Magyar Elet, November 12, 1966

              2 oldal
HWGARWtUFB MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Post Ofliee Department
Ottawa and íor payment ol postage in cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogaüö'
órái délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar óvodánk és isko-lánk
szombati előadásai fél-tíztől
tizenkettőig tarta-nak
A Hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt
November 13-á- n vasárnap
a tíz órás misén tartja közös
áldozását a Szent Név Társu-lat
Mise után társulati reg-geli
a Hallban
ANYAKÖNYV
A Szt Erzsébet oltár előtt
kötöttek házasságot Ocsenás
József és Dosztán Anna
Templomunkban részesül-tek
a keresztség szentségé
ben: Kocsis Brúnó és Köves i
Antal I
November 25-é- n pénteken
este 8 órás kezdettel a Spa-dina
263 emeleti előadóter
mében a Szt Név Társuiai
rendezésében Borbély Ist-ván
jézustársasági atya tart
előadást „Az ember szárma-zása
és az eredeti bűn" cím-mel
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sám- án
délután 3—5 és
minden csütf esté 8—10
Diuiia iámmá -
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
és -
j l
l
#
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
T MEZö PAL
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal
du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
egyidőben
tartunk
Bibliaóra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51 v Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az kezdete
11 órakor
van
Magyar Iskola
10 órakor kezdődik
November 11-- — 12-é- n pén-teken
és szombaton d u
2—9 óra között templo
munkban MAGYAR NÉP
KIÁLLÍTÁS és
BAZÁR
keddtől
péntekig naponta 10—2 órák
közötti időben valamint csü-törtökön
este 7—8 óráig lel-készi
tart és bár-kinek
áll
A MAGYAR ELET
1956"
JAVARAJ
Eddigi gyűjtés: 5 317700
Sarvaicz L London Ont 600
Tóth J London Ont 3 00
Csotl J London Ont 2 00
Mészáros L Guelph Ont 1000
Iszakovics L London Ont 2 00
Kern F London Ont 5 00
Gégény S London Ont 2 00
Kovács J Toronto 10 00
J J Toronto 1000
Szllas J Port Alberini BC 5 00
Mandalik F Nanalmo BC 5 00
Sokhegyl I Nanalmo BC 10 00
Dr Tárna I Detroit USA 1000
Gorza M London Ont 200
$ 325800
A
SZENT
ÖREG
Folyó évi 13-á- n
este 6 órakor a
Szent István
130 Barton
Street E Ont
va-csora
10
Erre a népes magyar
magyar
testvért és jó szí-ves
hív és vár
az Otthon
Ecvház
First Church
116 Bond Street
Rev Dénes lelkész
hó-nap
első és
d u fél 5 órakor
Nagy külön
előtt 4 órakor
magyar
iskola
d e 10 órakor an-gol
A első
a ká-véval
6
3
12
15-i- g kell leját
szani a EK
Eddig négy csapat
meg az
Nantes—Celtic
23 és 30 Dukla—
17 és
7
A REÁL
— A
Penarö mely a Vi
folyó
ben most is
és újra 2:0
A kupa újra
került
Még ebben az évben no
vember 16-á- n
az torna
Két
játék nélkül juthat a
16-o- s a rendező
Mexikó és az
címet védő
Fűzni tudó háztartási
felvesz házaspár
Fizetés havi
$ 12500 Telefon: ME 3-39-
19
24 éves
nő Kanada
ba vagy az USA-b-a Hat éves kis-lánya
van Józan életű becsületes
férfi válaszát „Hü feleség" Jeligé
re Bálint
272 Spadina Ave Toronto Cana
da kéri
Főznitudó háztartási
tat 2 család keres bent
lakással Jő fizetés kellemes mun-W- A
2-28-
61 este 5 után és hét vé-gén
egész nap PL 9-95-
08
Bútorozott utcai szoba
heti
$ 9 ért St Clair— ki-adó
Telefon: 651-088- 7
Amerikai özvegy
ember aki biztos állással főbér-le- ti
lakással és kocsival
házasság céljából egy
rom kath 40—50 év közötti ha
jadon vagy isme- -
rettségét Csak levélre
válaszol Jelige: „Gyors
A
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
este 9-i- g
wiyliWiWa!iM'vHiaBri'MigsMw
REFORMÁTUS
Lelkipásztor:
Segédlelkész:
fogadó-órái:
Csütörtökön
istentisztelettel
RninrannmimmiiiinniifinTniuiJiiiiJiijjiiirnnifiiijjjiJiijuiuiRijtiijjinniinnnt
Evangélikus
Istentisztelet
vasárnaponként
szombaton-ként
MŰVÉSZETI
Egyházhivatalunk
szolgálatot
rendelkezésére
OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST
SZOBORAKCIO
MEGHÍVÓ
HAMILTONI
ERZSÉBET
OTTHON
november
hamiltonl
nagytermében
Hamllton
hagyományos Erzsébet
keretében ünnepli
talál-kozóra
minden
barátot
szeretettel
Vezetősége
VÍRT
ADSZ
liliimiimiimiimiiMtiiiiiiiMiiitiiiiiiiiiiiMimiiimit
Magyar Evangélikus
Templom:
Lutheran
Buthy
Istentisztelet minden
harmadik vasár-napján
ünnepeken isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet
nyelven
Vasárnapi minden
vasárnap
nyelven hónap
vasárnapján Nőegylet
süteménnyel szolgál
berendezés
darabból álló nappali
Kávéasztalok
Konyhakészlet
bútor (38 db új)
1 1
Toronto Ontario
Egyházközség
ALAPÍTÁSÁNAK
ÉVFORDULÓJÁT
ADJÁL
ÉLETET
Háló (új)
(új)
(új)
szoba
5
$
$
$
!
1966 november szombat
mIISIEIS
December
labdarúgó követ-kező
fordulójának mérkőzé-seit
álla-podott
Időpontok-ban:
novem-ber
Ander-Iech- t
november decem-ber
KIKAPOTT
MADRID montevideoi
csapata
lágkupáért küzdelem
jobbnak bizo-nyult
arányban
győzött Urugu-ayb- a
megtörténik
olimpiai labdarúgó
selejtezőire nevezett csapa-tok
csoportbeosztása
együttes
döntőbe:
olimpiai bajno-ki
Magyarország
válogatottja
alkalmazot-tat
bentlakással
Hétvégén szabadnap
Hazalátogatók figyelem!
csinos íérjhezmenne
Könyvkereskedésbe
alkalmazót
gyermekes
konyhával
gyermektelen házaspárnak
Oakwood-ná- l
állampolgárságú
rendelke-zik
keresi
özvegyasszony
fényképes
házasság
lehetséges!"
BÚTORT közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
5900
$5900
650
1850 $12900
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURNITUREFACTORIES
King W
Nyitva
EM
Kérje Mr Szőkét
MíAGYARrsiE'T
8-73- 46
Eladó egy Jő karban levő négyi
karikás gáz-tűzhe- ly Tel: '536 8857
Kertészetbe klsegitö-munkások- at
felveszek Telefon: 636 6867 4 után
Rendes nő takarítást vállal dolgo-zó
családnál egy-k- et napra Tel:
537-154- 0 este 7 után
Kiváló szakácsot vagy szakácsnőt
felvesz elegáns étterem Heti fize-tés
$140 WA 26703
Májk bácsi az órás 532-- A St Clalr
Ave West közel a' Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban őrák
ékszerek eladása és javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az őrák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
U!
Babysittclést vállalok lakásomon
College és Bathurst környékén
Csak nappalra Tel: WA 3-19- 70
Magyarországra utazok $ 100 00
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI-A- N
FASIIION SHOP 422 Bloor St
West Telefon: 921-964- 9
24 ées éretiségizett 168 magas
csinos hűgora levelezni kíván há-zasság
céljából müveit férfivel
„EGRI" jelige
Megbízható asszony vállal takarí-tást
bejárással Spadina Rd —
Bloorhoz kdzel Telefon: 921-126- 1
36 ées izraelita fiatalember is-meretség
hiányában megismer-kedne
hozzáillő kellemes hölgy-gy- ei
Leveleket „Szerető megér-tés"
Jeligére a kiadóba kérem
Házvezetőnőt keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762- 1
Barátságos fiatal család keresi
megbízható asszonynak vagy le-ánynak
a segítségét Bentlakással
magas fizetés alkalom az angol
tanulásra Tel: 267-956-7
-- 6J bj oi-rno- V
gondozását vállalja kevés házi-munkával
bentlakással 537-569- 8
KERESTETÉS --
Keresem Paul Jeklit — utolsó Is-mert
címe 1962 ben 221 Markham
St Toronto — kérem őt vagy
aki tud róla értesítse földijét:
John Sikerdi 407 Albert St Walla-cebur- g
Ont
Meleg világos utcai kétszoba--
konyhás bútorozatlan lakás kiadó
december l-r- e 1—2 dolgozó sze
mély részére Telefon: 535-054- 2
Jómegjclenésű angolul beszélő
íelszolgálőnőt felveszünk azonnal
idra Kitűnő kereseti lehetőség
Paprika Tavern 674 Kingston Rd
698-272- 5
Földszinti utcai szoba Bloor —
Bathurst környékén kiadó Tele-fon:
922-974- 8 d u 4 Után
Megosztanám egy hálószobás
apartment lakásomat Idősebb
dolgozó úrral Eglinton— Lyon
környékén Tel: 783-221-0 este 6
után
STEVE BARBER értesíti kedves
vendégeit hogy november ltől
kezdve a College és Augusta sar-kán
lévő üzletét a mellette lévő
új üzlethelyiségbe helyezi át
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t b32 4207 vagy ír-jon
"Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
Magyar asszonyt keresek aki a
konyhában a szakácsnak segít
Angolul nem kell tudni Állandó
állás Csárdás Restaurant 1306 Be
acon St Brookllne Mass USA
OLAJ ÉS GAZ !
Közreműködésüket kérem azok
nak akik tudnak feltáratlan olaj-é- s
gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos jelekből arra lehet kö-vetkeztetni
hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet-séges
Minden levélre válaszo-lunk
A jelölt területet műszerek-kel
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj és gázszakemberek figye-lmét
kérem akiknek van jártassá-guk
olaj-- és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gázmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cim: Toronto
(Adelaido Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és nfil hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BARBER SHOP
Hcrke J ós Böcskey bá'
3 Brunswick Ave
— Telefon: 921-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923 9515 Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
f GYÓGYFÜZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst tői) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jencllery új címe:
9 Rlchmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javitás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
Torontáli tiszta gyapjü kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szönyeyk árainál Vidékiek kí-vánságára
színes mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értesí-tem
mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Toronto
Ont Telefon: 781-057- 1
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA-TIO- N
BUREAU 62 Rlchmond St
West Telefon: 366 5291 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar--
nlturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-717- 6
Sok dollárt takarít meg ha ruháit
függönyeit nálunk tisztltatja Mo-dern
Automata Dry Cleaning Szol
gálat 8 pound $ 2—4 pound $ 1—
dupla extra nagy drapéria $2—
egy normálméretü drapéria $1—
5 női ruha $ 1 — Nyitva reggel 7-t- ői
éjjel 12 ig 912 St Clair Ave
West
Volkswagen station-waggo- n 1500
as( 1965 bs első kézből eladó Te
lefon: este 6 után: 366-382- 4
Gyakorlott őrást keresek az Egye-sült
Államokba Bevándorlását el
intézem Jelentkezés telefonon To-rontóban
este 5 után: BA 1-48-
41
Mr Weiss
Megbízható asszonyt keresünk
háztartásba bentlakással Iskolás
gyerekek mellé Telefon: 241-434- 3
Társaság hiányában megismerked-nék
komoly gondolkodású nővel
házasság céljából Egy gyermek
nem akadály 31 éves vagyok ál-landó
állással rendelkezem Fény
képes leveleket „Jövő" jeligéra a
kiadóba kérek
Utcai elsőemeleti szoba főzőfülké-ve- i
kiadó Telefon: 5315200
Vancouverben lakó kocsival és üz-leti
szellemmel rendelkező egyént
keresünk egésa vagy részidőre
európai olajfestmények (részlet
re való) eladására Tel: 731-668- 3
Angol órákat ad magyarul beszélő
nagy tapasztalattal bíró tanárnő
Phone: 485 5767
(General House Contractor) Min-denfajta
építkezéssel kapcsolat
ban lakóházak üzletek külső és
belső átalakítása Pincék water
proof szigetelése recreatlon room
építése Hívja Mr Molnárt este 6
után Telefon: 535 6488
IMyiiwuwnJwwuwww
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Telefon: 466-146- 5 vagy 465-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
öriásl megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
1S (Spadiná-tő- l
egy utcával nyugatra)
Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-slngto-n
Ave Torontó 2-- B Onta
rio EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar Tul:
fláfnrl cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Christa Fablnyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- I koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jő HAJVA-GAST- 7
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
BiU's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3 5649
Gjakorlott angolul beszélő dri--
ver-licen- ce vei rendelkező fiatal
embert felvesz Delicatessen and
Meat Markét 376 College St Te
lefon: WA 213000 Pókos Meat
31 éves állandó alkalmazásban lé
vő fiatalember keresi házasság cél
jabói korban hozzáillő nagyon
rendes leány vagy özvegyasszony
ismeretségét Fényképes válaszo
kat „Otthon" Jeligére a kiadóba
VANCOUVERIEK FIGYELEM!
Európai művészektől származó
olajfestmények nagy választék
ban — kedvező fizetésre is vásá
rólhatők: Telefon: 731-668- 3
UJ magyar szőnyegüzlet nyílt 1189
Bloor St W alatt Három és fél
szobára való szőnyeg íaltól-íall- g
99 dollár Basementek és play-ro-omo- k
szőnyegezésére különleges
ajánlatunk van Telefon: 537-674- 5 mm rappirT m itti
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To
rontó 2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1
5191 és WA 1-77-
43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vll
lány és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255- 6
Bloor— Spadina környékén egy
szoba-konyh- a dolgozó nőnek
vagy házaspárnak kiadó Jég-szekrény
tűzhely van Telefon:
923-951- 5
21 éves Intelligens nő társaság
hiányában ezúton keresi hozzáillő
férfi ismeretségét házasság céljá
ból Csak fényképes levelekre vá-laszolok
„Boldogság" Jeligére
kiadóba
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon
szám minden Időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54--A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10 tői este 6-i- g: 3353 9363
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 7825295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szaKképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-blztositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek renel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imié Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TVr-TA- PB RECORDER—Hi-F- i
Szőnyegkülönlegességek
Nagy őszi kWrusitás! Modem
négyüléses chesierfield fotellal
$149 (rendes ár: $199) Bedches-terflel- d
matracos $149 (rendes ár:
$199) Davenport fotellal együtt
$89 95 (rendes ár: $149) Különle-ges
szép nehéz hálószoba - kilenc
fiókos szekrény négyfiókos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $149
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy székkel
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
"861 Eglinton Ave W
(Dufferln-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal El Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 823-741- 1 924 6528
Zsóka néni újból megnyitotta
óvodáját az Eglinton— Bathurst
környékén Szeretettel várja dol-goz- ó
anyák 2 tői 6 éves körű gyer-mekeit
Telefon: 7831890
Judith Női Divatszalon Első osz-tályú
munkával — különleges ala-kokra
is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok Az
árak mérsékeltek 120 Raglan
Ave Apt 721 Telefon: 782-819- 3 Parkolási lehetőség
Földszinti front-szob- a és egy har-madikemeleti
szoba bútorozva ki-adó
Tel: 924-229- 2
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-miákb- an
(bárra! egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revet- ek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnited
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg s kis-kereske- dő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Fumiture Factories 811
King St W Tel: EM 8-73-
16
2 szoba-konyhá- s fiat — külön für-dőszobával
— részben bútorozva
parkoló hellyel kiadó Telefon:
469 0202 este 6 után
Westinghouse frigidaire Tecco fű-nyird-gép
gyermekágy női téli ka-bátok
olcsón eladók Telefon:
6511796
Megbízható asszony vállal taka
ritást bejárással a magyar ne-gyedben
Telefon: 531-287- 0
Keresek házvezetőnőt Ottawa-b- a
magas fizetéssel szerető otthon-ba
egy óvodás és egy 3 éves gyer-mek
mellé kevés házimunkával
Telefon: este 6 után 485-523-9 vagy
Ottawa collect este 6 után: PA
2-55-
68
Magyar Népművészeti Kiállítás
és
Vásár
November 11—12-é- n
2—9 óra között
423 QUEEN ST WEST
FIGYELEM!
A december 1-l- g feladott IKKA
küldeményeit még karácsony
előtt megkapja s címzett Ren-delést
telefonon Is felvési CO-LUMB- US
TRAVEL 420 Spadl-n- a
Ave EM 2-51- 22
Kon} hal másodszakácsnőt és
salátást keres azonnali belépés-re
a Hungárián Viliágé Jelent-kezés
d e 10— 12 lg vagy d u
4--6 lg 1128 Bay St
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereők multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az lmpor-tértő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s tfpusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
i MONTREAL
Újszülött csecsemő mellé bentla-kással
gyakorlott hölgyet keresek
némi angol vagy francia tudással
Telefon: 7382023
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St La
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki
vándorlási és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András r bpestl ügyvéd 5331
Newman Place Montreal
HWfi JlJMIwíjpyyyii iaiyiiíjlJiflwj'wwywfqj 'jj''b x ' Hi ! wüfti'vsrKMi " a'uitot- - iwjPwvjwt'y"JW niK'uiiiwwiwpg'" MiauaggjjMiajggji'f ii mu J4í I Itet 'fir-"S- ?V T-ft&'í&Kfe-
WfeSw ÍÍ5-í- w yri I ~-
-i& n+£$ ÍSESTL t-rB-
&N