Magyar Elet, May 09, 1959

              1
" '
J2 oldal - ' r' r'J M A G Y A R J ÉL E T ' 1359 május 9
4 f
LOVASBRAVÜR ROMÁBAN
KARCSÚ IMRE NYERTE A RÓMAI NEMZETKÖZI VERSENYT
Váratlan de a magyar lovas-sport
múltja alapján régóta ese-dékes
nagy magyar lovasgyözc-le- m
szültett a római Borghcsc
Tarkban a Piazza di SIcna lovas-jjályá- n
Karcsú Imre a világ leg-jobb
loasai között megnyerte az
ngynevec- - Avcntino-dlja- t és
megtörte a nemzetközi ugrató-versenyeke- n
évek ótd uralkodó
nímct-olas- z hcgqmóniát
Karcsú Imre az egykor világ-hírű
magyar lovasztisztck tanít-ány- a
a híres magyar ugró ló —
TIZENKÉT G01
A magyar labdarúgóbajnokság
10 fordulója után ismét az MTK
Wült az első helyre A MIK
szerencsével győzött viszont a
mérkőzés végén tíz emberrel ját-jio- tt
"iHlabánya sorrendben ti-7cnharn-iadik
győzelmét arntta ez-iHt- dl
a Visas tllen gyöött A Va-sas
védelem gjenge napot fogolt
ki A kiesési zónában nagy a küz-delem
— míg egyik csapat hely-ette
sem ifinénylelen A Ferenc
áros édckcésre kényszerült
Salgótiirj1nhin de jól védekezett
A forduló legjobbjai Szusza In
hos Ilku Uuzánszki Horváth (n
I"IC kiipusn) Sojka Monostori
Málrnl Eiulményck és gólok
(összesen 12): Dorog — HVSC 20
(Monostori Andris) Salgótarján
— Ferencváros 0 0 Miskolc —
Honvéd 10 (Simon) Újpest —
Csepel 2 0 (Szusza 2) MTK —
Szombathely 10 (Kovács I) Ta-tabánya
— Vasas 31 (Lnhos 2
íilifc'
Felhívás azokhoz
akik otthonuknak
választották Kanadát
Aranyos — nyergében hibátlan
pályát lovagolt és tizenketted ma-gával
döntőbe került Itt ugyan-csak
hibátlan pályát lovagolt és
legjobb időt ért el megelőzve a
legjobb olasz német és amerikai
versenyzőket
Aranyost magyar szakértők
régóta a világ legjobb ugrólová-na- k
tartották — véleményüket
most egy nagy nemzetközi siker
igazolta Magyar lovasok 19 év
óta most vettek részt újból a hí-res
római lovasversenyeken
Szovják Illetve Szilágyi) Diós-győr
— Gyűr 1:1 (Kiss illetve
Koós)
A Magyar Testnevelési és Sport-tanác- s
megsemmisítette a félbe-szakított
Szombathely — Honvéd
mérkOzés credménjét (két pont a
Honvéd javára) és újrajátszást
rendelt cl május 13-á- n így a ta-bella
állása a köv étkező:
MIK 11 4 --1 35 18 2G
Vnsas 8 0 2 23:2 25
Csepel 10 1 5 12) 9 2-- t
Tatabánya 9 5 5 3023 23
Honvéd 7 6 5 23 1G 20
Dózsa 7 G fi 33 25 20
Ferencváros 7 G 6 25 2G 20
Salgótarján 6 7 6 21-2- 9 I9
Szombathely 6 6 6 19 23 18
Dorog --18 7 2229 16
Diósgvör 3 8 8 19 2G H
I1VSC 5 1 10 20 33 H
Miskolc 3 8 8 11 $3 M
Gytir 2 7 10 11:25 II
Hon Macklnnon Phillips MD
1 rJnott enibeinck unti könnvíí bcillcvkcilui ú] kör-mrct- bc tt a 10001)00 bcv'nulof lő akt a elmúlt
11 evben itlrgcn otságokbol Ontái ióbi Oi kivett hoty
ttl otthont alapítson M'jjitscgtc soiul miikor min-dennapi
('lelet ki akaija alakítani Gwdusági vein
ponthói meg Itidják tcteintcni ( meg is teiitntik ön-állóságukat
de 1 állampolgáriig a jf'gck a kölr-krd- Sj
a egússcgüg)i dlátás 6 a tanulás tcién tájc-kotntá- si
van siikségiik Ontátió taitoinánv koimá-n- a
a taitomáini titkáiNág (Pminrial Sccictar)''s
Depaittnent) ítánsitáM alatt külön állampolgársági
ostál)t seieett (a totontói rarlamcnt épiilc(chcn)
liogx tnindaoknak akik Kanadát választották ottho-nuknak
icndelkccscie álljon
i új iigostálv övsrknttctcst teiemt majd a fede-iíh- s
ds a ptoxinciális koimány között összehangolja
eek intézkedéseit i új hcvándoioltak üg)cihcn mind-addig
amíg azok kanadai állampolgárok lonck Yi
At ostáK mnködik majd köie az állampolgárságéit
aló folvatnodásnál — az állami töiAcjnbcn megál-lapított
ötées idő eltelte után — díjtalan segíts-ége- t
njújt a kénénwu lapok kitöltéséhez
Uganrsak a Citizciiship Nranch ad ícl ilágositist az
angol mcluaníohamokról jogi közlekedési egész-ségiig)
i bizom latok éiénCMtéséről jóléti szolgála-toktól
ha ezek segítsége szükséges és minden cg) éh-ről
ami kömnclibc teheti az új polgárok lehető leg-jobb
clhcbezkedéséí
Ontáiió tartomány Kormánya minden új Kanadait a
lcgszíélecbbcn felkér: egyék igénjbe az új szol-gálatot
bál mikor szükség van rá
DEPARTMENT OF
THE PROVINCIÁÉ SECRETARY
PROVIN'CE OF ONTARIO
Hon Mocktnnon Phillips MD Hon leslle M Frosl QC
rOVtNal SECKHART ANO tSISTA CENttAl miMI MMSTa
Fi Maurlcc Richárd a Rakéta
Három éven át nyerte cl „Ka-nada
leejobb sportolója" címet
ós őt tartiák a vl'ás leejobb
léfikoronpozójánnk Idén Is baj-noksághoz
scRÍtcttc csapatát a
Montreal Canadlcns cgjüttcsét
A
—
2:0 nz első
nverte 3:0 a
török a kUz
A
nélkül to-vább
a tornán mert a
csanat
János edző I
aki most Jcsz
svéd
161
csak
ítélet
Zsíros voltak
női
kí-nai
nöi
Dobos
lett
részt
nem
VILÁGCSÚCSOK ÉVE LESZÍ
Megkezdődött atlétikai „főideny"
idény mezei
finn hozott Az
ellesi
Uj fiatal sfk- - és gát- -
futó
és két
nagy már 10-2-- cs
100 fut 780
és Allcy
63-a- s új
csúcsa régi Hcld tar-totta
is nagy
közé
lította 19
majd ért
Long hogy
70 lábat m) is
Davis
465-tc- l nvert egy 400 m-c- s sík- -
UGYANOTT KANADAI LArtDARÚGOrtAJNOKSÁG TOMII
® LABDARÚGÓ HÍREK
nenueli vállngatotlak Európa
Kupájáért: Tőrökország Romá-nia
Miután mérkőzést
Románia arányban
csapat kiesett további
dclmekból keletnémet váloga-tott
küzdelem jutott
ellenfele
portugál visszalépett
Magyar uxemburg-ba- n
dolgozik (egykor Újpest-ben
játszott) Csnpatában játszik
flognár Gvbrgy
Jcnii aki az elmúlt
két I'Urth
volt jóö az I"C
Socccr and
első idei számit
Elet könyves-boltjában)
lőtte
TAVASZ DUNÁN
n magyar kajnk ét kenu ke-ret
A versenyzők dunai és nnpl 23 30 kilo-méteres
nz dulsburgl Európa-bajnokságok- ra
egv Gvuía edző Az
és
akik most rövid távra
mert versenyszámot nz
több mint Irrú evezős válogatott keret Is edzési
ben van már Az Idei cczós Európa-bajnokságok- at n franciaországi
TAVASZ MUSK0KÁN
The Globc and Mail képes
mcp Ontárló gyorsvlzű folyóinak
hogy ezt indián foglalatosságot most
(izik hogy
Is a
ök n remek
nagy színes a Credit és déli zuhataga!
között Az egyesület and Canoe Club)
voltak az n I'rascr folyón múlt évben
is mely volt hegyi kajakverse-nyeknek
és más lapok Lehet hogy a
„valódi eszkimó-fordulato- k s miid
ezt és hamarosan
talál
RÖVID SPORTHÍREK
TENISZ
a férfi tenis-z-
válogatott már na-pon
Ádám összeállítású ma-gyar
Davis Kupa-csap- at ellen
Magyarország
tartalékokkal kiálló
a lepkesúlyú Tö-rök
és a nehézsúlyú Szabó tu-dott
gvőzni Sebőköt és
biró Ütötte cl a
KOSÁRLABDA
Magyarország — Kína 71
válogatott legjobbjai Si-mon
és
A válogatott 33
csapattól
BIRKÓZÁS
A játékokra
kanadai birkózók válogatóver-senyén
Albert-(Toront- ó) légsúljban első de a játéko-kon
vehet mert
kanadai Ugyan
I 1059
az
Mcskezdődött az amenkai sza- -
badtéri atlétikai A
futóverseny s'kcrt
(első nagyobb vágtáo-versenje- n
Murchison győzött Morrow
tehetség a
Jones
I Murchison Morrow a
amerikai vágtázó
métereket — Siiclby
Lávolugrása
'82 amenlai gcrclj-%ctö- -
(a csúcsot
82 29-cc- l) év dsö
tartoznak
i
a súlylókís 25-m-- cs i-lág-csúciát
csúcsot cl
— tervbevette eléri a !
(2131
Glcn" olimpiai bajnok
OLDALON:
®
luxemburgi állampolgár és való-színűleg
a válogatottba
Csáknády
évben a njugatnéniH
edzője a idényre
Saarbrückenhcz szerződött
Megjelent a Sports
News című angolnyelvei kanadai
labdarúgóújság
(Kapható a Magyar
Rcal— Atlctlco EK-elődön- tő
(2:1) győztes
Puskás
A
Hetven versrnyííböl áll válogatott
megkezdték edzéseiket —
munkával készülnek augusztusi
— közölte rtlzcssérl
edzéseken réjztvciz olimpiai (1956) (1937) világbajnok
(1938) UránvI-ráblá- n kajak-kettö- s edzenek
n hosszútáyú törölték ollmnlal programból
Nagy létszámú 50
Macon-ba- n rendezik augusztusban
A
torontói mellékleteién képes riport
Jelent új sportolóiról a kajakozok-ró- l
riport elárulja cuió-paia- k
s a felsorolt ncvckb5l rOglön kiderül részben ma-gyarok
Egyesületük vezetője Siposs Gvörgy magyar miként
Boray házaspár vagy Sömjén János láthatók magazin
felvételein folyón n Mnskoka
(Ontario Voyageurs verseny-zői
egyedüli kanadaiak rende-zett
versenyen egyike legnehezebb
kajakozást Kanadába „Importáló" európai sportolókról
montreali közöltek beszámolókat
magyar" a magyar vizicserkészet
folytató magyar síkvízi kajak- - kenu-spor- t kö-vetésre
a kanadaiak körében
Stockholmban
második
bebiztosította győzelmét
Gulyás
OKÖLVIVAS
NDK—
magyar válo-gatottban
Juhászt
győzelem-től
85
magyar
Grcminger
magyar 59
arányú vereséget szenvedett
'
pánamerikai készü-lő
mégsem
állampolgár
méteres
eredményei
új
bekerül
Madrid
gólját
Euróna- -
ilyen helvzetben vnn a finn Juttila
(Sudhury) aki a sérült Kecskemé-ti
(Torontói Hungária) előtt sze-rezte
meg az első helyet kőny-nyüsül- yú
Kecskeméti biztos győ-zelemre
állt amikor térdsérülést
szenvedett és küzdelmet fel kel-lett
adnia
SPORTKÜNYVEK
Magyarországon jelent meg:
Galla-Kovács-Purni- an „Cselgáncs"
Matura-Pap- p „Szabadfogású bir-kózás"
Rajki Déla „Vizilabda" cí-m- ű
könyve az angol kiadás után
most németül megjelent
OLIMPIA
Avcry Bnindagc a Nemzetközi
Olimpiai Bizottság főtitkára fel- -'
kérte a jóvöévi téli ohmpiai játé-kok
rendezőségét : kezdjenek
nagytakarítást Squavv Valcy-ba- n
tüntessék cl az elhagyott táborok
nyomait szanaszét heverő sbrós-üvcgckc- L
Brundagc hozzátette
hogy a téli játékok sportlétesítmé-nyei
kitűnőek lehetőséget adnak
rá hogy Squavv Valcy sportszem-pontbó- l'
legmagasabb színvonalú
versenyek szinholvc legyen
Sportpolitika:
A nemzetközi vívószövetség eltörölte alapokmányának 126 sza- kaszát ami ánnvlt jelent hogv a jövőben hontalan (menekült) vívók
nem vehetnek részt világbajnoki versenveken A kommunista „sport-diplomatá- k" által régóta szorgalmazott döntés elsősorban magyar
sportemberek ellen Iránvult A nagv „sportgvözclcm" után a buda-pesti
Néoszabadságban kárörvendő cikk jelent mec amely búcsúz-tatja
„Mr Tclegdjt" az amcrlkában élö magyar vívók vezetőjét aki
most „munkanélküli" lett (A macvar kard modern lovagjait le lehet
túlerövergyüml el lehet árulni és lehet rágalmazni — de ettől nem
lesznek rossz vívók Most sem iík vesztettek hanem — a világ-bajnokság!
Szerte)
SV'i II
futóversenyt a kanadai Mills előtt
akitől egy héttel korábban vere-séget
szenvedett
Sípos Ferenc egy május 1- -i van-couve- ri
versenyen két új kanadai
gyalogló-csúcso- t állított fel: 3000
méteren 1241G (régi 13 51-- t 1931
óta) 2 mérföldön 1342 S
A szovjet Press 1725-r- c javítot-ta
női súlylökés világcsúcsát
(Régi: Z'bina 1676)
Dk Moinrs városában (Iowa ál-lam
USA) az amenkai atlétika
legnagyobb alakjának kiáltották
ki Jesse Owcnst döntést
USA atlétikai vezetői hoztá't és
második helyre az ugyancsak
többszörös olimpiai bajnok sík-é- s
gátfutó Hamson Dillard ot jc-jolt- ék
Mind'cét amerikai atléta
nép:x
KIÁLLÍTOTTAK az mtk-- t
ós
lön
a
az
este
Az MTK labdarúgócsapata
Húsvétra Dicsbe utazott A ma-gj- ar
csapat tagjai autóbuszon
akarták megtenni a kirándu-lást
de Hegyeshalomnál
őket a járműből gya-log
kellett az utat
s ott úí autó-buszt
rendelni Becsből A Pest-ről
érkező autóbuszt azért kel-lett
elhagvnl mert az gyanús
volt a és a „mo-tozás"
állítólag nem is volt
De azért az
ÍMTK gvözött a Wnckcr ellen
l:0-r- a
MAGYAR KARD
Novarában nemzetközi
rendeztek nmelvct
a magyar csapat meg n
francia (!) lengyel és csapat
előtt Az egyéni versenyben veret-lenül
lett első Horváth Zoltán
a világbajnok Paulowszkl Szeren-csés
és olasz Calarcsc c'őtt
(ÜESZAMOLÓ A 9 HlMLI t)
az
nyilatkozatában
a
az
A
nz
A
A az
a'
A
is
is
az
A
A
Is
Is
nz
A
a
is
a
a
a
A az
az
A
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVITS LASZLÖ a WEINSTEIN GYÓGYSZERTARBAN
Germlcld baba-ku- p már kapható Minden európai receptet el-készítünk
Raktáron Karil Darmol Kamilla Telefonon érdek-lődjék
a magvar gyógyszerésznél Rendelését díjmentesen szál-lítjuk
házhoz 326 COLLEGE ST TEIXTON: WA 2-41- 45
Óhazái hozzátartozói támogatását leggazdaságosabban
legmegbízhatóbban és az
0RIENT TRADING COMPANY-- N
keresztül bonyolíthatja le
412-- A College St Toronto 2-1- 1 Ontario + Telefon: WA 1-2-
393 Távirati cím: ORIEXPORT TORONTO
PÉNZÁTUTALÁS
G Y Ó G Y S Z E R
I K K A küldemények ÉLELMI S Z E R JATEKCSO MAGOK
HASZNA L T RUHA SlRAPOLAS
VIRÁGKÜLDÉS
KE R J E RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKEINKET
-- ért
hetenként is
íHHHHRMSHHR
m
Bútorok minden
minőségben
kü hího árakban
egyenesen
gyárból most
ön részére is
@
NémeL zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Q
Televíziók}
rádiók HIFI
nagy
árengedménnyel
Nyitva 9-i- g
„kiál-lították"
folytatniuk
Nlckclsdorfba
határőröknek
crcdménjtilcn
kardví-vótalálkozót
nyert
olasz
leggyorsabban
LEGSZEBB VIRÁGOKAT
ANYÁK NAPJÁRA
A MAGYAR VIRÁGÜZLETRŐL
JUDY-FLOMST-i- ól
140 RALDWIN ST (Spadinánál) Torontó Telefon: CM 3-96-
61
Torontó egyetlen magyar
BÜRÖND-SZAKÜZLET-E
Utazótáskát retikült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
G 0 L D böröndösncl
volt budapesti bőröndös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
186 QL'LEN ST W (a „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM 6-32- 73
5oo rt
íooo rt
FORINTÁTUTALÁS
$ 18 00 3000 it
$ 3300 rt $
$ 330 D0
I II VI Mfi TVAÁMsuMEÁNRTUECSIKKECKSOMAEPGÜOLKETANSYZAAGUOAKDVALASZ-- I
wyUgyoíCcrbK gyári ÁRON LEGGYORSABBAN
ICVClCK ijlvANDORLASI ÜGYEK VlUMOK
aloperek közjegyzői hitelesítések
I lázvél eleknél ingyenes tanácsadás
HAJÓ- - ES REPULÖJEGYLK FORDÍTÁS TOlMACSOIAS
Trans-Ganad- a Hungárián Institute
KANADAI magyar intézet
72 LIPPINCOTT STREET TORONTO WA 2-71-
72 DK L MOLNÁR DK K DALLOS
V ügyvedek
Mottó: HA IGÉNYES EMIILR RUllAT NAlVM RENDEL" Jó fellépés - biztos siker!
Mértékutáni elsőosztályú
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
készséggel rendelkezésére áll 1
ÍRTESirEM KEDVES VEVŐIMET HOGY A 279 COLLLG
ST REETEN MEGNYITOTTAM
LlfiSIJlá CLOTIIINC
NÖI ES rtRII DIVAT ÜIETEMET
Kész íérflöltönvök már $ 25-t- ol nadrágok már $ 5-t- ol
Vízhatlan ballonok n lcgnagvnbb választókban
SZŰCS LÁSZLÓ
2D3 ES 27Í) COLLEGE STREET TORONTO ONT WA 3-fi- S
BÚTORT közvetlen
a gyártól vásárolhat
3 SZOBA -- BERENDEZÉS
10000
10200
K IC
Ul
TEL:
W 1 B #W W
HÁLÓ - BERENDEZÉS S 59oo
KONYHABÚTOR S 325o
CHESTERFIELD S 29oo
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTÁTÉRME
(United Furiiíliirc Faelories Sliowroonrs)
11 Brant St ÍM 8-73- 16
Toronto Ont
Könnyen megtalálja a King Street WcsL 522
szánul épület mögött Kérje Mr Szőkét
!