Magyar Elet, August 27, 1966

              -
Csere-ber- e ?
m
A SZÜLŐFÖLDÜNK című
budapesti rádió által az
szakamerikai kontinens felé
ugárzott műsor legtöbb-kor
a honvágy nosztalgikus
elkeltésével mintegy lélek-tani
masszázzsal hat a ma-gyarországi
túristajelőllek
kedélyére mely bizonyos
esetekben aztán a „kemény
valutát" jelentő magyaror-szági
útban jelentkezik
„SZÜLŐFÖLDÜNK"
PROGRAM BP RÁDIÓ
üi János a kanadai
íadio nemzetközi szolgálata
magyal osztályának vezetője
ket hetes tartózkodásra Ma-gyaioiszág- ia
erkezett Most
elutazása előtt arra kérnénk
MEZEK?) uiat hogy a SZÜ-
LŐFÖLDÜNK hallgatóinak
srámoljon be útjának céljá-ról
_
és magyarországi tapasz-talatairól
} — Utam cclja az volt hogy
a Magyar Rádióban és TV-be- n
megvitassam a kanadai
j ádióval való műsoi csere le-hetősegét
növelését A két
társaság között már eddig is
nagyon szép müsorcsere volt
különösen zenei téren Pél-daként
említem meg hogy a
kanadai rádióban 6 hónap
nlatl 72 műsorszámban sze-repelt
a budapesti rádió
szimfonikus zenekara vala-mint
annak műsora Ma
már oda jutottunk hogy a
iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
AMIT MA MEGTEHETSZ
Sok a kiesel! munkaidő
Az "Amit ma megtehetsz
ne halaszd holnapra" köz-mondásban
már senki sem
hisz a Magyar Népköztársa-ságban
A Népszabadság jelentése
szerint a dolgozók a napi 480
perces munkaidőből valójá-ban
csak 400 percet töltenek
munkával — a többit külön-böző
címeken elsétálják
Egyes helyeken a "lógási
arány" eléri a 35-4- 0 százalé-kot
is Egy salgótarjáni gyár-egységében
például megálla
nSSftS MÜVÉSZASZTAL
Kossuthot ábrázoló kél
gipszreliehe bukkanlak Deb-recenben
A Kossuth Lajos
iskola diákjai tervezett Kos-suth
múzeumuk számára re-likviákat
gyűjtenek s eköz-Ibe-n
találtak rá a föltehető- -
en Tóth András szobrász —
"Tóth Árpád édesapja — által
készített dombormüvekre
A napokban temetlek cl
lloipács Nógrád megjei fa-luban
a 88 éves Vitéz Józse-Ic- i
aki egykor a horpacsL
Mikszáth'-kúriába- n belső ko-mornyik
volt és szcmclye-se- n
ismerte Mikszáthot Az
ffl idős gazdaember utolsó evei-ben
sokat beszélt Mikszáth-ta- l
kapcsolatos emlékeiről
Horpácson most már csak
egyetlen olyan ember él aki
a nagy írót személyesen is-merte:
Macska Antal 87 éves
kőműves aki a horpácsi kú-íi- a
javítási munkálatait és
Tl líTnsky]
OPTIKA ►
4 ~— r
} Minden szemre a legmeg-- ►
J felelöbb szemüveget ►
i készítjük el
SZEMVIZSGALAT
j Németül is beszélUnk
i 470 COLLEGE STREET
i Toronto Ont LTelefon: WA 1-3-
924 j
Ezúttal — bár „légből kap-tuk"
— a hírek arról számol-nak
be hogy minden különö-sebb
előzetes beharangozás
(és a magyar szervezetek ta-nácskérése)
nélkül a közel-jövőben
jelentősen bővülni
fog az u n „kultúrcserefor-galom- "
Kanada és a magyar
helytartóság között Ez meg-lepetés
számunkra
zene mellett a TV-cseré- n is
új műsorcserei spoil-mű-sorcser- ét
es esetleg szinda-laboka- t
is tudnánk Kanadá-ban
felhasználni
— Eredményesnek tartja-- e
ezeket a megbeszéléseket
tárgyalásokat?
— Igen eredményesnek
tartom A helyzet ugyanis az
mint árucsereforgalom terén'
Kanada és Magyarország kö-zött
arányban történik az
árúcsereforgalom Kanada
javára kulturális téren
ugyanez az arány viszont
Magyai ország javára Ami
azt jelenti hogy a magyar
kulturkincseket Kanadában
el tudjuk helyezni a kanadai
rádióban és TV-be- n A prob-léma
viszont az is volt hogy
mi itt Magyarországon he-lyet
találjunk több kanadai
programnak sportszámok-nak
azután kanadai életről
szóló filmeknek TV-bemuta-tókn- ak
A kanadai hallgatók
rendezők részéről nagy ér
pították kesereg a Népsza-badság
hogy a villanyszere-lők
munkaidejüknek csupán
60 százalékát töltötték szak-munkával
A Lenin Kohászali Müvek-ben
a munkaidő alatti társa-dalmi
szervező és egyéb
"munkával" okozott kiesés
200 ember egész évi munká-jának
felel meg
Amit ma Magyarországon
megtehetnek azt úgylátszik
nyugodtan elhalaszthatják
holnapra — vagy végleg
AAAAAIAISWMV
kőművesmunkáit végezte cl
annak idején
Az 1848-a- s szabadságharc
idejéből való honvédtiszti e-gyenru- hákat
vásárolt az Or-szágos
Hadtörténeti Múze-um
Léczfalvi Gyárfás Lajos
a Második Székely Határőr-ezred
hadnagyaként vett
ícszt a szabadságharcban
Mcgmaradl egyenruhái! uno-kái
adták el a múzeumnak
Ady es Léda leveleinek
gyűjteménye egy magánsze-mélytől
az Országos Széche-nyi
Könyvtárba került 125
Ady-level- et több verskézira-tot
Lédának dedikált első
kiadású versesköteteket a
költő által összegyűjtött mű-veiről
szóló sajtókritikákat
valamint Léda leveleit és
Csinszka naplórészletét tar-talmazza
a gyűjtemény
HIHIHI milllHIMIIIIHHIIIMIIIIIIMIHHIIItIHIIIIIIIIIIIt
JÖNNEK A DOLLÁROK
A Népszabadság jelentése
szerint naponta 17 ezer utas
lépi át a magyar határt Ko-máromnál
A lap szerint itt
jön át a Nyugat felől érkező
turisták egy része akik 15
(!) perc alatt kapnak vízu-mot
A lap nem említi hogy a
Nyugat felé utazók mennyi
idd alatt kapnak vizttmot
ry'"''W'l'''-WJtlMla'jt'il&M'iajuiltig- J
újság odahaza?
ai-mao- var iisercsei e
Hogy a „kulturkapcsolatok
ápolása" és annak elmélyíté-se
mennyire időzítve van an-nak
eldöntéséhez nem kell
lángésznek lenni Az idő:
1966 ősze — tíz évvel a ma-gyar
forradalom után És
ez már nem meglepetés
íme a sugárzott szöveg
szinte teljes egészében
amennyire a légköri viszo-nyok
a vételt befolyásolták:
deklődés nyilvánul meg ma-gyar
műsorszámok iránt er-re
annál inkább megvan a le-hetőség
mert szeptember-ben
7-é- n Monlieálban ma-gyar
hét kezdődik és Ma-gyarország
résztvesz a toron-tói
nemzetközi vásáron is
Ebből az alkalomból is több
TV-rende- zó kért a magyar
hetek keretében amelyek
interjúkat riportokat hoz
nak a magyarországi életről
(Beszámol Dunaújváros-ban
tett látogatásáról munkás-szál-lásokról
dunántúli
útjáról egy tsz-rol- ) Ezt ne-héz
lenne összehasonlítani
kanadai modcin ranchekhez
állattenyésztő farmokhoz Az
a tény azonban meglepeti
hogy a tsz-vezcto- ie arra tö
rekszik hogy minél kevesebb
alkalmazottal minél keve
sebb munkaerővel növelje a
termelési hozamot Arra tü-lekszenek
hogy gépesítsék
a termelést")
A HAZAI
MUNKÁSSZÁLLÓKRÓL
Nem lovagterem hanem
a lovak terme
A Gyár-utcaba- n az Útkarban-tartó
Vállalat munkásai lak-nak
Nemreg itt meg lovak
nyerítettek Az istállóból min-den
különösebb változtatás
nélkül hozták létre a munkás-szállót
15 ember zsúfolódott a
7x4 méteres helyiségben Kez-detben
ágyak sem voltak A
munkások a kőpadlóra tett
szalmazsákokon aludtak Mo-sakodni
sehol sem lehetett
Pedig az átalakításra javítás-ra
kiutalták a pénzt de hogy
az állami gondnokok hová tet-ték
azt senki sem tudta
És mindez nem az emigráció
túlzása: hisz az Esd Hírlap
munkatársa Harangozó Mária
mondja ószinlén:
"A példákat sorolhatnánk A
munkás szállások többsége
nem ad igazi otthont a vidéki
dolgozóknak A gyárak vezető-sége
nem törődik a munkások
szállás-körülményeive- l"
Közben ne feledjük cl — a
gyáros ebben az esetben nem a
nyugati "kizsákmányoló" ka-pitalista
hanem az államhata-lom
az otthoni népi demokrá-cia!
RENDETLEN RENDÉSZ
A budapesti Mechanikai
Müvekben a dolgozók "jó ke-zekben"
hagyták értéktár-gyaikat
i
A rendőrség 54 rendbeli lo-pás
büntette miatt letartóz-tatta
Lukács Ferencet — az
üzem rendész hadnagyát!
ROSSZAK A TELEFONOK
A harmadik ötéves terv
végére 4 ezer utcai telefont
igér Budapestnek a Népsza-badság
Jelenleg írja 1320
nyilvános utcai telefon van a
fővárosban melyeknek jó-íés- ze
sohasem működik
A jelentések szerint azon-ban
a nem mükodd utcai te-lefonoknak
csak 12 százalé-ka
némul el mechanikai hi-ba
miatt A többit különböző
vandálok rongálják meg]
TÖBB BENZINKÚT '
Az ÁFOR a fővárosban au-gusztusban
újabb két ben-zinállomást
fog éjszaka is
nyitva tartani Így a Markó
utcai és a Nyugati pályaud-var
indulási oldalán lévő
két kúttal már hét (7) pesti
töltőállomáson lehet éjjel is
tankolni
PESTI "SZTORI"
Tatarozás van a házban Egy
minden hájjal megkent szaki
felajánlja az egyik lakónak
hogy jó borravaló fejében ki-cser- eit
a vécelehúzű alumínium
láncát rézláncra ("Nem mon-dom
a boltban nem lehet kap-ni
rezláncot de nálam vélet-lenül
van") A fel belemegy a
cserébe ("Az ember ne vesz-szé- n
össze a dolgozókkal") —
Másnap a szomszéd kicsit mél-tatlankodva
de a "magasabb
erők" akaratában megnyugod-va
meséli hogy náluk egy sza-ki
— természetesen ugyanaz —
előző nap munkaidő után le-szerelte
a rézláncot es "egy
vacak aluminiumot" tett a he-lyé-be
merthogy tatarozáskor
mindennek meg kell uiulnia
("Ami egyszer ki van adva azt
mi megadjuk a kedves lakók-nak
mert az jár")
A magyarországi Állami
Biztosító most kiadott és a
hazai lapokban közölt statisz-tikái
— ha igazak — akkor
azt mutatják hogy az állam
fantasztikus összegeket fizet
ki állatbiztosítás címén
Akár igazak akár nem mi-után
ezeket az összegeket az
elhullott állatok után fizetik
ki a számok megmutatják
hogy a szocialista gazdálko-dás
és velejárói milyen iszo-nyatos
károkat okoznak a
magyar parasztnak — akár
egyénileg akár szövetkezet-be
kényszerítve gazdálkodik
PUSZTÍTÓ JÁRVÁNYOK
A tavalyi esztendőt otthon
a száj- - és körömfájás járvá-nyok
miatt rendkívülinek
tartják — bár nem indokol-ják
meg miért tudott a be-tegség
olyan óriási mérték-ben
pusztítani az állatok kö-zött
Mindenesetre a baromfit
nem számítva az Állami Biz-tosító
a szövetkezeteknek
215 millió forintot fizetett
ki az elhullott állatok utáni
A háztáji gazdaságok állí-tólag
45 millió forint kárté
rítést kaptak
Az idén a kifizetett összeg
az első félévben már 25 mii--
lió forinttal több volt mint
tavaly az első hat nőnap
alatt
az eraeKes — na czi eiae- -
késnek lehet nevezni — hogy
bár a parasztot kifizetik az
állam állal nyomott és jó- -
részben értéktelen pénzzel a
lakosság hús nélkül marad
Papírforintból nem lehet
pörköltet főzni
KI A HIBÁS?
A logikus kérdés most az
hogy vajon mi okozza a nagy
veszteséget miért hullanak
az állatok a hússzegény or-szágban
— abban az ország-ban
mely a kommunista ha-talomátvétel
elölt nem csak
önmagát hanem meg máso-kat
is ellátott?
Az állatkárok mintegy két
harmadát — írja a Népsza-badság
— „elhelyezési és ta-karmányozási
hibák miatt
emésztő- - és légzőszervi meg-betegedések
okozzák"
Magyarul: nincs elég istál-ló
nincs elég takarmány —
s ami van az sem megfelelő
NINCS VÁGÓHÍD
A továbbiakban megtud-juk
hgy a veszteségek szem-pontjából
rendkívül kedve-zőtlen
az elhullások és kény-szervágások
aránya
A lap megállapítja hogy az
Állami Biztosító által kifize-tett
elhullott sertések és ju-hoknak
csak 20 százalékát
vitték kényszervágásra a
többi dögkutakba került
„Az elhullott 250 ezer ser-tésből
például csupán 50 ezer
került kényszervágásra" —
mondja a párt hivatalos lapja--
Nem
egésen éitjuk miéit
akar a Népszabadság több
PES1I
A harmadik ötéves terv
folyamán a tervezett 300
ezer lakásból 200" ezret ma-gánerőből
kell felépíteni je-lentették
Kínai-magya- r kulturális
együttműködési egyezményt
írtak alá Budapesten
A Zeneművészeti Főiskolán
251 jelentkező közül csak 54-ne- k
sikerült letenni a felvé-teli
vizsgál Az új elsőévesek
17 tanszéken kezdik meg ta-nulmányaikat
+
György István a Népsza-badság
írója azt állítja hogy
Hús helyeit papír
áimiáüomá
„elhullott" állatot a vágó-hídra
vinni? Azt sem értjük
hogy milyen beteg vagy fél-doglö- tt
állatot akarnak a
kommunisták „kényszerle-vágni"
A kérdésre a lap nem felel
de megállapítja hogy a
kényszervágások számát meg
nehezíti a vágóhidak hiánya:
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
m kapható a
JOHN'S
mealmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
Ja Éva ékszerüzleti
y
y 380 BLOOR ST W s (szemben a Starkman %
gHIHETETLEN OLCSÓ
g ARAK 1 8
a rtt3tSröi92a2-22t1- )5 ftfc5r%iíJ t
Költöztetés
butoreladás
Timoránszky
Költöztetés
minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
LISGAR Torontó
Tel: LE 6-63-
60
#s4srv#ssrsr'iss'stk{' Költöztetést
fuvarozást
garanciával szemételta--j
karitást dumplrakknl
vállal:
Sipos Cartage
465-635- 1
POSTA
a forradalom után elmene-kült
ezer-magyarb- ól 60
ezer visszatért Magyaror-szágra!
Megszűnt az átutazóvízum-kénysze- r
Magyarország
Románia között ha az utazó
harmadik országba uta-zik
Peüovics Emil C'est la gu-err- e
és Farkas Ferenc A bű-vös
szekrény című operáját
Kürt Richler vezényletével
és a komponisták jelenlété-ben
nagy sikerrel mutatták
be a nyugat-németorszá- gi O-berhausen-ban
y
több megyében csak egy-k- ét
vágóhíd van
Végezetül van még egy
kérdés amire a Népszabad-ság
nem felel:
Hogy lehet az hogy míg a
termelés kicsi a papirforint-o- t
megenni nem lehet a nép
nem kap elég húst exportra
mégis telik?
TELEVÍZIÓK
RADIÖK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
PORSZÍVÓK
KEFÉLÖGÉPEK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
CSAK
Seres Feritol
924 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE
Telefon: 922-865- 2
raktározás
gyári áron
: WA 5-85- 38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
IAKAS: abt-W- M
IKKA
UTAZÁS óhazái
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
Í4?ííwv U íií -- íwtsA l IJT™ "'" "£ llW'' —iV NS N~
és
111 ST
—
—
!
Tel:
200
és
egy
ST
nmiiiinimmiim —wgw&umüwnw'1" wenvi'wiMi diju1 "c'e Fípíji® títif4&"i!'#4& I SWir- -"HM? ar p OTjimMmJtiismg
1 MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 1
= (Allén Pharmacy) §
ISMÉT MEGNYÍLT ÚJ HELYEN I
I a 94CUMBERLAND ST-- i
(Bay-Bloo- r földalatti megállók)
DJ MEDICAL BUILDING-be- n I Gyors díjtalan házhozszállítás Nagy Toronto területén
Európai különlegességek Gyógyszerküldés Európába §
1 ELEK ZOLTÁN TcIef°"j I
gyógyszerész Já-4o0- 6
RELIEF
TUZEX CSOMAGOK
LTD-né- l
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő- - és hajó-jegyek
a mindenkori hivatalos áron részletre Is
TRANSEX
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT— TEL: 923-119- 3
Kitűnő konyha
Olcsó árak
CONTINENTAL RESTAURANT
titka: — Espresso kávé — pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva d e 10-t- ől este 11-i- g
521 BLOOR ST W 531-044- 1
ÜGYWÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25-
85
kkB v-- - Wi "" c "
1096
adok
-
Sl
ételek
ez a
J
és
Iroda: 100 St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36- 22
ONT
1ArAUwSA4Utni1CUiFB jCnmtmxadsa ramoaiAgMujkl
LE 2-08-
64
VASS &
Az Onfario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST 2B
Telefoni 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Wovlo THruMct Menyasszonyi csokrok
! örökzöldek Ingyen házhozszállítás
! BATHURST STREET
yI ss#v#'#svvrf'
FÉRFI
ElsöosztáJyú munkát
—
és
angol Hozott is vállalok
VOLT
467
Egy
és
Ave
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TRANSEX
LTD
Magyaros
Előzékeny kiszolgálás
Izsák Elemér
QUEEN'S COUNSEL
közjegyző
TORONTO
TELEFON:
MITCHELL KERENYI
ÜGYVÉDI
TORONTO ONTARIO
tr#rs'i''#r#v####
állandóan kaphatók
NÖI SZABÖ
szövetekből anyagból Kiss András
BUDAPESTI SZABÓMESTER
garanciával Nagy választék
921-961- 4
BLOOR WEST (Európa Tavern felett)
Telefon:
BRAUN ELECTRIC C0
telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással jótállással
611 Brock
Ügyvéd
STREET
Mindnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már 510 előleggel részletre is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Figyelem ! Figyelem i
Megnyílt
Rose & Edit ieat Grocery Markei
Naponla friss árú
Saját kcvílésú magyar hcntcsáiú Mindenfajta
ímpoi lalt élelmiszer különlegességek
Ingyen házhozszállítás
517 Bloor W
Hamilton
Adelaide
532-340- 8 532-592- 6
531-520- 2
® Harailton
JA 7-65-
84
#sr##s###srsr####rv#N# Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
X##S#4TEVLEF#ONs: #4S4l
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb
látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek
títlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
ÖCEAN Mm ÉS RELIEF AGENCY
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4