Magyar Elet, March 24, 1990

              1990 március 24
Még mindannyian emlékezünk az idősebb generáció tag-jai
közül arra a dicsekvésre mely a hatvanas évek elején
hangzott el Nyikita Hruscsov szájából aki azzal hetvenkedett
hogy Utolérjük és túlszárnyaljuk a Nyugatot!"
1970-r- c kiderült hogy erről szó sem lehetett úgyhogy ez
a túlszárnyalási mánia reményvesztetten alábbhagyott Ek-kor
szaporodtak el azok a viccek amelyek a nagy és hatalmas
Szovjetunió képzelt méreteire és képességeire vonatkoztak:
Egy példa: „Az amerikai AIDS gyógyíthatatlan de a szovjet
AIDS legyőzhetetlen!" vagy mint a felcím jelzi: Lehet hogy
minden országnak vannak törpéi de azt biztosra lehet ven-ni
hogy a világon a legnagyobb a szovjet törpe És az is biz-tos
hogy Graham Bell előtt Popov többször feltalálta a tele-font
de a cári rendszer elnyomta ezt a nagy feltalálót
Viszont egyetlen dolog kivételével talán mégiscsak sikerült
a Nyugat túlszárnyalása éspedig: a bűnözés terén
A NOVOJE VREMJA nemcsak oroszul jelenik meg
hanem a világnyelvek mellett további kilenc nyelven úgyhogy
nem fér kétség ahhoz hogy nem a helytelen fordítás a ludas
amikor a tiszteletreméltó hetilap angolul a következőket
tudatta:
A közérdeklődésre való tekintettel:
A
Jelentós számú érdeklődés futott be olvasóink részéről főleg
azt tudakolva hogy honnan szereztük az adatokat amelyeket a
néhány hete közólt cikk felsorolt Főleg az érdekelte az
embereket: vajon tényleg hamisítják-- e a Béres-cseppek- ct — mert
jónéhány személy viszonteladás szempontjából komoly készletet
halmozott fel másrészt az is fúrta az érdeklődők oldalát hogy
igazak-- e azok a legendák hogy a nyugati országokban főleg a
nyugatnémet országrészben oly szépen túl fizetik a magyar
„találmányt?"
Az adatokat főleg a Magyarország és a Magyar Nemzet
sorozatos cikkeinek összefoglalásából merítettük a többi kérdésre
válaszként alant további ismertetést kuzlünk a sok port felvert
jobban mondva nagy hullámokat kavart „csodaszerről"
„Korábban például az NSZK-- ban kinyitották az üvegeket
tartalmának a felét kivették és vízzel hígították az eredeti
' folyadékát A részvénytársaság ezért kíván olyan üveget
előállítani amelyeket csak egyszer lehet kibontai"
Zavaros perpatvaros ügyek
Ami a Béres Export-Impo- rt Rt-- t illeti telefonon keresem
az ügyvezető igazgatót — másnap Szép Sándor az elnök-igazga- tó
hív vissza udvariasan Diktálja: heti 120 ezer üveg
A panaszai
(Canadian Scene)— 1989-be- n a kocsivétel kocsijavítás és utazási
problémák adták a legtöbb okot a panaszra a fogyasztók
részéről -
Az összes panaszok kétharmada e három területről érkezett
be a tartományi fogyasztási és kereskedelmi kapcsolatok
minisztériumához (Minist ry ofConsumer and Commercial Relg-tion- s
röv MCCR)
Összesen 13000 panasz érkezett be ami az előző évi 11000
panaszhoz mérten húsz százalékos növekedést jelent — mondta
William Baxter a MCCR fogyasztó szolgálatának igazgatója
„A fő panaszforrások puszta említése is figyelmet kelt és
óvatosságra inti a fogyasztókat" — mondja Baxter
A tíz leggyakoribb panaszforrás 1989-be- n (zárjelben közöl-jük
a panaszok számát és a százalékos eltérést 1988-ho- z mérten):
1 Kocsivásárlás (1468 — 13% emelkedés) — Az előző
évben szintén az új és használt kocsik vásárlása volt a legfőbb
panaszforrás Mechanikai hibák és a vételhez szükséges több
egyidejű szerződés aláíratása adták a leggyakoribb okot a
panaszra
2 Kocsijavítás (1435 — 45% emelkedés) — Az előző
évben is második helyen állt Baxter megemlíti hogy a kocsitulaj-donosok
védelmére új jogokat iktattak törvénybe s így most több-féle
okból tehetnek panaszt Emelett az új törvény jelentős
publicitást kapott s tudatasította a vásárlók jogait az eladókkal
szemben
3 Utazás (1365 — 6% emelkedés) — Etéren is új torvényt
vezettek be Ismét a szálláshely minősége ellen irányult a
legtöbb panasz
4 Ház és lakásjavítás (1151 — változatlan) - Ez állandó
panaszforrás — mondja Baxter — A kockázat csökkentése végett
ajánlatos információt szerezni az átépítést végző cégről s több
helyről érdeklődni az árak felől és a munka részleteit pontról
pontra papírra fektetni
5 Testedző klubok (893 — 108% emelkedés) - A legtöbb
panasz két csődbe ment klubhálózat tagjaitól ered Baxter említi
hogy az új törvények és azok publikálása is hozzájárult a panaszok
számának növekedéséhez
6 Becserélés és a vételár visszatérítése (871 — 30%
emelkedés) — Ez is állandó panaszforrás A fogyasztóknak
tudomásuk kell venniük hogy az üzleteket a törvény nem kötelezi
a becserélésre vagy az ár megtérítésére — mondja Baxter Tehát
legjobb a vétel előtt írásban tisztázni az eladó üzleti politikáját
7 Postai rendelések (749 — 21% emelkedés) — Ez egy
örökös panaszforrás Kétségtelenül több a kockázat a postai
árúrendelésnél főleg ha az eladó cég Ontarión kívül fekszik
Ezért csak megbízható cégtől ajánlatos postán árút rendelni
8 Megtévesztés (539 — változatlan) — Ontarióban törvény
tiltja a félrevezető hirdetéseket
9 Ingatlan vásárlás (528 — 25% emelkedés) — A panaszok
oka többféle az eladók és vevők közti nézeteltérésektől az in-gatlanügynökökkel
kapcsolatos problémákig
10 Szerződések (456 — 5% csökkenés) - A később
fizetendő vagy a házhoz szállított árúk és szolgálatok esetén
írásbeli szerződést kell készíteni
Mindent egybevéve a fogyasztók panaszainak szaporodása
számos tényezőre vezethető vissza gazdasági néprajzi és egyéb
speciális tényezőkre A média ráterelte a közfigyelmet néhány
speciális területre mint a testedző klubok gyakori csődje vagy
az ingatlanügynökök magas jutaléka A minisztérium tájékoztató
programja szintén elősegíti a fogyasztók jobb tájékozódását
(A fenti ismertetést az Ontario Ministry of Consumer and
Commercial Relations közléseiből merítettük)
MAGYAR ÉLET
A szovjet törpe a egynagyobb a világon!
A szovjet bű nözés elharapózása
A Szovjetunióban a bűnözés szintje ma már
magasabb mint az Egyesült Államokban és felülmúlja
számos európai ország bűnözési statisztikáját
E rövid bevezetés után átadjuk a szót a szovjet
cikkírónak:
(Aba)
A szovjet embernek négyszer-otszö-r akkora esélye van az
erőszakos halálra mint az átlagos japánnak angolnak vagy fran-ciának"
— állapította meg a tíz nyelven megjelenő és világszerte
terjesztett hetilap Igaz a 100 ezer lakosra jutó gyilkosságok terén
a Szovjetunió még elmarad az Egyesült Államoktól de ha a szov-jet
lakosság kezében is 100 millió lőfegyver lenne mint az
Egyesült Államokban akkor „még elképzelni is szörnyű hogy
mi történne nálunk" — véli ugyancsak a Novoje Vremja
munkatársa
Béres-cseppe- k nagy visszhangja
fogyasztók
patikákban forgalomba kerülő Béres-csep- p pluszt gyárt nekik
bérmunkában a Fővárosi Tanács Gyógyszertári Központja A
megfelelő csak egyszer kibontható üvegek gyártásával csak nem
akarják megvárni japán részvényeseik közreműködését?"
Osztrák cég vállalta a megfelelő orvosságos üvegcsék
szállítását Éppen most kaptunk egy kamionnal"
„Mi van a Béres Rt-Herb- ána közötti perrel? Ha jól
értesültem kölcsönösen perlik egymást" „Per? Mi a bíróság
felé fordultunk hogy tiltsa be a Herbáriának a Béres-cseppe- k
gyártását A bíróság per nélkül is betilthatja ezt Miután
közeledésünket ajánlatainkat (hogy lépjen be a Herbária is
részvényesként a társaságba — A szerk ) visszautasították múlt
év június 13-á- n Béres József a belföldi értékesítést illetve a
találmányt hasznosító szerződést jogi képivselője hasznosítást il-letően
ugyanezt már egy évvel előbb megtette (Mert tizenkét év
alatt a külföldi értékesítést sem teljesítették) A Herbária tehát
jogtalanul gyárt Béres-cseppek- et hiszen egy szerződés csak ad-dig
érvényes amíg mindkét fél betartja a megállapodást
A Herbária viszont ezt nem tartotta be mert minőségileg
kifogásolható készítményt gyártott Az országos Gyógyszerészeti
Intézet szakhatóságként meg is állapította mindezt Hogy a
Herbária perelne minket? Akkor valami idézést kellett volna kap-nunk
ha per ? De mit még nem kaptunk ilyent
Tévéfilm utóhatással
Mi nem Béres úr ellen vagyunk Az ót körülvevő
különböző üzleti társaságoktól és személyektől zárkózunk el
csupán" „És ki fog pert indítani? A Béres Részvénytársaság vagy
a Herbária?"
A per már megkezdődött anyaga a bíróságon van"
„Tehát ha jól értem kölcsönösen perlik egymást"
„Természetesen mert mi is elindítottuk a pert Mi ezt a
készítményt legalábbis a szabadalom hasznosítását Béres úrtól
exkluzívén — kizárólagossággal — a szabadalom lejártáig megvet- -
tük Hiszünk tehát a Bércs-cscppekb- en jónak tartjuk" A
szabadalom pedig 1997-i- g érvényes
Ott tartunk hogy egyes butikokban (árukapcsolással?) is
árusítják a Herbária gyártotta sima Béres-cseppek- et Egyébként
sajnos a sima Béres-csep- p sem 23 forint már mint eddig volt
A Herbária igazgatója úgy nyilatkozott: tekintettel arra hogy már
nekik is importból kell beszerezniük az üvegek jó részét no meg
azért mert itthon több helyen bérmunkában végzik a termék
„kiszerelését" — kénytelenek voltak néhány forinttal emelni a
gyógyhatású szer árát
De hát hol van ez még a 140 forinttól amennyiért a Béres
Export-impo- rt Rt a patikákban forgalmazza a Béres-csep- p
pluszt Persze ha egy olcsó sima Béres-csep- p mellé egy drága
butikeuccot is meg kell venni ?
Ám a Béres-csep- p oly fergetes sikerét hozta az ősz elején
sugárzott Kása Ferenc rendezte két estét betöltő szuggesztív
humánus hangú lenyűgöző hatású tévédokumentumfilm (amely
az éjt nappallá tévé fáradhatatlanul dolgozó idős kutató hosszú
küzdelmes pályájának állomásait clevenitette fel s a cseppek
létrejöttének körülményeiről hatásáról tájékoztatott) hogy a
Béres-csep- p iránti hazai kereslet azóta minden előzetes
várakozást felülmúló „nagyságrendűvé" alakult
Már hárommillió
Naponta érkeznek friss hírek arról hogy ki mindenki kap-csolódott
bele a gyártásba Például a Herbáriával kötött szer-ződés
alapján most a Heves Megyei Gyógyszertári Központ is
mert „a cseppek iránti kereslet Heves megyében is oyan méreteket
öltött ami már a gyógyszertárak normális működést akadályo-zta"
Az Egerben készülő „sima" Béres-csep- p pluszból pedig a
Béres Rt-ne- k bérmunkában gyártó Fővárosi Gyógyszertár —
„az 1989-r- e előzetesen megrendelt összesen 300000 darab
üveggel szemben várhatóan hárommilliót teljesít"
Ki tudja elég volt-e- ? (MÉ)
Gólírj riimír
AZ UGltASTÓL
'ív t$r-- "t'ó
iyt sz~z: V'tí?
i-- y rvtóvu a'£&
"£ l7 UV?
A bűnözés jóformán valamennyi válfaja ugrásszerűen
növekszik 1988-ba- n 1867223 bűnesetről szereztek tudomást a
szovjet hatóságok s a bűntettek kozul minden negyedik maradt
leldcrítetlen A múlt év első kilenc hónapjában az előző év
hasonló időszakához képest 341 százalékkal movekedett az
ismertté vált bűncselekmények száma Aggasztó sebességgel ter-jed
az útonállás a rablás a nemi erőszak és a lakásbetörés me-redeken
ível felfelé az ifjúsági bűnözés görbéje
A szervezett bűnözés — immár olyan méreteket oltott a
Szovjetunióban hogy arról semmiképpen sem lehetne hallgatni
A szervezett bűnözés legszemberűnóbb jelensége egy új
korábban főként Amerikában ismert „műfaj": a maffia
melynek elnevezése nem is véletlenül vette át a legutóbbi időben
az orosz nyelv az angol „racketeenng" szót — az Országh-fél- e
angol szótár „üzletemberek mcgzsarolásának" fordítja
A Szovjetunióban azóta jelent meg a maffia nagy tömegben
amióta létezik maszek vagy kisszövetkezet! (félig maszek)
vendéglátó- - és kisipar
A „reketyirck" szép summáért felajánlják „védelmüket"
például a kisvendéglők tulajdonosainak Ha az utóbbiak elutasí-tják
ezt a maffiózók széttörik a berendezést a gazdákat megverik
(esetleg megölik) a vendégeket elijesztik
Ezzel párhuzamosan a szovjetunióbeli bandák mindinkább
profikká válnak fegyverrel rádió adó-vev- ő technikával
szerelkeznek fel megvásárolnak rendőrtiszteket ügyészeket
megölik az árulókat egyszóval: „chicagói" állapotokat
teremtenek
„A szervezett bűnözés a bűnözés fejlődésének torvényszerű
szakasza Ez a létrejövő kapcsolati rendszer amely a bűnöző
tevékenység egyes válfajainak koncentrációjához és
monopolizálódásához vezet" A megfogalmazás nem jogelméleti
tanulmányból hanem Bakatyin szovjet belügyminiszter
beszámolójából származik A szervezett bűnözés megjelenését
a miniszter is az árnyékgazdaság gyors növekedéséből vezeti le
Ide sorolja a többi kozott a „felkerekített" (magyarán:
meghamisított) termelési adadot alapján érdemtelenül felvett
béreket és prémiumokat a lopott anyagból előállított termékek
forgalmazását a csempészést a kábítószer-termelé- st és --
forgalmazást az importcikkekkel való spekulációt
Az ország számos városában köveitek el bérgyilkosságokat
A türkméniai Csardzsouban például így ölték meg a megyei párt-bizottság
munkatársnőjét: a felbujtó egy rendőrezredes volt
Bakuban a sörgyártó tröszt vezérigazgatójával végeztek 50 ezer
rubelért Celinograd megyében — majd mint kiderült Kazahsztán-ban
másutt is — rendőrnyomozók több száz aktát tüntettek el
s szűntették meg ezzel az eljárást bűnözők ellen természetesen
ugyancsak nem szívességből Tavaly 21 százalékkal több korrupt
rendőrt lepleztek le mint az előző esztendőben (Itt már nin-csenek
konkrét számok ")
Különösen aggasztó hogy a bandák mind több fegyverhez
jutnak s növekszik ellenállásuk a hatóságokkal szemben En-nek
következtében a múlt év első kilenc hónapjában 146 rendőr
veszítette életet 905 belügyi dolgozó pedig megsebesült e har-cok
során
A bűnözők fegyverszerzési és -- vásárlási akcióról szóló
közlemények immár mindennaposak a szovjet sajtóban Az
Izvesztyija nemrégiben még a Kalasnyikov géppisztoly
HÍREK
Az angol királyi család-ban
egymást érik az
örvendetes események Fcrgie
azaz András herceg hitvese
rövidesen világra hozza
második gyermekét ám még
ezt megelőzően bejelenthetik a
Kensington-palotába- n ahol
Károly herceg a trónörökös és
felesége Lady Di él hogy a
hercegné ismét anyai örömök
elé néz Legalábbis ezt véli
tudni a Today című lap
pletykarovatának vezetője a
palotából származó infor-mációjára
hivatkozva Károly
és Diana két fiacskával
gyarapította eddig a Windsor-ház- at
%
Húszmillió dollárt nyert
kártyán egy japán szerencse-játékos
az ausztráliai Darwin
egyik játékkaszinójában Ez a
legnagyobb összeg amit
valaha is kártyanyereményért
Ausztráliában kifizettek A
sydneyi Daily Telcgraph
megírta hogy a japán játékos
háromnapi kemény bak-karakártyacsatában
nyerte el a
húszmillió dollárt
Magjelent Gábri Elemér „Az ugrottul a kultúráig" cl- -
mű könyve
II János Pál pápa aki elsőnek olvasta a könyv vezér-gondolatát
elismerését és áldását küldte a szerzőnek
A könyv világosan rámutat arra a reális úlra mely
a világbékéhez vezet Ha egy könyv megérdemli a
béke Nobel-díja- t úgy ez az
Széchenyi litván feitőmövé-s- x
A szerző 800 példányt a Magyar Háznak ajándéko-zott
$1200000 értékben Ebből lesz megfestve Mind- -
szenty bíboros képe
$£$ A magyarországi kiadás a magyar cserkéizet anya- -
AKULTÚnAlG ' 9' a'opját teremti meg
Kapható a Magyar Házban és COtUMBUS TRAVÉL SERVICE Ud
840 St Clair Ave W Toronto 420 SPADINA AVENUE Toronto
Ontario M6C1C1 Canada 311 SHEPPARD AVE E Willowdale
ARA: $1500 + $300 POSTAKÖLTSÉG
m illan
5
feketepiaci árait is közölte — más ugyanis Moszkvában és más
vidéken
Moszkva közelében egy katonai fegyverraktárból a
közelmúltban 640 TT pisztolyt vittek el csellel a bűnözők
élükön egy katonatiszttel Egy másik katonai egységnél a
fegyverraktár őre megölte öt társát és 5 géppisztolyt 3
pisztolyt és 2 kézigránátot zsákmányolt ily módon Nyugat-Grúzsiáb- an
egyetlen napon nyolc járási ren-dőrkapitányságot
továbbá fegyveres rendészeteket támadtak
meg fegyverszerzési céllal A zsákmány a többi között: 56 gép-pisztoly
40 pisztoly és 3 golyószóró volt (Mi több: a támadást
csak színlelték valójában korrupt rendőrök önrablásáról
volt szó)
OSHAWA-0SHAWA-OSH- AWA
ffí nni Zi 6)
BECK LIMITED
Memtur BroW
1415 KlnB St Eatt Ohowo Ont LIK 1A3
Ha szereti a kávéházi
jöjjön a
Toronto
Minden magyaros ételek
italok és
Ballá Irénke
110 Bloor St W
99 Yorkville Ave Tel:
% pV
F
Oj és izgalmas események történnek
LOT Lengyel berkeiben Több
és jobb ajánlunk mint va-laha:
heti két közvetlen járatot Varsóba
ahonnan 28 más európai városhoz kaphat
kényelmes csatlakozást és Boeing 767
szélestestü repülőgép minden fényűzését
és
Emellett la régi és új szel-lem
jellemzi
A barátságos lengyel ré-gi
mely mind repülés köz-ben
mind szárazföldi
terén tükröződül
És az nyfltság és az érdeklődés mely
oldal
Bus: (41 436-232- 5
Res: (416) 436-172- 1
Fax:(416)436-864- 9
Sales Representative
O Income to help you pay the
mortgage (in Oshawa)
® $149900 2+1 bedrooms
[j3
© $174900 3+1 bedrooms W
nosztalgikus hangulatot
belvárosába
igényt kielégítő
cukrászsütemények
A zongoránál
Tel: 928-312- 6
920-210- 8
Légijárat
szolgáltatást
hatékonyságát
hagyományok
szolgálatainkat
vendégszeretet
hagyománya
szolgáltatások
producing
bungalow
closeto401
bungalow
ANDREW C DEKÁNY
Barrister Solicitor Arbitrator
ÜGYVÉD KÖZJEGYZŐ VÁLASZTOTT BÍRÓ
Polgári Kriminál Csőd
Baleseti ügyekkel foglalkozunk
Legal Aid-e- t elfogadunk!
344 Bloor Street West Suite 600
Toronto Ontario M5S 3A7
TELEFON: (416) 968-771- 7
(Spadina — Bloor Subway megállónál)
H
IPjPjPjB-K-~_jÉHPjt-e P
PjPjPjPjL M
a
a
a
a
a a
— —
— —
Budapestre
a L 0 T új szárnyain
megbízhatóságát
a mai Lengyelország új szellemét kép-viseli
Az a szellem mely 6000 alkalma-zottunk
mindegyikének hivatástudatában
megnyilvánul
Hívja utazási ügynökét még ma és sze-rezzen
kellemes tapasztalatokat az új
LOT Lengyel Légitársaság vonalain
UPOLISH AIRLjINESr
1000 Sherbrooke Street West Suite 2220
Montreal Québec H3A 3G4
A Boeing Seattle--i gyárban kezdett sztrájk sajnos késedelmet okozott a har-madik
767 gépiink leszállításában Emiatt május 13-t- ól augusztus 19-i-g a Bo-eing
767 géptípust másfajta géppel kell helyettesítenünk