Magyar Elet, November 30, 1968

              f
- 1 1
Y V #s ( ?i V - I
HUNGÁRIÁN LIFE
AVm sokaság w hanem Lelek í S szabad nép tesz
csuda dolgokat Urgwt Indrprndent
Canadian W rtkly
BERZSENYI ia ite Hungárián Language
Vo! 20 No 48 XX évfolyam 48 szám Toronto 1968 november 30 Ara: 20 cent
- ~ - ' l mmi mi ii m i 12! !LJL-j-
)L
íjuiiinnpiii mi - - ' " ' i'3 - Pénzügyi vérátömlesztés a Szajna partján
MN FRANK
1 v
Moszlua: „A Földközi Tenger a miénkP ® Bombarobbanások szerié a világon
Egy USA-bel- i banyarobbanás következtében 78 munkás eletét esztette —
Augusztus óta 28 bomba — robbant Montrealban a legutóbbi 36 óra leforgása
alatt 3 pokolgép explodált — Jeruzsálemben palesztin— libanoni gerillák bom-bájának
11 halott áldozata an — A protestáns többségű Eszak-Irorszá- g kor-mánj- a
a katolikus tömegtüntetések hatására szociális reformokat léptet élei-be
— A Japán Air LLis DC 8 utasszállító repülőgépe ködös idő miatt sze-lencs- és
kén) szerleszállást hajtott égrc 107 utasával a sanfranciscól öböl se-kély
izében — Veget ért a két hétig tartó csehszlovákiai diák-ülősztrá- jk —
John F Kennedy halálának 5 évfordulóján az egetlen életben maradt fii ér
Eduárd Kennedy imádkozott az arlingtonl emlékmű előtt — Jacqueline
Onassis a néhai elnök két gyermekével ugyancsak lerótta kegyeleti látogatá-sát
a Hősök Temetőjében — Az oroszok bejelentették hogy rátérnek a kon-tincns-közö- tti
rakéták tömeggyártására — A Blid Zeitung német lap közvé-lemény
kutatása szerint Hcinricli Lucbke a lelépő államelnök helyébe Ferdi-nánd
Lajost a Kaiser unokáját szeretnék látni a második helyen Gustav
Heinemann igazságügyminiszter áll — Kanada pénzügvl helyzete szilárdnak
mondható az európai pénzválság nem befolyásolja a kanadai dollár értékét
A TÖRTÉNELEM
IRÓNIÁJA
1968 november 11-é- n az
I világháború fegyverszüne-tének
50 évfordulóját a fran-ciák
hallatlan pompával ün-nepelték
meg És miközben
de Gaulle „az örök Francia-ország
szelleméről" beszélt
a francia polgárok meg-tömték
koffereiket fran-cia
frankkal és Svájcba
Belgiumba vagy Nyugat-Németországb- a
ruccan-tak
hogy a két világhá-borút
elvesztett németek
márkájára cseréljék ku-porgatott
vagy spekula-tív
pénzüket
De Gaulle a frank leértéke-lésére
egy héttel ezelőtt
még azt mondotta „képte-len
abszurdum" — a hétvégi
ellentmondó jelentésekből
annyi kihámozható hogy ha-talmas
pénzügyi „frankát-ömlcsztésse- l"
sietnek a
franciaországi pénzválság le-küzdésére:
két milliárd dol-lárt
adnak össze a nyugati
államok hogy a frankot
megmentsék egy 10— 15°o-o- s
devalvációtól — vagy az el
BM&ifif69222J76 I
lenőrizhetetlen inflációtól
Az angolok ennek megfe-lelően
10°ó-o- s kereskedelmi
árucikkek vásárlása
után járó adó kivetésé-vel
akarják ellensúlyoz-ni
az angol fontra tett nemkí-vánatos
láncreakció hatását
Az ellenzéki konzervatív
párt teljes vértezetben ké-szül
fel a kormány támadá-sara
a bevezetett „nyomor-intézkedése- k"
és „nadrág-szíjbehúzási"
költségvetések
parlament vitájában
SZABAD SZÓLÁS?
— KABARÉI
Csehszlovákiában már
mindenütt satrapa ül ahol
az emberi szó sokszorosí-tott
formájától tartani lehet
Az egyetlen hely ahova még
nem ültettek cenzort az a
prágai varieté színház ahol
tréfás formában igyekeznek
beolvasni a tovarisoknak
hogy jelenlétük több mint
nem kívánatos Egy bűvész
pl elővesz egy piciny papír-darabot
és azt mondja:
MMGYAR sas
A MUiYAIt SO-- S lapunk előfizetőit és példányonkénti olva-bó- it
szolgáló kizárólagos Jogú panaszorvosló szolgálata — a toron-tói
T1IL TELECR%M" napilappal karöltve — amely legkésőbb 3
heten belül igyekszik teleletet Illetve elintézést találni a felvetett
problémákra beleértve az USA területét is A példányonkénti olva-só
vágja ki a Magyar SOS feliratot (az igazold dátummal együtt)
es levelében a válaszbélyeggel együtt csa'olja panasza rövid (6--8
gépelt sor) leírásához A MAÜVAR SX)S szolgálat díjmentes Sajtó
alapunkra adományokat köszönettel veszünk
K R WINNIPEG KERDeSE: Nem panaszképpen
hozom fel de ez a kérdés rendkívül módon érdekel Ha
valaki nyer az Irish Svveepstakes" nevezetű írországi ló--
versenveken az adóhivatal ilyenkor levonja a jövedelmi
adót?
VÁLASZ: Eg) előre nincs ilven adólevonási intézkedés
Az II) en természetű neremény „Capital Gain"-nc-k minő-iül
és mint Ilyen adómentes Hogy meddig azt nem tud-ni
ebben a mai világban ahol majd minden nap srófol-nak
egvet az — adókulcson
R B TORONTO PANASZA: Nyári szobafoglalás so-rán
Eszak-Ontarioba- n cg)' motelben lefizettem $20 előle-get
Mivel családomban haláleset történt képtelen vol-tam
oda felmenni Érdeklődésemre azt a választ kaptam
hogy előlegemet vissza fogom kapni A postás-sztrájkna- k
icg vege lvesett már az első ho is és a pénzem sehol Mi
lehet az oka ennek?
VÁLASZ: Ml sem tudjuk Csak annyit közölt az illető
vendéglátóipart egység hogy pénzét postára adták Hogy
miért tartott ennji ideig az számunkra is rejtély
K C TORONTO PANASZA: Férjemet májusban be-szállították
a kórházba ahonnan júliusban jött ki Amikor
megkaptuk a számlát kiderült hogy túlfizetés miatt $162
összeget vissza fognak fizetni
Azóta férjemet átszállították egy másik kórházba és
a pénzt még mindig nem kaptuk kézhez pedig igazán jól
jönne jelen szorult helyzetünkben Meg tudnák írni ne-kem
hogy mi okozza ezt a jelentős késedelmet?
VÁLASZ: A késedelem oka főleg az volt hogy az ügy-ben
érdekelt biztosítási vállalat csak szeptember eleje kö-rül
küldte meg a kórháznak a szóbanforgó összeget En-nek
eredményeképpen a kórház csak e hónap elején tud-ta
önöknek kipostázni a visszajáró pénzt Egjben elnézést ' kérnek Öntől a huzamos késedelem miatt
MR JOE HÁMORI: Ez év március 9-é- n kelt levele
soha nem érkezett meg címünkre viszont október 30-á- n
keltezett levelét kézhez kaptuk Mivel elmulasztotta cí-mét
megadni ezen az úton hívjuk fel figyelmét arra hogy
cím hiányában válaszolni képtelenek vágjunk Kérjük
legközelebb kozuljc velünk címéti
„Egy regényrevaló mondani-valóm
volt de az orosz cen-zorok
hét üveg vodka és hét
óra munka alatt ennjire
megrövidítették"
A másik tréfa még éle-sebb:
„Honnan tudják a cse-hek
hogy a Föld kerek?
— Mert 1948-ba- n kiűz-té- k
az imperialistákat
Nyugat felé — és erre
1968-ba- n Kelet felől visz-szajötte- k"
Ennél találóbban aligha jel-lemezték
a mai csehszlovák
helyzetet
A NATO ÓVÁS UTÁN
— UJABB
ELHIDEGÜLÉS
„Ami a másé az az enyém
is ami az enyém ahhoz sem-mi
közöd!" Talán ez a régi
szólásmondás jellemzi a leg-jobban
a legújabb szovjet
álláspontot mert — mint az
emberi szabadságjogok vélt
és „sajátkezűleg kinevezeti"
bajnokai — jogot formál-nak
ahhoz hogy akkor és
ott avatkozzanak bele fegy-veresen
más államok bel-ügyeibe
amikor éppen ne-kik
tetszik: az ún „felszaba-dító
háborúk" igazságossága
ürügyén nemcsak a fejlődő
országokat de Romániát
Albániát Ausztriát Finnor-szágot
és természetesen
Nyugat-Németország- ot is fe-nyegetik
mindezt most kö-dös
további fenyegetésekkel
is megtoldották
Ugyanakkor kereken el-utasítják
a szabad világnak
azt a jogát hogy a „szocia-lista
nemzetközösség" terü-letén
bármiféle módon érvé-nyesítsék
esetleges befolyá
-m- ámmméÉmmmmr
sukat Ezért nemcsak a ko- - arab felségjellel repülő har- -
egzisztencia de az ideig- -
óráig tartó kooperáció is
lehetetlen a két világ között
mehet két világ választ cl
Itt Brezsnjev legújabb be-szédére
utalunk amikor ki-jelentette
hogy Moszkvá-nak
jogában áll bárhol be-avatkozni
a világon ha ott
egy bizonyos kormány vala-ha
szocialista volt és ott
ma (ők) „ellenforradalmi"
jelenségeket tapasztalnak
Ezek szerint a Szovjetunió
magának vindikálja azt a
„botcsinálta" jogot hogy fi-zikai
és ideológiai birodal-ma
határain belül fegyverrel
tanítsa móresre azokat akik
nem értenek egyet vele!
Mintha az oroszok teljesen
immúnisak lennének a tör-ténelem
folyásától
Ilyen örök-birodalo- m ahol
mindenki elégedett vagy ha
nem belelőnek — nem lehet
az együttélés alapja A Kreml
álszentül békéről tárgyaló és
országokat leigázó (vagy fel-fegyverz- ő)
taktikája túlságo-san
átlátszó és a struccpoli-tika
a Nyugat (többször
hangoztatott) sírásói ellín
nem más mint politikai vak-ság
UJABB SZOVJET
ARCÁTLANSÁG
Az IZVESZTIJA nemrég
hatalmas vezércikkben egy-szerűen
azt követelte hogy
az Egyesült Államok
vonja ki a Hatodik Flot-táját
a Földközi Tenger-ről
és hagyja a mediter-rán
vizeket „szovjet szo-cialista"
megőrzésben
a lap kifejezése sezrint ott
akkor „beköszöntene" a Bé-ke
ós ez a beltenger a Bé-ke
Tengere lenne (Ha nem
tudnák az oroszok a Marc
Pacis-- t már kitalálták: a
Csendes Óceánt nevezik Pa-cific-n- ak
azaz békésnek)
Egyre inkább úgy tűnik
hogy
a Közel-Kelete- n az ame-rikai
és az egyre terjesz-ked- ő
Irányzatot mutató
szovjet érdekek mezíte-lenebb- ül
csaphatnak ősz-sz- e
mint a Távol-Kelete- n
Az oroszok nyiltaa „kezelés
alá" vették Nasszcr csapa-tait
és szovjet szakértők ez-rei
nyújtanak gerilla-oktatá- st
az arab katonai kiképző
telepeken Legújabban az
A legutóbbi hetek folyamán megingott
a bizalom a francia frank stabilitásában
Egjctlcn hét leforgása alatt egymilliárd dol-lár
értékű frankot angol fontot és dollárt
váltottak át — német márkára A frank érté-kének
zuhanása és a márkába vetett biza-lom
kérdése szorosan összefügg Vizsgáljuk
meg először a frank értékcsökkenésének mé-lyebb
és közvetlenebb okait Az eredmény
egyben választ nyújt a márka jelenlegi „köz-kedveltségérc"
is:
MI OKOZTA
A FRANK ERTÉKCSÖKKENCSeVT?
Közvetlen okául az a híresztelés szol-gált
mely szerint a német márkát felértéke-lik
Spekulánsok nagyarányú márka-vásárlások- at
bonyolítottak le hogy a német pénz-egység
felértékelése esetén gyors haszonhoz
jussanak Logikus folyamatként rémhír ter-jedt
el a frank devalválásáról ami a márka
utáni rohamot még nagyobb méretűvé tette
Közvetett és távolabbi oka az ezév má-jus—
júniusában lezajlott diákzavargások cs
sztrájkok amikor a harminc napig tartó bel-földi
nyugtalanság teljesen megbénította a
gazdasági életet Amikor a magasabb bérek
feljebb csavarták az árakat a frank vásárló-ereje
természetszerűleg csökkent
Mindehhez hozzájárul a mezőgazdasági
géppark elavultsága egyes iparágak verseny-képtelensége
jelentős munkanélküliség fő-leg
az ifjúság körében az állami kezelésben
lévő nagyipari egységek veszteséges gyártási
módszerei végül Franciaország 6 milliárdos
aranykészletének a felérc való csökkenése
ci jetek rendszeres kémke
dést végeznek az oroszok
számára Lemnitzer tábor-nok
NATO főparancsnok ér-tesülései
szerint a pilóta-ülésbe- n oroszok ulnck'
A megfigjelt gepek „TI
JOUEV— 16" mintájú bom
bázók amelyeket a vesztett
arab háború után a Szovjet-unió
szorgalmasan kezdett
szállítani Egyiptomnak hogy
feltöltse az arab harci repü-lőgépparkot
A NATO dél-európ- ai főpa-rancsnoka
Horaclo Rlvero
tengernagy más oldalról vi-lágította
reeg a szovjet kó-zel-kel- cti
veszélyt amikor
kijelentette hogy az oroszok
jelenleg 12 búvárhajót üze-meltetnek
a Földközi Ten-geren
melyek között akad
atom-meghajtá- sú is!
A NATO emiatt új felderí-tő
repülőrajokat szervezett
Málta sziget támaszpont
használatával ahonnan a
brit Shacklcton és az ameri-kai
Neptune mintájú gépek
felszállnak Később beiktat-ják
a Comet-bő- l átalakított
Nimródokat amelyeket a
legjobb búvárhajó-elhárit- ó
harcigepnek tartanak
AZ OLASZ
KORMÁNYVÁLSÁG
Saragat államelnök való-színűleg
Mariano Rumor-- t
jelöli a köztársasági Olasz-ország
29 kormányának fe-jéül
Gíovanni Leone miniszter-elnök
lemondását több
sztrájk követte mert távo-zásának
főoka az volt hogy
kormánya a fokozott bér-es
nyugdíj követeléseket a
rendelkezésére álló költség-vetésből
képtelen volt fe-dezni
Rumor a keresztényde-mokrata
párt egyik vezér-egyénisége
új koalícióra tett
t elhívást sürgős nevelésügyi
gazdasági reformok ígérete
meiett az ország közgazdasá-gi
életének stabilitását is
felvette választási kampá-nyának
jelszavai közé
A diákság hatalmas töme-gekben
tüntetett Torinóban
Rómában Milánóban Paler-móba- n
és Bariban A tünte-tések
egy része egyetemi re-formokat
másik (baloldali)
része „több politikai hatal-mat"
tűzött zászlójára
és érték-ingadozás- ai
LEÉRTÉKELIK A FRANKOT?
közölte
feltétel
segítsé-get
amire
szüksége
tivájában elképzelhető a frank
iletve a márka
kényszerintézkedése
MILYEN ELLENRENDSZABALYOK
VCDIK A FRANKOT?
A kivihető frankösszeg korláto-zása
hozta meg a kívánt eredményt Er-re
a franciák a bank kamatlábat felemelték
hogy mesterséges pénzszűkével segítsenek az
inflációs helyzeten További Intézkedések:
állami kezelésben lévő vállalatok szubven-cióinak
korlátozása a kiskereskedelmi rész-letfizetésen
vasáriások megszorítása
állami költségvetés gjökercs „takarékos-sági"
átalakítása ami a ráfizetéssel dolgozó
„VÁRAKOZÓ" ÁLLÁSPONTON
Gamal Abdel Nasser elnök a Szuezi csatorna mentén rendezett egyiptomi ha-dijátékokat
szemléli A közel-kele- ti helyzet újra az események előterébe ke-rült:
a szovjet térnyerés következtében a Töldközl Tengeren jelenleg 49 csata-hajó
cirkál a zászló alatt
niiitiiiiiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiifiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiittiiiiititiiiiiiiiiiiriritiiitii'ifiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiHiiiiiiiitttiiitiiinjirTiiniiiiifiiiiiiiniitiritffntiiititnfiiiiifHtB
A moszkvai számonkérés és Dubcsek
PRÁGA - TÉLEN
Ez év első felében csak na-gyon
hézagosan és felületes
rövidséggel foglalkoztak a
„Vasfüggöny" mögötti lapok
— köztük a budapesti kom-munista
saitó is — a cseh
szlovákiai „reformkommu-nista"
törekvésekkel Au-gusztus
vége óta azonban
minden prágai vonatkozású
hírnek széles teret biztosí-tanak
s egyetlen moszkovita
ellenőrzésű lap szerkesztősé-ge
sem mulasztja cl hogy-ne
fűzzön hosszú lére eresz-tett
indokolást a „normali-zálás"
fedőnév alatt érkezett
„ömlesztett áru": a szovjet
fegyverekkel kísért és visz-szaállít- ott
pártdiktatúra
Ez történt az elmúlt kö-zeli
napokban is a cseh kom-munista
párt „első titkárá-nak"
Dubcsek Sándornak
beszédével kapcsolatban
melyet november 14-é- n mon-dott
el a CSKP Központi Bi-zottságának
ülésén teátrális
rendezésre valló környezet-ben
a prágai vár spanyol
termében
A beszéd alcímekkel való
szétdarabolása és egyes
kiemelt szakaszok közé ékelt
A frank a márka
sarlós-kalapácso- s
ma-gasztalására
A közeljövőben
nem valószínű
Maurice Couve de
Murville miniszter-terelnö- k
nemrég
a TV képer-nyőjén
hogy
„a nyugati szövetsé-gesek
nél-kül
minden
megadnak nem-csak
jelenleg ha-nem
a jövőben is
Franciaor-szágnak
lehet " A távo-labbi
jövő perspek"
viszont leér-tekelesének
revalvációjának
külföldre
nem
az
alapuló
az
beszéde
az
„pártvonalas" összekötő szö-vegek
mondanivalója egybe-hangzóan
illusztrálja a meg-szállt
ország egész területén
rendszeresített és kíméletlen
következetességgel végre--
„kollektív I Egy
minden rának erkölcsi hitelét és po- -
eszközzel az öntudatlanság
mélypontjára kívánja zül-leszteni
e mostani
első felében fellobbant „ta--
ilyenféle
vértanúság
megfojtott
szellemi
hajtott agymosás" vezérka-mérete-it
Moszkva
esztendő
számítva
párton be- -
vaszi ébredés és megújhó- - lül hónapokon át „szektái Iá-dá-s"
s közpon- - nus utakra" sőt láza-to- s
vczénylésű c vál- - hajszolta a
maga Dubcsek ket
valamint egykori sem- - A moszkoviták — szerep-mivel
sem számítanak több- - osztást mígelőzően — élő-nek
csupán felhasználható szőr hozták nyilvá-é-s
elhasználható eszköznek Amint már koráb-a- z
orosz-bolsevis- ta ban többször megírtuk la-félt- és
és szol-- punk előző számaiban:
gálatában Más kérdés azon- - szovjet propagandaközpont
ban mi lesz a „fehér ki
nye az erőszak
alkalmazásának
volt szükség arra
icie io-- hivatkozással a Had- -
rétien és megingathatatlan
nyilatkozatát Dub-csek
Sándorral mondassák
el? Minden bizonnyal a
Kreml cárjai úgy vé-lik
hogy a Dubcsekre eső
Francia-ném- et pénzügyi csata
vállalatok tehertételeit cs az államháztartás
további „spórolásait" illeti A hivatalos hely-ről
származó „megnyugtatásoknak" ugyan-akkor
lélektanilag ellenkező a hatásuk: a
frank jelenleg a legalacsonyabb — dol-lárhoz
viszonyított — alapértékét míg a
márka értéke rekordmagasságba kúszott
A NEUE ZURCHER ZEITUNG értesülése
szerint a leértékelése küszöbön
áll csak olaj volt a tűzre mely bármikor tűz-vésszé
fajulhat Ezért a kulisszák mögött azt
rebesgetik hogy a francia-bank-szakember- ek
inkább márka felértékelését szorgal-mazzák
mintsem a frank devalválását
MI A NEMET ÁLLÁSPONT?
Ha a márkát felértékelik a német külföl-di
iparcikkeket (autó fényképezőgép gép-ipari
berendezések stb) magasabb áron
kénytelenek forgalomba hozniuk ami a
nemzetközi piacon versenyképességük rová-sára
menne
Legutóbb egyetlen nap alatt 20 millió dol-lárra
vásároltak markát s ennek nagyrészét
a nevvyorki tőzsdén jegyezték — mire nyugat--
német Nemzeti Bank kénytelen volt
nagyméretű dollárvásárlásokkal taiani a
billenő egyensúlyt és felkérni az USA Fede-r- al
Reserve Bankot hogy tartsa magát
Nemzetközi Pénzalap előírásaihoz és szün-tesse
be márka felvásárlílsát
Közben az arany ára — mint a nemzet-közi
pénzügji élet bizonytalanságának egyik
legjobb földrengés-jelzőj- e — egyre felfelé
kúszik
szereposztással le-téphetik
a glóriá-ját
nemcsak a
forradalmi megmozdulásról
de e megmozdulás
vezéreinek homlokáról is
reformirányzat
litikai varázsát akarják meg-semmisíteni
arra
hogy ezzel kikapcsolják a
motort amely a
reményeit a nyílt
terror dásra tömege-lalkozásáb- an
társai c
a vádat
nosságra
hatalom- -
imperializmus a
végeredmé- - könyvet" adott
kíméletlen melynek az volt a célja
hogy egyrészt prágai és po-zsonyi
„tavaszi irányzatot"
Miért
„hűség"
vörös
elérte
mely frank
bűnösnek mutassa be s
bűnös cselekményekre való
nogy a azovjeiumo a vörös
a
a
a
a
a
a
sereg invázióját szükséges
és elkerülhetetlen „interna-cionalista
jócselekedetnek"
tüntesse fel
Csak példaként említünk
néhány részletet illetőleg hi-vatkozást
a többszázezres
példányszámban ingyen osz-togatott
„fehér könyv" hosz-sz- ú
bűnlistájából
Egy „nyílt levél" egyetlen
mondata mely a Student"
július 3-- i számában jelent
meg: „Eljött az ideje hogy
rehabilitálják a frakció fo-galmát"
— A „Rudé Právó"
már többet írt a szocialista
part képviselőinek domazli-ce- i
gyűlésével kapcsolatban
ahol a Csehszlovák Kommu-nista
Partot „politikai nullá-nak"
minősítették — A
„MIada Fronta" e vélemc-nje- k
betetőzéseként helyet
adott az „Igazságos Cseh-szlovák
Szocialisták Pártja"
egyik nyilatkozatának: A
törvénynek amelyet hozunk
be kell tiltania mindenféle
kommunista tevékenységet
Csehszlovákiában Betiltjuk
a CSKP tevékenységét és
feloszlatjuk a CSKP-ét- "
A „Szlovákia Demokrata
Pártja Forradalmi Bizottsá-ga"
felhívással fordult a kóz-véleménjh- ez:
„Oszlassák fel
a kolhozokat és szeptember
végéig adják vissza a földe-ket
a parasztoknak s tart-sanak
választásokat Anglia
az USA Olaszország és
Franciaország ellenőrzése
mellett" Befejezésül csu-pán
egyetlen de félreérthe-tetlen
felkiáltás: „Halál a
kommunista pártra!"
Folj Utasa a harmadik oldalon