Magyar Elet, July 06, 1957

              ifíCi rí 'if
M
í
f
I
Ii
'sí í
i
( I
i9
í
1957 iúlius 6 'MAGYAR ÉLET 7 olrIil
$& xr r 'SSjJijat
„More pcoplo go biokc becausc
of poor budgcting than of all
vagyunk
other reasons coinbincd which sportban irodalomban tudomá-svggest- s
Ihat the art of carving a nyokban művészetekben techni-doli- ir
is a mlghty iniportant kában a magyarság messze szám-one- "
aiányán felüli nemzetközi elisTC- -
Azaz szabad fordításban: a tény rést vívott ki magának hány ma-hog- y
lübb einber megy tönkre gyár származású sikeres pénz-be!)
telén pénzgazdálkodás követ- -' vagy üzletembert tudunk felmu-keztébe- n
mint az összes más' tatni? Igen kevestt Érdektelensé-oko- k
nvatt sugalja a helyes pnz- - Sünkre koionát tévén felháboiító-hezelé- s
fontosságát I ak tartottuk ha több kereskcdel- -
Ahg lehetne a 12 folytatásból'"' tudással érzékkel és szoiga-áll- ó
a koiszeiü pénzgazdálko-- ' lommal lendelkezök vették kezük-dáss- al
foglalkozó cikksoiozatun- - be a jól jövedelmező kereskcdel-ka- t
találóbb megalapítással befe- - iet
jezni I Ahogy minden más úgy ez is
t Kanadában USA-ba- n megtanulható s a kereskedelem
az adotls'igok merőben különbőz- - és gazdaság tanulmányozása az
nrk az euiúpaiaktól a „vasfüg- - egyik leghasznosabb időtöltés Mi
gimyón" innét vagy túl Az át- - tette Németországot gazdaggá?
Iagkercs3 több pénzt visz haza Minden legtehetségesebb
mint amennyi megélhetéséhez
szuksíges másrészt a liberális- -
kapinlista államrendszer kereté- -
ben a magántulajdonban lévő lö- -
li befektetési lehetőségek szeles ismerete
skálája egymással vcisenyzö kii- - Biztosan többen eg'yetéi lenek
lonbözö bankok tiust és biztosi- - j abban hogy egészséges és erköl-l- ó
láisaságok mutual fimdok stb csüs uzeti gondolkodás nagyobb- -
ostromolják n felesleges vagyonok
tulajdonosát
Az adottságok és lehetőségek
állandó változása megköveteli a
pénzgazdálkodás technikájának ál-landó
figyelemmel kiséiését Ami
jó volt tegnap talán már nem a
legjobb holnap Már 5-- C éves gye-- í
ekek szakszerűen kezelik a távol-balátó
készüléket és a legtöbb
ember pénzt fizet hogy megtanul-jon
gépkocsit vezetni Ezzel szem-ben
csak aránytalanul kevesen
rendelkeznek a minimálisan szük-ségesnek
lálszú pénzügyi ismere-tekkel
Sokan esetleg 500 vagy 1000 fá- -'
radságos órával dolgoznak egy
évben többet mint amennyi az
életfenntartáshoz szükséges hogy
aztán táján csak évi 2-- 3 órát c-scl- leg
még annyit sem fordítsa-nak
az fiOO-100- 0 óra alatt nicgke-- í
esett felesleges töke helyes fel-használásának
tanulmányozásain
Cikksorozatunk e visszás álla-pot
megváltoztatását szoigalmaz-t- a
Mi magyarok egészen szélsősé-gesen
érdektelenül mentünk el a
gazdasági élet elméleti és gyakor-lati
problémái lehetőségei mel- -
x Mr Devon Smith a The Te-legram
pénziigji szerkesztőjének
egy utóbbi tanulmányából vett i-d-ézet
in
Mllllllllllllllllllllllllll!
monogramja a gyürii If'pPí
= oldalon dombormű- - Pl
= szerűen díszíti I I
™
Eredeti ötvösmunka
különböző
árakban
TÖBBFÉLE NÉMET ÉS
H
KMSJMF JitíFUM5jíWiBiISlt!jiíí-íí!51Af- UÜI V JilslilíSBIgffiailÉt SS
7?? -- K-f-'s 'ZTfsn ''tv 'javí
ff
lett és prototypusa a
és
is az
család
és
10SSZ pénzgazJálkodóknak Míg
sarját kereskedelemre nevelte Mi
az erc'ete a zsidóság jólétének?
íszorgnlma's -- munkával párosult
kereskedelem a pénzgazdálkodás
fokú átvétele az itteni" magyar-ságnak
és a jövendő szabad Ma-gyarországnak
csak javát szolgál-ja
Távol áll tőlünk hogy túlzott
maleiializmusra vagy fösvény-ségi- e
neveljünk: még a biblia is
elítéli a „gonosz és iossz szolgát"
AS
Ottawa A toiontói A!V Roe re-pülőgépgyárban
--13 millió kanadai
dollár éitékii Cr-10-0 lipusú lég-lökés- es
vadászgépel szállít a bel-ga
légierőnek
Ottawa Az új konzervatív kor-mány
pénzügyminisztere Mr Tle-min- g
szerint lehetséges hogy ösz-sz- el
módosított költségvetést ter-jeszt
elii az új kormány Szó van
az öregségi segély emeléséiöl o
hitelélet felszabadításától az adó
és az állami kiadások csökkenté-séről
Düsseldorf Több német és amc-lik- ai
rcé! vállalat működik együtt
a Lal)la'do"lba'rlfelédczctt'v'asílíc
feltárása céljából
New York A Betlehem Slecl
Co építi a US-hadilengcrés-zet
új
atomcrövel meghajtott rombolójá-nak
erőmüvét A reactor kis vál-toztatásokkal
alkalmas lesz keres-kedelmi
hajók meghajtására is
Ottawa Kanada 860" millió dol-lá- il
költ útépítésre a folyó évben
Vancouver Japán kereskedelmi
ARANYGYOR0T
l
9' l I
? fi
I
II
" i r
t
(
I
©
aki a rábízott pénit csak eldugta
viszont megjutalmazza a „jó és
hú szolgát" oki a pénzt helyesen
befektette
Abban a reményben hogy az
ide kiszakadt magyarságnak beb-izonyítottuk
hogy a helyes pénz-gazdálkodás:
1) nem ördöngöség és megta-nulható
2) ismerete nem szégyen ha-nem
az egyénnek magával szem-ben
való kötelessége
fejezzük be cikksorozatunkat
Gerendás Ottó
e
A korszerű pénzgazdálkodási ól
szóló cikksorozatunkat lezárván
Közgazdasági Rovatunkat termé-szetesen
fenntaitjuk '
Rövid Közgazdasági hírek és ál-talában
minden bevándorlót öre
get vagy újat érdeklő cikkek mel- -
Ielt pid_ gépkocsitartás költségei
aduból levonható nyugdíjalapok
rt5SZictfizet6s készpénzfizetés stb
szándékunkban áll általános ér-deklödésie
számottartó gazdasági
tanulmányokat közölni mint Né-metország
gazdasági feltámadása
a világ urániumtermelésének el-osztása
Kanada nyersanyag ex-portja
autmatizálás stb
A közgazdasági lovatot illető
további hozzászólásokat javasla-tokat
és kérdéseket ölömmel foga-dunk
a közgazdasági rovat részé- -
re a szerkesztőség címén
küldöttség deu'ti fel a szorosabb
jopán-kanad- ai kereskedelmi kap-csolatok
lehetőségeit
Kairó A görög milliomos Ona-si- s
a szuezi csatornával párhuza-mosan
futó olajvezeték építését
javasolta az egyiptomi kormány-nak
Róma Követve a többiek példá-ját
Olaszország is kibővíti keres-kedelmi
kapcsolatait kommunista
Kínával
New York A világ (US-kivéte-lév- e)
100 legnagyobb válalata kö-zöli
7 kanadai vállalat szeicpel: az
Alumínium Ltd az International
Níckel" a 'Massej'-Hirris-Feigus-so- n
a Hiiam-Walke- r a Steel of
Canada a Canadian Brcweries és
a MacMillan Blocdel
New York A kanadai dollár
104 29-3- 2 US dolláiba keiül
Toronto Az elmúlt héten a
tőzsde irányzata a különböző á-gak-ban
szinte naponta változott
A Dow-Jones-áll- ag 3 ponttal 50'i-r- a
emelkedett
ha egy
brillláns eljegyzési gyűrűt
' váAsáRrAol
ES FEL1EBD
tiiHiiiuiiiiitiH :iHHjiir3iiiiii=:ii]=H:i!=Hí:iHi:i==njiiiiiiiiiiiiiiiJiiiii:iiiiiTi:itiiiiiiriitifiiifiti=3tii=Eiiiiii!ii=
!lllllllllllll!lllllllllllli:illllllllll!ll!llllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!l
lEE®3ffl3SSgBB8í
rf?4fánfii
QiiccíiStW Toronto
S156GÍ?
íme az ajándék amit egyszer kap
az életében! A Kushnir's Jcwellers
ékszer üzletében 529 Queen St
West válogathat a szebbnél-szeb- b
SÍ e
brilliáns eljegyzési gyűrűkben
Ha vesz egyet ingyen kap két
arany jegygyűrűt
A SIFrARI-brilliánsgyürü- k világ-híresek
ezt a televízió is hirdeti
Kushnir's-né- l Ön hitelképes
A havi törlesztés az ön
jövedelméhez igazodik
védi
isjycnes
biztosítás
Önt a gyürii elvesztése stb
ellen
® EM 6-1-
38 f írt
SVÁJCI TÉNYKEPEZÖ GÉP NAGY VÁLASZTÉKBAN
T~¥"
x i t$ $2': # 'V 'l
Wr
}M
a' ti
„Miss Ünlverse" Mvrna Hanscii
1 Hímjének a „Raintree County"
Elizabcth Taylor ATontgomcry Clift és Eva Marié Saint
Hősök ünnepével egybekötött
nagysikerű Szent László-emlékest- et
rendezett június 23-á- n a wel-lan- di
magyarság Padányi Károly
r k'at lelkész a magyar hősök
utódaiiól mondott szívhez szóló
cmlékbeszédet Essö Miklós az
MHBK kanadai fócsoportvezetöje
Apróhirdetések
DÍJSZABÁS: 20 cent' soronként
Ismerje meg önmagát társait
alkalmazottait! Szakszerű karak-terizál- ás
kézírás után Küldjön be
néhány sor írást Kor és nem meg-jelüleln- dd
Egy héten belül választ
kap Az analizálás ára 1 dollár A
kiadóhivatal cimére küldött borí-tékon
icssék feltüntelni: „Grafo-lógia"
Eladó egy molornélküli auto-matikus
edérymosogató gépiNégy
személyes'Ára-$2000-Megtckint- T
hetö: 267 Hellems Ave Wclland
Ontario
Torontó környékén vennék la-kóházas
kisebb tanyás birtokot
patak vagy tó és erdő feltétlenül
kell Cím a kiadóhivatalban
Gyerekeket nappali felügyeletre
magamhoz vállalok telefon: j WAInut 1-0-
147 Toronto Ont
Eladó egy keveset használt fér-fi
kerékpár (CCM) Cím: 2fi7 Hel-lems
Ave Wclland Ont
KERESTETES
Komenda Lászlónét aki január
közepén jött Kanadába — keresi
Abos Béla 58 Biunswick Ave To-ronto
Ont
Magyar Ilonát keresi Hajgatö
László címe: R R SBov 393 Har-ro- w Ontario'
Keresem Bellovits Iván egyete-mistát
szül 1935 Utolsó címe G7
Ruc Quincamdoix Paris Úgy tu-dom
Niagara Falls-r- á indult Cí-mem:
Trancis Petracsek" Ski lump
Inn Box: 987 Iluntville Ontario
Baji István 1G Bullcr St Derby
England — keresi Ádám Jánost
aki Spilal Am Pyrn-bc- n élt és kb
1918-ba- n vándorolt ki Kanadába
Keh Duna
Legjobb magyar konyha
Mrs Kiszelli tulajdonos
262 Spadina Ave — Toronto'
EM G-03- 49
aSGQBDBbMEiaUnBDBI]! llNOYINIsi
s lakásszerzés
R2-- 3 vagy több szobás lakásokE
kedvező áron a város bármelyEí
B részében íi
H K a Bútorozva vagy bútor nelkul H
Hívja:
JASTSÁIIY
alábbi telefonszámát:
LE 1-37-
98
U íj ie n a VA El ti ií i! í-í- i ?t - a a ís
A " öi v v&A M 4Mrtfu£&aAttVr3U
filnföszorepet kapott A MGM-nag- y
egyik főszerepét alakítja Partnerei:
mepsege
hőseinkkel szemben fennálló kö-telességeinkről
beszélt
Dr Laczkó László az MHBK
wellandi csopoitvezetöje állította
össze a nagyszerű műsort Lenkey
Ei zsebet és Kiss Miklós szavala-tán
és Jobban Fercncné énekszá-main
kívül Bartók Mária Molnár
Mihály Dreisinger Kálmán és
Redlirig György előadták Mátray
Lajos szavalókórusát
SSBmSSXSSSOSBSBSSSSSS
6')í)- - PoimiiI
1300-For- i ni
270- - Forbil
A Royal General
j SSSSSZ2Z3S
!
ES
ni=in=iu=iti=iiií:ii=iiisni=iii=:i=in=iii=iii=ili£Hi=ii!=iii=ni=in=iii==i=iiEiii=in=ni=iii=i:i=iu5 aűESaSlEEIBBBHBIJBEMB agsgfBBssasasxgig'asa
wp i nm m ii-ii-i)
t um jw (¥!BJ?95'8PI!!
gsawj
bvs?azLm:
sm 3t32S5HteS$F3
'- - r-- i i~ 1 1 UbHoira "fel 5Jr llfk rrrflrkl
akkor
I Ámok Imre 21 éves magyar if- - J A tobbi magyar ekkor már dcl-j- ú
az Ascania nevű olasz tenger-- ! R070tt s elbeszélése'kbol Ámok
jáió hajóval í--i kezelt Kanadába ' Inilc megtudta hogy Kanadában
Azzal a titkos elhatározással jött ' CSY kedves melyei
hogy befejezi-Kolumbus- z Kristóf iu sokan Ryakorolnak Cidekes
félbehagyott müvét s a földrajzi néprajzi jelenség melyet ki kell
1 értelemben meghódítón Újvilágot l Próbálnia annak aki meg akarja
psziholögiai értelemben is meghó-ismer- ni
a kanadai pszihét A níp-(]ítja- _
!
szokás abból áll hogy étkezés
Ámok Imié Quebecben szállt iutan az és evieszkozo-partr- a
s onaton utazott tovább kct vízbe te"lk ís megmossák
a városba ahová jelentkezett Itt
egy börtönbe el a
de Ámok Imre nem
volt babonás
Az első héten tájékozódott és
megállapította hogy három biz-tos
út vezet az éivényesüléshez:
a tűzoltás a favágás és a jégko-lon- g
Ezekben a szakmákban
állandó konjuktúia
A második héten megállapítot-ta
hogy azéit vannak bizonyos
! nehézségek is A tűzoltáshoz pél- -
ldauI nyelvlsmeict szükséges D- -
refelé úgylátszik nem csendben
oltanak A favágás itt vidéken
folyik ami kényelmetlen A jég-koiong- iól
végül az derült ki hogy
kifejezetten idényszakma Ezéit
Ámok Imre elhatározta hogy in-kább
egyetemista lesz s ha nTajd
megszerezte a diplomáját akkor
nevét Rockefellerre változtatja és
beveti magát a telekspekulációba
A harmadik héten Ámok Imre
egyetemista volt és kapott három
dollárt cigarettára Ettől rászokott
a dohányzásra és amikor bejelen-tenék
hogy a következő hétre e-sedé- kes
három dolláiok ismeret- -
LOS
3 2ooo
S 4ooo
§ loooo
Agcncy közponlja
ÍRJANAK
I len okból elmaradnak ott
van népszokás
edényeket
szállásolták
van
aiu ineive ÜIt a üjrtcnüen egy [
cent nélkül az újonnan kitanult
szenvedéllyel El is hatáiozta
hoÉV mécsem lesz esvelemi'tri
Gi'-°'o-s
idő elteltével azután jon
valaki és pénzt ad azoknak akik
a tányérokat mosták Kanada hal - 1
latlan gazdagsága mutatkozik meg
abban hogy már az ilycn cgyszeJ
ni mindennapos ni szokásokat
is össze tudják kapcsolni apJnz-osztáss- al
s r
Ámok Imre
lett dé nem nyugodott meg telje-sen
Az volt az éizése hogy ezzel
nem ludja majd meghódítani A-meri-kát
márpedig egyéb célja —
nincs 1
Végül annyira átlálott a silán
hogy jelentkezett a bevándoi líi'si
hatóságnál elmondta hogy meg
van sértve es na tényleg az a i
helyzet hogy nem tudja meghó- -
ditani a psziliéket akkor nagyon
sajnálja de rá itt ne számítsanak J
Ettől a fenyegetéstől egész Kana-da
megiettent és azt ajánlották
hogy talán 'menjen el takaiílani
egy ii ódába Ámok Imre azonban
többé nem volt hajlandó kísérle-tezni
és inkább hazautazott Ma-gyarországba
Eddig a toi ténet mert a folyta-tása
egyelőre még nem ismeicles
ISJHBaHSKSKSBSKSSJiSSasaEO!
INTÉZETTEL KULDJ0N
A legjobb kiszolgálási cs Icljcs garanciái ad a RoyaS
r 1
?
i Lehet hogv Árnok Imre tűzoltó
J'lf J f-- rr
16500- - Foi-in- l
Poriul
M965-I957-zái- ná
É
rendelést
részletes
vagy favágó vegy jígkorongozó
Magyai országon Esetleg csak tá-nyámoso-gató
Vagy ami még an-nál
is kevesebb: párttitkár vagv
kllltl'l! fpl"lMS- - ni i miuihX11 !n
P'zhéket Ithet-hog- y a nevét
nifgA'áltoztatta Doszlojevszkire é'
8 az az ünnepelt hós akit fasiszta
ellenforradalmai ok álmában ki-tserpoés-ztek
'az oi szagból de
visszaverekedle rn-gá- t Viszont az
is leheti hogy ezeregyszer jobb
lett volna babonásnak lennie áb-La- n
a kahadii boi főnben mely
csal:' átmeneti szuksegszálfas olt
s amelyből rogtm kiköltözhet aki
mcgkeiesi a likbé'r'ct hléxi Tehet
hogy Ámok Imié pioif iga7i-b'3r- -
tórbulfkvcriilt és' ölt szabadon' ta- -
nulmánj ózhatja r'sáját 'ps'ziliéj'ét
I ')!
lUJIIIHIlll'HjülllillIllllll'lillVIIhllllllllllllllllllllHlill
''a "m agyar1 "él'et' ázert
küzd hogv
'GOM MAGYAlí ÉlET' LtGYENI
MI!il!:il!!lllllll!!!lllllll!l!lll!IIIIMIIJpillll!llll!lll
aíjvar könyvek'
Szépirodalmi ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Gyógvser és csomagküldés
a legelónyösebbcn
Herendi porcellán kapható
Szótárak nyelvtanok
FJiulás cs Kölcsönkönyvtár
Kéljen könyvjegyzéket!
Conlincnlnl
B o o k S h o p
Tulajdonos: E SCHULZ
4G-- Í SPADINA AVE
TORONTO ONT CANADA
Telefon: VA 2-GS-
2S
General Agcjicy
Q
? loooo
§Looooo
'$3oooo(
i'cndclel aki ián
--- " -- V
ency
MAGYARUL LEVELEZÜNK
TELJES GARANCIÁVAL MINDEN --KÖLTSÉGGEL EGYÜTT
1
mini alioíiy a fcnli árakból is lállialó rcndkiviili kcíhcznicnycs árfo-lyanio- n
ulal ál forintot abozzálarlozók incííscufílcsci'c
Kiildliclok az cjícsz Amerika Icriilctcn közismert "RELIEF" élelmiszer
csomagok "IKKA" sza1)adválaszlású vámmcnles csomagok valamint
cpiilclanyagokbcfizclo belyc '
:
33500-Foi-i- nl
-
i-
-
Óhazái receptre is Az összes legújabb gyógyszer vevőink rendelkezésére áll Minden orvosság használati iislasi(ssál lesz ellílve
KAPHATÓ A SALK-FLL- E POLIO (GYERMEKBÉNULÁS) LILLY GYÁRTMÁNYÚ OLTO'SZEU
KÜLDJE AZON'NAL MERT ÉLETI0L ÍM 'SIÓ!!
Nem kell már injekció Insulín tabletta formában is kapható! Rimifon PAS SlieptomycinvACÍlIl Corlisonc lldrocoilisone liga-pyri- n
Prednisonc Prcdnisolone Vasclastica és az összes gyógyszerek legolcsóbb áron egész Amerika (eriileién
Minden gyógyszer 6 nap alatt Magyarországon van!
gS?'uM-M%Trf-Vft?'TiA- S
Minden még aznap továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
zreysre'aps
tányérmosdgalö
103000- -
'wagyarousA- -
Felhívjuk a magyarságot hogy csakis Intézetünk Központjánál vagy hivatalos megbizottainil befictett összegekért vállalunk
felelősséget Ezen felhívás azért vált szükségessé meri Központunkhoz beérkezett jelentések szerint egyes hirdetések megtévesz-tő
hatással vannak a magyarságra és így előfordult hogy rendelésüket véletlenül nem a Royal General Agencyhez Kanada leg-nagyobb
penzátutaló intézetéhez küldték be
FORINT CSEHKORONA NEMET MÁRKA ES MINDENFELE BANKJEGY ARANY PÉNZEK ÁLLANDÓAN RAKTÁRON
MONEY OR DEREK TRAVELLER'S CSEKKEK KAPHATÓK
Kanada legnagyobb PénzátHtaSé Méisk
269 - 273 Spadina Ave Toronto 2b Ontario Canada
Telefon: EMpire 6-71-
97 © Empire 6-70-
14
AMERIKAIAK VIDÉKIEK
magyarokat