Magyar Elet, January 22, 1972

              n%i"
ll
HUNGÁRIÁN LIFE "
Nem tóimig m hantm Ulek
i szabad nép la:
'
csuda dohokat MAGYAR ELET Larjol
Ldna4u
lndrp-iiJ- f "lljr l
BtRZSCNYI U ÜiC llunftfUA Lju£
MVutlm'2'-5f'- - 4 mXV fitffoihMamW4 sMzám miKiiutiiinmiiHTti 1972 januu 22 LsoLmUbaMt MHMMHM" ttt: Ari: 20 cent Sli-t-'-ltStlt-_ll-lt-- t--
-!---
t-'1- -- -- ttt
i I
50 millió dollár hilcll ínér a Kreml Frcy András:
Chile mint szovjet csatlós ?
líril —máltai lnr£ aliisok Rómában
c7
A tmontoi szárazföldi Icglforgalom ellenőreinek sztrájkja megbénította
Kiiiiuli Icjnipo1l forgalmú repülőterét — Kgy amerikai katonai nttasset
a rigai repülőtéren egv csoport szovjet fcrfl megrohant 5s tettleg hántatnia-ot- t
— Dald Honavla-- I a loiuloni TIMI'S tiu1osilttjit clvilmhás titkosrend-óin- k
lefogtak Moszkvában mert meg merte látogatni l'Jotr Vaklr történészt
a 1937-c- s tisztogatások alatt levllkolt Jon Vaklr tábornok fiát — 7ulfikár
Ali Uliullo államelnök parancsára a pakisztáni nehézipar II lcgnag)obh iize-in- ct
állami kezelésbe cttek — Kgy Iráni szóvivő szerint azt a 120 Iráni kom-munista
szahotört akik az L'S nagv követ elrablását és a sah unokájának
mcggvllkolásál vetlek lenbe katonai bíróság elé állítják — Kszck délvidéki
város 120 tigii kommunista pártszervezetet Tito parancsára feloszlatták
mert „nem Jártak cl kellet ctclhcl a cllcnforradalmárokkal szemben" — liudeaii miniszterelnök háromhetes Justln nevii fiát megkeresztelték —
Washington scrlnt iijabli 70 000 katonát onnak ki 1972 május l-- ig bezáró-lag
a vietnami frontról — Ma a utolsó evakuálást végrehajtják csupán 69 cer amerikai maiad Vietnamban ami 1965 óta a lcgalacson)bb létszámnak
samil — Iziacll kommandók Libanon Icriileten gerlllafészkckrc csaptak le
— Cutinar Jarrlim a l'NS köel keleti fömcghizrllja úra elfoglalta allo-maslich-cl
— Mehlu l-a-lrd
hadiig) miniszter szerint az LS újra megfonto-lás
táigvává leszi a hadscgcl)ck üg)ét — Nyugat-Pakisztá- n megszakította
diplomáciai kapcsolatait Lengyelországgal Mongóliával és Bulgáriával mert
ezek a szovjet csatlós-államo- k elismertek az uj Ilangla Desh (llcngálla) ál-lamot
l'Srlirlt Hol
rDi:Hiti kiiu i chili:
Alleude chilei elnök kor-mam- a
a teljes anvagl
isiid szelén igvekszik a ti-Ali- két
Icgutgvohh nvuga-l- i
hitcIcziKillamat tárako-"ást- a
lábcszclni és közben
wot'cl gvorssegélhel"
Igvekszik kilábalni abból a
kpiuibúl mely tartusnak
liutlatkozik
Chile Jelenleg IViiizsbm
lálgval liileleőiet cs há-inmév-cs
inoiatóiitimu'j
(taiakozasl idíisakot)
kOtl cs azzal kecsegtette az
cidckell államok képvise-lőit
hogv
„iillian au" egy Jelen-ló- s
szovjet készpénz
segeh ötven millió
dollár értekben
A szikcilök egvelőic ér
tétlenül állnak a soviet
alátilat előtt és llvcn han- -
jeukat lehet liallmi: „Az
wmm n "
L'SSR-na- k kevés a nemes-valut- a
keszlete és elkép-zelhetetlen
hogv rövid
utón sulvos feltételek nél-kül
csak ug átnvújtsak a
kölcsönt Az u túszok álta-lában
gépi lelszctclést érte-nek
segeh" alatt ugtan-akko- r
a chilei lézbánvásat
a legmodernebb (USA) fel-sc- i
elessél icndelkeik
I'gy másik forrás szc--i
Int a Ki cint Valpai al-só
kikötőjének „mű-det
nlz ilására" ajánltu
volna fel az 50 mil-liói
Chile télies csődjei kb
2—3 milliárd dollár értékű-ié
becsülik s ennek fele? a
IS kot inamnak és aine-lika-i
bankoknak játo
kinnlevőségeket icptczen-tálj- a
Ugvanakkor a ctiti-pa- i
hiteleők mindenáion
a pénilket seictnék ti- -
vontlalni és eréh cseni
A dmiapaiii suiapak kedvenc mond-ást
tolt iMigv Mavarorsap luin us
Itflfletit ens baMva ' a bikitalniiban
Ifüjt mennvite mm volt igv azi Wt-O- S
cseménvek elenkcn mvgealoltak lattal a CoklktMi tenger
fottlos síget tantrtspontMra illik a
hhhhIíís fimlítO'ttirt — m angol kitumtU
ttlá+t Mimoff wlnlwtervlmvk Jamtér 15- -
te H+efbirtt kWrltési felhhátflt Nagv
IrlltHííite — Itehesett — nem tette llfvi
mhi mert at ctaktátéM mflv eleiek Je#- -
íiMbb Mlepéif elh4AHtfmtiK
HIUakHlrts" — látta ) cs iutw a
AAkiH+m" warftd mm a íegrts tér
AHielvHe a UHM Strotiitiiniiit" milgiHt
s#üJ tnfmHttl ikewbrtk" ru§
tttk hemmmM
% t amtrt - wétKri h&nml ihti-- t 171
éi$ tKrtl — és a stHget e#ltt H+rett
ftnwffCTált A li tilAgkiborrthtHt tHM--
hm bíKies elíenátlásiti Ultii a Szent
Oytiffy Kre$ftfet h mejAttfeltí Uek
WM tgc Mldt é f a tabilM tasvll
(HwMHf HtfnilenkiMi étom:
tenfTTémH és Ngi iáiiw tfüwiuit a MecM- -
htfyrrtakw§hfrsfévfti tfcMukáfii twftn
()tesor#g értlMfA mbkm hlepfsH
ofnwk'W a fm{f hmMMta tkmmUHA
a ItÜéliiM JetigrtTW i efsrMre t USV
VI l"Vla kttm'trttu Mfik (N'Apuls'
ÍdKkl1(itA táwwpnMtal) hogr a
KAID a fefWHewe-s-je- l ícmrgeW epwtt-sOh- l
megtart M- - Cs bar épfKn emiatt a
Inürtsf miatt Málta kantnál k'tattiMfc
csoMieiwerifi mint a MiMltnati mttfiaaMM
t4a értéke méfm lebeesiilenA
KgseMre Mintuff miniszterelnök sal-t- ű
állítja bgs miiks samk-kaba-n a
leptek lel a patizsl tárgya-lásuk
során
A MÁLTAI
tJAHIJ
„CSAVARÁS"
Doni Mlntoff máltai ml-nistetcln- uk
a hétvégén
Kómában tárgvalt Lord
Carrlngton-na- l a brit
honvédelmi miniszteriéi a
mediterrán térségben lek-t- ó
sziget támaspontjalnak
bérletéiül M intól f újabb
alkudoási kísét letét a
egvhá közbe járásara kezd-te
meg (Málta lakossága
jórészt katolikus) Mintoll
a NATO főtitkárával is tár
gvalt majd megjelent a
Pápa Őszentsége előtt is
audiencián
Lóul Carrington a
megég) czés új remén)
sugarát 50—50 százalé-kos
cschílnck (lelte
Mivel a L'S jogos ag
godalmát felezte ki a szl- -
Megindult a harc Alállácrl
Letartóztatások Horvátnrszáuhan
get tuvabbi sursat illetően
késznek mutatkuzutt a brit
ajánlat 25 milliuját járulé-kusa- n
14 millió dollárral
megemelni
Bar január IS után (a
kiürítési „parancs" idő-pontja)
a máltai hatosa
gok minden brit katonát
Illegális bevándorlónak"
minősítetlek {!) a ujabb
tárgvalások hallatára meg-szolaltak
a máltai haran-gok
temem kedve egv kü-szöbön
lévő megegv eves-ben
s beavatottak ugv vé-lik
hogv Min tol f túlfeszf
tette a lurrt s kapka-ka- p az
ujabb lehetőségen — és
bérleti pénussegen
AZ IKORS'IGI
INTIIRXAIU
TAHOKOK
Mar a második internáló
tábort állították fel Usak
1 rurszágban Umdondei ry
közelében ahol a pet beló-gás
nélkül fogvatattott gva-mi- s
seméheket őrik
A belfasti kikötő „bor
tűnnek" kincveett egvik
hajóján tartózkodó kb 0
lőnvi internált szemelv t a
ország belsejébe szállítót- -
tak
Jelenleg mintegy 700
személv t tartanak fog
a vádemelés nélkül
a belfasti Internáló Iá- -
borban
Crumlln Roadnin levő
fcg) házában
A CIIWAI
KAIOVU Pl CCS
Kofl llinla miniszterel-nök
hatalma megdőlt cs
Achcampong aleiedes ct- -
Nem bástya hanem erős rés
Sovjctunio sallasstnalojava viJn) cs
te tciilv' vsak az olaj uikazdij Líbiával
targva' mint f angol birjuvedclem ki-esese
utam u --albeilovel" Viszont nt
a legkisebb máltai gt ennek is tudja
lRgv cg na ram i iget eHHbtitobb ta-Imdv- ik
rwfvlwtskm) melkMt kell hogy
cikHelee tttagat
Mhilolf dtilasfUHIa a NATO cs Anglia
áit1 aJanit 24 millió liollAros évi bért
M+dvbe lKíá(tMlt (ugvancsak nemes
tafeiUtban) a brit ltdts4gálat és hozá-Itítlw- H
áttol a Migetcn dk&ttntt további
33 mttlk) c4ollarnvi iseg A kel tenve-íflb- öí szárma) Jsivetlelem Málta eyés
1lsefeteeTwk ffmHoOet tette ki Mál-ta
mint k+eaenforgalml nevezetesség is
s#rfp KHítieíemie tett szemit a mint egv
vHI 35W attfo+Hl bes#éki tMrista mtiml
mefalláM tven VégUI a HiitUIi lhu+-fnt-m Alrnats (HUA) léfrifr-mlm- i tarsH
f4$ Is hefefn(ctte hogv a swélvszM-Ülés- t
és M afra-- l kapesotntos sMrafB44l
jolgáhatavtíiat ténvrprsen ckketewl
Isigfa
Aí ÖsJonH ffvetem építésit i krt
rhéfiMt MmMf al1ftaa hops a Szsh-ktwt- W kreke#ti a vákwtmbH ertKti
t+iaiha+ó A font Mermigben kifejlett
--- és geflre emtaraski ktsielem j--mm-htm kfs affo4akmmfl KÜti cl át
Mft maitai poigArt rrdckcs mm Mm-lot- f
efslt: tanckVirt Thswwas Kakfi
f!V akinek immlsta kpeta4ai k#Vis-wrrt- ei
Haiogh gv a mit kokmiali- -
Pemáhorfro tst4t & impAtk grifAs
tmtfaiatMsa és merev eifatVftMtstipn
IIkmfív kmbMk — meg a II vüagM-hmr- t
lá is — arra tmitak jó bfS' a
JhetmsjmSrt tehet tmmn kirekesszék
Pestig a multKm miit vvrfna arra mkl
Im:v a máltaiak önéielet nem sértíi
és a város
' at a veelesi amit egv
kialtvanv alakiaban hozott
az ország tudomására A
ghánai polgárok ogsbcn ar
I is értesültek hojv a
alezredes álla vezetett de
emvirátus (10 tagit bi-zottság)
rendeletek utján
Ing ecntul kormánvonl
Az első rendelet máris
megfosztotta Kofi Husla
miniszterelnököt es C{íés
kormánvat magám agvoná
tol és összes fellelhető
bankbetéteiket befagvasz-titt- a
egv ben lelfuggestet-t- e
a parlamentet hzel
alig maradt ohan or-szág
Afrikában ame
Ivet nem katonai dik-tátora
kormányozna
A katonák lázadása a
nugfigvelok szerint azeit
következett be mert Hit- -
sia v minisztereimik 44 j
szazaiékos pénzleérlekelést
icndelt el bog az cgniil-- i
liard dollárt kitevő állam- -
inlosságokat künn ebben
megfizethessék
Ghána fő hitelezőié Ang-lia
utána N'vugat-N'emeto- r
szag és Hollandia kov ét-keznek
l'J MINISTLRHLXOK
LCYIPTOMMW
Malimoud l'avvv felfe-le
btkott" mert Szádat el-nök
kinevezte behettes el-nok- kc
s liehebe Azlz Sld-k)- l
Lgviptom Iwbo-t-u utá-ni
(I%7) uépítési szak-éití- ít
bízta meg a kabinet
czetésével t v minisz-terelnök
t uiegonl égve-t- i
men is tanult s ártnter-vezvs- l
dlptomAt mert a
harvardi cgsetemen
- !
Máltára
Híánh+s
kt
niudnn hinn '- - t urnában integrál iák a
siLtct is rviiugu tat sallamocska-k- i
ni a brit kot ma egtse alatt egseit-sc'- k
a anva'i szaggal Sajnos a torekve
Hk eppn Mintoff ellenállásán törtek
meg
Antikor lfM-be- n a eiget megkapta n
álki latH4t AnglIáttM Mintoif áronnal
tiVthHWWi kndult és máris borvts hl
Vrat követett az avWif érvénvben volt
lws#nAItl berütsMf metil t amaot-f4)- f
kwmáma a tárna ááwtiat csak ágv
tud-i- a Weig-otái- g halogatni hog a but
batát sáfáréi kiismert Horg Olisiert tfkU malmon tartani
Mivmtír lftl ben rtfra visatért a kor-rmm-y
élére azonban nem saabaU flgvel-me- n
khül hagsni hug miimwsM egv
(1) MaMtnsi tubiHéfftl sikerült a
gyep-to-l mefrafadnia én tt h csak áftr siktit neki hoev m gvmWtX Ígéretet
mitek ki mierint a kterm tásvturtj mft a sosatátMAiái
Ami a kfsalnáUm abb: kh scifetek
és wfváfwk kormámaált ktotmscür a
Iwrtafawt efserars mfawmánlásá
teei és a héten Mmtoff már Igs-- sca-t-i:
Vamwk inetéfeieink barátaink
a tüáftm mindenütt tls ha kell cs ha
erre szükség mutatkozik akkor fegvse-rc- s
entket hívunk be más országokból
Megígérték hogv segítenek
Ezek Mtan mm ketscucs hoits kk
MinHitr barátai de af k--m hogs ulabh
ttesMKkei ksmi számolni a Mewiienn
térséfében — ha a máltaiak a Miát hó-tftM- m
titfataiiák a font sterttnf és a tM VftíH s ásarlégrihmti rart
Málta nem a srabadvtlag bastsaia tob-K- :
hanem lé a vctlviim takn
"3flrT?Trr
ASTvri':i)i'i'inMRvr a Szentkoronáról
kissi(i:r mkciuaisiiioi
i:cv iiriYriTiLs aijwiiiikak
NYIITK(}IK
A Scntkoiona koitil gomoljttó köd
meg mindig nem tiszlott cl A Jelekből
azonban ária lehet következtetni hogv a
korona kiszolgáltatására a novemberi el-nökválasztásig
nem keiül sor
Ket ohan kijcIcntSiől tudunk amely
ennél sukkal kedvezőbb ki'alassaJ kecseg-tet
Minthogv azonban a nvilalkozok ki-kötötték
hogv szavaikat semmiben for-mában
sem lehet idézni a nvihánosság
előtt ennek a ket nvilatkozattmk cgt elő-re
nem szabad tol tugv gvakotlali jelen-tőség- et
tulajdonítani
Aunal kevésbé uuit a kotoni kérdésé-ben
a State Depaittuent Iclieeithetetlen
módon kuivonalazta jt ameiikai vagv
legalább is a kulügvmíiiiszteimim állás-pontot
— válaszul r amerikai magjaink
megmozdulására es a Klsstngeihez Inté-zeti
nvilt levelié amch a Magvar l'lel
ben jelent meg
Iláiom II) en levet m a kezünkben Az
cgsiket a Slate Depaitmeut magvar usz-talvana- k
egv taga lila az l'szak-Ameri-kab- m
6-u- s menekiiltekböl alakult nagv
magvat szervezel oi szagos elnökének A
másik Iculbcn a State Department egv
magasrangu tisztvisc-loj- e leilette ki ec:v
ameiikai szenátornak a magvai koionata
vunatkuzu washingtoni álláspontot A
liatmadikit Klsslnger felkéréseié egv be-kett- es
kiilüg)l nllamlilkar Intézte a Ma-gvar
Illet clkkíi ójához
I' balom nvilatkozat politikai ielentö
segil mondatai ohan fellíliiö c-g-v
hangú-sagga- h
majdnem azonos szavakkal íród-tak
hogv egeszén nvihanvalo hogv cgvik
külügv minisztériumi levél iioja sem ma-ga
fogalmazta meg ameiikai álláspon-tot
hanem iniml a hatman ugvanabbol a
sxit égitől íihanlajla „polict paper"-bt- l
kk'tek atiK-l-v tanácskozások cicclméntet
szokta íiasban lefektetni
JLLUMLCM'U
Alább a Magvar I let cikkíi ójának kül-dölt
levelet köiMJiik magvar fotdílásban
a sívnx-he- s otkoMf első Itekeilís el-hagyásá-val:
Teljes ménekben iHilatumin ta- -
fAWA hüfV Ml'lWHIS kélltCS tíMMlt- - kwáa m mwk hogt a koiottt
rémHa 4riük csakOgv mint annak
a t)mVmánnk aim-l- v azzal a Vér-mfM- el
kaH-o4to- s hogt a koronát
tégiil is vissa kelt juttatni Magvar-orsagr- a
l'igvi lemmel vaguink ai
kiadását
A moünn igazságszolgáltatás elvei egv
nvugati ck-nKikiaiik- us iH-ienskcttsc- gn
államban a kgtelk'ebi' mértékben che
tik a turcsi AskiVf ősségben éW piiiHith
tarMMlalmak zemfls#emétt Itajat-fu- -
géri" sfabaiv aiitélkHI és tvmktta M
alkalmazását A imnlern mmKtjstf mm-ée- n
kaiaskHtabb államban a lársatkskwn-b- a talá míeWbtri tisvameszkeiKés a
mai és társasialmi státmheH remmilitáca
mellett lr pákai
Mlmierek emrernKsátása Mtán értlieW
t#tetA-s-t Keltett egv ottawai bim
nemrég botost ítélete ntetttel Mátrai Gé-f- át %áttta sujtás s' a meffekki ki-fekv-és
mert Malmi vétsége és a hwitetfl-of- i
Miseikermém ezwttal lávl!iü sincs
arámban A kmm testi sértés künmti
kgtsjimször pétwbmitetést tm maga
után mmtetlen ekVkl eetén az Héietet
fel sAták lftfe?tem
Az eWtménvek kiismertek: Mátrai
ev Kanadai párt KépvtseMfcmltre liaza
fias érzéseiHÜ sevetletve ammt mefrH-- J
KsfHutM a s#mw}ára MihMHk sr-mAs-áe
klképet: a sínjét mmt#tvutwl
Köt ar irAt a# kkt" felk-- g ktvü a
nnrai ansafoklre ranttta miVifN-- n
go Klhab'M'HlaviKin lavaslaioxat un az
h
ki- - '-- a A ii sik unni tiitviiel
mi re ikvianak wi nagv szimboli-kus
alkalmam s ieK ntusege ha-nem
hogv magvai politikai mene-kültek
cs sok amerikai magvar is
politikai és érzelmi érzékem seggel
tekint a koronara Világos hogv
mindéit es a kerdes inas Kenve ele-meit
U gondosan inéttcgclnl kell
Az utóbbi evek során ahogy a
CgjcsUlt Államok cs Maftarotsz1i
kúzt a tisziMív fokozatosan jattilt és
negbcszé!esek lolviak különféle reg
fennálló kétoklaú kéaWsek rendeé-sérű- l
a magtár Konnanv szoliahoztn
a koriMia tisszaadasanak ílgtét No-ha
Jelenleg nem tertezUk a kotoita
tlsszaaáásat (we liate no pvnl
plansl a ügv továbbra Is énlek'i
mind a két konnanv t l'on'tis' ak
tartjuk hogv lu ette egvser sor ke-rül
az a jóakarat és ne cgvcnetlen-sé- f
ckknozditasát solgálja és hogv
ez olvan koiülméntck közt és olynn
IdőiioHtbatt tót leniek amclvct Ma-gvaiutszklgh- oz
való tlszonsimknak
és a légkörnek további lém eges ja-tulas- a
jellenie
State Ik'pirlinent leveleit csak tlgv
lehet elleni hogv a l'chér Házban iKitáto-otta- n
meg tan a szándék a kotonálioz
liWUő nuigvar nemzeti crckctiisey ktimJ-lesér- e
ik ha a koiuna ítadUa Jrileuilc
gesen hoaáiulni a Waslunglui cm Un-tlape- st kzti visziwv itHsJstftsáW ik
koi az ameiikai kUHigvminlsziéiiuiu haj-landó
lenne a kotonát a Jelenlegi buda-pesti
lesimnek kiadni tekintet nélkül
atin Igv MgMHorság idegen tiiuloin
alatt áll-- e
rsK li
Minthogv Washingtonban nem sámíln-na- k
ennek a visonvnak gvots javulásom
a koiona kiszolgáltatása nem latszik nívtd
Időn belül esedekc-sue- k levelek logal-inias- a
azonban mutatja hogv az átadást
előbb utóbb clkciülhclcllcnnck laitják
Csak az n kerdes hogv mikor keiül or
rá
Magvar menekült politikusuk azt hi-szik
a nemzetközi Itclvct inegtallulnlá-sar- a
lenne szükség ahtHt hogv a íiHie-rik-nl
külpolitika intéi a k-otiHK'i-lioz
nvUljamik
Ilofv ezt a khetiWfet hoftatt ítélik
meg Vasltingt(mban ariol külön cikk
ben sámokmk be tnuek világánál kup
ii mM perspektitát a külüetl hivatalból
saimazo leveleknek az a lulvtiHi tissa-ln- u
ominózus kih eese liugv Jelenleg
ii li i)j a maear iup sZtiiubiii a nt i nzik a kmona
nuirammiiiniiiioiiniiiimninnniiNninniiiuHiiiioiimiiuiiiiiiiiiuiiini!niuaiiiiuiiiMiniiiiiiiiHiiiuntiiiiiiiiiiuiiniiiin
POSTácffiDKT
KÜNNYÜ testi sértés - SUY0S ílílel!
vak
A
s
jmtunwHiktH-- M
t-- l
r 1 1 (
cs
A
A
( lszabathlasua Mimk nar cxcdkrKtí
otnikai magataitas kilégzése vdt lizi-ka- i
tek'mémnvihánftás lormájában
Az ottuvsai ipazsáfszoifáltatás szoigáKt
nmAmn eztrttal példát akart stati+wW
a elrettentésnek a denA rabiakban tsetn
Ismert és }op#al megsetett fetterétvl
lépett fel s a Mmmfl testi sértés sálvs
3 la'map szabadságvesztéssel és 2 éti prtV-bamVh- el
Kammvlia mikotmen a tk-Mk-ve-ns
még csak patikai fogóit sem gvuko-nt)bat- a
mert eKNriák neki birv hova
nem teheti be a lábát
Nvi'lvámaVí a büntetés 4emArullVos-na- k
láttatta em mmmat-- i jeHege Irts
ez esetben a rmtcNlkf4et s-zeméltlek'n-
-ségét
sértettek meg: a prafralunknk
etklig mimk-g- s volt hogv a bumkigazgató
vags a kHutofiú kpla a piftmt
Lziittal a tliakiftts" — és esetkfes fíV
vVmeli tizk-tWc-st- k enlekeKil — Juslitlt
llcnasszonvnak befogtak a szemet ILt
ks-tt- a ifna a megbment srpenvtH meo-mr- a
fétrcimmilt volna Igv csak umfeg fekvha tehette tudomásul kogv n
hurvrm ekHtl egvenmég" elvéi jtmps-sah- S
szi-mpiM-ito
miatt" megsrttették Ot-tawában
léten e-ntb- en a pttont Justitia tsten- -
-- pl