Magyar Elet, June 03, 1961

              Hí
míli
" "'''"":' '""' "' ' ' "" ' ''" ' '" '" ' ' " --r- -'-- " ""r'' ": - j'- - :"-'-'- -'
3 oldal MAGYAR ÉLET
1961 június S
Műszokl továbbképzés Ontarióban
Ontario állampolgársági mi-nisztériumának
öt előadásból ál-ló
bevándorlási szemináriuma
részletesen foglalkozott a mű-szaki
oktatással is A Gamble
a tartományi munkaügyi mi-nisztérium
munkatársa előadá-sában
ismertette a műszaki ok-tatásnak
Ontarióban ismert öt
formáját:
1 Kétszer- - tíz hetes műszála
tanfolyam ipari tanulók
nak tanoncidejük alatt A költ-ségeket
ideértve az ellátás
költségeit is a tartományi mun-kaügyi
minisztérium viseli Ide
tartozik a kőműves ács villany-szerelő
asztalos gépjárműszere-1- 5
festő és mázoló betonos
vízvezetékszerelö bádogos fű-tésszerelő
vasbetonszerelő szak-ma
Az oktatás központja a
RAKÉTA-LEXIKO- N
Rakéta:
A légüres térben is
működő különleges
készülék A közép-kortól
a múlt szá-zad
közepéig hadi-technikai
eszköznek
számított s korunk- -'
bán ismét azzá vált
Rakétahajtómű:
Mozgó alkatrész nél-kül
szerkesztett erő-mű
Égésterében a
rakéta hajtóanyagát
égetik el A rendkí-vüli
magas hőfokú
égéstermékek kitó-dulnak
a rakétahaj-tómű
végén s köz-ben
ritmikusan előre
lökik a rakétát A
rakétahajtómű fo-gyasztása
rendkívül
magas
Kémény
CALL TIME
nUmfi$B&&$ I"" "7T
Provinciai Institute of Trades
21 Nassau St Torontó
negyven
dő tanfolyamok
szakmákban amelyekben
tanoncidö:' borbély Diesel-mechanik- us
ékszerész órás
hegesztő Atanfolyamon 16 é-v- en
felüliek és legalább' 10 osz-tályt
végzettek vehetnek
kezdődnek A szep-tember
harmadik hetében fog-ják
közölni a részleteket
Eze-ken
a 8 12
általában 10 osztályt vég-zetlek
vehetnek Tandíj
nincs sőt a résztvevők segélyt
kapnak E
Ballisztikus rakéta:
Az a rakéta mely-nek
hajtóműve csak
addig működik míg
a rakétát a kívánt
sebességre A
ballisztikus rakéta
elipszis pá
lyát ír le és vissza-tér
a földre A kato-nai
ballisztikus- -
10— 12 ezer km
Kisebbméretfl raké-ta
melyet a rakéta
(űrhajó)
helyzetének
használnak
Lépcsős rakéta:
Több egymásba épí
tett rakéta melyek
sorozatban adják a
O wrotightirfr
újjáépítés
festés
Garázs
Carport
fk#
Tíztől hétig terje
olyan
nincs
előfrt
részt
Esti műszaki tanfolyamok
iskolaévben
napilapok
Továbbképző tanfolyamok
munkanélkülieknek
hetes tanfolyamo-kon
sorok megjelenésével
emeli
alalcú
ra-kéta
hatótávolsága
Kormányrakéta:
kormányzá-sára
megváltoztatására
i
felhajtóerőt Amikor
egy lépcső anyaga
kiégett leoldódik a
szerkezetről és a
csökkent súlyú ké-szüléket
a követke-ző
rakéta felhajtó-ereje
tovább A
lépcsős rakéta lehe-tővé
a sebes-ség
megsokszorozá-sát
Fékező rakéta:
A v z téréshez
szükséges kisebb ra-kéta
amely az űr-hajót
visszatéríti a
holdpályáról A fé-kező
rakéta a repü-lés
irányával ellen-kező
Irányban
működésbe és foko-zatosan
a
sebességet
MODERN KiTCHIN
advanlaga
t(medl
ki
olcsó
ANY
Felhajtó
Alum ablakok
Patio (zárt udvar)
tornác
EVENINGS WEEK
-- L_KJLii
csökkenti
egyidöben-indu- l egy hegesztő és
robbanómotorokat' kezelő
tanfolyam június egy e-lektro- mos
készülékeket
és egy olajégőket kezdő tanfo-lyam
szeptemberben egy Diesel-mechanikus
és egy borbély tan-folyam'
Ugyancsak indul rajzo-ló
rádió-T- V szerelő tanfolyam
amint elegendő jelentkező
van
5 Onlárió ügynevezett mű-szaki
intézetei végül kü--
szakmákban nyújtanak
Ilyen
Ryerson
Otta-wában
Hamiltonban
Wbdsorban Arthurban
munka-Üg- yi
DRÓTNÉLKÜLI ZSEBTELEFON
A Budapesti Ipari bemutatott új talál-mányok
drótnélküli zsebtelefon Bárdos
Selényi János módjára
hordható központ búgó
készülék tulajdonosa emeli kis tele-font
hallani tudja központ telinform nom
rádiókat azon sugároz adást amelyben
telepítették Az épületet többszörös ölelik
körül az' így képzett nagyméretű tekercsben folyó hangfrekven-ciás
személyi készülékek mely
központi adókészü-léken
billentyű van készü-lék
tartozik
Európai képeslap
EMELKEDNEK VQLMAGEN RÉSZVÉNY!
A népkapitalizmus sikere Németországban
sőt
legnagyobb autógyárának
Volkswagennek részvényeit
amint beszámoltunk a
nyugatnémet kormány a kisem-berek
kezébe juttatta A száz
márka névértékű részvényeket
háromszáz körüli
lehetett megvásárolni különö-sen
előnyösen juthattak részvé-nyekhez
Volkswagen alkalma
bildhot JVJL T1!
i&£aty
ttnmnif-lia- nl
kerítés
lönféle
oktatást főis-kolák
közötti
torontói Insti-tute
hasonló intézet
(textil)
bányavidéken
szakmai oktatásról to-vábbképzésről
bővebb felvilágo-sítást
Toronto
Vásáron magyar
egyike
Sándor készülék töltőtoll
zsebben hívására
hangot füléhez
üzenetét zavarja
épületen
vevötekercsében
gyenge felerősíti
ezekhez
nagy
Eu-rópa
munkása! tvezményes
felülmúlta
néhány
tőzsdén már kialakult tényle
már-kán
cseréltek
rolhatott
IAZ ITMMITASOKNAK TJaf
VHj MR SAYS: -- yx
f}Á NEWWOBNG l""'""""'" SjKÍ ú! t
íTIlfrlALB
_
ntwl LwmtDUlYDQimvi ftVA
W
Convítt fiat - --íunpui tetmer
luinHnBi ' 'liBniwíi SfiiFS
&5Xm """síi Bl-- A - nHaJhll ' InJMU'i Ki"" Bfif
leVi AUU 1 AUUlllUOi " —— yJi rJfW fR igrfMliILTrAnJUwXn TfedXM 1iVP-- 7-t+r —- - "
B de erilií ZS I ílV lrS !B ' --- - '"MiYVVfc-:J--1- U H-tfTtrTT?- :r
Jüm-fioiioiiiiio- w' - ntw lVgSPff3IlMl I i i
I 'TBa TSJlsHíBt=ti::=::&'
a WINlRANCEAWpjllPS
SiV Cooott ttooprotl Jor and "m!
i
havi 1075
Külső
Imi 1193
havi 1375
havi 1375
I m I ' j- -
2
3
a
4
s s
lép
nt=tt"
wWyetotlenjoifpii[
VO 00W
Használja kedvező
részlelfizelesi rcndszerünkcl
Ilyen árakon:
ajtók
Hátsó
ENDS
Ezek jövő
részt
viszi
teszi
IScJitn
51SJ5 mmAif FWfIT
havi 973
havi 1025
havi 1975
havi 963
egy
19-é- n
kezelő
—
most
nevű
(gombnyomására)
Erre
csak belül
egy vagy
áram
beszéd-áramingadozá- st
jelző-üzenetközvet- ítő
Nyugatnémetország
arról
márka áron
Yf
ÉS
ffí~f ff CM fMi i fi I
and
88 ST
a és
intézet a
van
Port
a
A
ad a
a
és A
s a
ad a a
s a A
a az
s
a
a A
'49 s 49
a —
—
i
és üzemi
A érté- -
ke a vé
tciarat és alatt a
a
ges ár a ezer
felüli áron gaz-dát
Ez azt hogy példá
egy mun
kás aki kilenc vősá
kod
FAYWOOD "Ali mi
I I
sJ Add your ollle into n y0ur í Fer ttd-- f r
tjf --ui WmtfSík W { H i wS il (3 1
— III IP I _Wi uí
n IH
j 1 Mnt
?r
attJ f#pt p
VB r_ C
VU SJL
—
EB Ki
rí
i a
"
cl
a
B
hét
PORCH O1C10SURE
pt-H-w prch (
hB-tímroe-m!
'-
-
I0MOKTMVII
HOZZÁÉRTŐ ÁLTAL
NÉLKÜL
5
ÁCSMUNKÁT
DUC- - TÉGLA
MUNKÁT
CSÖMUNKAT
VILLANYSZERELÉSI
MUNKÁKAT
CEMENTMUNKAT
3 0ÍnOjJ
WEST
középiskolák'
színvonalon'
tartományi
minisztérium Parliament
Buildings
„telinform"
találmánya
dróthurokkal
jelentkezik
részvények
sokszorosan
részvények
jelenti
Volkswagen-gyár- !
részvényt
kétszáznyolcvanas
$& flBh
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
SZAKEMBER
VETELKÉNYSZER
Részletfizetés évig
Ugyanígy vállalunk még:
9-47- 33
DEVELOP
RICHMONÖ
TETQZÉST
VAKOLÓMUNKÁT
FESTÉST
ÉS TAPÉTÁZÁST
FŰTÉST
ZSALUZÁST
Ssv STrWl3feí?aNTl £írV sJ 7
mmmr — - pj" rj? -- -i a sjr ivt———& n n~ zr ím ~— — — —— -- w —
Tol
vow
és
és
és
és
ul
iiafjik? L ~L—- - rSr rd 'euSnvfcj fS4# 4 % ~r 1 A3f~r r~~tá ta Z rTWJt" V 1 k?it %r
trsí I ia-v- 1 n r- --- t JitófesSbl L'ímlttÍiáTaíK-íMaat'-Slkyj- i - oí I SaáSttetó-Jöítóáfe?--- :
i
Ilyen mübolygót bocsájtanak fel rövidesen Capc Canaveralból
az ionoszféra kutatására A kísérletbe 40 egyetem és kutató-intézet
kapcsolódik be a világ minden táján
Hepülo-Iisre- k
Európa egyik legmodernebb
repülőtere a nemrég korszerűsí-tett
(Bécs) repülőtér
eddig nem váltotta be a hozzá
fűzött reményeket Bécs ma még
csak végállomása a nyugati for- -
A
első
zottat
tényleges részvényt
Ptkt!If
jTrayvr
UiUJbwiHt
schwechati
árfolyamon és egy
ajándékba kapott
egyszerre kis vagyon tulajdono-sa
lőtt
A népkapitallzmusnak ez az
első nagyszabású kísérlete rend-kívüli
hatást tett a vasfüggöny
mögött A kommunista rend-szerek
minduntalan azzal agi-tálnak
a munkások körében
hogy ők — mármint a munká-sok
— a gyárak tulajdonosai és
maguknak dolgoznak Most egy-szerre
a Volkswagen kísérlettel
egy új lehetőség nyílt arra hogy
a kisemberek és a munkások
valóban tulajdonosai részvénye
sei legyenek egy vállalatnak és
annak virágzásából és sikereiből
kézzelfogható anyagi előnyök-höz
jussanak Mindenütt a vas-függöny
mögött Jugoszláviától
kezdve Magyarországon keresz-tül
egészen a Szovjetunióig
nagy propagandahadjárat folyik
amely ki nkarja mutatni hogy
a népkapitalizmus voltaképpen
megkárosította n német dolgo-zókat
és az állami tulajdon meg-szüntetése
csak n kapitalisták
érdekében áll Az az emelkedés
amely a Volkswagen-részvénye- k
értékében mutatkozott azonban
sokkal világosabban beszél mint
minden agitáció és a kommunis-ta
államok köztulajdonba vett
üzemelnél dolgozók most olyan
lehetőséget látnak maguk előtt
amely rendszerváltozás esetén
nem a nagykapitallsták vissza-térését
hanem a kisemberek
kapitalistává válását tenné lehe-tővé
100 forintosok
G Y G Y Z K
HAJÓ- - és
galomnak ahová megfogyatko-zott
utaslétszámmal érkeznek
repülőgépek A schwechati jet-kifutótól
azt várták hogy nö-velni
fogja az
de eddig nem növelte
Erzsébet királynő az angol
légierő keresztjét
Vlllencuve kapitánynak a kana-dai
légierő híres
parancsnokának Vlllcne-uv- c
két év óta vezeti "a Goldcn
Hawks csoport-ját
A SAS légitársaság (Scan-dinavia- n
Airlines System) 'elektro-mos-
agyat' állított üzembe "a
koppenhágai Kastrup repülőtér-en-
Az űj -- automata mely a vi-lág
elsÖ gépesített irodája per-cenként
20 utas jegyét és cso-magját
kezeli helyét kijelöli!
stb
A Klngston-- I Quecn's
egyik né-hány
munkatársával egy új
motort fedezett fel hétévi
kísérletezés után A motor-nak
állítólag csak 7% moz-gó
alkatrésze van
egyenlő né-hány
esetben jobb mint
jelenlegi motoroknak A mo-tort
5000 órai u-t- án
szétszedték és alkat-részek
kopási aránya olyan
minimális volt hogy rendkí-vül
hosszú életkort jósoltak
új találmánynak Jövő év-ben
már rend-szeresen
gyártani fogják nz
új motort
DZSULUSZ
A
„Sóidat und Tcch-nik- "
című katonai folyóirat
írja hogy nyugati hírszer-ző
központok tudomása sze-rint
az Arai tó északi part-ján
levő Dzsulusz
múlt év szeptemberé-ben
háromszor kíséreltek
meg olyan rakétát fellőni a-mel- yen
ember utazott Egyik
kísérlet sem sikerült
Kertjének tavaszi munkáját vagy folyamatos rendbentartását
olcsón elvállalja magyar kertész
KERTÉPÍTÉS GYEPESÍTÉS
PALÁNTÁZÁS KERTI FÖLD
Hívja kertészetünket és néhány óra alatt tökéletesen rendbe-tesszü- k
kertjét melyet aztán könnyűszerrel tisztán lehet
tartani egész nyáron át
MINDENNEMŰ Kö ÉS BETONMUNKÁT VÁLLALUNK
UMí
101 Burnesidc Dr -
(Telefonhívás du 4 után)
ÜJ MAGYAR NÖI
UG I
184 Vaughan U RU 3- -
MODERN FRIZURÁK
SIMON MARGIT TORDAI BARBARA
orisitáMalás
napi árfolyamon
IKfSfA KÖZP0NTI
SStOlffa BEFIZETÉS
Ó S E R E
Of Vízum
Élelmiszer csomag
The Atlantic
a
adományozta
mürepülöcso-portj- a
(Aranyh'éjják)
XNSNiAWAAASfVaVarf
ŰJ MOTOR
Uni-versl- ty
professzora
a tel-jesítőképessége
a
próbafutás
az
az
Kltchcnerben
Nyugat-Németországb- an
megjelenő
a
rakétabá-zisról
Tel: LE 3-31-
65
FODRÁSZAT
- Tel:
—
levél -
REPÜLŐJEGYEK
idegenforgalmat
s
Dr L Múlmr
Kanadai Commissioner for
Oaths volt bpesti ügyvéd
Válónerek
Hiteles fordítások' '
ADÓÍVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BANK KÖLCSÖNÖK
iing§nan
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO ONT WA 2-74- 72
TUDOMÁNYOS
ARCKÉPCSARNOK
Kármán Tódor
Az amerikai légierő vezérkara
Washingtaonban renedezett ün-nepséget
Kármán Tódor az ae-ronaut- ika
világhírű tudósának
80 születésnapja alkalmából Az
ünnepség szónoka Teller Ede
volt Ahogy a magyar származá-sú
Teller Edét a hidrogénbom-ba
„atyjának" nevezik úgy so-kan
az ugyancsak magyar szár-mazású
Kármánt tartják a jet-repülés
„atyjának"
1944-be- n Arnold tábornok az
amerikai légierő akkori parancs-noka
bejelentette hogy a repü-lésben
forradalmi fejlődés kö-vetkezik
a jövő gépei túl fog-ják
szárnyalni a hang sebes-ségét
A légierő mellett tudo-mányos
tanács alakult dr Kár-mán
Tódor vezetésével Ma u-gy- anő
a NATO aeronautikai ta-nácsadó
testületének elnöke is
Kármán professzor — TeJler-re- l
együtt — azok közé a tudó-sok
közé tartozik akik a tudo-mány
fejlődését není hajlandók
politikai spekulációból feltarta-hi
Ellenzik a kísérletek felfüg
gesztését és merész új kísérle
teket sürgetnek Kármán Tódor
legutóbb az US News-na- k a--
dott nyilatkozatot az amerikai
holdrakéta terveiről és sürgette
á tervek megvalósítását
SZOVJET
RAKÉTÁK
' A szovjet hadsereg nemrég
felállított negyedik fegyverneme
a rakétaerő melynek parancs-noka
Moszkalenko marsall A
Szovjetunió területén jelenleg 10
kilövöállomás van földrészközi
rakéták (ICBM) és 27 állomás
közepes hatósugarú távolsági ra-kéták
kilövésére Mozgó vasúti
kilövöállomásokcit is terveznek
A távolsági rakéták között
jelenleg négy van használatban:
T--2 2-30- 00 km közötti hatósu-garú)
T-- 3 (10000 km felett ez
a legjelentősebb szovjet rakéta
az egyetlen szovjet ICBM) T4
(2000 mérföld ahitt) T4A (na-gyob- b
teher szállítására) Ez a
négy rakéta valamint a szovjet
tengeralattjáró flotta 400 mér-föld
hatósugarú rakétája a Gó-lem
atombomba szállítására al-kalmas
Taktikai (csatatéri) szovjet
rakéták: T-- I (150 mérföld ható-sugarú
rakéta az amerikai Red-ston- e
megfelelője) T-5- B (15
mérföld hatósugarú tüzérségi
rakéta az amerikai Honest John
megfelelője) T-5- C (10 mérföld
hatósugarú ez a legkisebb szov-jet
rakéta) T-7- A (távirányítású
rakéta) A felsorolt négy raké-tafajta
már látható volt külön-böző
moszkvai katonai díszfel-vonulásokon
Ide tartozik a
szovjet haditengerészet felszíni
egységeinek Comct nevű takti
kai rakétája is
Végül a szovjet légvédelem is
használ rakétákat Magyarorszá-gon
a Hajmáskér mellett felál
lított szovjet rakétabázis is lég-védelmi
támaszpont A legutób-bi
április 4-- 1 budapesti katonai
szemlén be is mutatták a tá-maszpont
rakétáit
Saját cipők
francia belga
Torontóiaknak
már heti
JAMTAST
VÁLLALUNK !
INSURANCE AGENT
AUTÓ ÉLET
TÁPPÉNZ
TÜZ
Commissioner for Oaths
AVE TORONTO
L LUNSKY
OPTIKA
Németül is beszélünk
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük el
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-&- M
E A E AASLEPP
Szobafestés
és DÍSZÍTÉS
Ingyenes árajánlat!
272 BIRMINGHAM STREET
TEL: CL 5-64- 51
B1UUJJlllll!llWJlliiiwmuttrmlTj11ifT
Westinghouse és Bcndlx
mosógépek
FELÁRON
kitűnő felújított állapotban
Szállítással bekötéssel tel
jes garanciával'
kaphatók
TÉL: KU 2-24- 15
Közjegyzői Iroda1
Élet és k&rblztositfls
Hiteles fordítások
G Árva)
NOTARY PUBLIC
WA 3-12- 24
398 Bloor Sl W
#%WWA%AAAAt
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—S órái"
Szombaton: 10—2 órái
271 COLLEGE STREET
(a Spadlna sarkán)
az első
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
Legmegbízhatóbb legszak-szerűbb
útmutatásért gazda-sági
felvilágításért kereske-delmi
és jogi ügyekben
forduljon
Posel
kanadai közjegyző általános
tájékoztató irodájához Autó-baleseti
ügyek adóbevallási
ívek kitöltése válóperek Ma-gyarországon
forintátutalás
IKKA-csomago- k Toronto
455 Spadlna Ave Room
WA 2-88- 27
ha Ápolt
szép hajat akar
keresse fel modern szalono-mat
ahol tökéletes tartóshul-lámot
haj és szemöldökfes-tést
változatos frizurákat
kap előzékeny kiszolgálás
mellett várakozás nélkül
ELIZABETH
BEAUTY SÁLON
532 St Clair — LE 3-83-
22
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKÜZLETE
PATAGS! 0SPŐSZAL0N
318 COLLEGE Street WA 1-1-
033
készítteti gojzcr rendelésre
Német olasz Import-clpö- k
250-ér- t
470
AUTOMATA
205
BElTOSÍTáSI és UTAZÁSI
PROBLÉMAIAVAL FORDULJON BIZALOMMAL
Torontó legjobban fejlődő Irodáihoz: T0TKA
Ingatlan-Mortgag- c
SPADINA
Leslie
emeleten
Dr István
MAJOR
TRAVEL SERVICE
JEGYEK ÚTLEVÉL
VIZŰM 1KKA PÉNZ
GYÓGYSZER
Hárasság — Válóper
Közjegyzői iroda
(College sarok) — WA M6S4