Magyar Elet, November 11, 1989

              l
ö oldal MAGYAR ÉLET 1989 november 11
NEW YOKÍÍ ÉS KÖRNYÉKE NEf YORK ÉS KÖRNYÉKE NEf YORK ES KÖRNYÉKE 4§ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Mécs Tmre nőve — gondolom — mindenki számára is-merős
aki csak kevéssé is figyeli a hazai eseményeket és
számontartja azokat akik az otthoni ellenzék első vonalá-ban
küzdenek az ország demokratizálódásáért és a magyar
társadalom megújulásáért Nincsenek sokan: alig két-liá-romtucat-nyi
név de ezek közül is kiemelkedik Mécs Imra
aki az ötvenhatos forradalom napjaitól 22 éves kora óla
áll harcban a diktatúrával és egsz életét annak szenteli
hogy a forradalom ideáljainak jegyében egy emberibb
szabadabb élet valósuljon meg hazánkban Magyarorszá-gon
Az amerikai magyarság meghívására Mécs Imre most
ellátogatott hozzánk hogy 1956 és a mai alternatív szer-vezetek"
című előadásában ismertesse a hazai helyzetet a
kibontakozás jelenlegi állását Mécs Imre életútjáról any-ny- it
kell tudni hogy '53-ba- n egyetemistaként résztvett az
eseményekben amiárt 1058-ba- n először halálra ítélték
majd — kilenc hónap után — ítéletét életfogytiglanra eny-hítették"
1933-ba- n szabadult amnesztiával és közel kél év-iizedig
élt másodrendű állampolgárként a büntetett elő-élet
bélyegével homlokán
A nagy papköltő unokaöccse
Ennek ellenere bátran bírálta a hatalom túlkapásait és
már a kezdet-kezdeté- n bekapcsolódott a hetvenes évek vé-gén
kibontakozni kezdő ellenzéki mozgalom munkájába
Tüntetéseket szervezett tiltakozásokat írt alá és egyike
volt azoknak akik elsőkként követelték a 301-e- s parcellá-ban
nyugvó máit írok exhumálásál és számukra a végtisz-tesség
megadását Tevékenysége miatt számtalanszor
meggyűlt a baja a hatalommal de mindez nem téríthet-te
el eszményeitől: egyik alapítója volt a Szabad Kezde-ményezések
Hálózatának majd az ebből kinövő Szabad
Demokraták Szövetségének vezetői közt találjuk A június
lG-- i temetésen a szónokok sorában az '56-o- s elítéltek nevé-ben
búcsúztatta a mártírokat a Hősök-teré- n És a nevéről
ínég annyit: igen Mécs László rokona A nagy papköltő
unokaöccse
Washingtoni előadását ötvenhat szellemi örökségének
fölvázolásával kezdte Mécs Imre: a mai magyar ellenzéki
mozgalomnak a forradalom eszmei alapján állnak és kö-veteléseik
lényegében ugyanazok mint amiket az október
23-- i tüntetők hangoztattak s amelyekért később a szabad-ságharcosok
vérezlek Az ellenzékiek ma is az ország füg-gellenságé- M
és semlegességéért a többpártrendszerű
szabad választásokéri a demokráciáért és az orosz csapa-1o- k
kivonásáért harcolnak A célok nem változtak csak
a módszerek
viovi rení"jex
az immunrendszerben
A hamiltoni McMaster Egyelem kutatói patkányokat
újra meg újra isméllődő fényvillanásnak és egy ventillá-tor
állandó zúgásának teltek ki miközben egy fajidegen
fehérjét (csirkék albuminját) fecskendezlek beléjük A
patkányok az idegen fehérjére allergiás tünetekkel vála-szoltak
Hosszabb gyakorlatozás után a belek és a tüdő
nyálkahártyájának hízósejtjei akkor is termelni kezdték
az allergiás reagálásra jellemző anyagokat ha az állato-kat
csupán hang- - és fényjellel ingerelték de fehírjél nem
injekcióztak beírjuk Vagyis a pavlovi reflex az immun-rendszerükbo- n
is működik
Minthogy némely ember beleiben vagy tüdejében az
allergiáéhoz hasonló tünetek — például asztma vagy kü-lönféle
gyulladásos bélmegbetegedések — anélkül támad-nak
hogy ők maguk valamilyen vegyi vagy fizikai inger-üésne- k
volnának kitéve meglehet hogy az ő betegségüket
szintén ilyen — nem tudatosuló — pavlovi refle idézi elő
(Frankfurter Allgemeinc Zeitung Science)
SsnerikaS Eüagyar Szépmíves
MEGJELENT:
i-on- odda InTransylvanla a docuroentary
Wfigg Albert: Hagyaték ~— Mmú MÉG:
MAGYAR NYELVEN:
P locze Lajos: A Hargita Lelke
Somody: Szemben a Sorssal
Zászló Szóka GyBrey: Toscanai Harangok
Wass A: A láthatatlan lobogó versek
Wass A: Erdők Könyve
Wass A: Ember az országút szélen __
Wass A: Magyar örökségünk - -
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján
Wass A: A Funtineli Boszorkány I II III
Wass A: Kard és Kasza I és II
Wass A Mire a fák megnőnek
Wass A: A kastély árnyékában
Wass A: Elvész a nyom „_„„
Wass A: Csaba
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Orígin of the Hungárián Nation
Baross Hungary and Hitler
Chaszan Decision in Vicnna
Haraszti: The Ethnic History of Transvlvania
Haraszti: Origin of the Rumanians _ Kostya: Panslavism
Atajor: American-Hiincaria- n Relations 191 M5
(1000
(1000
1500
1500
J 500
J 500
1800
(1000
1200
1500
(2500
(2500
(1200
(1200
(1200
(1200
1500
1400
(1000
(1000 (500
(1000
(1000
N&nay: Transylvania tne Hungárián Minonty in Rumania (500
Szemák: Living History of Hungary „_ __ ( 200
Srilassy: Revolutionary Hungary „ ( 500
Varga: Humán Rights In Hungary ™ ( 400
Wagner Toward a New Central Europe a symposium (1000
Wass: Our Hungárián Heritage ™_ ( 200
Wass: Hungárián Legends illustrated - (1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing ( 500
Wass: Eliza and the House that Jack Bűilt (1000
Wass: Man by the Side of the Road (1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnatlon Row (1000
Transylvania Folk Art illustrated In color (1500
Transylvania and the Himgarian-Rumania- n Problem
a symposium „„___ (1560
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West _ ( 400
Floria Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings -- 1000
Megrendelhető az arak előzetes beküldés mellett
portómenteten
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
RtJ xJ9ASTORtFLPJlJDAJ2Q02_:
I
Stirling György:
A magyarországi
Mécs Imre előadása —
A reform-mozgalo- m első lökését
a „Charta —77" adta
Hogy mik ezek a módszerek és hogy miképp kezdő-dött
alakult az ellenzék tevékenysége Magyarországon
arról rendkívül érdekes időrendi összefoglalást adott Mics
Imre Az ellenzék első jelentkezését 1977-r- e teszi amikor
a prágai Charta—77 csoport szóvivőinek bebörtönzése miat-ti
tiltakozást 31 magyar vezető értelmiségi írta alá (Az
ezt követő ICB-ülése- n Kádár a „harmincnégyek bandájá-nak"
nevezte az aláírókat) Rövidesen még 2!G-a- n ír-ták
alá a manifesztumot mire a hatalom retorziókkal vá-laszolt:
az írókat eltiltották a publikálástól a tanárokat a
tanítástól és sokakat eltanácsoltak állásukból
Ezzel zászlót bontolt a magyar ellenzék — mondotta
az előadó — nyíltan vállalva az ellenzékiséget s utána sor-ra
következtek az akciók 1980-ba- n Bibó István-emlékkönyv- et
szerkesztettünk aminek az voll a jelentősége hogy öt-venhatosok
és ellenzékiek mellett írtak bele nem-ellenzéki- ek
is A megtorlás most sem maradt el Ebben az idő-ben
az ellenzék még nem tagozódott bár volt egy ke-mény"
vonal s egyre nőtt a szimpatizánsok köre 1981-be- n
megindult az első komoly szamizdat a BESZÉLŐ ami —
ellentétben az addigi gépelt kezdeményezésekkel — már
skoszorositott formában és nagy példányszámban készült
úgyhogy értelmiségi körök véleményére észrevehetően ha-tást
gyakorolt és kezdte átalakítani a közgondolkodást
Ezután arról beszélt Mécs Imre hogy milyen fordula
tot jelentelt 1985-be- n a választási törvény liberalizálása
melynek értelmében az ellenzék nyolc jelölte indíthatott
különböző helyeken Ezek közül ugyan egy se jutott el a
választásokig de mégis megmozgatta az állóvizet Ugyan-akkor
ilt mutatkozott meg a hatalom kétarcúsága: míg fö-lül
hoznak egy-ké- t liberális intézkedést alul a végrehaj-tás
szintjén elgáncsolnak minden új kezdeményezést En-nek
ellenére — a két jelölt indításának lehetősége révén —
vidiken pár helyen sikerült a lakosság jelöltjeit bejuttatni
Benzin helyett metil-alkoh- o!
Dél-Kaliforniáb-an?
Dél-Kaliforniá-ban
a környezetvédelmi hatóságok hosz-sz- ú
távú tervet dolgoztakrki arra hogy miképp javíthat-nák
meg — 2007-i- g — Los Angeles Orange San Bernar-din- o
és Riverside kerületek levegőjét E 20 ezer négyzet-kilométernyi
területen ahol 12 millió ember él tavaly a le-vegő
szennyezettsége 176 napon át meghaladta a még el-fogadhatónak
ítélt határértéket
E területen belül a legsúlyosabb a helyzet Los Angeles-ben
ahol a 6 millió gépkocsi és a 40 ezer ipari üzem okoz-ta
légszennyezés főképp nitrogén-oxidokb- ól szénhidrogének
bői és a légkör alsó rétegeiben keletkező ózonból áll Ez a
tengerparti metropolis egy „teknőben" terül el amely fö-lött
gyakori az inverzió s az amiatti füstköd a szmog
A szakértők javaslata szerint az intézkedéssorozat el-ső
szakaszában — 1989 és 1993 közölt — szigorúan korlá-toznák
azoknak a festékeknek oldószereknek zsiroldók-na-k
és más oldatoknak az alkalmazását ámlyek szénhid-rogéneket
bocsátanak a levegőbe 'Ebben a szakaszban meg
kellene tiltani hogy az ökörsütéshez könnyen párolgó tü-zelőanyagokat
és a fűnyíró gépekben benzint használja-nak
A fő cél azonban az hogy csökkentsék annak a 6000
tonna szennyezőnek a mennyiségél amelyet a jármüvek na-ponta
kibocsátanak 1993-i- g el kellene érni hogy valameny-ny- i
közhasznú személygépkocsi — köztük a bérellek is —
etil- - vagy metil-alkoholl- al üzemeljenek A szakemberek
arra számítanak hogy a Ford és a General Motors addig-ra
100 ezer ilyen gépkocsit hoz majd forgalomba
Ebben az öt évben az átállás költségei mintegy évi 28
milliárd dollárt tennének ki Ezzel az összeggel az a 13 mil-liárd
dollár áll szemben amennyit — a becslések szerint
— Dél-Kaliforniá-ban
évente ikitesznek a légszennyezés miat-ti
egészségügyi kiadások a mezőgazdaságban és a vagyon-ban
keletkező károk
"~~A program második szakaszának vígére 1999-r- c már
a gépkocsik 40 a tehergépkocsik 70 százalékának és vala-mennyi
autóbusznak a környezetet óvó üzemanyaggal kel-lene
üzemelnie A harmadik szakasz 2007-be- n pedig azzal
zárulna hogy valamennyi gépkocsit már csak vagy „tisz-ta"
vagy villamos energia hajt
A legtöbb kilátásba helyezett intézkedés csak a szövet-ségi
állam illetőleg Washington jóváhagyásával léptethe-tő
hatályba Erre jó kilátás van bár számolni kell bizonyos
ellenérdekű iparvállalatok és a meglévő munkahelyeket
védő szakszervezetek ellenállásával
És Brazília?
Egyesült államokbeli és brazíliai kutatóknak Brazília
ban Rio de Janeiróban végzett vizsgálatai szerint az etil-alkohol
is Veszélyeztetheti a légkört (Brazíliában sok gép
kocsi már huzamosabb idő óta olyan üzemanyaggal közle
kedik amelyben az etil-alkoh- ol aránya 20-10- 0 százalék)
A kutatók azt állapították meg hogy e nagyváros légköré-ben
la nap folyamán a légszennyezők mennyisége erősen
ingadozik E szennyezők között van a rendes arányt meg-haladó
mennyiségű acetaldehid és a peroxi-acetilnitr- á'
(PAN) is A PAN acetaldehidböl képződik fotokémiai reak
ció során Mindkét vegyület hozzájárul ahhoz hogy kiala
kuljon az üvegházhatás s annak nyomán emelkedjen e
levegő hőmérséklete A PAN azonkívül növényi méreg
mindkét említett vegyület izgatja az emberek szemét és
tüdejét
Amikor az etil-alkoh- olt elégetik közvetlenül keletkéz
nek aldehidek de ezek a hagyományos üzemanyagok elé-getésekor
is keletkeznek ám nem közvetlenül hanem
melléktermékként: a kipufogó gázokból kiáramló gázok-nak
a levegő oxigénjének és különféle vegyületeinek a
reakciója révén
Az aldehideket katalizátorokká! ártalmatlaníthatják de
ezélcet-eddigiR- io dé-Janeiró- bátí nem lelték kötelezővé
ellenzékről
a parlamentbe s ezek ott a későbbi „máskéntgondolkodó"
képviselőcsoport magját képezték
Tanácskozás Monoron és Lakitelken
— Ebben az évben — folytatta Mécs Tmre — fontos ál-lomásnak
számított a monori tanácskozás ahol először ül-lek
egy asztalhoz az ún urbánus és a népi vonal képvise-lői
együtt számos ötvenhatossal és az új értelmiség rep-rezentánsaival
Ezzel egyidőben kezdett akcióba az ellen-zék
a bős—nagymarosi vízlépcső ellen népszavazást kérő
aláírásokat gyűjtve s így politikai síkra terelve az ügyet
Az események 1986-ba- h gyorsultak föl: a forradalom
harmincéves évfordulójától nagyon félt a rendszer és már-cius
15-é- n főpróbát tartott A fiatalok békés tüntetését bru-tálisan
szétverte a rendőrség de a nemzetközi visszhang
olyan erős volt hogy októberben nem került sor atrocitá-sokra
Egy évvel később volt az első lakitelki találkozó
amelyen résztveit Pozsgay Imre is (Mécs Imre itt megje-gyezte:
hogy Pozsgay számára szalonképessé tegyék a
helyet ide nem hívták meg az ötvenhatosokat és a kemény
vonal képviselőit)
1887 szeptemberében mutatkozott be a parlamentben
Grósz Károly az új miniszterelnök és az ő semmitmondó-a- n
hangzatos programját bírálta meg az ellenzék az ún
százak levelével Ez adta az ötletet az aláíróknak hogy
legyik rendszeressé ezt a bírálatot s ennek érdekében hoz-zanak
létre valamiféle laza de állandó hálózatot így szü-letett
meg a Szabad Kezdeményezések Hálózata amiből
később kialakult a Szabad Demokraták Szövetsége Köz-ben
lezajlott a második lakitelki találkozó ahol kimond-ták
a Magyar Demokrata (Fórum megalakulását
Az elmúlt év döntő volt az ellenzék életében: tüntetés
tüntetést követett és hiába tartóztatott le a rendőrség már-ciu- s
15-- e előestéjén kilenc ellenzéki vezetőt a másnapi de-monstráció
méltóságteljesen sikerült De a hatalom ezzel
el is lőtte az utolsó puskaporát Az év folyamán annyit
romlóit a gazdasági helyzet hogy Grószék kénytelenek
voltak engedékenyebb politikát folytatni és ebben az év-ben
eljött annak is az ideje hogy leültek tárgyalni az el-lenzékkel
Amiben nyilván az a hátsó gondolat vezette
őkel hogy mintegy megosszák a felelősséget
A kormány egyenként kezdett tárgyalni az ellenzéki
csoportokkal Ezek azonban még időben fölfedezték az eb-ben
rejlő veszélyt és néhány fiatal jogász javaslatára már-ciusban
létrehozták az Ellenzéki Kerekasztalt amit a je-lenlegi
kilenc legnagyobb alternatív szervezet alkot: az
SZDSZ az MDF a FIDESZ a Bajcsy-Zsilinszk- y Társa-ság
a Független Szakszervezetek Ligája s végül ide tar-toznak
a 45—48-a- s „történelmi" pártok a Kisgazdapárt a
Szociáldemokrata Párt a Magyar Néppárt és Keresztíny
Demokrata Párt Az Ellenzéki Kerekasztal létrejötte óta
minden döntő kérdést előbb ezen belül tárgyalnak meg a
résztvevők és csak a kialakított közös álláspont megfogal-mazása
után ültek le tárgyalni a kormánnyal Elvileg
ugyancsak kerekasztalhoz ami — magyar módra — a
kommunista párt kívánsága szerint tulajdonképpen három-szögű:
a harmadik oldalon a kormány és az ellenzék kö-zölt
álló szervezetek foglalnak helyet mint pld az „áha-mi- "
szakszervezetek Szerepük a kiegyenlítés lenne de je-lenlétük
a kommunisták érdekeit szolgálja
A választások tisztaságának döntő szerepe
— Mindenekfölött fontos a választások megtartása —
mondotta befejezésül Mécs Imre — hogy olyan kormánya
lehessen az országnak amiben a nép bízhat Mert a biza-lom
csodákat tehet gondoljunk csak 4546-r- a amikor az
emberek bíztak abban hogy demokrácia lesz vagy 1958-r- a
De fontos a bizalom a külföld számára s különben
nem várhatunk támogatást A Szabad Demokraták Szövet-sége
úgy fogja fel a jelenlegi helyzetet hogy most egy
rendszerváltás van Az egypártú diktatúrából és a közpon-tosított
tervgazdaságból ál kell állni a többpárti demokrá-ciára
a jogállamiságra és a piacgazdaságra Ez a rend-szervállás
óriási feladat és az a kérésem: segítsenek ne-künk
ebben ahogy tudnak! Most jutottunk legközelebb ah-hoz
hogy nagy álmunkat meg tudjuk valósítani Azt az ál-mot
amelyért annyian haltak meg 56-ba- n és utána: egy
független szabad demokratikus és' semleges Magy'aror
szagot!
OSA hírek
9 Az amerikai polgár de-rűlátó
még a túlvilági élet
tekintetében is Egy közvé-'emény-kutat-ás
során a
megkérdezettek 76 százaléka
úgy nyilatkozott hogy „jó
vagy igen jó esélye van' el-iut- ni
a menyországba míg
csupán 6 százalék vallotta
hogy valószínűleg el fog kár-hozni
A Newsweek szá-mol
be erről közölve hogy
750-e- n vállalkoztak a válasz-adásra
— —
9 3 ÉVRE MEGKAPTA
VIAGYARORSZÁG a ked-vezményes
kereskedelmi és
vám statust az MFN (Most
?avored Nation) keretet A
kongresszusi vita során
sgyes kongresszusi tagok di-csérték
a magyar „emberi
jog" körüli aktivitást vala-mint
a magyarok igyekeze-tét
a nyugati jellegű közgaz-dasági
élet szervezése ügyé-ben
NÉV:
CIM:
küldjék a:
Gyönyötű álom hányszor is próbálta megvalósítani azt
újabb'kori törlánelhie az utolsó másfélszáz év során né-pünk
De a kísérlet mindig elbukott a remények mindig
szertefoszlottak! Vajon most bízhatunk-- e abban hogy a
Gondviselés megsegíti szegény sokat szenvedett sorsül-dözött
nemzetünket? Vajon lehet-- e szabadságról és demok-ráeiór- ó]
álmodni a huzatos Kárpát-medencébe- n a történe- -
lém országútjára veteti Duna—Tisza-közén- ? Ifa Mécs Im-re
hitével nézünk a jövőbe és az ő belső meggyőződéstől
fűtött szavait hallgatjuk úgy érezzük: talán lehet! De hogy
minden megvalósuljon ahhoz sok Mécs Imrére van szük-ség!
Vajon terem-- e még hozzá hasonlókat a magyar föld?
Ezért csak imádkozni tudunk!
Az alkohol nikotin —
és túl sok orvosság stresszhatása
fi stressz leküzdése
A felmérések szerint minden negyedik nyugatnémet állam-polgár
a stressz okozta bántalmakról panaszkodik Néhány
jó tanács és különösen ha meg is fogadják őket javíthat
a helyzeten nemcsak az NSZK-ba- n
— ÉjszdkárJk'nl alig tudok aludni rappal egyre gyak-rabban
fáj a gyomrom vagy a fejem — panaszkodik a
negyveníít éves UJo F kereskedelmi osztályvezető az or-vosának
— Néha mindéin ok nélkül Wrlelen erős szívdobo-gásom
támad
Alaposan kivizsgálták de szervi megbetegedésre sem-mi
nem ualt Az otvcs csak hosszú besaJlgetés után talál-tja
ikt mPa baja a látszólag makkegészséges férfinak: a pa-naszokat
a stressz okozta
Udo F becsvágyó ember: előre alkar lépni a hivatali
ranglétrán a vállalatánál Ezért naponta alkar tkenhat órát
is robotol imég ia hétvégeken is bemegy 'a munkahelyére
Ila a legkisebb h:sszúság éri f— és ez gyakran tnegtör-tínl- k
— a mellékveséje több adrenalint bocsát ki a szív-működése
felgyorsul a vérnyomása hirtelen megemelkedik
Cukor-- és zsírtartalékok jutnak az izomzatba vörös ver-testek
árasztják el a vivöerekel (ás több oxigént visznek űz
izmokba
Udo F íizíVailag képes Jenné a legnagyobb telljesítmé-nyekr- e
is De többnyire a szélkében 'üldögill Csak sok moz-gással
aktívabb életmóddal tudná megszüntetni a stresszt
kiváltó okokat magyarázza az orvos Néha az is elegendő
ha 'az Irodaházban felrohan az emeletre és vissza
Egy egyesült államokbeli stresszkutató intézet az eme-letre
sjaladgálás mellett még m'áis gyakorlati tanácsokkal
is szolgál :
— Tanuljuk meg a meditációt vagy az autogén trénin-get
— nehíz helyzetben is őrizzük meg humorunkat
— szánjunk több időt az étkezésekre
— (kevesebb 'alkoholl Os kevesebb kávét Igyunk
— esténként kényelmesen helyezkedjünk el a karos
székünkben ne gondoljunk a munkára
— nyugodtan mondjuk meg néha ia véleményünket a
főnökünknek
És ha a legutóbbi jó tanács megfogadása után még a
munkahelyünkön maradival unk akkor az emeletmászás
már biztosan nem fog ártani (Kuntc)
elmü könyvet
MOST MÁR VEHET
tulajdonjog lehetőségével
15-tó- 'I 50 éves használatra
LAKÁST VI@Y HÁZAT
MAGYARORSZÁGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
Hotel lakás iroda építkezéshez
és ipari vállalatok felújításához
tőkés társakat keresünk
Vezérképviselet:
RETÜR tiEAITY G0BP
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 6952245 — Este: (212) 684-217- 5
t a
- -
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint flúndazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
Á Magyar Elet előfizetési dija egy évre 32 dollár
Félévre) 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
Jdállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem
aláírás
Az alábbi könyvekből választ-hat
1 Kenéz Zsuzsa: „lrsal Kar-társnő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: Ai
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-bo- r:
„Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz-za
a kívánt könyvet a mega-dott
címre