Magyar Elet, July 21, 1962

              íl rf3? rJ-i- ji
iüS-Z-saMaa
s
s- -
A"'
2 oldal MAGYAR ÉLET 19B2 július 21
HUXGAmXUFE AfAGVAR ELET
Published by Patria Publisbing Company Limited
Hcad Office: 563A Bloor Street W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár V3 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
EOYHili ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Dundas—Spadina
Telefon: EM 8-41-
49
Július 22-é- n vasárnap a
Szent Erzsébet egyházközség
is résztvesz a Midiandi ma-gyar
zarándoklaton Kérjük
hogy a személykocsival utazók
is alkalmazkodjanak a közös
programhoz %12 órakor a kü-lönböző
egyházközségek közö-sen
vonulnak be a kegytemp-lomba
A magyar énekes
szentmise 12 órakor kezdődik
A keresztúti ájtatosság dél-után
3 órakor kezdődik a sza-badtéri
stációknál Akik autó-busszal
kívánnak jönni jelez-zék
szándékukat július 16-á- n
hétfőn este 9 óráig az egyház-községi
irodán Részvételi díj
$400
T0R0NTÖI
ANYAKÖNYV
Július 15-é- n részesült a ke-í-eszts- ég
szentségében a Szl-Erzséb- et
templomban Mali
Józef Zoltán
OSIIAWA
A Szent László Egyesület
elkezdte készülődését az idei
Szent István napi magyar talá-kozór- a
melyei augusztus 19-é- n
tartanak az oshawai ma-gyar
parkban
Harciiltön
Szent István Egyházközség
A vasárnapi misék rendje:
8:30 10:30 12:00 órakor
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés !
Bű tor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Nemei zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
e
Televiziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengeclmén nyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel l
#j
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
420 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
20R McCauI Sí Toronto 2-Í- 5
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és szer-da
du 5- -8 Tel: WA 1-63-
62
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
11 órakor
- ♦♦
főherceg
József főherceg a KuK
utolsó tábornagya a bajoror-szági
Straubing közelében 90
éves korában elhunyt Oivo-s- a
tanácsára magas kora elle-nére
is sokat vadászott a szív-szélhűdés
is vadászat közben
érte
József főherceg az I világ-háborúban
az isonzói front fő-parancsnoka
volt katonái közt
nagy népszerűségre telt szert
s háború után is mint „József
apánkra" emlékeztek vissza
katonái Az első kommün után
kormányzóvá akarták válasz-tani
ő azonban visszalépett s
utat engedett Horthy Jliklós
megválasztásának A kél há
3 OTnrííi hiítftP
W OÍUHU UUIVI
Dr Nagy György a Kana-dai
Magyarok Szövetségének
főtitkára levelet írt a toron-tói
Telegramban a magyar
ügy feláldozását tervező kelet
nyugati tárgyalásokról
-
Torontó belvárosán súlyos
jégvihar vonult keresztül vil-lanyvezetékeket
tépett le fá-kat
csavart ki s a közlekedést
is megbénította A város ma-gyarok
által sűrűn lakott ne-gyedét
a Bloor-Bathur-st és
Spadina környékét is megté-pázta
a vihar
Elhunyt Clevelandban Pathó
Gyula az amerikai egyesületi
élet egyik fáradhatatlan mun-kása
aki a Magyar Felszaba-dító
Bizottság kőnyomatos saj
tótájékoztatóját szerkesztette
Seh Elemér és Kovács nevű
barátját letartóztatta a toron-tói
rendőrség mert Seh külön-válta- n
élő feleségét autóba
kényszerítetlék és a férj la-kásába
szállították
KERESTETÉS
A toronlói állampolgársági
tanfolyam nyertesét Károlyi
Bélát keresi I Szterszky 301
Simpson St Apt 3 Fort Wil-lia- m
Ont
-
ború közti időszakban olykor
részlvetl a magyar politikai
főleg pedig a társadalmi élet-ben
Az oroszok bevonulása
előtt regensburgi rokonához
menekült Emigrációjából is
figyelemmel kísérte a magyar-ság
küzdelmét Halála elolt
három hívénél helyezte letét-be
végrendeletét Józief fő-herceg
a legmagasabb kitün-tetéseknek
a Mária Terézia
Magyar Érdemrend csillaggal
díszített nagykeresztjének is
tulajdonosa volt Vilmos csá-szár
'a Hannoveri Huszárezred
tulajdonával tüntette ki Jó-zsef
főherceg túlélte korát
mely már az ő halála elölt
sírba szállott
Jézsef halála
KÖZVETLENÜL
a gyártól r r
6
ÍQÖ líiV
VU UdlClM
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség' nincs
Az zárási ideje: hétfő este 5 óra
telefonon nem fogadhat cl a kiadóhivatal
Tiszta kis hálószoba külön be-járatú
csendes házban S6-é- rt
kiadó Telefon: LE 5-20- 26 LE
2-26- 01
Fridzsider mosógép chesterfield
fotel TV és hálószoba bútor jó
állapotban elköltözés miatt el-adó
Tel: LE 6-88- 03
Kiadő gyermekes család részé-re
is központi fekvésű hat szo-bás
ház két konyhával kerttel
Két család részére is bérelhető
Telefon: WA 4-63- 22 este ME5-0S9- 3
Ismeretség hiányában ezúton ke-resek
egy hozzámillö 36-4- 2 éves
korú cgydülálló hölgyet Házas-ság
céljából Fényképes levele-ket
a: Bo'í 402 Station F To-ronto
5 címre kérek
Három rooming and bordingház
(bevezetett klub étteremmel)
Amerikába költözés miatt eladó
vagy bérbevehetö Szép jövede-lem
biztos megélhetés Érdeklő-dés:
du 1-- 3 vagy este 7-- 9 kőzött
Tel: WA 1-1-
637
Angol és Német oktatás kezdők-nek
haladóknál? fordítások Te-lefon:
WA 3-88- 95 hat óráig
mi in: a ii in 'M v i z a i' wiiii 1'iiw nw 'ffiaiH
Nem jelszó
hogy Ontario tartomány a ki-rándulók
Eldorádója Torontó-ban
nem lehet panaszkodni
hogy nincs hová menni Van-nak
családok amelyek terv-szerűm
sorban járják végig
a
Mások viszont csak
egy kél helyre járnak
Az asszonyok részéről majd-nem
általános az a panasz
hogy férjük nem szereti a kö-zeli
kirándulást A férjek
számára a Kirándulás az autó-zás
a száguldás a vezetés él
vezetét jelenti Persze ezt !
i nem ismerik be — ezt is az
S
S
10 ss BT
mmm
Háló-berendez- és (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
rliPifi ti Uj4f#&
apróhirdetés Apróhirdetést
HÉTVÉGI
idegenforgalmi
legismertebb kirándulóhe-lyeket
5900
$5900
6JÖ
$1850 Kf nn
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACTORIES
5ll Kína W EM 8--73
Toronto Ont
Nyitva este 9-i-g
Kérje Mr Szókét
Mosogatót vagy mosogatónöt to-vábbá
takaritnöt pincért vagy
pincérnöt nyaralóba felveszünk
Telefon: RU 3-02- 56 este 6 után
Nyomdaüzem keres gépszedőket
kézi szedőket rotációs és fiat
gépkezelöket „Nyomdász" jeli-gére
a kiadóba kérünk választ
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám
minden időben: RU 7-54- 03
Elektromos tűzhely jégszekrény
és egyéb háztartási dolgok majd-nem
új állapotban olcsón eladók
Tel: 364-39S- 6 este 6 után
Bútorozott szoba egyedülálló fia-talembernek
kiadó koszttal vagy
anélkül Ugyanott gyermekfel-ügyeletet
vállalok 2 éves kortól
nappalra 74 Barton Ave Apt 10
Telefon: 537-536- 5
Hat szobás ház a St Clair-né- l
nyugaton bérbeadó vagy eladó
Telefon: 267-868- 8
Bútorozott szoba kiadó 59 Ró-bert
St Ugyanott gyermekgon-dozást
vállalok Telefon: WA4-246- 3
"iiirr t i Min r wisri Nurawi n ír ír "ii m
KALAUZ
asszonyok mondják — ha-nem
azt hangoztatják hogy
a közeli helyek túl zsúfoltak
Az igazság az hogy a To-rontóhoz
közel fekvő kirándu-ló
helyeken is bőven an
hely a nagjobb nilvános par-kokban
erdőkben a csendet
nyugalmat is megtalálja aki
cl akar vonulni a világ zajá-tól
A játéktereken viszont
teljes szabadságot találnak a
gyerekek
A Torontó kömjéki a váro-si
hatóság által gondozott K-irándulókéi)
ek: Albion llills
((515 éker) Bojd (fiDS éker)
Grccnwood (437 éker) Clare- -
mont (384 éker) Cold Crcek
(350 éker) Glen Ilaffy (307
éker) Heart Laké (24(5 éker)
Black Creck — Pionír Viliágé
(8(5 éker) Humbcrt Trails
(50 éker) Ezek a helyek
könnyen elérhetők a legtá-volabbi
sincs egy órai utazás-nál
messzebb
Bővebb felvilágosítást tér-képet
kaphat bárki az 1081
Bayvicw Avemic alatt (Tele-fon:
485-949- 1) és a fent ne-vezett
parkok bármelyikénél
a bejárat melletti irodában
Álmos vezetők
Ontario tartomány közleke-dési
hatóságának lapja az
„Ontario Trafic Safety" leg-utóbbi
számában az álmos
autóvezetőkről írt Az álmos-ságra
hajlamos emberek ép-pen
olyan veszélyt jelentenek
a közlekedésben mint az iszá-- j
kosok joneiiei iiagy&zeiucii
vezetnek és betartják a sza-- j
bályokat az országúti fáradt-ság
azonban egy idő után erőt
vesz rajtuk és sokszor okoz-nak
szerencsétlenséget Az ál-mosság
hosszú egyhangú uta-zásokon
lép föl főleg azoknál
akik hivatásszerilen nagy tá--
volságokal napi 5-6- 00 mérföl-det
vezetnek rendszeresen Az
ilyen vezetők az fit egy-eg- y
szakaszát szinte félálomban
teszik meg A jelenség ellen
nehéz védekezni — írja a
lap — nincs is megtiltva
hogy valaki ne aludjék a kor-mánykerék
mellett Az álmos
vezetők ellen csak felvilágosí-tással
lehet fellépni Ütközben
tartott pihenők tea kávé fo-gyasztása
rádióhallgatás jó
hatású az álmosság ellen
Cserkész-híre- k
101 cserkész vett részt a
Barry's Bay--i táborozáson a
Szent Erzsébet Egyházközség
fiú és lány csapatában Mind-nyájan
egészségesen és szép
élményekkel gazdagon tértek
vissza a táborból A tábor pa-rancsnoka
Dr Ádám János
S J ezúton is köszönetet
mond Hegyi Márton Várhe-lyi
Imre Póta László atyák-nak
továbbá Tömöry Jenő-nek
Bányai és Maróthy nő-véreknek
azért az áldozatos
segítségért melyet a cserké-szeknek
nyújtottak
A nagyleányok csoportja
július 21-é- n kezdi táborozását
a Marygrove--i táborban Bá-nyai
és Forgách" nővér vezeté-sével
Szépen bútorozott szoba parko-lási
lehetőséggel kiadó 422 Hú-ron
St Bloomál WA 4-82-67
Konfekcióban jártas pullower
jerset kosztümkabát varrónőt
valamint vasalót felveszünk
Continental Knitt Wear 20 Ma-u- d
St a Richmond St-n-él
Ne ksérletezzen Akar gyönyörű
szobákat 'fürdőszobát konyhát
stb hívja a torontói középosz-tály
kedvenc szobafestőjét:
FRENKIT Garantált olcsó és
pontos munka Este 8-- 10 kö-zött
LE 1-1-
037
Egy 39 éves egyedülálló közép-kanadás
farmer szeretne megis-merkedni
egy hasonló egyedül-álló
nővel (1-- 2 gyermek nem
akadály) Társnak a farmra
nagybani baromfitenyésztésre
„Házasság lehetséges" jeligére
leveleket a kiadóhivatalba kér
Egy két szobás külön bejáratú
apartment kiadó a földszinten
ugyanott gyermekgondozást vál-lalok
Tel: 487-003- 1
Jobb megjelenésű középkorú do-hányfarmer
ezúton keres isme-retséget
magányos növel 3S éves-től
48-i- g „Házasság céljából"
jeligére a kiadóba
Bnby sitter (gyermekgondozás)
főzést betegápolást vállalok Te-lefon
este 8 után vagy délelőtt
10-i- g: WA 5-79-
34
Orvos család gyermekszeretö
házvezetőnőt keres bentlakással
Jó fizetés Tel: Hl 7-60- 47
Öhazai jogi képviselet válópe-rek
házassági engedélyek hite-les
fordításéit adóügyek beván-dorlás
útlevél és vfzumügyek
ingatlanvételi tájékoztatás Fel-világosítás
minden ügyben „Cor-vin"
tájékoztató iroda 271 Spa-dina
Ave Torontó Tel: UN 1-1-
421
Dr Magyary Károly köz-jegyző
hivatalos európai kikül-detése
folytán az iroda vezetését
Dr Soós István v budapesti ügy
véd vette át
Fridzsider mosógép TV autó-rádió
fényképezőgép Beck and
Dedev fűrész fúró nagyméretű
fényképszírító Ftb olcsón el-adó
Tel: WA 5-73- 09
A dohányszedés tartamára sza-kácsnőnek
njálkozom Vúlaszt
„Jól fözö" jeligére a kiadóba
503 A Bloor St kérek
Eladó 1961-e- s Admiral TV majd-nem
új állapotban Egy kitűnő
automata zenegép székek kis
asztal Telefon: 233-606- 2 du 4
óra után
Üzlet kiadó boibélynak a víz-cső
bent van azonban szabó
órás vagy hasonló foglalkozásu-akna- k
is jó Wllson-Duffcri- n
környék Tel: ME 3-25-
36
Bútorozatlanul első emeleten 2
szoba konyha kiadó Ugyanitt
a második emeleten 1 bútorozott
szobi fözö helyiséggel kiadó
123 Borden St WA 1-3-
226 Ér-deklődni
csak 5 óra után
Figyelem Dohány-munkáso- k a
gyermekeiket elhelyezhetik a
munkahelyhez közel R R 3
Scottland Ont Elizabeth Papp
A levélben jelentkezőknek azon-nal
válaszolok
USA bevándorlási ügyekkel
kapcsolatban Dr C P Magyary
közjegyző ezúton is értesfti volt
és leendő ügyfeleit hogy ugyan-csak
bevándorlási ügyek vitelé-vel
összefüggő hivatalos euró-pai
kiküldetése folytán Mr R J
Concoran volt USA viceconsul
továbbra is készségesen áll az
érdekeltek szolgálatára Cím:
425 University Ave (Suite 605)
Dundasnal Telefon: EM 8-15- 64
és EM 8-41-
82 Félfogadás 10-5-- ig
Két szoba konyha ugyanott egy
szoba konyha és egy utcai szo-ba
bútorozva vagy bútor nélkül
kiadő St Clair-Atla- s környék
Telefon: LE 4-91- 82
Hálószoba-búto- r fridzsider gáz-tűzhely
olcsón eladó Tel: 465-635- 1
Értesttjük vevőinket és az ösz-sz- es
magyarságot hogy június
15-é- n új üzletünkbe költözünk
Saját patentolású matracok con-tinental
ágyak orthoped matra-cok
bő raktára van üzletünk-ben
Sajit Ízlése és kívánsága
szerint 10 éves kanadai gyakor-lattal
készítünk olcsón és garan-ciával
Üj címünk: A Szanter
734 Wilson Ave Torontő-Downs-vie- w
Tel: LE 6-94- 23
Eladó vaey átadó a zsidó- -
piacon a legforgalmasabb he-lyen
jólmenö hentesüzlet
Esetleg más üzleti lehetősé-gekre
is alkalmas Telefon:
4-18- 54
üAZASSAGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
názasságközvetítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apoinünent
előzetes megbeszélésre RU
1-65- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
kőzött
VÍílÜöSiísSiSSl
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja d és nála vásárolhat leg-olcsóbban
54--A Kensington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel:
reggel 10-t- öl este 6-i- g: 368-936- 3
Szoba konyha bútorozva kiadó
Gyermekére vigyázok Ugyanott
fajtiszta farkaskutya-kölyö- k el-adó
85 Major St WA 1-96-
20
Többféle magyar bélyegsorozat
jutányos áron eladó LE 2-70- 19
Dr Hornung György Life &
General Insurance — Élet- -
autó- - tűz-- és egyéb biztosí-tások
— 1578 Eglinton Ave
West Torontó 10 Ont Tel:
RU 7-47- 63 RU 74163
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: 636-078- 5 számot Laká-sán
szakszerűen garanciával
javít cserél elad új és hasz-nált
televíziókat
Központban ízlésesen bútorozott
szoba teljes ellátással kidö Kü-lön
TV Tel: LE 2-72-
07
Központhoz közel szépen beren-dezett
utcai szoba nagy erkéllyel
teljes ellátással 2 személy részé-re
kiadó Külön bejárat külön
TV 520 Dovercourt Rd
Két szoba konyha fürdőszoba
külön bejárattal kiadó Telefon:
LE 3-- 1 030 este 6 után Mr Hor-váth
Nyolc szobás különálló ház bér-beadó
az Atlas Avenue-S- t Cla-irn- él
Villamos megállótól egy
perc Tel: LE 2-67-
95
Nagyforgalmú fagylalt kávé és
delicates pék saroküzlet beteg-ség
miatt sürgősen eladó Tel:
RU2-197- S
Klszolgálónöt némi angol tudás-sal
felvesz Balaton Étterem
394 Spadina Ave Telefon: EM 6-05-
33
öt szobás apartment lakás havi
$110-ér- t kiadó 44 Brunswick
Ave Telefon: WA 2-17- 63 dél-után
4 óra után
Olcsón eladó egy kisméretű
fridzsider és egy kétsze-mélyes
continental ágy (esetleg
szállítással) Tel: LE0-03G- 0
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
és nappalra Tel: WA5-852- 3
Gyermekgondozást vállalok éj-ielre-napp- alra
s parttimera is
Nagy játszó udvar 85 Maior St
Mrs Apró Tel: WA 1-9-
620
Keresem TÖSMEG Ferencet és
feleségét Tontos irat van nálam
Reginából jöttek utolsó címűk
Stratford vol Ha valaki tud ró
luk értesítsen „Sürgős" je'igére
a kiadóba
Jó állapotban lévő sarok reka-mié
vili tűzhely continental
ágy és egy kihajtós tükrös szek-rény
alkalmi áron eladó Tele-fon:
WA 5-85- 38
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
és nappalra Tel: LE 4-97- 06
Feleségemért Kaszás Györgvné-s- z
Sándor Kláráéit seii erköl-csi
sem anyagi felelősséget nem
vállalok Kaszás György
Férfi nöl fodrászt akar? Keres-sen
fel olcsó dauerok fazonra
603 Bathurst St Telefon: 925-391- 5
Ungi Mihály
Cipó üzletbe egyedülálló hölgyet
keresünk eladónak üzleti gya-korlat
nem szükséges Leveleket
„Állandó munka" jeligére a ki-adóba
kér
Dr Chrlsta Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlat-tal
ismét dolgozik 598 Mark-ha- m
St Tel: LE1-631- S Vasár-nap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Hálószobák a gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a kiskereskedő hasznát nagy
választék modern és svéd bú-torokban
részletre is United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa-rok
rekamiékben (bárral egy-beépítve)
Svédországból impor-tált
diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár-nákkal
(gumi) Azonkívül kávé-asztalo- k
lámpák és svéd sző-nyegek
ríszletre is United Fur-niture
Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Épiiletjavitst vállalok Tető
kémény csatorna cementjár-da
lépcső külső-bels- ő festés
olcsón garanciával János Fe-jér
371 Ossington Av Tel:
LE 2-53- 88
1962-e- s típusú német Hi-- Fi ste-reók-at
közvetlenül az importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes lD61-e- s típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Kérje Szemző
urat Allied Furniture Factories
251 Spadina Ave Tel: EM8-191- 8
Különbejáratú csinosan bútoro-zott
tiszta szoba ellátással ki-adó
Bőséges ízletes házikoszt
46 Spencer Ave Torontó 3 Tel:
LE2-297- S
Gyakorolt cipészt állandó mun-kára
felveszünk Jó forgalmú ci-pőjavító
üzem shoping center-ben
Munkabér a forgalom 40
százaléka Leveleket „Állandó
munka" jeligére a kiadóba
Bútorozott szoba ellátássa] vagy
anélkül kiadó Telefon egész nap:
WA 5-01- 17 (Euclid-Colleg- e)
Könyvelést vállal nagy vállalat
adószakértője Jelentős adómeg-takarítás
Tel: RU 7-90- 96 este
Kellemes nyaralás a Balmoral-ba- n
Kitűnő magyar konyha ho-mokos
strand zene tánc jó
hangulat Csak 98 miles Toron-tótól
Balmoral Lodge Sparrow
Laké Kilworthy Ont Felvilá-gosítás
Torontóban: LE 4-13-
47
Két hálószobás összkomfortos
frissen festett különbejáratú apt
szép fás helyen a St Clair-Ok-vroo- d
környékén augusztus l-r- e
kiadó Ugyanott szépen bútoro-zott
utcai szoba heti $700-ér- t
kiadó 125 Springmound Ave
Tel reggel 9-t- ől este 7-i- g: WA 1-1-
033
este 7 után: 535-731- 3
Angolul tökéletesen beszélő üz-leti
tárgyalásokban jártas füg-getlen
nőt keresek 35-3- S éves
korig vallás nem akadály Kel-lemes
és nagyjövedelmű munka-kör
Házasság lehetséges Leve-leket
a kiadóba kérek „Turista"
jeligére
Hét szobás ház bútorozva kiadó
szobánként is Frissen festve
parkettázva Ízlésesen berendez-ve
181 Harbord St Érdeklődni
lehet délután 553 Dundas St V
Európa könyvesbolt 269 Spa-dina
Ave EM 3-48- 63 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolgá-lással
a régi kedvezményes
lemezárakkal áll a kedves ve-vö- k
rendelkezésére Vidékre
COD azonnal szállítunk
Fürdőruha különlegességek spe-riál- is
jryósyfüzők melltartós
kombinék és melltartók készít-ést
válla'ia Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloomál)
Ú bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már
109 dollártól Nagy választék
Elsőrendű minőségű modern bú-torok
Spórolja meg a kiske-reskedő
hasznát Allied Furni-ture
Factories 251 Spadina Ave
Tel: EM 8-19- 18 Kérje Szemző
urat
ŰJ és használt boros és whiskys
hordók nvnden méretben kaphi-tó- k
Az újsás felmutatöia egy
dollárral kevesebbet fizet Per-fe- ct
Barrel 274 Spadina Ave
Telefon: EM 2-31- 27
Lakást alok házaspárnak vagv
egyedülálló nőnek aki otthon-tirtózkodi- k
és jól beszél ango-lul
Gyermek nem akadály Te-lefon:
285-235- 3 este 8 után
Használt húsfeldolgozó állvá-nvo- k
mélvhiitök gőzasztal stb
házi használatra alkalmas hűtő-szekrények
fözö kályhák mosó-gépek
stb áron alul azonnal el-adók
141 Ossington Ave Tele-fon:
LE 3-56- 71
Eladó költözködés miatt több-féle
női modern ruha minden
alkalomra 51-t- öl többféle férfi-ruha
$5-t- öl Tel: WA 2-87- 17
Gyermekgondozást vállalnék 6
hónapos kortól éjjelre vagy nap-palra
Tel: LE 6-63-
60
Női divatszalon Ruhák kosztü-mök
mérték után átalakítást is
vállalok E Ruc 716 Spadina
Ave Tel: 923-400- S
Fiat Arlington— St Clalr 2 v k
3 szoba konyha napozószobával 1
kiadó Csendes környék Telefon
LE 4-69-
72
Biztosítási ügyek szakképvisele-te
Autó betörés tüz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zam- ek
gyárak group-biztosltá- sa
Speciális biztosítok: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-75- 31 Iroda: 487-216- 7
Gyári kishibás és használt bú- -
torok óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigidalre $59
villany- - és gáztűzhely $25 mo-sógép
$27 TV $49 chesterfield
$20 continental ágy $15 — Ma-gy- ár
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furnltura
Factories 511 King St W Tel:
EM 8-73- 16 (Spadinától egy ut-cával
nyugatra)
Arckép festéseocn régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után Is 22 Pi-nerro- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10 MONTREAL
Bútorozott szoba a %'áros köz-pontjában
kiadó Tel: WE 7-88-52
Gyermekek és felnőttek nyarai-tatás- a
Laké Evanson Kitűnő el-látás
Érdeklődni lehet este a
CR7-431- 3 telefonszámon
Magyarországon kötött házasság
rtíbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdddődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrencö Blvd Montreál Tel:
AV 8-69- 71
--a fHüUHiUMtiiSUVISii
S mm