Magyar Elet, October 09, 1965

              aSS(S'Mrtitfiiv4v v --V v
2 oldal MAGYAR ÉLET 1965 október 9
'1
HUNGÁRIÁN UFE
Published by Patria Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St VV Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage In cash
6YH
TORONTÓI SZENT ERZSEBE1
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Az egyházközségi iroda:
hétfő kivételével minden-nap
de 9 órától 12 óráig és
este 7 órától 9 óráig van nyit-va
Hétfőn egész nap és dél-utánonként
zárva
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Október 10-é- n asárnap a
10 órai szentmisén a Szent
Név Társulat tagjai fiaikkal
közös szentáldozáshoz járul-nak
A szentmise után a Tár-sulat
szeretet reggelit tart a
Hall-ba- r
TOPftNTOl
Szeptember 26-á- n részesült
a kcrcsztsci szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Matolcsy Kristóf Dávid Pa-re- nt
István Frigyes és Torma
István
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
1 Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
i Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
'hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Bibllaóra van
KS3SZSmsnsüiK£isaas~£
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépeit
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
Kisliibás bútorok
'íagy
arengeamennyei
CSAK
A ÍGY SPÓROL
S! TínmiAriw
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g Ksawajws
iuuaii!jjmgijijMjnijwt-UAaaMW- )
LE
Istentiszteletek minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
kezdődnek
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Nőszövetségünk őszi Ba-zárja
nov 5 és 6-á- n lesz
A Torontói Eg) házmegye
Mező Pál theológus testvé-rünket
Egyházunkhoz segéd-lelkés- zi
szolgálatra osztotta
be Isten á'clását kérjük kö--
zöttünk a!ó "olcálatára és
munkájára
A Torontói Rákóczi Egye-sület
a mai-va- r nvtMv és iro-dalomban
és a töri éneim-ben
jó előmenetelt tanús'tó
pvermekeink jutalmazásába
50 dollárt adományozott Az
adományt 07 ufón is köszö-nettel
nyugtázzuk
Evangélikus Református
Mapvar Ebesül t Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Október 29-é- n pénteken
Szüreti Bál a Magyar Ház-ban
November 5-6--
án magyar
népi kiállítás és bazár
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
SfeSjSSgjSSaSSSraSBláECHfflSSE
ni
-Fi SIESSEM
!
Magyar hit összetartás liűség
Az elmúlt héten Bátory
figyelmeztetést kaptunk: vigyázzunk mindennél jobban
magyarságunkra és a magyar egységre Talán va-- )
igyunk ezzel néha Szent
hozták ne ismételje annyiszor hogy "fiaim
sétek egymást" hisz úgyis
[válasza pedig az volt hogy ez
het elégszer ismételni nem
atya
úgy
mint
neki szeres
ez mindennél a keresztényi élethez
Számunkra az emigrációban a szent jelszó a MA--]
GYÁR EGYSÉG Ez az amit soha sem hangsúlyozhatunk)
(eleget amivel annyira egybe kell forrnunk hogy soha
''ccvetlen nillanatra se tévesszük szem elől Ezért kell
tényleges vagy vélt meg-aláztatást
megőrzése és szol- -
-- ''
'küzdenünk ezért kell áldozatot
is vállalnunk mert
íeálata _ lecfőbb feladatunk
t V-- 'testvéreinkkel és a külvilággal szemben
Világszerte nagy feltűnést
keltett Pedro Arup-na- k a 36
ezer rend tagot számláló je-zsuita
rend újonnan megvá-lasztott
generálisának első
hivatalos megnyilatkozása a
nyilvánosság előtt Az 57 é- -
spanyol jezsuita rendfő- -
ifaSfatötlOVanaill
S
Legutóbbi az előfizetési dí-jak
emelkedésével kapcso- -
Élei ho" október l-- le ked-- i
vezményesen a régi áron le--
het előfizetni A felhívás si-kerére
való tekintettel a ha-táridőt
egy hónappal meg-hosszabbítottuk
és novem-ber
Mg fogadunk el ilyen
kedvezményes előfizetéseket
de csak régi előfizetőinktől
hívei akik
nagy
amit
lehet mert
an-nak
úgy
úgy
mint
S
$
S
A 1965
SZOMBATON
csőszlányok
friss must büfé tánc
vagy
— Hölgyeknek
01 fi
psiW£nt—l—fRmIIArhI-II
mW t 1( IIIJ W'
-- w Ilim 1 —
r~wf?wSAUitMírtiy'íx
Háló (új)
álló (új)
(új)
(38 úi)
fi TART AZ
O JL4JLVA
b 9 W
'V-rnr- yt
szájából ismét időszerű
fontosabb
ennek
űh
Pál egyszer fel
tudják mar A apostol
az igazság az nem le--)
elégszer hallani
magyar énünkkel otthoni)
azt állította hogy a vi-lág
pénzügyi helyzetének va-lamint
a rádiónak és sajtó-nak
irányítása ma ateista
emberek kezében van és fel-szólította
a zsinaton résztve-vőket
a hitetlenség okainak
kivizsgálására valamint
terjedésének megakadá-lyozására
Nagy érdeklődést és
keltett a laikus hivők
körében az a határozat a-me- ly
szerint egy ujabb
nevezett "laikus államtitkár--
sáő" felállítását határozták el
a vatikáni egyházi
tésben Az új hivatal célja
hogy a laikus hivők nagyobb
szerepre jussanak az egyház
ügyeinek intézésében a
Vatikánban saját egy-házmegyéjükben
MOSSHBCBMfiSSMWl
nu I i
ÍTj
1 i- i-
5900
$5900
650
1850
OLCSÓSÁG !
MEGHÍVÓ
HAZASOK KLUBJA OKTÓBER 16-A- N
ESTE 8 ÓRAKOR
NAGYSZABÁSÚ
SZÜRETI BALT
rendez a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
Kiváló magyaros zenekar
szőlőlopás éjfélig
(Kérjük a hölgyeket lehetőleg népviseletben
magyar ruhában jöjjenek)
Belépődíj: férfiaknak $200 $100
'NNAAA'tAAiMAVNAtAASAAAA'NA- -
k ozve
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
II
ii— ™"xa
berendezés
6 darabból nappali
Kávéaszfalok
Konyhakészét
3 szobabútor
l
JCiUlLüUL! D
1 KlTtAT
nök
figyel-met
allamveze- -
szőlőskert
lUiorgyarai
MINTATJERME
UNITEDFIIRP3ITUREFACT0RJES
71
S 9 u
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
Szobai ellátással keresünk idős
hölgy részére vallásos zsidó csa-ládnál
Heti S50-e- t fizetünk Tele-fon:
221-024- 0
Keresem Galateó Bélát és felesé-gét
szül Havatöi Jolánt akik Ang-liából
jöttek Kanadába 1951-be- n
H Miske 8562 Ilth Ave Burna-ba- y
B C
LONDONI
HÍREK
London és környékének
magyarsága október 2-á- n re-mekül
sikerült szüreti bált
rendezett London Westtown
Laza Panoráma dísztermé-ben
melyen több mint öt-száz
vendég mulatott igaz
otthoni magyaros hangulat-ban
Zenét két zenekar szol-gáltatta
A szüreti bál színes
műsorát a Londoni Kultúr-csopo-rt
és a Brantfordi nagy-számú
népi tánccsoport szol-gáltatta
a vendégek szűnni
nemakaró tapsai közepette
A bált a Kultúr Csoport ci-gányzenekara
vezette be Vi-d- a
Mária Ocs Sándor és Fa-zekas
Géza magyar nótaéne
kesek ide varázsolták a ré"
nem látott szép rónákat és
tájakat A választékos ételek
és italok fogyasztása közben
London közkedvelt König
József és zenekara vette át a
jóhangulat fokozását A bál
végén a vendégek mind úgy
búcsúztak el egymástól hogy
a legközelebbi viszontlátásig
október 24-é- n (Ekkor fogja
ünnepelni London és környé-ke
magvarsága az esryházak- -
Vnl pervütt í c7CVíirl:árrlTirr- -
-- oj — — er— -
ünnepét) A bál úgy erköl-csileg
mint anyagilag nagy
sikerrel zárult A csoport a
bevétel egyrészt az erdélyi
elnyomott magyarság segíté-sére
fordít'?
A KITCHENER-GALT-GUENLPH- I
KOSSUTH HAZ
vezetősége meghívja a kör-nyék
magyarságát
1965 OKT 9-É- N ESTE
830 ÓRAI KEZDETTEL
rendezendő nagyszabású
SZÜRETI BALJÁRA
Régi hazai szüreti hangu-lat
móka kacagás szőlő-lopás
Peer György magyar
tánczenekara és Czinka
Panna cigányprímásnő
biztosítják a kitűnő
hangulatot
Nagyszerű konyha hazai
ételek és italok
Belépődíj $100
Continental
Casualty
Biztosítás
TELEFON:
535-71- 01
535-70- 44
Magyar ™:
Batori
CipO]aVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFÜZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
Csendes házban lakás kiadó Tele-fon
este 6 után: 531-746- 9
2 hálószobás lakás Oakwood-o- n a
St Clair és Eglínton között lehe-tőleg
házaspár részére kiadó Te-lefon:
787-896- 4
Utcai bútorozott első emeleti szo-ba
$10-ér- t kiadó Csendes környék
Telefon: LE 3-58- 10
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-(értő- l
vásárol nagy összegeket
takan meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnjű részletfizetés United
Furnlttire Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
-
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs 1
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fngad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap
róhirdetések ára is mellékelendő
MAJK BÁCSI AZ ÓKAS 532A St
Clair Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mögött
BOROSHOItDÓK ELADÓK Tele-fon:
783-07G- 0
Gj érmek gondozást vagy kony-nyeb- b
házimunkát vállalok felna-pokra
vagy esetleg naookra Te-lefon:
LE 7-22- 09 este 6-9-- ig
Bűtoro7ott szoba kiadó College-Bathurs- t
kozott Tel: WA 1-97-
96
A-- :
r-- 's rr!t( alig l- -'-nr't 16-o- s
rOi pcrzslab burcta haiomne-gyede- s
3 télikabát (15-16-o- s szám)
ruhák azonkívül 1 Electrohome
G5os TV 3 db-o- s set diófa kis-asztal
üveglappal francia stílusú
chesterfield selyembrokát huzat-tal
olcsón eladd Tel: 921-422- 7
Középkorú dolgozó nőnek csen
des házban kisméretű szoba kony
ha bútorozva kiadó Bathurst-Da-venpor- t
környéken Telefon d u
12-4-- ig vagy este 6 után: WA 5 5ö6ö
Hozott anyagból méret utín ru-hakészítést
alakítást szőrme-javítás- t
újra bélelést is vállalok
Telefon este 7-i- g WA 7-57-
46
Jó megjelenésű jd helyzetben lé-vő
60 éves elvált ember ezúton
szeretne megismerkedni hozzáil-lő
közép-maga- s barna hölggyel
lehet látogatóban is Canadában
Leveleket "Nem bánja meg" jeli-gére
a kiadóba
Szépen bútorozott első emeleti
front szoba középkorú hölgy ré-szére
kiadó Palmerston-Bloo- r
környék Tel: 535-921- 4
Kellemes művelt egy kis pénzzel
rendelkező nyugdíjas úriasszony
levelezne 69 éven felüli tisztalelkű
nyugdíjas úriemberrel házasság
céljából Lelkitársat jd pajtást ke-resek
Válaszokat "Oszl lomb" jel-igére
a kiadóba
Kiszolgálónőt keres a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St Je-lentkezés
személyesen
BOTOROKBAN NYITÓÁRAK
Mind a három üzletünkben Köz-vetlen
import Gyáriárak Minden
hirdetett árnál olcsóbb Néhány
ár szemléltetőnek:
Chesterfield ágy nylon huzat $5500
Davenport és szék nylon hu-zattal
$8600
3 szoba bútor háló nappali
és konyha $15900
4 üléses chesterfield fotellal
minden színben $14900
4 égős hevi vuyer villany tűz-hely
$11500
6x9-e- s szőnyeg $1595
5 lámpás rádió $1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort applinnccs és akár tran-szisztoro- s
akár villanyhoz kap-csolható
rádió vagy tape-rccorde- rt
és bármilyen c szakmába vágó á-r- ut
akar beszerezni
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
Tel: 781-057- 1 Hívja Ms S7cmzót
1185 Bloor St W Tel: 53G-747- G
Hívja: Mr Korányit
1059 St Clair Ave W
Tel: LE 6-42-
55 Hívja Mr Sátori-- t
Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók cliesterfieldek
ebédlők
BroacHoom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Akar ön is egy jó hajvágast? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Szobafestő és mázoló magyaror-szági
és kanadai gyakorlattal la-kások
és irodák épületek üzlet-helyiségek
külső és belső festé-sét
tapétázását vállaljuk Telefon:
532-805- 9 este 6 után Hivja Fent
vagy Alexot nappal 532-592- 6
"H" tf"lJyjHy-- M II' -- III ___ Mli UUHUM iai'MMMJUjMlILJIU"T "UUl-gS- S
-- í?-'-
az
Dr Chrlsta Fablnyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal Is-mét
dolgozik űj címe: 716 Fal-mersto- n
Ave Tel: LE 1-63- 18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Gyakorlott elárusitőnőt keres ál-landóra
női ruhaüzlet Bloor és
Brunswick-ná- l Tel: WA 1-90-
44
Bathurst-S- t Clair körn)ékén ke
rések üres szobát csendes helyen
Telefon: 781-198- 2
Szorgalmas asszony heti bt napos
bejárással háztartási munkát vál-lal
Telefon: 923-361- 1 este 6 után
Los Angelcs-- i dolgozó házaspár 3
gyermekkel (2 iskolás) keres meg-bízható
házvezetőnőt 20-t- ól 40
eves kong Kúlón szoba TV u-szó- da
es havi $80 kezdő fizetés
Válaszokat "Jó munkahely" jeli-gére
a kiadóba
Budapesti 2 szoba összkomfortos
családi házam elcserélném Vála-szokat
"6000" jeligére a kiadóba
kérem
Könyvelés adózás és egyéb admi-nisztrációs
ügyek intézése Frank
Papp Telefon: 481-703- 7
Becsületes 53 éve özvegyasszonyt
ha valaki kihozatna Budapestről
jó feleség vagy ápoló lenne Bő-vebb
felvilágosítást ad 41 Graham
Ave S Hamilton Ont
Gépészeti technikumot vagy egye-temet
végzett fiatal és idősebb
személyeket felvesz torontói mér-nöki
iroda Telefon: 763-174- 3
Csinos fiatal elvált asszony meg-ismerkedne
házasság céljából 30-5- 0
év közötti intelligens férfivel
"Forró szív" jeligére a kiadóba
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom-o- k
és szőnyegek már 6x9
$1495 - 9x12 $2995-tó- l óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-linton
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Eladó Helén Mcat Markét és Gro-cer- y
8 éves Ieasscl 517 Bloor St
W Telefon: LE 1-35-
61
Acs-asztalo- s (carpentcrrckct) ke-resünk
állandó munkára jó fize-téssel
Ggyakorlat házpitkezéseken
belső munkánál (finishing and
trlm) szükséges Jelentkezés sze
mélyesen vagy telefonon Penni
Lumber and Trim Co Ltd-nc- l 98
Miivan Dr Wcston Ont Telefon:
749-082- 0 — 741-884- 8
Magj'íir és angol levelezőt keres
utazási iroda Torontóban Tele-fon:
922-480- 0
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
Angol órákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszélő
tanárnő Tel: 485-576- 7
Ön hem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Balmoral Lodge Muskókán e-ifé- sz
éven át nyitva
Női ruhát szakszerűen alakít ja-vít
25 éves gyakorlattal rendelke-ző
női szabó "Rose Alteration"
Tel: 787-537- 0
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javit
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biitosításl ügyek szaKképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá
'is biztosítások: Ékszerek szór
mék orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Aic
IKKA-küldeménye- k leggyorsabbar
TRANSEX-né- l -- 124 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal haza
és kanadai engedéllyel rcndclkcz-meste- r
Űj munkák dugulások c
mindenfajta javítások garanciái p
méltányos áron Batog Imre Tr
lefon: 4SS-38G- 5
J --%
-
-
- '
'
I
-
I
MARGARET LAKOS melltartó
íűző-melltartó- s kombiné és fürdő
ruha készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÚJ CÍME: 437 Lawrenca
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tSl- ) Telefon: 787-775- 4
Mindenféle kőműves munkát
(tetőjavítást csatorna javítást
stb) a legjutányosabban vállal
LÁSZLÓ
Telefon: 363-099- 1
Front szoba szépen bútorozva
azonnal kiadó Telefon: 924-229- 2
Keresünk állandó munkára solíort
és raktári munkásokat (soffőr I-gazo-lvánnyal
rendelkezők előny-ben)
Telefon: 261-612- 4
Két bútorozott szoba főzési lohe-tőség- gel
kiadó Garázs két kisebb
autó részére van 78 Betty Ann
Dr Telefon: 225-630- 2
Szoba kiadó főzési lehetőséggel
Telefon: este 5 óra után: 3684296
Eladó! Torontótól 52 miles-r- a 3
hálószobás cottage a Wagners La-ké
mellett Telefon: 267-530- 9 esta
6-- 8 között
YOGA — TORNA és LÉGZÉS ok-tatás
esténként a "Sivananda Yo-g-a
Vendata Centre" torontói fi-ókiskolájában
Részletes felvilágo-sítás
telefonon: 532 4613
Bútorozott szoba földszinten vilá-gos
csendes házban kiadó Bloor-Borde- n
környékén Tel: 924-481- 2
este 6 után
Egyedülálló nő egész heti házi-munkát
vállalna gyermekekhez is
bejárással Tel: 921-140- 6 Horváth- -
ne
o eves özvegyasszony ícrjhei
menne korban hozzáillő rendes
állandó munkával rendelkező fér
fihez Válaszokat "Október" lell- -
gére a kiadóba
Házjavitási munkákat vállalói
kőműves plaszteros beton mo
zaik festés 25 éves szakmai gya
korlattal Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
266-566- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Gyári kishibis es használt büto
rok Óriási megtakarítási - Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadmá-tó-i
egy utcával nyugatra)
Bcrenyi Mária volt európai koz-metikai
tanárnő az összes arckré-mek
és szépítőszerck készítésének
oktatását ismét megkezdi Jelent-kezés
okt l-i- g 842 Dovercourt Rd
Telefon: LE 5-87-
30
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA1-TM- 3
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- auto
tűz- - és egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Hálószobák b gyártol legolcsúbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele
fon: 533-3C6- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
nappali bútort egyenesen a gyár-íó- l
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chestertieldekben sarok
rekumiékben (bárral egybeépítve)
Svéaországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletro Is
bnited Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
MONTREAL
Levelezés útján megismerkedno
48 éves dolgozó úrinő intelligens
férfivel "60 évic" jeligére vála-szokat
a montreali kiadóba kérek
52 éves magányos dolgozó nő fő-bérl- eti
lakással megismerkedne
komoly férfivel Válaszokat "60 62
korig" jeligére a montreali kiadó-ba
kérem
Szép kcrtheljiségbeii jó ellátással
ryermekek gondozását vállalom
Telefon: 625-496- 5
'lagyarorszugon kötött házasság
[elbontását magyaT bíróságtól
-- érheti Levélbeli érdcklódésrs
Mjtalan válasz Dr Barna Zoltán
j magyar ügyvéd 3955 St Law-'nc-e
Blvd Montreál Telelőn:
V 8-52- 41
A MAGYAR RLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSA Y
Apartado: 10893
CARACAS
AB GRANDÉ - VENEZUELA