamburgban élö cl
gánykirály — Kwiek Mihály —
népe részben Lengyelországban él
s most meg akar térni uralkodó-jához
Amerikában lettek a
kártya-hajó- k Hétvégi egyhetes
sut másféihónapos bridzs-ktrándu-láso- k
indulnak a tengerre
Kanadába Mexikóba sőt Európá
ba ts Az részben a hajón
ismerkednek nug és a kialakult
társaságok egy-eg- y szárazföldi ki-kötésnél
meghívásokat kapnak
Epy keletnémet katonai folyó-irat
cikke kifogásolja az ej-tőernyősök
imát mondanak ugrás
elíítt
Jimmy Gault n)erte n sportfo-gadás
Mii tini-léne-k eddig legna-gyobb
nyereménye t — 8-118-
15
dollárt! Gault épltömunkás tszak
liországban
Április 2-á- n a NATO alakulá-sának
tízéves évfordulóján
ós a fonljmos])ognr
()(') rstc litt a Int ji'lrll
egy sdrgrunríi wiula vhi bagoly
cfiy szniljiiiinsbofiiULút hergclcH
' iitzfwber? Piszkos aljas
most niius lovdbb! Kitiltom nld a számat
n könnöm közt tt(f)lck el ha megtalállak
Hol vagy te fiiszlas rusnya aljas állat?"
i'% akkor a bozótban valahol
így a kis bogán „Miút c durva hona?
Mit vteltem neked te vfn bagoly
'fW !?)' kergetsz a' fletemie lihve?"
„Világltutz bitang!"
"IRiNE"
noi fodrász-szalo- n
a magyar hölgyek Kedvelt (ízlett Elsőrendű budapesti munkaerők reklám Arak
Még nem volt nálunk? önt Is várja S7cretettel Kanada legnagyobb
magyar fodrász-szalonj- a
FEKETE ZOLTÁNNÉ
[VÍG Spndinn A ve Toronto Ont (Közel a Dundas-hoz- ) EM 3-G5- 53
Használt és új bútorok áruháza
491 SPAMNA AVE (A College St-né- l) TELEFON: VA 5-675- Ő
nürouoK a cvAktól i 2 a rvi készlet nincs előleg
jyifi
$
ilu
lm
M
III
II
$
ClieslerHeld $
Koinliabomuii'es
Káe-as7talo- k $ 4-t-
51
Vlllan-kálhák$29-t- öl
hogy
népszerűek
karibi
utasok
hogy
NATO- -
it'm
vagy állal
szúlt
Szekrények $
Sfinegek 5 2-t- ől
UJ és használt TV-l- k
Mosógép $ 28-t- ól Gárttizlicljck $ 20-t- ól
Varrógép $ 20-tó- l
18-t- ól
riUGIDAllin GAKAiYHA illnnUI)ha mosógépek JaUtása
UJ MOTOROKAT GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
KEKJE MR IRÖIILINGERT
űr--
MAGYAR GYÓGYSZERÉsSZ
SZENDROV1TS USZLÖ a WE1NSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN
Gtirmlcld haba-ku- p már kapható Minden európai receptet el
készítünk Raktáron Karll Darmol Kamilla Telefonon érdek-lődjék
a nngj'ar gógj szerésznél Rendelését díjmentesen szál-lítjuk
házhoz 32G COLLEGE ST„ TEUTON: WA 2-41- 45
=iiiriii=ii=i'!!iiriii~niHiii=iiisiii=iii=iiiriii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii
£lll=lll=ltl=IIIHIII=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=lll2lll=lll=lltHtllHIII=lll=IIIHIU FORINTÁTUTALÁS
GYORSAN — OLCSÓN — GARANCIÁVAL
500 Forint $ 1800 3000 Forint $ 10200
1000 Torlnt S 3300 10000 Torlnt $ 33000
100 FORINTOS BANKJEGYEK NAPI ÁRON - li =5 VÁMMENTES szabadon vS- - SS
I K K íi lasztható árucikkek TII7FY EPÜLETANYAGOK stb
GYÓGYSZEREK
JOGÜGYI OSZTÁLY UTAZÁSI OSZTÁLY
=I'I
Ilii
m
ffitL'
ifi'l
mii'
iTi'l
iTi'i1
Kanadil útlevelek megszerzése USA és európai lzumok fijSS- - Bevándorlási Ugjek Hajó-- és repülöjegjek Fordítások és fij
kbz jegyzői hitelesítések Tolmácssza'gálat — bíróságokon =jf
bankhiteleknél Maevarorszáai válóoerck szerződések Q=
Application ck lNCOME-TAX-url3p- ok kitöltése IU£
rans Canada Hungárián InstituteIII
KANADAI MAGYAR INTÉZET ín
72 Llpplncott St Torontó Ont Canada Telefon: WA 2-74- 72 ípi
dr L MOLNÁR v majar ügyvédek dr R DALLOS =
I bélyegeket bocsát ki az amerikai
és kanadai posta — Jelentette ki
Summerfield Illetve Hamllton íö-postam-ester
Az amerikai bélyeg
4 a kanadai 5 centes lesz
helyeztek
műút mentén
A kommunista
7326 tagja és millió tag-lelölt- je
A
Traisklrchen és Oeyenhausen sági töm'gszen'ezet (KomszomolJ
között (Ausztria) gumiból készült tagjainak száma 18 millió
ALOHA OÉ!
íímvai — az VSA ötvenedik állama
USA kongresszusa 50-í- k tagállammá a csendestengeri
Hawal szigeteket A húsz szigetből csoport L'gismertibb két
Hawal és Oahu A szigetek vulkanikus eredetűek Hawal
szigetén a világ legnagyobb működő vulkánja a Mauna Loa
A világhírű idegenforgalmi központok — Honolulu Waikikl —Oahu
szigetén vannak A szigetek legfóbb a cukornád
számos déiszaki virág és gyümölcs közte Hawai büszkesége az
ananász őslakók polinézek akik kínaiakkal koreaiakkal japá
és Íillöps7igetiekkel (utóbblak és portugál i
vírkeveredésűek) fedezte a pihenésre
— lakója lakosság megkétszereződött a a
a 12 fejem azonban to-vendégsze-retö
a század végén királynő szerezte a
barátság világhírűvé virágfüzérei Jszürke parton
és gitárja mellett madárvilága is — a
professzora Udvajdy Miklós Hawai madárvilágának
egyik szakértője
A Hawal szigetek 2000 mérföldnyire vannak az ame-rikai
szárazföldtől Katonai jelentőségük nagy — a második
világháború csendesóceáni frontjának Harbor (Oahu
szigetén) az egyik legfontosabb és küzdőtere
magyar diákok gondolkodás módja
A Nemzetőr március l- -l
a Ifjúság" oldalon
cikksorozat
Lukács a Szabad Ma-gyar
Egyetemisták Szövetsége
newyorkl Cikkéből
Idézzük az alábbi részt :
az a felfogás bel-politikai
kérdésekkel foglal-kozunk
egyrészt azért első-rendű
a tanulás más-reszt
a forradalom tisztán
leszögezte a nemzet me-lyet
mindaddig magunkénak tar-tunk
győződtünk
hogy megváltoztatta
#
irít'"" t t
4 1
1
4- -
kilométcr-koveke- t el a
szovjít pártnak
van kommunista
Az fogadt3
szigete
van
terméke valamint
Az
A
kevés jött
Még
Most
hogy sokat
elhoz
rídió
Lehet
hírek
Ügy veréb
indiai DÚÍ'k 3Z áE Azt
Cook XVIII Eond nélkül csak Elég
akkor volt azóta baja!
száma 000-r- e csökkent népe
múlt vabb örölte Egy
dalát:- - „Aloha Hawai álltam
táncai híres egyetem
fiatal
Ismert
több mint
igen
I'earl
volt bázisa
A
indult első
cikkét Béla
alelnöke írta
Közös hogy
nem
mert
mert
akaratát
míg meg nem'
róla népUnk
ftmMlul nAfcv
Mi
000 egy
ifjú- -
álló
tájától s egyszerűen az emberi
megértésben és az egymásrautalt-ság
felismerésében látja jövő tár
sodalmunk alapját
Röviden és tömören foglalták
össze a diákok azt miben mind-annyian
egvetértenek (Idézet a
Szabad Magyar Egyetemisták Szö-vetségének
határozatából melyet
minden kongresszus elfogadott és
megerősített)
„Szövetségünk a magyar függet-lenségi
gondolat alapján áll meg-őrzi
és ápolja az I195G októbert
nemzeti forradalom és szabadság-harc
és teljes egészében
azt Bátran állithatom azt Is hogy a forradalom célkitűzéseit
musok" és Ideológiák minden
" t i ipft ti
Az és
f 4
CSER LÁSZLÓ:
Valamikor az emberi boldogta-lanság
egyik oka az volt hogy
hír és az is közelről
Mi htr a világon? azt sem tud
ták meddig a világ
A közlekedés fejlődése meg-gyorsította
a hírszolgálatot
már egyik
oz túl hallunk egy-másról
Mindent az újság
telrvizió akkor is ha ki sem
mozdulsz a szobádból
hogy egy iljen hír-árad- at
okozta Jól értesült emberek
társasága Újságok tömege
feküdtem ie ahogy
nokkal keveredtek végére hittem
A szigetet fei század végén'
300 000 A rnpnak
de tisztavéríí őslakók A szigetek Túltömött
Liluokalanl a hír-mag- ot
vált Oé" lisztszínű
Vancouvert
níagyar
hadikikötO
számá-ban
„Magyar
melynek
feladatunk
szellemét
elvi k
és nyugtalanul erdeső tenger fe-lé
néztem
Körülöttem egyszerre millió em
ber Nemcsak külön emberek
hanem olyan emberek beláthatat
lan tömege akik nyelvbe állam-határokba
politikai társadalmi
filozófiai vallási csoportokba bur-koltan
élik emberi életüket
A nagy tömeg hasonlított M-ichelangelo
Utolsó Itelet-álmáho- z
de csak mozgásban és zsúfoltság-ban
S:hol sem láttam Sátánokat
és a bűnhődés jeleit Erről mind-járt
tudtam hogy a földön va-gyunk
még az ítélet előtt Hogy
ki hívta össze ezt a Nngy-gyQlé- st
arról fogalmam sem volt
2
A sötétszürke hullámokból fe-lénk
lépett valaki Nem volt em-ber
olyan érteimben mint ml
azok vagyunk Mozgása nem árul-ta
cl korát Arcszíne hallgatott
faji származásáról Semmiféle jel-vény
nem látszott a gomblyuká-ban
Ruhája sem új nem volt sem
régi — semmiféle divathoz nem
ifjúságunk megundorodott az „lz- - veti küzd a magvar semlegesség tartozott Amint közelebb lépett
faj- - megvaló's!ításáért" JBV4N
állampolgársági bevándorlási
miniszter fontos üzenete
AMERIKAI HÉTKÖZNAPOK
HANG
boldogtalanságunk oka
sok
állt
láttuk hogy teste bár határozot
£
r s
llf-u- i
HOGY ÁLLAMPOLGÁRI
KÖTELESSÉGEINEK
ELEGET TUDJON TENNI
tanuljon angolul vagy franciául
közelebbi
tan mozog szemünk el5tt mégis
testtelen Biztosan mozog de nem
tartja anyagi váz
Már egészen előttünk állt Egy-szerre
kicsikék voltunk mint egy
megrémült hangyasereg Már alig
fért szemünkbe a gigászi Jelenség
S mosí megnyíltak ajkai Búgó
hangon szólni kezdett hozzánk
Idegens-vr- ü hangzással beszélt A
Jelenség lassú mégis éles hangja
mint téli vihar kései metszettek
bőrünk alá
A LELKIISMERET! -- - rémültek
meg sokan I
Mindnyájan éreztük hogy nem
a „magunk igaza" hanem Az
Igazság áll előttünk
A szégyen jéghideg erejtéke
verte ki homlokunkat Hazugsá-gaink
vacogása hallatszott ben-nünk
Egyszerre tudtuk hogy mind
emberek vagyunk és féltünk Mert
A LELKIISMERET nem n ma-gamnak
mintázott enyém cs ma-gadnak
mintázott tied hanem 'A
LELKIISMERET teljes igazában
állott előttünk és beszélt hozzánk
3
A korareggel harangszava kel-tett
fel Ügy éreztem félig íbren
hogy jeladás ez kezdeni a kiren-delt
hétköznapot Eszcmbi jutott
hogy sokan születnek sokan meg-halnak
ma Az asztalokra nkták
kerülnek a gyöléstermek megtel-nek
a rotációs gépek nyomják nz
újságlapokat a rádiók harsogják
a híreket és a televízió üvegén
legbehőbb szobákba is bekiáltja
magU a kinti világ
Még most is csak félig íbren
qz álomban látott Tenger felé néz-tem
Már nem láttam a Jelenséget
Hangja is elnémult
Most már egészen ébren újra
megrémültem A hang nem hallat-szott!
Ettől jobban kivert a hideg
verejték mint álmomban
M lesz ha nem hallom a
Hangot?
félelemmel Indultam neki a hét
köznapnak
j jí
' I Az'angol vagy francia nveh'-alapfok- ú ismerete egvikc a legfontosabb lípúsi-knc- k a kanadai ál-lampolgársághoz
tHa azonban a kanadai államjiolgárvígból foI)6 összes jogokat élvezni akarja cs eleget akar tenni
i az üs2cs kötelezettségeknek akkor szükséges hogy a lakóhclsén használt nyelvet jól elsajátítsa
Amikor községi tartoniánvi vag)' állatni választásokon leadja szavazatát akkor feltétlenül szűk-ség- cs
hogy világosan cttse a jelöltek állításait cs v élemén) ét Fhhez azonban jól kell bírnia az
Ha arra határozná cl magát hogy megpályáz egy választás útján betöltendő hivatalt Kanada
t
nemzeti nvclsc közül legalább egyet szükséges elsajátítani ahhoz hogy kerületének szavazói
előtt kifejthesse vclemcnjct cs hogy sikerrel képviselhesse őket ha a hivatalra megválasztják
Angol vagy francia esti nvelvtanfolpmokat a legtöbb hclvségben tartanak Ha felvilágosítást
"ff kíván ezekről az osztálv okról lepjen érintkezésbe a helvi iskolaigazgatóval lelkesszel vagy a leg
állampolgárságrés' bevándorlási tisztviselővel _
ELLEN L FAIRCLOUGH
Állampolgársági és bevándorlási miniszter
£
s:-"=i=iii=III=I1I=III- =III2II==1IIÍ-I=I!III=III£I'
m iü
1 Nyisson lakarék-hclc- l számlát I
ül
m
1
Ml
ÍTi
Ml
' -
yj Ml
iTi ('
ül -- =?
nj
ijj
m
Ti
ím
ijj
ül
Hl
új
yj
ijj
m
yj
iji
(y
ü
ül
ín
yj
'I1
yj
iü
jö
ül
fij
yj
'W
POSTA ÚTJÍiN
20 KInj St East
TOR ONT O
Ontario
HOGY A N ?
töltse
a I
a
s
nug-a- r
Yonge
Keelt vagyon dillár !
I :
Vancouver Victorii Winnipeg
NATIONAL TKUST COMPANY
KING EAS1" TORON ONT
(a Kinj és Yonge
Mellékelem betétemet $
sámlát
postán a belétkilnj a csekkfü-zetet
egjlltt
Név: Mrs
Mlss
Cím:
IIIIISIIIHIIIHIIII'IHIIIHIIIHIIISIIISIIIÜIIIHIIISIIirillHIIIIIIIIIIIrlIirílUIII
PORTRÉK
csalAi)] f:s
KÜIÖNI EGES
GYERMEK IT'IA'E-- 1
ELEK
(Otthonában és mii
termünkben)
Most 10 kUlönblzö
Gyermeksorozat csak $ CSO-t- i t
„rénvképe7(cs'in ön Is
ahol minden magyar!"
EDGÁR PHOTO
STUDlO-ná- l
341 SPADINA AVENUE
(Baldwln sarok) EM K-rI-
0S
Műtermünket 10-tö- T este
7-i- g tartjuk njltvi
Költöztetést
minden egyéb
fuvarozást
-- sukott kocsimmal GARANCIÁVAL
A LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK
S 7 O C S J A N O S
2S3 Brock Ave IE 5-19- 98
Luxuscipöh!
Bőr és talppal
Goyzer varrás!
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkati Palacsi István
volt (b pesti Erzsíbet-kr- t 38)
cipészmester
252 Spadlna Ave
Toronto Ont
Telefon: EM 3-23- 35
elsöosztál-- ü
készségééi rendelkezésére áll
ki az alanti szel-vényt
fs mellékelve első betétjét
Wldje el postán N A T O N A L
í' RUST címére Postafordultával
megkapja betétkbn-vé- t és csekk-füzetét
ízléses bürtokbiu
KAMATOT 1T7 ETÜNK BETÉTJÉRE
Jövőbeni postai kiildeménvcihív fel-bélyegz- elt
válaszborítékot szolgálta-tunk
Részletes felvilágosításért liíja fel
tilefonon EM 4-9- 1 ti alatt Mr
Porstner-- t új-kanad- ás oszlálvunk ve-zetőjét
szívesen áll rendelkezé-sére
njvlven
(a KiiiR ís
főldilntt!
állomásnál)
'5G8000000
V Ó K O i:
Calgary IMmnntcm
Himllton Montreal
20 ST 10
földalatti állomásnál)
Kérem nylssamk résemre takarék-beté- t é? szíves-kedjene- k
elküldeni nekem vil
tokkal stb
Mr
Helység:
leveleiílap
ott
de
bútorszállltö
nyersgumi
Ismert
Mértékutáni
Egyszerűen
aki
Virágot 21 órán bell
teljes garanclávi
sáll Iliink Magya
orságru 1
Migyar vlráglllct Torontftlan
Ízlésesen késílünk csokrokat
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: OAKO VIKTOR
Oj cím január 20-to- l:
'100 Oikuood Ave
RU 3-(i!)-
(i0
Lakás- - RU 1-1-
90-3
KÖNYVELŐ
és
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
ktiimlal képcttségU
kllnyvolfl
22 CA-SIL-E
KNOCK RD
'I oronto
Telefon:
9 tfil ö-l- g RU 2-C2-
79
Este IIU 1-7-
G75
j mir- - jhr s
Martin Tamás
Kanadában végzvtt ügyvéd
jogtanácsos küjegyzö
455 Spadina Ave
210 57oba (Elsd emelet)
Iroda telefon: WA 2-80- 32 Lakás telefon: ÍIO 2-55- 43
Mottó: „HA IGÉNYES EMBER RUllAT NÁLAM RENDEL'
Jó fellépés - biztos siker!
FÉRFI ÉS NÓi SZABÓSAG0IV3
I
Nöl kosztűmiik Átmeneti kabátok
Tavaszi kabátok Nadrágok
Szoknyák Férfi öltönyök
Saját vagy választott anyagból
SZŰCS LÁSZLÓ
295 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
V
WA 3-68-
12
IJJ
Üi
yj I
yj
ifi
n
ÜJ
fij
yj 5
ÜJ
fij
fij
ül
fii
fii £0
r
yj
§
IJI I
I?
5kjiIIi ==tilili==lilili=£ililil==ili=i~MiiIi==lilili==lilili==tiHiiH=lilili==lilili==lilili==lilili==lilili==lmll=Hlililr==i=iiIi=IIi=iil=llt=ulul=i=llml=slilili==?uüúÍ! 52—6 - y
iijiiiiuiiujuiiau!ii MWMl'JMLJJhilllUiJi 'fmmm n Maim Wjjflj! uagMamatvmii tag mim'- nrwjwwm mv"vwwJmmwi&ktwimiimjlivvtmvm -