1985-10-03-10 |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- THURSDÄY OCTOBER 3 „Meie Elu" nr. 40 (1857) 198S l i l l iiiiiiiiiiijmr 3SnE iiwr.li/.iiLnmii-i PEETERjMOLDR 75 Karl Leetmaa INMEMORIAM Chicago eeslinnas Genevas suikus . 11. septembril 1985.a. viimsele unele üks vähestest senini veel elavaist Eesti Vabariigi ringkonnakohtunikest, Karl Leetmaa. Sündinud 25. märtsil 1905.a. Viljandimaal,. Lustivere algkoolijuhataja pojana. Koos vanematega -Venemaale rännates veetis ta seal oma varajase noorusaja.^Esimese maai-masõja päevil pöördus kogu pere tagasi kodumaale. 1923.a., olles lõpetanud Viljandi Maakonna Poeglaste Gümnaasiumi, astus ta samal aastal Tartu Ülikooli usuteadust õppima. Katkestas aga õpingud usuteaduskonnas, siirdudes Neil päevil tähistab Montrealis üle õigusteaduskonda ja lõpetades oma 75-dat sünnipäeva tubli eestlane ülikooli cumlaude 1927.a. Pärast ja rahvuslik võitleja Peeter Elmar sundaja teenimist kaitseväes asus ta Möldre, kes kogu, oma pagulaselu kohtüalale, teenides alul kohtuameti vältel eestlaste ühiskondlikust tege- kandidaadina Viljandi ringkonna-vusäšt juhtiva isikuna on osavõtnud, kohtu juures. 1933.a. määrati Pärnu juibilar sundis 5. oktoobril 1910. Jsk. abiprokuröriks, ning 1939.a. Vil-aastalVõnnuvallas, Tartumaal, talu- jandi ringkonnakohtu alaliseks liik-peremehe pojana. Keskhariduse meks, millisel kohal teenis kuni kom- " omandas Tartu Reaalgümnaasiumis munistide poolt kodumaa vallutami-ning peale sunduslikku sõjaväeteenis- seni. 1944.a. põgenes Saksamaale, tust õp)pis Tartu Ülikoolis majandus- elades Saksenis ja hiljem Augsburgi teadust. . laagris. Töötas UNRRA ja IRO asu- Noore mehena töötas ta Võnnu tustes. KuuluSyAugsburgi Rahvusko-vallavalitsuses arveametnikuna ja mitee juhatusse ja Eestlaste Kesk-abivallavanemana. Organiseeris Üle- esindusse. 1949.a. emigreerus USA-, maalise Eesti Noorsoo Ühenduse sse ning asus tööle Seabrooki suur- (ÜENÜ) Võnnu osakonna, olles selle farmis, siirdudes sealt 1951.a. Fre-esimeheks kuni sulgemiseni okupat- monti, Ohios. Pärast pensionile mi-siooni võimude poolt 1940. aastal, nekut asus Chicago eeslinna Gene- Hiljem töötas Tartu linnavalitsuse vasse, elades seal kuni surmani, majandusosakonnas ja Tartu Elamu- Oma kutsetööd võttis kadunu eri-te Valitsuses vanemraamatupidaja- Ilse innu ja põhjalikkusega, mis või- , na. Lahkus Eestist koos abikaasa maldas tal noore j a andeka juristina Aimega 1944. aasta sügisel põgeni- täita kodumaal vastutusHkkaidüles-kuna Saksamaale, kust 1948. aastal andeid. Alalise kutsetöö kõrval võt-emigreerus KanSdasse. Siin,täienda- ^is ta ka kõikjal osa kohalikust selts-desennästraamatiipidamise alal, sai konnatööst. Ottawas töökoha NesbitfsFruitPro- Teda jäävad leinama abikaasa Ma-ductsof Canada büroosse, kus hiljem re, tütar Maia, pojad Jüri ja Ants ning edutati majaridusala juhatajaks. Siir- vend Eduard perekondadega. Oma dudes Montreali, kutsuti teda 1965. lastele on ta võimaldanud kõrgema aastal Allan Beverages Ltd. juurde hariduse ja nad kõik ön edukad omal revidendiks ja osakonna juhatajaks, alal.,' Töötas seal kuni pensionile" asumi- Mahajäänud sõbrad tunnevad Si-seni. nust, Karl, suurt puudust. Sa ei olnud mitte ainult ustav ja õiglane kohtu-ÜVlskondlikq organisatsioonide ja nik, vaid ka väga hea, ustlav ning abi-ürituste arv, milledest P.M. juhtivalt valmis sõber, osa on võtnud, on märkmist vää- Viimsele teele saatis Sind oma õn-riv. Põgenikuna Saksamaal olles oli nistusega ksvil. prof. Artur Võõbus. ta juba 1945. aastal agar Balti Liidu Andku Kõigevägevam Sulle rahulist organiseerija, koos prof. dr. E. Eini ja puhkamist. Armas mälestus Sinust prof.dr. A. Paaboga. Ta oli laagri Jääb püsima kauaks Su sõprade ja juhatajaks ja Eesti Komitee esime- EÜS-i peres, kelle liikmeskonda Sa Mihkli märkmik Välgupoisi välgatusi Kallid kamraadid! Kui inimeselaps päevast päeva ja . aastast aastasse muud ei tee kui aina merel loksub, öösel kõikuv koi külje all ja päeval vaateväli lage ning tühi ^ui läänepoliitiku aju, siis ta tunneb, kuidas vaim roostekorra all rägisema hakkab. Seda valu kannatan mina ja seda kannatavad kõik ne.ed vanad semud, kes kunagi Mäe viimase mopi-ga sõjakeerisesse kisti ja nüüd sõja-süüdlase staatust nautides inglise lipu all ookeane äestavad. Igaüks meist püüab seda roostekorda omal viisil maha kõhvitseda. Enamus on moodsa aja lapsed ja harrastavad keemilist puhastust. Löövad igal õhtul haigele hingele rummikompressi peale ja järgmisel hommikul teataja teiste semudega kuulus. Aga nüüd \Võta näpust või sikuta sääremarjast — kõik loorberipärjad on juba ärksamate meeste vahel ära jagatud. Ja kõik oma süü. Kes käskis nohik olla ja kunagistest kambajõmmidest eemale hoida, kuulsus pole kurg, kes seisab sooserval ja ootab, üks jalg üleval, kuni sina kirvega tuled. Ega mu tänasel loral suuremat mõtet polegi, kui et tahtsin teile, poisid, ajalooraamatu puhul hilinenult õlale patsutada Teie sääl Toronto linnas saadate siiski veel asju korda, mis meidki, paadunud ookeanihülgeid, raasuke raputavad ja mõne uuesti eestlaseks ehmatavad. Näe, mina ise sain ka selle raamatu kaudu niipalju targemaks, et ei pea ennast enam vad sõpradele, et oli ikka väärt rohi . lennuväe abiteenistuslaseks nagu küll — kuhu aga täna tilk kukub, vanasti, vaid ikka päris välguveo^ ioome ajakiri sinna homme kärn kasvab. Mõned jälle on võtnud endile muulasist naised, kes neil kodusadamasse saabumise puhul jõudumööda südant söö-, vad ja närve närivad. Seda sageli meeles, mida kumbki õieti ei oska. Üks sihuke vend on mul hästi meeles. Minu teada piirdus ta võõrkeelte oskus kahe sõnaga. Üks oli prassai ja teine, ka venekeelne, ei kõlba kirja panna. Küsisin talt kord huumori mõttes, et mis keeles sa oma südamedaamiga asju klaarid? Sain sirge vastuse, et noh, esimesel aastal, kui armastus paks ja palav oli, sai mad-. ratsiesperantoga kõik asjad joonde aetud. Hiljem, kui juba tülisid hakkas naks või piksepoisiks. Paari endise^ rebasekutsikaga tuli selle pärast isegi ütlemist, aga käsikähmluseks siiski ei läinud, selleks on habemetes liiga palju halli. Aga uue hüüdnime sain omale küll. See neetud välguvärk klapib mu eesnimega nii kuratlik-kavalalt kokku, et raputa ennast niipalju kui tahad, nimi jääb mehele , külge. Aga ega ma nurise. On hullemaid nimesid, mis siiski meest ei riku. Ma pole kunagi elus olnud suuremat nahka tõotuste andja, aga täna olen sihukeses meeleolus, et saab antud lubadus ja kohe kirjalikult. Kui teie, Toronto poisid, ikka tõesti oma heks Hannover Mjindenis ja Göttin-genis. Kanadasse tulles oli Ottawa Eesti Seltsi, ja Balti Komitee üheks asutajaks liikmeks ning esimeheks kuni Montreali ümberasumiseni. Montrealis oli t^.M. siinse Eesti Seltsi esimeheks ning valiti korduvalt Eestlaste Kesknõukogu liikmeks ja selle abiesimelieks. Praegu kuulub Montreali Võitlejate Ühingu juhatusse ja on Montreali Balti Liidu esimeheks. Samuti on ta The Federation of Ethnic Groups of Quebec abiesimees. On vääristatud Eestlaste Kesknõukogu ja The Federation of Ethnic Groups of Quebec teenetemärgiga. Peeter Möldre on olnud Montreali Jaani koguduse nõukogu liige alates 1975.aastast, nendest üheksa viimast aastat esimehena. Tema esimeheks-oleku ajal,on kogudus kindlal majanduslikul alusel tegutsenud ja tema eestvedamisel on kirikuhoone ning õpetajamaja täielikult korda seatud. Juubilar on veendunult, demokraatliku maailmavaatega ning tema südamelähedased huvid pärinevad ühiskondlikelt ja rahvuspoliitilistelt aladelt. On vaja omada erakordset visadust ja veendumust, et suuta nii pikk aeg väsimatult jätkata võitlust oma rahva tõe ja õiguse eest. Peeter Möldre Oli nende rohkete aastate jooksul, mii ta eesti pagulasavalik-kuses on tegutsenud, näidanud et ta selle ülesandega on hästi toime tulnud. . ^ ' • Soovime tublile eestlasele tema juubelipäeval, et tal ees seisaks veel palju õnnerikkaid, eluaastaid ja et täituksid need lootused, millede eest ta nii väsimatult on töötanud. • - L.K.' kuulusid. M.H. HELSINGI (M.E.) - Võta mind töo fe — peakirjastab soome iajakiri „Hymy" eesti neiu Monika Lodi pöördumise avalikkuse poole, milles kirjeldatakse, kuidas 22-aastane Helsingis elunev eestlanna jäi iSma töökohast ja korterist seoses kurikuulsa Roosna-Lepajõe röövli-looga. Monika viis politsei röövlite vahistati tema korte- Monika Lodi tuli Eestist Soome 1976.a. Põhjus oli sama, mis paljudel teistelgi ta ema abiellus soomlasega. Monika läks soome põhikooli, kust pärit ta suurepärane k^leoskus. Kool läbi, sai ta varsti hea töökoha ja palju sõpru. Nende hulka kuulus ka omal viisil Raivo Roosna pruudiks kuulutatud Piret Kruusimäe. Selle nädala teisipäeval, mü rööviti Tillanderi kullassepaäri ja Hels\ngi Osakepankki, tuli Roosna, nii jutustab Monika Lodi, tema töökohta Museoka- .tus asuvasse ärisse jt küsis Pireti järele. Monika helistas Pire emale Reet Kujukest siis ühele karvasele merehu ta tuleb. Aleks tuligi ja kui tv-uudistest gusele tarvis on. räägiti pangaröövist, palus ta mmd vait Mina ise olen jälle omamoodi n(i)- olla, kuna tahab vaadata. Aleks läks ära, hik. Ega minagi punnsuutäit ega võõ-aga õhtul k l 11 tulid koos Roosnaga ramaa näitsikut.ära põlga, aga mõle-tagasi ja palusid öömaja. Pü^tit ei oi- mat saab pruugitud ettevaatusega. tulema, olidsõimusõnadselged. Pai- kuuekümnendat sünnipäeva Inglismaale pühitsema tulete, siis mehkel-nud, tema oh tulnud alles hommikul ja ütelnud, et ööbis oma peigmehe juures — Peigmehe, kas Roosna siis polegi Pireti peigmees?küsis nüüd ajakirja kaastööline Tapio Ivanoff. - Minu arvates mitte, sest eks ole kummaline, et mõrsja läheb teise juurde ööbüna ja jätab oma peigmehe teise naise juurde, eks...? (Kohtus kinnitas Piret Kruusimäe, et ta on Raivo Roosna kihlatud pruut.) - Reede Õhtul ootas kohnik taas Mo^ nikat kodus ja kuna ta ise sõitis ära oma „boyfrendiga", süs jäid nad korterisse nädalalõpuks. TEATAS POUTSEILE Edasi Monika jutustas, kuidas tal röövimiste teatavaks saamisel hakkas tekkima kahtlus ja kui hommikul ihnusid dan mina oma laeva ka selleks puhuks sobivasse sadamasse. Ja igale kõhklevale kamraadile löön kämbla turja ja küsin, et oled sa raisk ikka eestlane või ei? Meil on muist mehi Niipea'kui tunned, et üks või teine juba mõtlema hakanud, et k as seda kipub ülemäära armsaks minema, nii pisikest maad on üldse mõtet taga lööb punane pirn põlema ja siis pole nutta. Aga mina olen oma vettinud muud kui tormas ja tagurpidikäik. ajuga välja nuputanud, et suurus ja Mina kratsin oma vaimuroostet nüri väiksus on suhtelised mõisted. Sai pliiatsijupiga. See komme on mul seda Atlandi ookeani ka alguses au-juba poisikesest peast veres. Vestlu- kartusega silmitsetud, kuid kui oled ses olen kidakeelne, kuid kui puhta küllah kaua ta märjal turjal ratsuta-paberilehega küllalt kaua olen tõtt nud, siis vaatad, et pole tühi midagi vahtinud, siis tuleb juttu nagu Vänd- rohkem kui suurekaliibriline linali-rast saelaudu või Mustveest sibulaid. ^jüsiis kamraadid, nägemiseni Ja nüüd ma panengi agaralt kirja neid ^a^e aasta pärast! Eeldades muidugi, lugusid, mis Tinitsa-poisi raamatus gt hing sees seisab. Võib ju ka juhtu-avaldamata jäid. Oleks ma teadnud, ^a, et lähen hoopis pomm jalus ja et sihukese raamatu kirjutamine purjeriidest pulmaülikond seljas me-teoksil on, küllap ma oleksin oma- yepõhja näkineide naima. poolsed pookstaavid kä teele saatnud. Äkki oleksin praegu koos Arvi Kamraadliku käepigistusega teie VÄLGU-MIHKEL sonen'üe, kellelt sai tüdruku nime kelle fotood, läks ta Porvoo politseijaoskanda juures Piret olL ja rääkis oma loo ära. Tv-uudised näitasid varsti tema korterit Caloniusekatu •PALUSID ÖÖMA}/. 6-t, kust Roosna ja Lepajõe leiti ja seda Neljapäeval tuli Rc jsna jälle ja küsis nägi ka tema korteri omanüce, kes helis- Monika korteri võtit, Andsm selle kuna • tas Monika töökojita. Esmaspäeval ta tundsin Raevul juba Tallinnast saadik oli ilma mi korterist kui töökohast. Kell 6 õhtul nad olid juba mind ootamas, Lõpuks soome ajakki tunneb kaasa läksid välja ja palusid ütelda Aleksile, Monika Lodüe ja leiab, et temale on keda olin ka kohanud, jääda ootama kui tehtud ülekohut 03X09 KSEQ NALJAD onn SURMASÕNUMEID • SAKSAMAALT JUUBILARID KARL LEETMAA Vastavalt trükikoja tehnilist tele nõuetele palume käsikirjad „Meie Elu" toimetusele saata ma s i n k i r ja § ja võimalikult varakult enne iebe ilmumist. - • V ADELE RUTENBERG100 a. Nagu alles njiüd teatavaks sai, on - surnud 25. märtsil Anna Ehaste, sünd. Ceislingenis tähistab 25. septembril 20 jaan. 1904 Narvas. Viimane elas Q^^a 100-aastast juubelisünnipäeva pikemat aega suurlaagri aegu ja ka ^dele Rutenberg, kes on ühtlasi va-hiljem Geislingenis. nimaks eestlaseks Saksamaal eest- 23. juulil suri Waldemar Kaar- laste hulgas. Juubilar on pärit Viru-mann, sund. 13. nov. 1907 Tallinnas. ^aaU ja kuni viimase ajani võrdle- 17. augustil suri Stuttgartis pika ^lisi hea tervise juures, i haiguse järele Eugenie(Jenny) Eich-fuss, sünd. 1909 Pärnus. Kadunu sängitati omakste poolt Stuttgart-Wei - limdorfi uuele kalmistule. Hamburgis suri Julius Wolde mar Johanson, sünd. 1897 Tallinnas. 14. juulil suri Erbachis-prof. dr. r Hea ivaga toidetud näitsik kavalerile: „Anton, kas ma olen ilus?" ,,Aga loomulikult, Mahvalda. Sul @ Prof. dr. Paul Limberg koos abi- on figuur nagu gasellil või kuidas kaasaga viibisid külaskäigul Kana- selle halli, londiga looma nimi ongi." • PROF.DR.JUR. B. MEIpSNER 70 a. 10. aug. tähistas prof. Meissner Bonnis oma 70. sünnipäeva. Juubilar on rahvusvahelise õiguse idasektori Torontos naid peatusid sugulase Kurt H. Weinbergi juures. Dr. Limberg on tuntud lubjavabrikandi poeg Eestist, õppis Tartu Ülikoolis ja töötab praegu uurimisalal Berliini ülikooli põllumajandusteaduskonnas, kus tema eriala on teravil-jakasvatus, eriülesandega sobivate sortide leidmine vähearenenud maade jaoks. Nü on ta peamiselt tegelenud Türgi, Kreeka ja Süüria põUuviljakasvatamise probleemidega. Dr. Limberg oli külalisprofessoriks 1968. a. talvese-mestril ka Kanadas, Guelphi Kuuepuudane daam astub kaalule. Kaal raksatab ning annab välja kaardi pealkirjaga: Palume mitte mitmekesi kaalule atuda!" tihe udu Londonis. Üks autosõitja on kaotanud orientatsiooni. Ta küsib politseinikult: ,,Kus ma olen?", „ Autos, sir." KUHU MINNA? ® Laup., 5. okt. Eesti Maja 25. aastapäeva pidu algusega kell 7 õ. ® Pühap., 6. okt. Toronto Eesti Meeskoori 35. aastapäeva kont-sert- aktus Eestri Majas algusega k l .3 p.!. • © Pühap., 20. okt. Bernard Kangro ja Kaljiii Lepiku sünnipäevad Tartu Instituudi korraldusel Tartu Colle-ge'is algusega kL 15.1 Hellmuth Masing, sünd. 1921 Tartus, eriteadlane ja sellisena ka baltimaa- Barsinghausenis suri 11. juunil laste ringides eriti hinnatud. Henriette Jürgens, sünd 1895 Paides! ' Juubilar ei ole ka päritolult nieile Augsburgis suri. 14. juulil Iraida ' võõras. Sündinud Pihkvas, asusid Goldberg, sünd. 1909 Tartus. vanemad vene revolutsiooni keerises Bad Urachis suri 6. juunil Gerdrud Pärnu, kus lõpetas gümnaasiumi ja Pedrieks, sünd. 1893 Tartus. hiljem Tartu Ülikooli majandusteä- Heilbronnis suri Leo Prinz, sünd. duskonna. Poolelijäänud juurastuu- ^ Heidenheimis, kus toimub iga! aastal vabaõhuetendus Goethe „Faustiga", austati tänavu lillekimbu ja raamatutega „Fausti" kohta Eestist päritolevat Robert Albrech-ti. Ta on kakskümmend kaheksa aastat järgemööd a seda etendust jälginud. 1904 Valgas. E.R. diumi lõpetas hiljem Posenisriigiek-samiga. Töötas assistendina Breslau ülikooli juures ja sõja tõttu veninud ® Prof. dr. med. Jüri Kaude, Florida ülikooli röntgeni -osakonna juhataja Gainesvilles, esines saksa ;-6805 ehk 968-1444 ISIKLIK RAHAOUSÜS^ f Laup., 26. okt. Kotkajärve ball Toronto Eesti Majas algusega k l 7.30 õ. USALDUSÜM TEEPillPiSbUS MO^EYSTRAT Isic, 187 OörrärdSt. E. Toronto, Ont. MBA 2ES 416-968 1444 3.nov. Eesti Rahvusteatri esituses Veli Tali „Soovift tutvust" Castle Franki High School'i auditooriumis algusega kl 3 p. EELMISE NÄDALA RISTSÕNADE LAHENDUS Paremale: 1. Aim. 4. Palav. 9. Oma. 12. USA. 13. Avama. 14. Hai. 15. Kah. 16. Lai! 17. Isane. 19. Alad. 21. Avar. 22. Aktid. 24. Skolaar. 27. Lima. 28. Toode. 29. Re. 30. Ema. 31. Avers. 32. KKK. 33. Kr. 34. Piird! 35. Arne. 36. Sõnumid. 38. Traat. 39, Akad. 40. Vaev. 41. Praak. 43. leb. 44. Aga. 47. Uss. 48. Ivalo. 50. Tal 51 Utt. 52. Dakar.:53. Toi. Alla: 1. Auk. 2. Isa. 3. Mahatma. 4. Palad. 5. Avad. 6. Lai. 7. Am. 8, is ettekandega neerukivide purustamisest survelainete abil. dr. jur. promotsioon järgnes Hamburgi röntgenoloogia kongressil Nürn-ülikoolis tööga ..Nõukogude Liit, Balti riigid ja rahvusvaheline õigus". Tema uurimisalaks oli ja jäid Ida- Euroopa õiguslikud probleemid. • • ERNST lÜRGENS 60 a. • Veeltveebel nekrutile: .,Teie nurisete,'et,supis on liiva. Teie olete tulnud siia, et isamaad kaitsta, aga mitte urisema toidu üle." ..Just nii, härra veeltveebel. Tulin isamaad kaitsma, aga mitte seda ära sööma." 80-aastane vanamees tahab abielluda nümfomaaniga. Arst hoiatab: ..Kuidas teie selle naisega veel hakkama saate?" Vanamees kihistab vaerda: ,,Mul on suur maja ning võin igal ajal ennast peita." Juubilar on haruldaselt mitmekesine mees. Sündinud Viljandis sai ta 1940.a. eesti noortemeistriks vetel-hüppes spordiseltsSakala" ridades. Peale sõja lõpetas Eesti Gümnaasiumi Augsburgis. kus elab praegugi veel. Asutas seal koos vennaga koha- Nürnbergist siirduä prof. J. Kaude Berliini, kuhu teda oli kutsutud esinema samal teemal Berliini Röntgeniseltsi kokkutulekul. Rahvusvahelisel taustal käsitles prof. J. Kaude oma uurimistulemusi internatsionaalsel röntgenkongressil Honolulus, millest võttis osa kogu maailmast 8000 röntgenoloogi. Itaallased mõtlevad, alati kahele asjale. Teine asi on makaronid. ® Pühap., 10. nov. kontsert Eesti Muusika Fondi korraldusel Walter Hall muusikafakulteedis algusega kl 4 p.L, !!9llllinitllllliiiilllllllllllllllllllilllilll!llilllilllillillll|||^ Vaivods.9.0'Hara.lO.Man.li.Aie., liku Bridzhiklubi ja mängis aastaid 18. Sale. 20. Lia. 21. Akord. 22. Aleks, edukalt eruoopa ja rahvusvahelistel 23. Kimrõ. 24. Soerd. 25. Arkna 26 Reket. 28. Tviid. 31. Aimakid. 32! Kravatt. 34. Puka. 35. Are. 37. Naast. 38. Tabor. 40. Vela. 41. Puu. 42. Rst 43. Iak.^;45. Gao. 46. A l i : 49. V.a võistlustel. Oli ka tuntud golfimän- Rotary motiividega ja andis välja nägija ja avastas Bernard Langeri, kes gusa broshüüri ..Rotary Philatelie". onnüüd maailma parimaid golfimän- Juubilar oli Schwabeni noorte-gijaid. Peale selle on ta ka filatelist, meister vasaraheites ja silmapaistev omab maailma suuremat margikogu spordimees veel mitmel muul alal. Raamatuagent tõusikuprouale: „ 0 n teil Tolstoi majas?" ,,Ei ole. nAga Sillanpää? „Pole kuulnud." ,,0n teil Hemingway?" ,.Ma ei võta ühtki välismaa ränd-majja."
Object Description
Rating | |
Title | Meie Elu = Our life, October 3, 1985 |
Language | es |
Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
Date | 1985-10-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Meie E851003 |
Description
Title | 1985-10-03-10 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | - THURSDÄY OCTOBER 3 „Meie Elu" nr. 40 (1857) 198S l i l l iiiiiiiiiiijmr 3SnE iiwr.li/.iiLnmii-i PEETERjMOLDR 75 Karl Leetmaa INMEMORIAM Chicago eeslinnas Genevas suikus . 11. septembril 1985.a. viimsele unele üks vähestest senini veel elavaist Eesti Vabariigi ringkonnakohtunikest, Karl Leetmaa. Sündinud 25. märtsil 1905.a. Viljandimaal,. Lustivere algkoolijuhataja pojana. Koos vanematega -Venemaale rännates veetis ta seal oma varajase noorusaja.^Esimese maai-masõja päevil pöördus kogu pere tagasi kodumaale. 1923.a., olles lõpetanud Viljandi Maakonna Poeglaste Gümnaasiumi, astus ta samal aastal Tartu Ülikooli usuteadust õppima. Katkestas aga õpingud usuteaduskonnas, siirdudes Neil päevil tähistab Montrealis üle õigusteaduskonda ja lõpetades oma 75-dat sünnipäeva tubli eestlane ülikooli cumlaude 1927.a. Pärast ja rahvuslik võitleja Peeter Elmar sundaja teenimist kaitseväes asus ta Möldre, kes kogu, oma pagulaselu kohtüalale, teenides alul kohtuameti vältel eestlaste ühiskondlikust tege- kandidaadina Viljandi ringkonna-vusäšt juhtiva isikuna on osavõtnud, kohtu juures. 1933.a. määrati Pärnu juibilar sundis 5. oktoobril 1910. Jsk. abiprokuröriks, ning 1939.a. Vil-aastalVõnnuvallas, Tartumaal, talu- jandi ringkonnakohtu alaliseks liik-peremehe pojana. Keskhariduse meks, millisel kohal teenis kuni kom- " omandas Tartu Reaalgümnaasiumis munistide poolt kodumaa vallutami-ning peale sunduslikku sõjaväeteenis- seni. 1944.a. põgenes Saksamaale, tust õp)pis Tartu Ülikoolis majandus- elades Saksenis ja hiljem Augsburgi teadust. . laagris. Töötas UNRRA ja IRO asu- Noore mehena töötas ta Võnnu tustes. KuuluSyAugsburgi Rahvusko-vallavalitsuses arveametnikuna ja mitee juhatusse ja Eestlaste Kesk-abivallavanemana. Organiseeris Üle- esindusse. 1949.a. emigreerus USA-, maalise Eesti Noorsoo Ühenduse sse ning asus tööle Seabrooki suur- (ÜENÜ) Võnnu osakonna, olles selle farmis, siirdudes sealt 1951.a. Fre-esimeheks kuni sulgemiseni okupat- monti, Ohios. Pärast pensionile mi-siooni võimude poolt 1940. aastal, nekut asus Chicago eeslinna Gene- Hiljem töötas Tartu linnavalitsuse vasse, elades seal kuni surmani, majandusosakonnas ja Tartu Elamu- Oma kutsetööd võttis kadunu eri-te Valitsuses vanemraamatupidaja- Ilse innu ja põhjalikkusega, mis või- , na. Lahkus Eestist koos abikaasa maldas tal noore j a andeka juristina Aimega 1944. aasta sügisel põgeni- täita kodumaal vastutusHkkaidüles-kuna Saksamaale, kust 1948. aastal andeid. Alalise kutsetöö kõrval võt-emigreerus KanSdasse. Siin,täienda- ^is ta ka kõikjal osa kohalikust selts-desennästraamatiipidamise alal, sai konnatööst. Ottawas töökoha NesbitfsFruitPro- Teda jäävad leinama abikaasa Ma-ductsof Canada büroosse, kus hiljem re, tütar Maia, pojad Jüri ja Ants ning edutati majaridusala juhatajaks. Siir- vend Eduard perekondadega. Oma dudes Montreali, kutsuti teda 1965. lastele on ta võimaldanud kõrgema aastal Allan Beverages Ltd. juurde hariduse ja nad kõik ön edukad omal revidendiks ja osakonna juhatajaks, alal.,' Töötas seal kuni pensionile" asumi- Mahajäänud sõbrad tunnevad Si-seni. nust, Karl, suurt puudust. Sa ei olnud mitte ainult ustav ja õiglane kohtu-ÜVlskondlikq organisatsioonide ja nik, vaid ka väga hea, ustlav ning abi-ürituste arv, milledest P.M. juhtivalt valmis sõber, osa on võtnud, on märkmist vää- Viimsele teele saatis Sind oma õn-riv. Põgenikuna Saksamaal olles oli nistusega ksvil. prof. Artur Võõbus. ta juba 1945. aastal agar Balti Liidu Andku Kõigevägevam Sulle rahulist organiseerija, koos prof. dr. E. Eini ja puhkamist. Armas mälestus Sinust prof.dr. A. Paaboga. Ta oli laagri Jääb püsima kauaks Su sõprade ja juhatajaks ja Eesti Komitee esime- EÜS-i peres, kelle liikmeskonda Sa Mihkli märkmik Välgupoisi välgatusi Kallid kamraadid! Kui inimeselaps päevast päeva ja . aastast aastasse muud ei tee kui aina merel loksub, öösel kõikuv koi külje all ja päeval vaateväli lage ning tühi ^ui läänepoliitiku aju, siis ta tunneb, kuidas vaim roostekorra all rägisema hakkab. Seda valu kannatan mina ja seda kannatavad kõik ne.ed vanad semud, kes kunagi Mäe viimase mopi-ga sõjakeerisesse kisti ja nüüd sõja-süüdlase staatust nautides inglise lipu all ookeane äestavad. Igaüks meist püüab seda roostekorda omal viisil maha kõhvitseda. Enamus on moodsa aja lapsed ja harrastavad keemilist puhastust. Löövad igal õhtul haigele hingele rummikompressi peale ja järgmisel hommikul teataja teiste semudega kuulus. Aga nüüd \Võta näpust või sikuta sääremarjast — kõik loorberipärjad on juba ärksamate meeste vahel ära jagatud. Ja kõik oma süü. Kes käskis nohik olla ja kunagistest kambajõmmidest eemale hoida, kuulsus pole kurg, kes seisab sooserval ja ootab, üks jalg üleval, kuni sina kirvega tuled. Ega mu tänasel loral suuremat mõtet polegi, kui et tahtsin teile, poisid, ajalooraamatu puhul hilinenult õlale patsutada Teie sääl Toronto linnas saadate siiski veel asju korda, mis meidki, paadunud ookeanihülgeid, raasuke raputavad ja mõne uuesti eestlaseks ehmatavad. Näe, mina ise sain ka selle raamatu kaudu niipalju targemaks, et ei pea ennast enam vad sõpradele, et oli ikka väärt rohi . lennuväe abiteenistuslaseks nagu küll — kuhu aga täna tilk kukub, vanasti, vaid ikka päris välguveo^ ioome ajakiri sinna homme kärn kasvab. Mõned jälle on võtnud endile muulasist naised, kes neil kodusadamasse saabumise puhul jõudumööda südant söö-, vad ja närve närivad. Seda sageli meeles, mida kumbki õieti ei oska. Üks sihuke vend on mul hästi meeles. Minu teada piirdus ta võõrkeelte oskus kahe sõnaga. Üks oli prassai ja teine, ka venekeelne, ei kõlba kirja panna. Küsisin talt kord huumori mõttes, et mis keeles sa oma südamedaamiga asju klaarid? Sain sirge vastuse, et noh, esimesel aastal, kui armastus paks ja palav oli, sai mad-. ratsiesperantoga kõik asjad joonde aetud. Hiljem, kui juba tülisid hakkas naks või piksepoisiks. Paari endise^ rebasekutsikaga tuli selle pärast isegi ütlemist, aga käsikähmluseks siiski ei läinud, selleks on habemetes liiga palju halli. Aga uue hüüdnime sain omale küll. See neetud välguvärk klapib mu eesnimega nii kuratlik-kavalalt kokku, et raputa ennast niipalju kui tahad, nimi jääb mehele , külge. Aga ega ma nurise. On hullemaid nimesid, mis siiski meest ei riku. Ma pole kunagi elus olnud suuremat nahka tõotuste andja, aga täna olen sihukeses meeleolus, et saab antud lubadus ja kohe kirjalikult. Kui teie, Toronto poisid, ikka tõesti oma heks Hannover Mjindenis ja Göttin-genis. Kanadasse tulles oli Ottawa Eesti Seltsi, ja Balti Komitee üheks asutajaks liikmeks ning esimeheks kuni Montreali ümberasumiseni. Montrealis oli t^.M. siinse Eesti Seltsi esimeheks ning valiti korduvalt Eestlaste Kesknõukogu liikmeks ja selle abiesimelieks. Praegu kuulub Montreali Võitlejate Ühingu juhatusse ja on Montreali Balti Liidu esimeheks. Samuti on ta The Federation of Ethnic Groups of Quebec abiesimees. On vääristatud Eestlaste Kesknõukogu ja The Federation of Ethnic Groups of Quebec teenetemärgiga. Peeter Möldre on olnud Montreali Jaani koguduse nõukogu liige alates 1975.aastast, nendest üheksa viimast aastat esimehena. Tema esimeheks-oleku ajal,on kogudus kindlal majanduslikul alusel tegutsenud ja tema eestvedamisel on kirikuhoone ning õpetajamaja täielikult korda seatud. Juubilar on veendunult, demokraatliku maailmavaatega ning tema südamelähedased huvid pärinevad ühiskondlikelt ja rahvuspoliitilistelt aladelt. On vaja omada erakordset visadust ja veendumust, et suuta nii pikk aeg väsimatult jätkata võitlust oma rahva tõe ja õiguse eest. Peeter Möldre Oli nende rohkete aastate jooksul, mii ta eesti pagulasavalik-kuses on tegutsenud, näidanud et ta selle ülesandega on hästi toime tulnud. . ^ ' • Soovime tublile eestlasele tema juubelipäeval, et tal ees seisaks veel palju õnnerikkaid, eluaastaid ja et täituksid need lootused, millede eest ta nii väsimatult on töötanud. • - L.K.' kuulusid. M.H. HELSINGI (M.E.) - Võta mind töo fe — peakirjastab soome iajakiri „Hymy" eesti neiu Monika Lodi pöördumise avalikkuse poole, milles kirjeldatakse, kuidas 22-aastane Helsingis elunev eestlanna jäi iSma töökohast ja korterist seoses kurikuulsa Roosna-Lepajõe röövli-looga. Monika viis politsei röövlite vahistati tema korte- Monika Lodi tuli Eestist Soome 1976.a. Põhjus oli sama, mis paljudel teistelgi ta ema abiellus soomlasega. Monika läks soome põhikooli, kust pärit ta suurepärane k^leoskus. Kool läbi, sai ta varsti hea töökoha ja palju sõpru. Nende hulka kuulus ka omal viisil Raivo Roosna pruudiks kuulutatud Piret Kruusimäe. Selle nädala teisipäeval, mü rööviti Tillanderi kullassepaäri ja Hels\ngi Osakepankki, tuli Roosna, nii jutustab Monika Lodi, tema töökohta Museoka- .tus asuvasse ärisse jt küsis Pireti järele. Monika helistas Pire emale Reet Kujukest siis ühele karvasele merehu ta tuleb. Aleks tuligi ja kui tv-uudistest gusele tarvis on. räägiti pangaröövist, palus ta mmd vait Mina ise olen jälle omamoodi n(i)- olla, kuna tahab vaadata. Aleks läks ära, hik. Ega minagi punnsuutäit ega võõ-aga õhtul k l 11 tulid koos Roosnaga ramaa näitsikut.ära põlga, aga mõle-tagasi ja palusid öömaja. Pü^tit ei oi- mat saab pruugitud ettevaatusega. tulema, olidsõimusõnadselged. Pai- kuuekümnendat sünnipäeva Inglismaale pühitsema tulete, siis mehkel-nud, tema oh tulnud alles hommikul ja ütelnud, et ööbis oma peigmehe juures — Peigmehe, kas Roosna siis polegi Pireti peigmees?küsis nüüd ajakirja kaastööline Tapio Ivanoff. - Minu arvates mitte, sest eks ole kummaline, et mõrsja läheb teise juurde ööbüna ja jätab oma peigmehe teise naise juurde, eks...? (Kohtus kinnitas Piret Kruusimäe, et ta on Raivo Roosna kihlatud pruut.) - Reede Õhtul ootas kohnik taas Mo^ nikat kodus ja kuna ta ise sõitis ära oma „boyfrendiga", süs jäid nad korterisse nädalalõpuks. TEATAS POUTSEILE Edasi Monika jutustas, kuidas tal röövimiste teatavaks saamisel hakkas tekkima kahtlus ja kui hommikul ihnusid dan mina oma laeva ka selleks puhuks sobivasse sadamasse. Ja igale kõhklevale kamraadile löön kämbla turja ja küsin, et oled sa raisk ikka eestlane või ei? Meil on muist mehi Niipea'kui tunned, et üks või teine juba mõtlema hakanud, et k as seda kipub ülemäära armsaks minema, nii pisikest maad on üldse mõtet taga lööb punane pirn põlema ja siis pole nutta. Aga mina olen oma vettinud muud kui tormas ja tagurpidikäik. ajuga välja nuputanud, et suurus ja Mina kratsin oma vaimuroostet nüri väiksus on suhtelised mõisted. Sai pliiatsijupiga. See komme on mul seda Atlandi ookeani ka alguses au-juba poisikesest peast veres. Vestlu- kartusega silmitsetud, kuid kui oled ses olen kidakeelne, kuid kui puhta küllah kaua ta märjal turjal ratsuta-paberilehega küllalt kaua olen tõtt nud, siis vaatad, et pole tühi midagi vahtinud, siis tuleb juttu nagu Vänd- rohkem kui suurekaliibriline linali-rast saelaudu või Mustveest sibulaid. ^jüsiis kamraadid, nägemiseni Ja nüüd ma panengi agaralt kirja neid ^a^e aasta pärast! Eeldades muidugi, lugusid, mis Tinitsa-poisi raamatus gt hing sees seisab. Võib ju ka juhtu-avaldamata jäid. Oleks ma teadnud, ^a, et lähen hoopis pomm jalus ja et sihukese raamatu kirjutamine purjeriidest pulmaülikond seljas me-teoksil on, küllap ma oleksin oma- yepõhja näkineide naima. poolsed pookstaavid kä teele saatnud. Äkki oleksin praegu koos Arvi Kamraadliku käepigistusega teie VÄLGU-MIHKEL sonen'üe, kellelt sai tüdruku nime kelle fotood, läks ta Porvoo politseijaoskanda juures Piret olL ja rääkis oma loo ära. Tv-uudised näitasid varsti tema korterit Caloniusekatu •PALUSID ÖÖMA}/. 6-t, kust Roosna ja Lepajõe leiti ja seda Neljapäeval tuli Rc jsna jälle ja küsis nägi ka tema korteri omanüce, kes helis- Monika korteri võtit, Andsm selle kuna • tas Monika töökojita. Esmaspäeval ta tundsin Raevul juba Tallinnast saadik oli ilma mi korterist kui töökohast. Kell 6 õhtul nad olid juba mind ootamas, Lõpuks soome ajakki tunneb kaasa läksid välja ja palusid ütelda Aleksile, Monika Lodüe ja leiab, et temale on keda olin ka kohanud, jääda ootama kui tehtud ülekohut 03X09 KSEQ NALJAD onn SURMASÕNUMEID • SAKSAMAALT JUUBILARID KARL LEETMAA Vastavalt trükikoja tehnilist tele nõuetele palume käsikirjad „Meie Elu" toimetusele saata ma s i n k i r ja § ja võimalikult varakult enne iebe ilmumist. - • V ADELE RUTENBERG100 a. Nagu alles njiüd teatavaks sai, on - surnud 25. märtsil Anna Ehaste, sünd. Ceislingenis tähistab 25. septembril 20 jaan. 1904 Narvas. Viimane elas Q^^a 100-aastast juubelisünnipäeva pikemat aega suurlaagri aegu ja ka ^dele Rutenberg, kes on ühtlasi va-hiljem Geislingenis. nimaks eestlaseks Saksamaal eest- 23. juulil suri Waldemar Kaar- laste hulgas. Juubilar on pärit Viru-mann, sund. 13. nov. 1907 Tallinnas. ^aaU ja kuni viimase ajani võrdle- 17. augustil suri Stuttgartis pika ^lisi hea tervise juures, i haiguse järele Eugenie(Jenny) Eich-fuss, sünd. 1909 Pärnus. Kadunu sängitati omakste poolt Stuttgart-Wei - limdorfi uuele kalmistule. Hamburgis suri Julius Wolde mar Johanson, sünd. 1897 Tallinnas. 14. juulil suri Erbachis-prof. dr. r Hea ivaga toidetud näitsik kavalerile: „Anton, kas ma olen ilus?" ,,Aga loomulikult, Mahvalda. Sul @ Prof. dr. Paul Limberg koos abi- on figuur nagu gasellil või kuidas kaasaga viibisid külaskäigul Kana- selle halli, londiga looma nimi ongi." • PROF.DR.JUR. B. MEIpSNER 70 a. 10. aug. tähistas prof. Meissner Bonnis oma 70. sünnipäeva. Juubilar on rahvusvahelise õiguse idasektori Torontos naid peatusid sugulase Kurt H. Weinbergi juures. Dr. Limberg on tuntud lubjavabrikandi poeg Eestist, õppis Tartu Ülikoolis ja töötab praegu uurimisalal Berliini ülikooli põllumajandusteaduskonnas, kus tema eriala on teravil-jakasvatus, eriülesandega sobivate sortide leidmine vähearenenud maade jaoks. Nü on ta peamiselt tegelenud Türgi, Kreeka ja Süüria põUuviljakasvatamise probleemidega. Dr. Limberg oli külalisprofessoriks 1968. a. talvese-mestril ka Kanadas, Guelphi Kuuepuudane daam astub kaalule. Kaal raksatab ning annab välja kaardi pealkirjaga: Palume mitte mitmekesi kaalule atuda!" tihe udu Londonis. Üks autosõitja on kaotanud orientatsiooni. Ta küsib politseinikult: ,,Kus ma olen?", „ Autos, sir." KUHU MINNA? ® Laup., 5. okt. Eesti Maja 25. aastapäeva pidu algusega kell 7 õ. ® Pühap., 6. okt. Toronto Eesti Meeskoori 35. aastapäeva kont-sert- aktus Eestri Majas algusega k l .3 p.!. • © Pühap., 20. okt. Bernard Kangro ja Kaljiii Lepiku sünnipäevad Tartu Instituudi korraldusel Tartu Colle-ge'is algusega kL 15.1 Hellmuth Masing, sünd. 1921 Tartus, eriteadlane ja sellisena ka baltimaa- Barsinghausenis suri 11. juunil laste ringides eriti hinnatud. Henriette Jürgens, sünd 1895 Paides! ' Juubilar ei ole ka päritolult nieile Augsburgis suri. 14. juulil Iraida ' võõras. Sündinud Pihkvas, asusid Goldberg, sünd. 1909 Tartus. vanemad vene revolutsiooni keerises Bad Urachis suri 6. juunil Gerdrud Pärnu, kus lõpetas gümnaasiumi ja Pedrieks, sünd. 1893 Tartus. hiljem Tartu Ülikooli majandusteä- Heilbronnis suri Leo Prinz, sünd. duskonna. Poolelijäänud juurastuu- ^ Heidenheimis, kus toimub iga! aastal vabaõhuetendus Goethe „Faustiga", austati tänavu lillekimbu ja raamatutega „Fausti" kohta Eestist päritolevat Robert Albrech-ti. Ta on kakskümmend kaheksa aastat järgemööd a seda etendust jälginud. 1904 Valgas. E.R. diumi lõpetas hiljem Posenisriigiek-samiga. Töötas assistendina Breslau ülikooli juures ja sõja tõttu veninud ® Prof. dr. med. Jüri Kaude, Florida ülikooli röntgeni -osakonna juhataja Gainesvilles, esines saksa ;-6805 ehk 968-1444 ISIKLIK RAHAOUSÜS^ f Laup., 26. okt. Kotkajärve ball Toronto Eesti Majas algusega k l 7.30 õ. USALDUSÜM TEEPillPiSbUS MO^EYSTRAT Isic, 187 OörrärdSt. E. Toronto, Ont. MBA 2ES 416-968 1444 3.nov. Eesti Rahvusteatri esituses Veli Tali „Soovift tutvust" Castle Franki High School'i auditooriumis algusega kl 3 p. EELMISE NÄDALA RISTSÕNADE LAHENDUS Paremale: 1. Aim. 4. Palav. 9. Oma. 12. USA. 13. Avama. 14. Hai. 15. Kah. 16. Lai! 17. Isane. 19. Alad. 21. Avar. 22. Aktid. 24. Skolaar. 27. Lima. 28. Toode. 29. Re. 30. Ema. 31. Avers. 32. KKK. 33. Kr. 34. Piird! 35. Arne. 36. Sõnumid. 38. Traat. 39, Akad. 40. Vaev. 41. Praak. 43. leb. 44. Aga. 47. Uss. 48. Ivalo. 50. Tal 51 Utt. 52. Dakar.:53. Toi. Alla: 1. Auk. 2. Isa. 3. Mahatma. 4. Palad. 5. Avad. 6. Lai. 7. Am. 8, is ettekandega neerukivide purustamisest survelainete abil. dr. jur. promotsioon järgnes Hamburgi röntgenoloogia kongressil Nürn-ülikoolis tööga ..Nõukogude Liit, Balti riigid ja rahvusvaheline õigus". Tema uurimisalaks oli ja jäid Ida- Euroopa õiguslikud probleemid. • • ERNST lÜRGENS 60 a. • Veeltveebel nekrutile: .,Teie nurisete,'et,supis on liiva. Teie olete tulnud siia, et isamaad kaitsta, aga mitte urisema toidu üle." ..Just nii, härra veeltveebel. Tulin isamaad kaitsma, aga mitte seda ära sööma." 80-aastane vanamees tahab abielluda nümfomaaniga. Arst hoiatab: ..Kuidas teie selle naisega veel hakkama saate?" Vanamees kihistab vaerda: ,,Mul on suur maja ning võin igal ajal ennast peita." Juubilar on haruldaselt mitmekesine mees. Sündinud Viljandis sai ta 1940.a. eesti noortemeistriks vetel-hüppes spordiseltsSakala" ridades. Peale sõja lõpetas Eesti Gümnaasiumi Augsburgis. kus elab praegugi veel. Asutas seal koos vennaga koha- Nürnbergist siirduä prof. J. Kaude Berliini, kuhu teda oli kutsutud esinema samal teemal Berliini Röntgeniseltsi kokkutulekul. Rahvusvahelisel taustal käsitles prof. J. Kaude oma uurimistulemusi internatsionaalsel röntgenkongressil Honolulus, millest võttis osa kogu maailmast 8000 röntgenoloogi. Itaallased mõtlevad, alati kahele asjale. Teine asi on makaronid. ® Pühap., 10. nov. kontsert Eesti Muusika Fondi korraldusel Walter Hall muusikafakulteedis algusega kl 4 p.L, !!9llllinitllllliiiilllllllllllllllllllilllilll!llilllilllillillll|||^ Vaivods.9.0'Hara.lO.Man.li.Aie., liku Bridzhiklubi ja mängis aastaid 18. Sale. 20. Lia. 21. Akord. 22. Aleks, edukalt eruoopa ja rahvusvahelistel 23. Kimrõ. 24. Soerd. 25. Arkna 26 Reket. 28. Tviid. 31. Aimakid. 32! Kravatt. 34. Puka. 35. Are. 37. Naast. 38. Tabor. 40. Vela. 41. Puu. 42. Rst 43. Iak.^;45. Gao. 46. A l i : 49. V.a võistlustel. Oli ka tuntud golfimän- Rotary motiividega ja andis välja nägija ja avastas Bernard Langeri, kes gusa broshüüri ..Rotary Philatelie". onnüüd maailma parimaid golfimän- Juubilar oli Schwabeni noorte-gijaid. Peale selle on ta ka filatelist, meister vasaraheites ja silmapaistev omab maailma suuremat margikogu spordimees veel mitmel muul alal. Raamatuagent tõusikuprouale: „ 0 n teil Tolstoi majas?" ,,Ei ole. nAga Sillanpää? „Pole kuulnud." ,,0n teil Hemingway?" ,.Ma ei võta ühtki välismaa ränd-majja." |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-10-03-10