Magyar Elet, August 24, 1957

              s '"í-í-íSyas-s
''sass
G oldal MAGYAR ÉLET 1957 augusztus 24
A postás leteszi a levélköteget Büszkén mosolyog hogy lám
megint mennyi levelet hozott Megszokta hogy örömet hord a tarso-lyában
hírt üzenetet Vancouverből csókot küld a nagymama s
az üzlet végre sikerült Winnipegben A postás a végzet közvetítője
Talán tudja mert büszkén lépked kifele Köszönetünket úgy viszi
magával mint valami jól megszolgált rendjelet
Es mi sóhajtva bontani kezdjük a borítékokat
Mennyi levél mennyi szomorúság mennyi panasz mennyi ö-riilt- ség
mennyi probléma! Egy emigráns szerkesztőség ilyen viha-ros
időben a gond gyűjtőhelye Lehetetlen választ írni ennyi levélre
De legtöbbje nem is várja a választ A levélíró sokszor megelégszik
azzal hogy elmondhatta panaszát örömét felháborodását és a vá-gyat
a vérbcfult kis haza után amit nem pótolhat a nagyvilág sok
lehetősége színe szabadsága bősége Az átültetett fa imbolyog
ilyen fájdalmasan új talajban Akarjátok látni? Itt vannak a levelek
IIÚ77unk ki néhányat a kötegből Tekintsünk bele ebbe a furcsa tra-gikus
magyar Italedloszkúpba:
1 „Itt Svédországban is meg-figyeltem
hogy az egyenetlenség
nemcsak a régen kint élő magya-rok
s az újak között teremtődött
meg szinte cgycsapásra hanem
az újak egymásközti viszonyában
is szembetűnően érezhető Talán
az otthoni 12 éves megpróbáltatás
az idősebbek részéről valamint a
fiatalok bizonyos tekintetben is-kolai
nevelésükben kapott ferdc-sége- k
hozzák ezeket az ellentéte-ket?
Nagyon nehéz lenne erre vá-laszolni
Szembetűnő a rettenetes
irigység A regiek kinti keserveik-- i
re hivatkoznak az újak a hazaira
Érdekes hogy az otthon igen erő-sen
átpirosítottak itt is csodálatos
módon azonnal kapcsolatot talál-lak
Míg otthon kihasználták a
rezsim által nyújtott valamennyi
kedvezményt — tisztség kitünte-tés
— a haláron túl arra hivatkoz-nak
hogy lélekben mindig ellen-állók
voltak s elébe tolakodnak
mindama szerencsétleneknek is
akik magatartásuk miatt a rezsim
minden terhes megpróbáltatását
viselni voltak kénytelenek a ki-tüntetések
helyett "
2
„Hálásak vagyunk hogy van
egy lap ahol a menekült-problémák- at
igyekeznek a maga reali-tásában
megvilágítani A mene-kültek
fölötti vita most már vi-lágviszonylatban
hbmpöljög Ügy
tűnik mintha a nyugati lapok
mind nagyobb ülőmmel közölnék
a rossz hirt a menekültek érték
FLORIAN TIBOR:
u
c
Camp Kilma
hj4wu"'wuiim
telen kisebbségének randalirozá-sá- t
A leleplezések és kommentá-rok
túlzásba esnek Mi az oka? A
bűntudat A be nem vallott érzés
hogy nyugat magára hagyta a
forradalmat Ennek a lelki nyo-másnak
a feloldása könnyebb ha
bebizonyítjuk hogy az illetők
mármint a magyar szabadsághar-cosok
nem is érdemeltek segítsé-get
Imc itt vannak így viselked-nek!
Szerintem a legfontosabb
feladat tovább építeni a barátsá-got
a nyugatiakkal és meggyőzni
a valóságról arról ugyanis
hogy a rendzavarók száma a tisz-tességes
menekültekhez képest
elenyésző
„: Minden európai városról
van itt egy-eg- y helység elnevezve
De legalább utca tér S így
van ez az USA-ba- n is A mi hő-si
városunkat Budapestet is meg
kellene örökíteti ccn a földön
annyi magyar él közlük a
világra szóló küzdelem számos
résztvevője' "
4
A mi városunkban sajnos
az öreg bajtársak nem találtak
utat az újakhoz A sok vezetőben
Bizottmányban való csalódás u-t- án
nem akarnak csatlakozni Ki-rály
Bélához és a Szabadsághar-cos
Szövetséghez Szerintük Ki-rálynak
nem pártot kellene alakí-tania
hanem felszabadító mozgal-mat
Mi újkanadások nem is tud-tuk
itt megteremteni a_ szerveze- -
HÜ UROKOS
Mini i halotti urna holt apámat lioidozoin
Hivatás munka vágy szerelem
üldözlek cs játszottak velem
de őrzöm őseim álmái és fiamnak hoom
Hű örökös" ki nuiló s pimasz jelen fölüli
óvja a iiuilt sent emlékeit
s kit a perc mámora émelyíl
A jövőt nézem és Erdélyt mely messze üldözött
Láncszem vagok a láncban népemnek élö lészc
niely az egésznek kínját érzi
vele remeg híven kiséri
mintha Krisztus volna és esküszik öl sebéi e
1957
tf
Gia Skála olasz filmszinésznö az MGM által rendezett amerikai film-jében
tanúim az amerikai táncokat Képünk cgvik groteszk tánciclc-nelbe- n ábrázolja a tehetséges fiatal olasz színésznőt Mestere
Tamblyn Az új film címe: „Don't Go Near the Watcr"
kii ujutmn-- j w ii n HJJMJU
őket
"
3
vagy
ahol
„
a
Russ
-- - y f- - _ —
-- íississr --ii- sír i'S-ísl- v - - - 'í'' ''„ 'i -- - - i v '- - !Jn:'r-JV'tiV- 'ií - í -- "~v ' ii ' -- r ? 71 '- - 1 - s'-- - c ' 1 v 1
L
tet Annyi itt az egyesület társa-ság
hogy rossz szemmel nézik
ha új csoport alakul A különböző
csoportok között is nagyon döcö-gő
a közeledés Vannak itt olya-nok
akiknek a történtek után sem
a magyar nép leigázása és nyo-mora
fáj hanem Trianon "az ezer-éves
Nagy-Magyarorsz- ág szétda-rabolás- a
Mi úgy gondoljuk elő-ször
legyen a mienk a kicsi or-szág
aztán beszélhetünk a többi-ről!
"
5
Minden nép sugároz rádió-műsort
E műsorok összeállítása
jól tükrözi az illető népek néme-tek
olaszok kultúráját Remek
opera népdal és könnyűzene van
műsorukban Mi akik itt élünk
Québec tartományban csak a
montreali magyar adást tudjuk
fogni inkább Ez a magyar műsor
azonban nem ad mást csak reklá-mot
majd hogy a speaker ki ne
fáradjon egy-eg- y cigányzene-számo- t
Nekünk ez nem tetszik de
fájdalmas is Az itteni lakosság
azt hiheti hogy a mi zenénk c-gyc- nló
a cigányzenével Tőlem
már kérdezték is a gyárban: Ma-guknak
csak „vioIin-music"-ju- k
van? Nem tudják hogy van klasz-szik- us
muzsikánk szórakoztató
zenénk és világszép népdal-kultu-rán- k
Erkel Liszt Kálmán Húsz-k- a
s a mo'dcrn zene világnagysá- -
Lgai Bartók és Kodály is a miénk
De őket mind indexre teszi a
montreali magyar műsorvezetője
Szerencsére azonban az angol
francia állomások tapintatosab-bak
s gyakran halljuk a magyar
szerzők müveit A magyar rádió
műsorvezetője azonban nem hall-gat
rádiót Kivéve a saját hang-ját
"
7
„ Régi kipróbált feltaláló va-gyok
Találmányaim nem hoztak
sikert otthon mert nem voltam
kommunista De a találmányok ki-tűnőek
Elküldtem Ottawába a
fc
kormánynak és minisztériumok-nak
Válasz nem jött Gyanúm
van hogy találmányomat eltünte
tik Kénytelen leszek Hágához for-dulni
Maguk közbeléphetnének a
miniszterelnöknél "
„ A második hajóval érkez-tem
A québeci menekültügyi ve-zető
azonnal segítségemre sietett
Kezdőiben egy francia családhoz
helyezett majd álláshoz is jutta-tott
Boldog voltam A bőséges na-pi
ellátásomon kívül heti 40 dol-lárt
kerestem Igen szépen gyara-podott
a bankban a pénzem Saj-nos
állásomat felmondták Öt hé-tig
kereset nélkül voltam és bank-betétemből
éltem Majd jóakaróim
különösképpen az emigráció ve-zetője
mint szakképzett gazdát
egy nagy gonibatclcprc helyezett
el Üjra jól ment a sorom heti 45
dollárt kerestem Mint takarékos
és törekvő ember jól megéltem
De most jön a baj' a nagy haj
összeismerkedtem a munkában
egy idősebb magyarral Együtt
dolgoztunk! Mit tesz a haladni a-ka- ró
ember? Dolgozik és tervez
tervez s önálló akar lenni Ezt tet-tük
mi is önállóak leltünk vállal-kozásba
kezdtünk Sajnos ez nem
tartott sokáig mert társam cser-ben
hagyott Most itt vagyok két
szék közt a földön Folytatom c-gyc- dül
a vállalkozást csinálom az
adósságot és haladok a teljes rom-lás
vagy Isten segítségével a tel-jes
felemelkedés ifclé Azért írtam
meg históriámat ha valaki a lap-hoz
fordul legyen élö példa: ha
állásod van ott ne hagyd csak
gyüjtscd gyüjtscd a pénzt"
„ Már ötödik hónapja hányó-dunk
"táborról-táborb- a végig Ju-goszlávián
a továbbjutás minden
reménye nélkül csak azért mert
nincsenek kint rokonaink isme-rőseink
Két kis gyermekem jö-vőjének
érdekében keresek segítő-kezet
Kanadában bízva ha nincs
is rokona felkarolják odakint a
becsületes magyarokat Ügy ér-zem
az elmúlt 12 év alatt az ott-hon
elszenvedett üldözés szenve-dés
után kiérdemeltük azt hogy
minden rokoni kapcsolat nélkül is
a szabad világ fiaként szabadon él-hessünk
"
10
„nem lehet birni ezekkel
munkakerülő garázdák verekedők
akiket idehordott a vercskereszt
j Elégedetlenek a murikat fel nem
'veszik csak ötven dollárral szc- -
FÁY FERENC:
Egyszerű hétfői beszéd
Korondy Andrásnak
Józan szavakkal szólok hozzád
s oly egyszerűen most Uram
mint együgyű zsoltárok hangja
mint a parasztok kik a földtől
mint a munkások kik a géptől
s mint a gyermek ki az anyjától
tanult beszélni
Ugye érted?
Ez az én hangom Nem vagyok
se jobb se rosszabb mint a többi
s hidd el hogy nem is akarok
előbbre lépni senki másnál
hogy lássanak
1 Már láttak engem
néztek bíráltak s én szemük
fényes tükréből visszalcsvc
társukként néztem önmagam
Néztem Uram és megfigyeltem
a formát amilyen vagyok
És fájt hogy látok fát hogy élek t
de nézni kellett s ó Uram
ordítani szerettem volna
rohanni mint az üldözött
de harminc és egynéhány évvel
mit ordítsak már és hova
rohanjak sírva?
Azt az utat
mely hozzád visz —' a föld szerint —
én nem hiszem Másként szeretlek
másként követlek s másként féllek
kétsegtm közt is mint azok
kik törvények „vadaskci tjében"
ketrecbe zárva tartanak
s hetednapján feltárva ajtód
nagy kérkedő hivalkodással
imádják benned önmaguk
S mi mint vidéki iskolások
nagyvárost néző víg hada
matrózruhában parfümösen
kéz kézben rácsodhoz megyünk
kővel görönggyel megdobálunk
retnének kezdeni kévéseinek a-zon- ban
a százat is de egy mukk
annyit se tudnak Ha meg dogozik
két nap három nap amehnyi# e-l- ég
az iszomra mán vége is a
hét kitelt neki Aztán jövő héten
kezdi megint a munkakeresést
Legnagyobb szégyenünk hogy a
policcal is meggyült a bajok erre
példa nem volt mióta mink itt
élünk Csak sül ki a szemünk ír-ják
meg az ujságjokba az ínég
jobb mintha az angol újságba-ol-vassu- k'
a" panaszt Hivatalosan pi-rongassák
meg ököt Semmi se
lesz belőlük ha most nem veszik
fel a munkát a télen meggebed-nek
"
11
„ Kérem a kiadóhivatalt jö-vő
héten négy példánnyal több új-ságot
kéick Ismét fülvettem két
embert a napokban újabb kettő
esedékes A cég vezelöje (nagy
fakitermelő és fíirész-ilze- m Szcik)
igen meg van elégedve magyarja-inkkal
Itt semmi panaszra ok
nincs Most már löbb mint har-minc
újemigráns dolgozik nálunk
Valamennyi kifogástalan magavi-seletű
szorgalmasak takaréko-sak
gyűjtik a pénzt és máris kül-dik
haza a segítséget "
12
A hajóút alatt azon törtem
a fejem mit küldök majd első fi-zetésemből
haza-Mik- or T bánya-városba
irányítottak boldog vol-tam
mcit tudtam hogy a bányák-ban
jól lehet keresni T-be- n vil-lámcsapásként
ért az orvos véle-ménye
' azonnal szanatóriumba
kell mennem mert TEC-- m van
Jő kondícióban teljes erőben sza-natóriumba
'dugtak Nem akarom
lebecsülni az orvosok tudását és
Kanada segiteniakarását de az én
esetemben ez rettenetes mikor tu- -
édom és érzem hogy semmi bajom
Jó-- a közérzetem nincs lázam
nem köhögök Aranykalitkába
dugtak ahol henyél az ember c-gé- sz
nap és vélt betegség helyett
szerez egy másikat ami talán
még nehezebben gyógyítható az
idegösszeroppanást Ez fenyeget
nem alszom folyton a szökésen
jár az eszem Egyedül vagyok ma-gyar
szobatársam lengyel akivel
a gyűlölt orosz nyelven kell be-szélnem
Célom hogy angolul ta-nuljak
s azt a nyéket kell gyako-roljam
amit el szeretnék felejte-ni
Nélkülöző segítséget váró fe-leségem
gondjain szeretnék eny-híteni
és a szobatársamtól kell
kölcsönkérnem egy borotvapen-gét
Mentsenek ki innen nem
birom ezt a másokra való utaltsá-got
a folytonos könyöradomány-r- a
való szorulást Dolgozni dol-gozni
szerelnék mert beleörülök
a tétlenségbe Segítsenek el in-nen!
ZL IS'
Szent
Szent Er-zsébet
ünnepi műsor
miivé
4444
4444
úgy nézünk rád egy
míg egymást rúgva ordítozva
olvassuk el neved táblán:
„Isten" Aztán megyünk
Hétfő van nézd visszaszöktem
— örök alszanak —
Nem látta senki ahogy
s most itt vagyok és hogyha kéred
anyám-pakoll- a ételemnek
neked
clcsámcsogott elmorzsolt kincsem
megmaradt
adom
Fogadd tőlem
" nyíltan hogy adjam? hisz tilos
Fogadd Nézz rám Visszajöttem
s oly egyszerű szavakkal
mint kik földtől
mint munkások kik
s 'mint én mint én mikor anyámtól
tanultam egykor hinni még
Szamárlétra
Középosztálybeli dekadens tárgyi tan-költemé- ny
arról hogy miként lett köl-tő
és családja oszlályidegen
Apámra szabták hogy megunta
s clnyíittc egyik oldalát
visszáját a gimnáziumba
hálj ám nyiillc De nemsokára
— hogy a sok pénz ne menjen kárba —
a péceli Népiskolába
én csillogtattam már tovább
Ö még egy testvért
de hiába
ketten voltunk csak
így jutott
szomszéd asztalos fiára
ki szétnyüttc az óvodába
Pedig postásunk unokája
kabátra még számítolt - '
Vasárnap augusztus 25-é- n ün-nej- li
Torontó magyarsága
István királyunk emlékét D c
10 órakor nagymise a
templomban D u 3 óra-kor
a Mindszenty-Parkba- n
Torontó ismert
s mint csodára
a
tovább
S én
az hétfőn
jöttem
megőrzött roncsait
tegnapról felét
neked
cl
cl
kérlek
a parasztok a
a a géptől
a
S
a
a
szei szcrepclnckiTóvízi Irén Mar-c- y
Liza Lombi Katalin Szigethy
Lenke Alberty László Borbás Ká-roly
Inotay Gyula Kenési Zol-tán
Kovács Antal Korodini Fe-renc
Monostori Zoltán Minden-kit
szeretettel hív a rendezőség
Sandra Dec a legfiatalabb filmcsillagok közé számit A new yorkl
modclböl lett művésznő a legnagyobb filmcsillagok társaságában pát-szi- k
A legújabb MGM filmben Jean Simmons és Joan Fontaine a
partnerei Első nagv filmjének címe: „Until Thcv Sail" Képünkön
filmszerepének hangfelvételé hallgatja Kissé meglepődött
jík4kZ3JJSvJ±Js AAAAAAAAAAA
Az októberi magyar szabadságharc szellemi előkészítőié
a Magyarországon betiltott liODULil 0JSÁ0
ismét megjelent Londonban
Kanadaiak előfizethetnek Money Order útján
Egri György
címen: 200 Madison Avc Toronto Ont Telefon: WA 2-29- 36
Előfizetési dij: Egy évre $400 — felévre $200
r vw r'V'Ww v vwww w w T
'Q'HHHEQQHGBDKQHEUBDQDSQBBasasniSQaBE?
3VflR KftNVVFK 5
ű kí a bi un un v' ta □ o ra sa na
Szakkönyvek nyelvkönyvek szótárak legnagyobb raktára H
Szépirodalom művészeti könyvek — Kérjen árjegyzéket R
TORUM DOOKS L IVANYI s
21la Caledonia Road Toronto 10 Cnt Canada H
M áaBanBDBQDBBBBaBQBaQBGHDDDIIBDBDn&BB
f
1i
1II
GYÓGYSZER PÉNZ ÉS JKKA
csomagok MAGYARORSZÁGBA '
Hivatalos megrendelő hely:
" LADÁNYI ZOLTÁN
808 Palmcrston Avc Canada LE1 4-13-
47
Hajó- - repülőjegyek fordítások mindenfajta biztosítás '
Torontó cgycllen magyar (j
Utazótáskát rctikült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
volt budapesti mester
l íao yULLN 51 wi (a „Csárda" mellett) TOKON W UNT '
h Telefon: EM 6-32- 73 !
&
M
j&Vij&yr'2i yjhaioüa&itoéaw
1
1
küldése
Toronto Telefon:
böróndös
M:
Rendelj azonnal
RHEUMARTHRITIS BEDÖRZSÖLŐ BALZSAMOT
a nagy gyógyhatású "AN0DYNF
MEIl-rULLÁN- K MÉREGGEL
és 9 féle gyögybalzsammal Ezt a csodabalzsamot jól bodor-zsoíji- i
és a nagy fájdalmad pillanatok alatt megszűnik
Ingyen felvilágosítás! — Bevezetett eladók — Nök kerestetnek
Is
► Vcreczkey István
IVIATHAN SELLING TOST
406 So Main St rcct Los Angeles 13 California US A
KANADA LEGNAGYO B B
MAGYAR
HANGLEMEZKERESKEDÉSE
Délibáb Film and Record Sludio
3540 ST LAWRANCE BLVD MONTREAL IS QUE
Világhírű operák gyönyörű operettek örökszép
magyar nóták divatos tánclenieek
A világ minden részébe szállít
Az eredeti magyar „Qualiton" hanglemezek képviselete
Kérjen árjegyzéket
A MAGYAR ÉLET montreali képviselete Itt vásárolható
és előfizethető valamint hirdetések itt leadhatók
pyyAwTV'yyf1Tygj%yj
Ha jó fényképei akar
Magva r fény képészl o l
KERESSE FEL A
KÜRTI STÚDIÓT
60 St Clair Avc W Tel WA 3- -1 1 21
Toronto — Ontario
w
M r fc étk idih dBfci rft'i Vfc Ti A rft rtt d% 4"ti dli éti rfH i~ £ A 9 % idfc tft M rtm rfV Th
1 A
H
11
lillliilllllillíiilil!lillllllllllil
Balaton mellett érzi magát!
j== Jöjjön a festői Muskoka-vidé- k központjába j==
Hí és meg a kényelemmel berendezett
BALM0RAL HOíEl §
s= ' remek nyáii helyiségeiben ==
== strand — A tó vize kellemes — ló nujyjr konjha =
BALMORAL
Kilworlhy
'''JSraBHHr --"ff
Bemondó: Jordán Emőke
USAS
HORGÁSZÁS H§
CSÓNAKÁZÁS
TENISZ " "is
PING-PON- G Ub
TÁNC
Szobafoglalás:
Telefonon Toronto
nx i7í)is
Levélben: HOTEL
§= Ont Canada
mmm 91ilrfJÍV'J[VlVlAr'TjA
l!llí!llllililllll!!il!lll!!ipill!llll
Hallgasson magyar zenél a
lá(SfiÍüfRtöí'5 hamilioiii rádión
H
&
=
minden szerdán és pénteken
ESTE 9
a
CHML
méleres hullámhosszon
A torontói Telegram című
magyar vonatkozású híreit
Düry Lajos ismerteti
íi
1
I
11
i'j
ifi 1I
szálljon
Homokos
Ez
Í
m=
ÓRAKOR
900
lap