Magyar Elet, April 01, 1989

              ÜW- -'
1989 április 1 MAGYAR ELET S Oldal
— Hot West Germany: — Egy kö-dös
csontig ható hideg napon e vidéki kisvárosban láttuk
meg először azt az akadályrendszert ami a keletnémetek
Nyugat-Németországb- a menekülését hivatott meggátolni
A legtöbb ember már olvasott vagy látott képeket az
1337 km hosszú falról főleg annak Berlin körüli részéről
De nem sokan tudnak erről a másik akadálysorozatról
mely a két Németország határán húzódik le a csehszlo-vák
határig
Ez a szégyenfolt a különben idillikus német tájképen
hegyen-völgyö- n árkon-bokro- n meredélyeken iés szikla-szirteken
át halad' amíg a szem ellát
A kék-feh- ér határpóznák mentén húzódó senki földjén
a „Land Grenze" feliratú jelzőtáblák körül szögesdrótte-kercsek
tábori telefonok és kifinomult modern elektroni-kus
hallókészülékek találhatók azonkívül megfigyelő tor-nyok
és betonbunkerek távcsöves 'örökkel valamint a me-nekülők
után szimatoló kopókkal
1984-i- g tányéraknákat is helyeztek ebbe a sávba de ek-kor
„könyörületből" felszedték őket A könyörület azon-ban
nem terjed ki a kis lőfegyverek használatára a me-nekülők
ellen — mondja a texasi Billy Gable őrmester az
USA második páncélos hadosztály tagja 1A pisztoly is hoz-zátartozik
a védelmi rendszerhez
Mikor a buszunk Blankenstein faluba ért közvetlen kö
zelről láthattuk a cementkockákból épített kb 15 láb ma
gas falat Gable felhívta figyelmünket hogy ahol két ha
tárfalu vagy város közt a távolság zászlójelzéssel áthidal
ható ott már falat emelnek közbe
Pokoli „akadályverseny" a határsávban
Az őrmester azt is mondta hogy ha egy menekülőnek
sikerül ép bőrrel átjutni a senki földjén még egy ördögi
akadály áll előtte: a görgőrúd mely a fal tetején nyug-szik
két félhold alakú vaskapcson Ha ebben a 6 m hosszú
Románia eladja az
élelmiszersegélyeket?
A Neue Zürcher Zeitung című tekintélyes svájci újság
szerint felmerült a gyanú hogy Románia kemény valu-táért
eladja a román lakosságnak Nyugatról küldött élel-miszersegélyeket
A lap által közölt beszámoló szerint a lap Romániából
kerülő úton levelet kapott amelynek feladója a nyugati
humanitárius küldemények külföldi eladásával vádolja a
bukaresti vezetést
A levélhez két fénymásolatot mellékelt a feladó aki az
AF1P hírügynökség értesülése szerint a román külkeres-kedelmi
minisztérium egy magas beosztású tisztségvise-lője
Az egyik fénymásolat egy a bonni román nagykövet-ségnek
címzett összesen 17 980 kilogrammos élelmiszer
szállítmányról (étolaj vaj tészta rizs cukor) szóló szám-la
egy ismert koppenhágai csomagküldő áruház cégjelzé-sével
Hamis számlával áron alul!
A dán cégnél ellenőrizték a december 21-- i keltezésű
számlát és megállapították hogy tőlük nem ment ki ilyen
szállítmány vagyis a számla hamis
A másik fotókópia az Ice-Poop-Ile- in nevű román kül-kereskedelmi
vállalat ajánlata az észak-kore- ai Korea Ge
neral Export Import Co nevű cégnek
Az ajánlatban pontosan ugyanazok az áruk szerepel-nek
és ugyanakkora mennyiségben mint az állítólagos
koppenhágai számlán A románok azt írták ajánlatukban
hogy a 38 567 dollárért „negyven százalékos engedmény-nyel
felkínált termékeket nagykövetségünk rendelte meg
de az ország devizális nehézségei miatt kénytelenek va-gyunk
továbbadni"
„A titokzatos hamisítvány és az áron aluli ajánlat azt
a gyanúi kelti hogy a Ccausescu-rentlszc- r a nyugati hu-manitárius
segélyeket nem juttatja cl a nyomorgó lakos-sághoz
hanem baráti országoknak olcsón !tlc kemény va-lutáért
eladja" — összegzi véleményét a Neue Zürcher
Zeitung
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA —TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN 'GYÖRGY
1592 BLOORST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-94- 96 53S-823- 5 533-841- 7
Ha Igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- öl este 10-t- g
Telefon: 537-17- 45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET -ÉLET — AUTÓ — TŰZ — BETÖRÉS -
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen mái
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
OJ CÍM: 29 Gervais Dr Suite 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-742- 3
A másik fai
és kb 46 cm átmérőjű rönkbe a gyanútlanul menekülő be-lekapaszkodik
az legördül a falról magával rántva a sze
rencsétlent
Éjjel a vidék a határsáv mentén erős ívlámpákkal ki
van világítva 'E fénynél a fűszálak árnyékát egyenként
meg lehet különböztetni Mindkét oldalon zavart kelt hogy
kisebb állatok gyakran átszelik a határsávot és riasztják
az őrséget Gable szerint azzal ámítják a keletnémeteket
hogy ez az akadályrendszer védelmi célt szolgál a NATO
hadak inváziója esetére
Blankensteinben az ember aránylag közel jut a kelet-német
őrtoronyhoz: 274 m távolságra s a toronyban vigyá
zó két őr távcsövei mindjárt szemügyre vesz minket As
őrmester arra kér hogy ne integessünk mert ezt „fénye
gető gesztusnak" tekintik s panaszt emelnek a NATO el
len A panaszlevél végül az őrmester asztalán kötne ki
Tehát nem integetünk
Hány menekülőnek sikerül a lelövés kockázatával át-jutni
a határon? Kb 300 ember jutott át tavaly — mondja
Gable Itt Blankensteinnél kát férfi és egy nő próbált át
jutni Az egyik férfit lövés érte és elesett Fél óráig mind
két oldal mereven figyelte a másikat hogy mit fog tenni
Végül egy nyugatnémet határőr odaszaladt és átmentette
a sebesültet Ezalatt lövöldözés nem történt Gable itt cm
litette meg hogy a menekülni szándékozók gyakran a
csehszlovák határon át próbálnak menekülni mert azt
nem őrzik olyan erősen
A sikertelen menekülés ára 2 évi börtön
Mi történik azokkal akik átjutnak? — Azok automati
kusan megkapják a nyugatnémet állampolgárságot —
mondja Gable De a sors iróniája gyakran úgy hozza
hogy a menekültek egy része a hátrahagyott család sor
sán aggódva visszamegy Ez elé nem gördítenek aka-dályt
A visszatérők két évi börtönt kapnak a szökésért
mint politikai elítéltek
Az őrmester által ellenőrzött határszakasz 85 km hosz-sz- ú
Egysége 12 közlegényből és két őrmesterből áll 21 na-pot
töltenek egyhuzamban a határnál utána visszatérnek
pihenőre a főhadiszállásra Mi lenne akkor ha a Varsói
Bukarest jogsértései
A Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége
(CISL) amelynek székhelye Brüsszelben van s 87 millió
szervezett dolgozót tömörít a nyugati országokban beje
lentette hogy hivatalos panaszt nyújtott be a Nemzetközi
Munkaügyi Szervezethez (ILO) Románia ellen mert a bu-karesti
kormányzat megsérti a legelemibb szakszervezeti
jogokat is
John Vanderveken a CISL főtitkára a Nemzetközi
Munkaügyi Szervezel vezérigazgatóságához intézett leve-lében
több esetet említ amikor tiltakozó akciókban részt
vevő munkásokat megöltek vagy azok nyomtalanul eltűn-tek
A főtitkár aggodalmának ad hangot külföldön élő ro-mán
meneküllek sorsával kapcsolatban miután négyet kö-zülük
az NSZK-ba-n halállal fenyegettek meg
A CISL szerint a román politikai rendőrség tavaly erő-szakos
módon megakadályozta a román dolgozók két sza-bad
szakszervezetek létrehozására irányuló kísérletét
A Brassó közelében levő Zarnesti helységben 34 dolgo-zót
sújtottak megtorló intézkedések miután tavaly június-ban
ilyen szervezetei próbáltak alapítani
A KGB-- t
gyanúsítják a kémkedéssel
A nyugatnémet hatóságok egy hivatalosan meg nem
nevezett keleti felderítő szervezet számára végzett állító-lagos
kémkedés gyanújával ideiglenesen őrizetbe vettek
három nyugatnémet állampolgárt
Az NSZK-bel- i kémelháritás azt rója fel terhükre hogy
„komputerbetörést" követtek el vagyis NSZK-be- li más
európai amerikai és japán katonai kutatási és gazdasági
jellegű titkok megszerzése végett bekapcsolódtak olyan
adatokkal dolgozó számítógépes rendszerekbe
Alexander Prechtel az NSZK szövetségi államügyész-ségének
szóvivője megerősítette az őrizetbe vételekről el-hangzott
jelentéseit
Az ABD országos tévélánc „Panoráma" című prog-ramjában
azt állították hogy a „keleti akció irányítója a
szovjet KGB volt" Az ARD televízió emellett úgy vélte
hogy az eset az eddigi egyik legsúlyosabb kémkedési ügy
az NSZK-ba-n
Ezzel szemben az ügyészség szóvivője állította az ed-digi
nyomozás szerint sehol sem tudott eljutni a számitó
gépes központok szivéig csupán a titkosság szempontjá-ból
érzékenynek kevéssé minösithető peremövezetekig ér-tek
el Ily módon nem keletkezett akkora biztonsági kár
mint ahogy ezt némelyek feltüntették
A nyugatnémet újságok az NSZK-ba- n működő felderítő
hálózat leleplezéséről mértéktartóan számoltak be Dgy vé-lik
hogy a kémkedés a többi között az NSZK-be- li Max
Planck atomfizikai intézet ellen irányult
toznak-- e majd az új alkotmány őreivé
Szó esik az a he-lyi
autonómiáról ami az elmúlt négy évti-zedben
— gyakran is — csak fik-ció
maradt
+ +
Így hát fenntartással kell fogadnunk az
alkotmányjavaslatot de azt is meg kell ál-lapitanunk
hogy szerzői maguk is néhány
lényeges rész kritikai felülvizsgálatát java-solják
Jó jel hogy néhány héttel ezelőtt
dr Kilényi Géza
magyar jogászküldött-ség
tárgyalt Washingtonban amerikai al-kotmányjogi
szakértőkkel a javaslatról
Szerződés csapatai fenyegető hadmozdulatot tennének a
határ mentén?
— Csapatunk 15 percen belül tud lendülni —
mondja az őrmester Egy órán belül az egész tábor eltá-vozna
ő azonban hátra maradna hogy a távbeszélő fel-szerelést
használhatatlanná tegye Utána ő is elszelelne
A fényképezőgépek vidáman kattognak De tegyük fel
hogy nem azok kattognak A hátam megborsódzik a
gondolatra A második világháborús kiképzésem jut eszem-be
Jtt ugyan nem sok fedezék mutatkozik Mit mon-dott
Klausewitz tábornok? — „Ha visszavonulsz gondos-kodj
biztos fedezékről!"
Gable egy eldugott helyre vezet minket Egy fásított
kis völgykatlan mélyén fehér fakereszt áll Tetején függ
&Mr halárörök
fegyverhasználata
A két német állam kapcsolatait a jövőben súlyosan és
tartósan is megterhelheti ha az NDK határőrei — miként
ez a közelmúltban történt — ismét lelőnek menekülőket a
határon Erre hívta fel az NSZK kormánya az NDK kor-mányának
a figyelmét
Friedheim Ost államtitkár a bonni kabinet szóvivője
sajtóértekezletén bejelentette: a hivatalos Bonn mindent
megtesz annak az esetnek a hiánytalan felderítése céljá-ból
amelynek során — eddigi értesülései szerint — az
NDK határőrei szökés közben egy lelőttek
egy másikat súlyosan megsebesítettek
A nyugatnémet kormányszóvivő közlése szerint a tra-gédia
miatt Bonn hivatalosan és a legerélyesebben tilta-kozott
Ha erre az NDK azzal az állítással válaszol hogy a
határon nincs is érvényben tűzparancs akkor megállapít-ható- :
ezt az állítást a valós tények kegyetlenül
ki Ost
Nem lehet a nemzetközi békéről állandóan hangzato-san
beszélni s eközben figyelmen kívül hagyni a belső bé-kát
A béke ugyanis az emberélet és az emberi méltóság
tiszteletben tartásával kezdődik — hangoztatta Ost
Az Egyesült Államok Franciaország és Nagy-Britann- ia
közös nyilatkozatban tiltakozott amiatt hogy az NDK
határőrszervei ismét lőfegyvert használtak a Berlint ket-téosztó
falon átszökni próbáló személyekkel szemben
9 Julio Inglesiast a világ
hírű spanyol láncdalénekest
nevezték ki az UNICEF leg-újabb
nagykövetének Az
ENSZ Gyermeksegélyezési
Alapját már olyan ismert
művészek népszerűsítik mint
Péter Ustinov Harry Béla- -
fonté és Audrey Hepburn
Az új nagykövet hamarosan
jótékonysági koncertkörútra
indul amelynek bevételét a
fejlődő országok gyermekei
sorsának javítására fordítja
CSAK AZ LCBO
ÜZLETEIBEN KAPHATÓ
Ha nem találja az
ÁLPENBITTERT
(100 ml vagy 750 ml) az
LCBO üzletben úgy kérje
meg az üzletvezetőt hogy
rendelje meg önnek vagy
írjon a Rittmeister of Cana-d- a
Inc-ne- k 297 South Ser-vice
Road Grimsby Ontario
L3M 4E9 címre
fu v
Új alkotmány készül
(Folytatás az 1 oldalról)
alkotmánytervezetben
korábban
igazságügyminiszter-he-Iyette-s
vezetésével
mozgásba
fiatalembert
meghazud-tolják—
jelentette
VILAGHÍRADO
téíttet
Magyarországon
Egy régi kínai közmondás szerint csak az
ostoba ember van meggyőződve arról hogy
mindent tud értelmes emberek addig kér-dezősködnek
amig rájönnek az igazságra
Ma már a budapesti Parlament sem
csupán fejbólintó Jánosok gyülekezete A
legutóbbi költségvetési vitában a pénzügy-miniszter
javaslatának három különböző
változatát szavazták le végül a Költségve-tési
Bizottság javaslatát fogadták el Re-méljük
hogy a törvényhozási vita után egy
olyan új alkotmány születik amely jelen-tős
lépés lesz a demokratikus fejlődés út-ján
i
í
i
S--y 3
Május 11 és június 18
között Bécsben a Messepa-lastba- n
kiállítás lesz Sigmund
Freud halálának 50 évfordu-lója
alkalmából a kiállítás
a nagy bécsi lélekorvos mü-vét
mutatja be
Lesz egy képzőművészeti
kiállítás is amely a freu-dizmusnak
a képzőművészet-re
gyakorolt hatását kísérli
meg érzékeltetni s ugyaneb-ben
az időben lesz az oszt-rák
fővárosban a „Filozófia
és pszichoanalízis" című tu-dományos
üléssorozat
egy második világháborúbeli rozsdás rohamsisak A sír-halmon
a virágok hervadóban vannak A fakereszten ó-ger-mán
betűkkel áll a felirat: — „Itt nyugszik a második
világháború utolsó német hősi halottja 1945"
Név és csapatbeosztás nincs megemlítve — Ki hoz
ilyen eldugott helyre virágot? — kérdem
— Nem tudjuk — feleli Gable — 1)gy látszik valaki
nem felejt LarryiMacDonald
- i i - i — - - i
A venezuelai „kenyérlázadás"
tanulságai
Carlos Andrez Perez venezuelai köztársasági elnük kö-zölte
hogy az egész országban helyreállt a rend és a nyu-galom
és~hogy kormánya nagy leckét kapott Bejelenté-sével
egy időben Caracas külterületein még szórványos
lövöldözések voltak
Az AP Caracasból helyi sajtóbeszámolókra hivatkozva
jelentette hogy a négynapos zavargásokban 300 ember
vesztette életét és mintegy 1500-a- n megsebesültek
A „kenyérlázadás" hatására a kormány befagyasztot-ta
az alapvető élelmiszercikkek árát Országos bizottságot
hozott létre a szegények megsegélyezésére és ígéretet tett
a társadalombiztosítási rendszer átszervezésere
"'Perez az egyetlen lehetőségnek nevezte a Nemzetközi
Valutaalappal kötött megállapodás tiszteletben tartását
Ugyanakkor felszólította a vezető országokat hogy keres-senek
racionális megoldást a latin-amerik- ai adósságprob-lémákra
mert különben társadalmi robbanások követkéz
hétnek be
FRANK G FELKAI Q C
BÉLA W FEJÉR 0 C
BARRISTERS AND SOLICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyeik Részvénytársaságok
Házassági ügyeik Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatllíaook Pereskedéseik
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-77- 07
BLOTT— FEJÉR — FELKAI
National Bank Building Ste 400
150 York St
Toronto Ont M5H 3S5
SMALL BUDAPEST
517 Bloor St W Toronto Ont
Telefon: 534-78- 59
Megérkezett Budapestről
POÓR PÉTERU
Fellép minden este
Zene: BARABÁS-du- ó Budapestről
Kitűnő konyha magyaros ételek figyelmes kiszolgálás
TELJES ITALMÉRÉS
Nyitva ininden nap kedd kivételével
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
Nagyon előnyös áron ön választhatja meg az indulás és
visszaérkezés időpontját
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
(Egy héttől egy évi tartózkodásra)
THERMAL HOTEL MARGITSZIGET
Kérjen árajánlatot!
Utazzon délre:
Florida Mexico Hawaii Barbados Jamaica Bahamas
Dominican Republic Cuba
Fontos közlemény:
Foglaljon helyet tavaszi és nyári utazására hogy
megelőzze az esetleges áremelkedést IKKA
Vezérképviselet — Központi befizetőhely
LEGELŐNYÖSEBB PÉNZÁTUTALÁS AZ IKKÁ-- N KERESZTÜL
CAN Sí 00 = 4759 Ft
TUZEX FÓKÉPVISELET
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások — Végrendeletek — Okmányhilelesíiések
— Meghívólevelek —
ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE ÉS ÖRÖKSÉGI ÖSSZEGEK HAZAUTALÁSA STB
rHIQVlI2WlMU(ÍL!n4H9UH
a