Magyar Elet, July 21, 1990

              2 oldal
III MI1 I III MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publishcd
weekly exccpt during thc last wcck ofJuly and thc first
weck of August by Reform-Hungári- a Publisliing Ser-vice
Inc 6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 733-434- 5
Kiadó: Reform - Hungária Publishing Service Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIANPOSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA P0STMASTER
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET POBox
1215 Lewiston NY 14092
US Office of Publication irJ
Canada
"A Magyar Életben megjelent közlemények vagy
hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cik-kek
nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság
véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg
és nem küld vissza
FELHÍVÁS
Értesítjük kedves elő fizetőinket és ol-vasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadsá-gunkat
július utolsó hetétől tartjuk Iro-dánk
július 23-t- ól augusztus 6-i- g zárva
így a Magyar Élet július 28-á- n és augusz-tus
4-- én nem jelenik meg Lapunk leg-közelebbi
száma augusztus 11-- i kelte-zéssel
kerül az olvasókhoz
Kérjük kedves előfizetőink és
olvasóink szíves megértését
Magyar Élet
Szerkesztősége és Kiadóvállalata
Kr PÉ IPRICEKB HSM COMPLETE JSl
Ildikó több éves
és köröm
várja Önt
Tel: 733-849- 5
Cím: 4910 Yonge
M2N 5
(Sheppard & Yonge)
Upper levél
730 Yonge Stroet
Suilo 224
Toronto Ontario
Canada M4Y 2B7
Lcwiston NY 14092 IVintcd
HASZNÁLT
KOMPUTERREL
AUTÓGUMI
JAVÍTÁSOK
398-677- 7
3470KEELESt
A Finch-tő- l
3 lámpa délre
technikus
gyakorlattal rendelkező
manikűrös
szeretettel
Willowdale
k
KERÉKTÁRCSÁK
EGYENSÚLYOZÁS
St
V_--
Emigrációs és jogi ügyek
GEORGE SOMOGYI
IMMIGRATION CONSULTANT
TEL (416) 781-279- 7
TEL (416) 929-928- 3
FAX (416) 929-287- 3
FORTUNATOURS
AGENCY DE VOYAGES INC
Mrs Ibolya Miklóssi
Independent Travel Consultant
Home: (514) 694-601- 4
Off: (514) 875-492- 5
1118 Rue Ste Catherine Quest #403
Montreal Que H3B 1H5
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
FIZESSEN ELO
LAPUNKRA
MAGYAR l-I- FI
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
legszebb fekvésű
gyógyfürdőjén Mine-ralni- jc
Vodi-ba- n tár-gyalta
meg és ezután
a boldogító igen után
mind Washingtonból
mind Párizsból elis-merő
jelzések érkez-tek
Gorbacsov címére
nagyra értékelvén ál-lamférfiúi
bölcsessé-gét
Mi pedig hozzáte-hetjük:
ha valakinek a
háza ég oly magasra
csapó lángokkal mint
az álláshalmozó refo-rm-
vezér hajléka ak-kor
az önmentési
munkálatokkal lévén
elfoglalva ellenállása
a Deutschmark köte-gek
kecsegtető látvá-nyával
szemben nyil-vánvalóan
meggyen-gült
Halálos ítélet
a pártra
A tömeg hangulata
azonos volt azzal az el-söprő
népakarattal
mely oly sikerrel kia-kolbólította
- Románia
kivételével - a kommu-nista
színezetű kormá-nyokat
a Varsói Pak-tum
hat ex-csatl- ós or-szágából
A felvonultatott
zászlók között nem-kev-és
forradalom-előtt- i
cári Szentgyörgy-keresztes
ukrán ör-mény
azerbajdzsán
balti stb nemzeti lo-bogót
lehetett felfe-dezni
Jurij Ljubimov a
népszerű renitens szí- -
nidirektor - akinek az
állampolgárságát csak
tavaly adták vissza --
egy szál margarétával
a kezében lépett fel a
pódiumra mondván:
"Hölgyeim és uraim!
Ez a virágszál jelképe-zi
a mi reményünket
hogy végre végez-hessünk
azokkal akik
oly sokáig a nyakun-kon
ültek
Az emlékezetes tö-megtüntetés
után a
TASSZ bejelentette:
Gorbacsov elnöki
rendelettel meg-szüntette
a pártnak a
médiában (TV sajtó
rádió) való monopo-lisztiku- s
(egyedural-kodó)
szerepét
Ukrajna
parlamentje
semlegességet
deklarált!
A Szovjetunió már
annyi megalázó
ütést kapott a testé-re
hogy nem tudni:
a kék foltok verésből
erednek-- e avagy
kezdődő hullafol-tok
Miért? Mert
Ukrajna immár a
10 szovjet köztársa-ság
amely nem óhajt-ja
hogy Moszkvából
diktálják azt hogy mit
tegyen Ukrajna tör-vényhozó
testülete a
héten semlegességet
proklamált sőt terüle-tét
örökre atommen-tes
zónaként óhajtja
megőrizni a pusztító
csernobili nukleáris
katasztrófa gyászos ta- -
(Folyt az 1 oldalról)
pasztalatai után
Ukrajna lakossága
51 millió itt terme-lik
a SZU élelmiszer-szükségletének
s kő-szenének
csaknem
egyharmadát az or-szág
össztermelé-sének
egyötöde is in-nen
származik
Az ukrán független-ségi
nyilatkozat - ame-lyet
355:4 arányban
szavaztak meg - saját
hadsereget sőt pénz-nemet
tervez meg-toldva
azzal hogy az
ukrán nemzetiségű
katonaköteles újonco-kat
tilos Ukrajna hatá-rain
kivülre vezé-nyelni!
Készpénz helyett
lelkes
vállveregetés
Gorbacsovnak
A világ hét leggaz-dagabb
demokráciája
a Houstonban kiadott
összefoglaló közlemé-nyében
Helmut Kohl
kancellár javaslatát
mely szerint 15 milli-árd
dollárral kellene
enyhíteni a SZU szét-zilált
pártjának veszte-ségeit
s fájdalomdíjjal
kellene honorálni Kelet--
Európa teljes terü-leti
elvesztését egye-lőre
hűvösen fogadták
és "csak" 3 milliárd
nyugatnémet márká-ból
eredő összegre
ütötték rá az "OK" jel-zést- Az
ellen sem me-rült
különösebb kifo-gás
hogy Tokió - a sa-ját
zsebéből - a közel-jövőben
52 milliárdot --
régebbi ígéretként --
Peking bankszámlájá-ra
utaljon
Albán menekültek
rémtörténetei
Annak az ötezernyi
albán menekültnek
akiknek sikerült a tira-nai
különböző követ-ségek
területeire be-jutni
és további "köz-szállítási"
eszközt
(komphajó vonat ka-tonai
teherautóstb) ta-lálni
az első napok eu-fóriája
után meg-oldódott
a nyelvük és a
Nyugat számára csak-nem
hihetetlen rém-történeteket
tálalnak
az őket lelkesen inter-júvol- ó
újságíróknak
Néhány mutatóba:
Abdulla Sallaku
állítja hogy 24 évi bör-tönbüntetést
kapott
csupán azért mert kül-földre
szeretett volna
menni Ronald Kos-tu-ri
elmondotta: ha va-laki
azt merte emleget-ni
hogy pl a cukor ára
magas vagy hogy
Olaszországban de-mokrácia
van azt má-ris
vitték a fogdme-gek
Vildan Kobeci
visszataszító jelenetről
számolt be: rendőr só-gora
azt mondta neki:
add ide a gyerme-kedet
hadd csókoljam
meg utoljára majd ki-tépte
a fiút az apa kar-jaiból
s a rendőr-sógo- r
így ordított: "Ha
vissza akarod kapni a
fiadat akkor gyere
vissza!" És a szeren-csétlen
apa fiát csalárd
módon így tartották
vissza Albániában
A cseh
élelmiszerárak a
magasba kúsztak
A gyengélkedő
csehszlovák gazdasá-gi
élet "sokkterápiája"
megkezdődött mert
mintegy 30000 külön-böző
élelmiszeripari
termékek árát emel-ték
fel
A drágulás átlago-san
csaknem 30%-o-s
Ráadásul azt is
közölték az illetéke-sek
hogy "ez csak az
első lépés" azon az
úton hogy az eltor-zult
belpiaci állami
szubvencióval man-kózo- tt
hamis árcé-dulákat
mindenütt
kicseréljék a sza-badpiaci
kereslet-kínálat
elvén alapuló
reális árakra
Az elkövetkező fél-évben
a ráfizetéses
nagyüzemeket privati-zálják
Két idevágó hír: 1)
Prága volt kommunis-ta
pártvezetőjét Mi-roszl- av
Stepant "hata-lommal
való visszaé-lés"
címén négy évi
börtönnel sújtották
(Ezen az alapon min-den
volt vezető állású
kommunistát el kelle-ne
ítélni nemdebár?)
2) Egyre több ku-bai
keres menedéket a
tiranai cseh nagykö-vetségen
akiknek
Prága minden további
nélkül "tovább"-o- t
ígér
Baleset követ-keztében
tolószék
be kényszerült és se
gítségre szoruló
hölgy keres teljes
vagy részidőbeli al-kalmazottat
A mun-ka
könnyű de barát-ságos
segítőkészség
és alkalmazkodó ké-pesség
alap-követelmé- ny
Hivatásos
ápoló(nő)i képzett-ség
nem szükséges
További felvilágos-ításért
hívja: Ever-gree-n
Rehabilitation
Services 763-503- 8
Mr EISLER (Ge
orge office: 249- -
2257) Keresek kö
zépkorú jó erőben le
vő embert nem do
hányzót nem italost
két idős személy meW
lé segítségnek Tel
nappal: (416) 669
9912 Tel este: (416)
886-347- 7 kérje Nikit
Költöztetés
és minden más
szállítást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
507-05- 14
Figyelem! Új ár! Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár minden
további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számítunk
Személyesen vaev levélben leekésihh siprria rocroni™ vn „
hirdetéseket a kiadóhivatalhoz
niraeicscwiez Kerjux az árat is mellékelni
Két szoba ossz
komfortos lakás Bu
dapesten olcsón kia
dó 2-3- -6 hétre ErdeM
lődni lehet este 6
után Tel: (416) 669-120- 5
Ismerkedő társ-kereső
szolgálat Te-lefon:
(416) 785-845- 6
CHARLES
PLUMBING
Mindenféle vízve-zeték
és fűtés javítá-sát
átalakítását válla-lom
Telefon: 652-38- 28
Gödöllő központja
ban 2 szoba összkom
fortos 1 emeleti erké-lyes
öröklakás eladó
elegánsan bútorozva
Torontói telefonszám:
595-536- 2
Mindenféle elekt
romos háztartási gé-pek
javítását garanci-ával
vállalja újkana-dá- s
fiatal ember Met-ró
Licencevei rendel-kezik
Telefon akár-mikor:
240-147- 9
Vásároljon ingat
lant Magyarorszá--J
gon! 1125 Budapest
XII Virányos u 6A
(36-1)155-85- 41 Tel-jes
ügyintézés Dr
Molnár
Mindenféle lapos
tetőt zsingel tetőt ű-j- at
vagy javítást leg-megbízhatóbb
mun-kával
és garanciával
vállalok Hívja Balogh
Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Két szoba ossz-- ]
komfortos dupla er-kélyes
budapesti la-kás
telefonnal közel
a Belvároshoz rövi--J
debb-hossza- bb időre
kiadó Parkolási le-hetőség
A Metrótól
nem messze Tel:
881-828- 4
36 éves 173 cm
magas magyar-u- k
rán származású elvált
orvos feleséget ke
res Válaszokat Wel--
land 46 Northgate
DrL3C5Y4 címre
Erdélyi népzene
(kazetta $15- - CD
$20-- ) a Kolozsvári
Rádió és Televízió ja
vára Tel: (416) 764
8420
eljuttatni Levélben küldött apró- -
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-164- 3
Keresek megbízható
ápoló- - és lársal-kodónó'k- et
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
STEVEN'S
GENERAL
ELECTRICREPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto) Mindenfé-le
háztartási villamos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air conditi-one- r
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és
egyéb villamossági
munkák Telefon: 656-084- 1
Festő mester fes-tést
tapétázást garan-ciával
vállal Díjtalan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
HIVATÁSOS
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja an-golról
magyarra ma-gyarról
angolra Tele-fon:
886-099- 7 vagy
665-304- 4
REÁL ESTATE
Niagara --félszigeten
házak telkek busi-ness-- ek
és income
property-- k vásár-lásával
kapcsolatban
hívjon: Veronica Balaj
Sales Representative
Century 21 Deluca
RE Ltd Realtor Tel:
(416) 646-212- 1 Pagen
A22784 res: (416)
646-773- 8
Kölcsönök : első--
második-- harmadik
mortgage Komplikált
eseteket is megol-dunk
Hívja Mr Spie-gelt
telefon: 225-679- 1
1990 július 21
Mortgages!
Kölcsönök
folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
90 százalékig
Legalacsonyabb
kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni
és szakmai (hivatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PÁNDYÁBELT:
450-550- 5
Vízvezeték-é- s fű-tésszerelést
vállalok
garanciával Iparenge-délyszám:
PH 278
Hívja Lacit Telefon:
654-500- 0 vagy 654-67- 31
HITELES FORDÍ-
TÁSOK Angol fran-cia
német olasz ro-mán
és orosz nyelvek-re
Okiratok diplo-mák
műszaki leírá-sok
találmányok élet-rajzok
jogi periratok
irodalmi szövegek
stb Jutányos árakon
Telefon:265-309- 5
ARVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügjek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk: '
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
Renoválásokat át-alakításokat
base-me- nt
kiépítést és víz-telenítést
külső és
belső festést vállalok
Telefon: 654-513- 5 es-te
6 után
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA
BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE
THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Pihenj meg pár
percre és hívd e számot:
236-334-8
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
9 Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Részvénytársaságok
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3