Magyar Elet, March 27, 1982

              1!)!)2 március 27
Az ötvenedik születésnapom két éve „volt": 1984
február ötödikén Eltekintve azoktól a mellékesemények-tö- l
hogy ugyanezen a napon Párizsban Apollinaire évfor-dulót
is ültek Londonban pedig gyászmisével emlékeztek
meg a félig már bekövetkezett orwclli jóslatról az én fél-évszázados
fennállásomat kedvező szelek előlegezték Új-évkor
egymillió forintot nyertem a totón Igaz ugyan hogy
ez az összeg a font 1984-e- s állása szerint mindössze 300000
dollárt ért ám ez a pénz is elég volt arra hogy a Magyar
Állam Bácsmegyei Tanácsának Érsekcsanádi Dunai üdü-lőjét
kibéreljem egy hétre magam s barátaim részére
Az üdülőt azelőtt mi villának hívtuk családi nyaralásokra
meg téli vadászházként használtuk de belátva azt 1949-be- n
hogy erre a megyei tanács elnökségének nagyobb
szüksége van szó és fogcsikorgatás nélkül átengedtük a
lakot az államnak
Az állam szépen kitátaroztatta új a Dunára-nyíl- ó
szárnyat építettek hozzá pótfürdöszobát és kinetikus szú-nyoghálót
az ablakokra Az utóbbira télen amikor a leg-kiváltságos- abb
vendégek jöttek nem volt szükség Mesé-lik
hogy a hatvanas évek elején itt járt Kádár elvtárs és
Alexej Boljubinszki a nagy testvéri Szovjetunióból amit
onnan lehetett tudni hogy a bizalmi vadőr előzőleg igazo-ltatta
az erdő szarvasait és vaddisznóit
Nos éppenhogy vaddisznólesre hívtam meg legkedve-sebb
barátaimat a földkerekség minden zugából Valu-táért
egy hétre a Bácskai Tanács nemcsak a villát en-gedte
át hanem az egész dunai szigetet amin az üdülő
íllott a befagyott csónakházzal a szarvaslesekkel káro-gó
varjakkal és a vadőrrel együtt aki az anyakocáit min-den
tavasszal és ősszel kiverte a makkosba hol azok vad-kanokkal
szabadon üzekedtek
Kegyellen tél volt 1984-be- n az 1944-eshe- z hasonló Az
elejtett kant a Duna jegén porzsoltuk a beszakadás min-den
veszélye nélkül Az erdész teherautóval hordta a nyár-son
sütéshez a hamar lángra lobbanó akácfát
A disznósütést Falu Lali igazgatta kerek termetén
hctöles irha kabátban Amikor a vadhús megsült bará-taim
kifent vadászkésekkel állták körül a pirosló gőzöl-gő
sercegő gyesznót szeltek magunknak hatalmasan az
oldalából sonkájából éhüket csillapítandó nomeg bor-korcsolya
gyanánt Mózsi Ferinek a mindentudó bütykös
ott lógott az oldalán Szatmáry Lajos medvékre mérete-zett
bekecsének zsebéből üvegcsét vett elő és áfonyát
csepegtetett a húsra Makkai Ádám professzor unisono
elénekelte a Happy birthday to you című kalotaszegi nép-dalt
és küldöttség érkezett Bajáról melynek tagjai —
egykori osztálytársaim — bejelentették hogy a kiscsávolyi
ulti- - és kuglikör megválasztott alelnökének
Mikorra a nap a jégpáncél mögött dermedt vigyázz-ha- n
álló nyárfaerdők csúcsára tűzte megadóan a fejét
vadludak elhúztak a jégcinkék tollaikba gubództak a
tűz parázzsá halkult a kan a nyárson elsoványodott Falu
Lali huszonötliteres demizsonja alján alig kotyogott a szív-melegi- tö
akkor a népes társaság felcihelődött és bevonult
'„ villa társalgójába A vendégek előrukkoltak az ajándé-kokkal
Falu Lali Háry János válogatott leveleit hozta
Makkai Ádám legszebb pasquillusainak különlcnyomalát
Mózsi Feri egy dedikált Szivárvány különszámot nyújtott
át melyhez a bőrkötést a recenzorokról nyúzták le Fele-ségemtől
egy ezüstpapírba csomagolt szilvásgombócot
kaptam üzenettel: „ilyen munkaigényes kaját csak min-den
ötven évben egyszer vagyok hajlandó csinálni"
Hosszú lenne felsorolni az elmés ajándékok seregét mint
pl összes müveim sajtóhibáinak pazar bibliofil kiadását
vagy a teniszütöt melyet bebiztosítottak a (loublc-faiil- l
ellen de ki kell hogy térjek részletesebben a kámfor-balzsamra
Új magyar hanglemezek
Az 1981— 82-e- s szezon nagyon kedvező volt az amerikai
magyar hanglemez-termelé- s terén Először I'álfy Zsuzsa
c Torontóban élő magyar táncdalénckesnö „Emlékszel
nyár volt" cimü albuma jelent meg s azóta két jelentős
lemezről tudunk beszámolni
A torontói Royal Konzervatórium tanára Kcncdi Má-ria
dupla albumra játszotta Bartók Béla „Gyermekek-nek"
cimü két kötetét Kenedi Mária neve a torontói ma-gyar
közönség körében jól ismert: a Helikon-Társasá- g
lonccrtjein lépett fel néhány éve Anton Kuerti felesége
Pogyó Krisztina cscllómüvész társaságában azóta is több
alkalommal volt alkalmunk előadásában gyönyörködni
A „Gyermekeknek" két kötetes 1908-ba- n jelent meg
cs a Kodály Zoltánnal együtt ének—zongorán kiadott nép-dalalbum
után az első dokumentum Bartók Béla népdal-gyűjt- ő
és egyúttal —- ebben az esetben hangszerelő és
zongorára feldolgozó — munkásságáról Az azóta már
közkinccsé vált népdalokat egyszerű de igényes formában
írta át könnyű zongoradarabokká A két kötet népszerűsé-gére
jellemző hogy a Konzervatórium tantervében és
vizsgaanyagában ezek a népdal-átirato- k jelentős szerepet
játszanak
Kcncdi Mária az első kanadai miivesz aki a kel kötet
leljcs anyagát lemezre vette A Szent-Ann- a anglikán
templomban gyönyörű tónusú Stcinway zongorán játssza
a Bartók-dalok- at
— A dalok előadásában egyszerűségre törekedtem —
meséli Kcncdi Mária — és igyckexlem Bartók Béla tr:'-(iK'iój- ál
Követni Több kiváló magyar művész vclle fel a
Gycrmekcknck"-sorozalo- l Kgvikilk inkább virtuozitásra
törekszik a másik száraz tárgyilagossággal adja a mü-veket
elő nekem leginkább Bartók Béla egyszerűsége
tetszett A müv-e- k a gyermekeknek íródtak igy a gyer
meklélek cg£zcrüscschcz kell hogy szoljának
Az ötvenedik
azaz: miért április 4-i-ke hazánk „felszabadításának'1 ünnepe
A hajnali órákban tehát már 1984 február hatodikán
a darvadozás ellankadtán midőn a legszilajobb vendégek
is a dunna melegét keresték egy sötétebb zugolyból elő-lépett
Kötelendi Kisjó Bálint kámforos szelencével a
kezében
Éppen negyven éve nem láttam ezt a székely gyereket
Annakidején Bálint szülőtől és Transzilvániástól együtt
Magyarország bácskai csücskéhez tért meg s tűnt el on-nan
pár éven belül a szürke ködbe Mig itt volt pusz-ipajtásom
volt gucival lőttük a verebeket Bálint csapdát
állított a macskának és foszforeszkával szórta be a pat-kányfészkeket
hogy eme férgek világítottak a sötétben
Egyszóval igen célszerű gyerek volt Időközben Vegyész-mérnök
lett belőle a bukaresti Ceausescu müveknél A
születésnapi találkozó helyéről és idejéről a BBC londoni
adásából értesült
Most itt állt előttem csizmája szárán verejtékké ol-vadt
a dér s nyújtotta felém a kinyitott szelencét:
„Neked hoztam ajándékba ezt a találmányt mert
emlékeztem rá hogy milyen tüstént gyereknek indultál
Használd egészséggel és gyümölcsöztesd a haza javára"
Még szóhoz sem igen jutottam csak kézfogáshoz ke-belre
öleléshez amikor Kötelendi Kisjó Bálint kinyújtotta
a kezét és igy folytatta:
„Bemutatom találmányom s egyszersmind ajándé-kom"
Ezzel jobb kezének mutató ujjával belenyúlt a sze-lence
balzsamos tartalmába és bekente vele kinyújtott balke-ze-
fejét
Ebben a minutomban a kézfej eltűnt Ujjasából kiló-gott
a csukló és a csukló végén semmi! Azt hittem álmo-dom
de barátaimnak a szomszédos szobákból áthallat-szó
hortyogása meggyőzött arról hogy nem szunnyadhat-tam
el
„Most idesüss!" nógatott Bálint Balkeze-fejé- t oda-dörzsölte
nedves csizmája szárához A kéz mintegy va-rázsütésre
ismét látható lett Ekkor már hiányzott — az-az
láthatatlan volt — jobbkezének mutatóujja mellyel a
balzsamot kente Megragadtam hamarjában a jobbját —
az ujj ott melegedett bár láthatatlanul a tenyeremben
A matéria tehát nem vész el csak a kámforbalzsamtól
láthatatlanná válik
Tudom vannak nálam anyagiasabb egyének akik egy
ilyen ajándéknak a birtokában kirabolnák a montccarlói
játékkaszinó mackóját sőt olyanok is akadnak akik bosz-szúvágyt- ól
ittasan lelökdösnék elleneiket magas kőszik-lákról
Engem más nemesebb szándékok inspirálnak
Bizonyára emlékezni fognak arra a világszenzációt
keltő napihírre hogy a szovjet állam feje és pártjának
első titkára 1984 március hetedikén 77 éves korában le-mondott
magas tisztjéről Mig a közvélemény az állam-fő
aggkorában és legyengült egészségi állapotában keres-te
az okokat én e baráti magazin keretei között elárulha-tom
önöknek hogy a dicső férfiú a kámfor-balzsa- m áldo-zata
lett Magamat láthatatlanná téve március elején
érkeztem az AEROFLOT repülőgépén Moszkvába Az
utasszállító hátsó ülésén helyezkedtem el többször az
ölembe ült és felsikoltott egy bárisnya azaz stewardess
Az ülést üresnek vélte Egy dologra kellett különösen vi-gyáznom:
vizivás közben megnedvesedő ajkaim előtűn-tek
mint Lewis Carroll Cheshire Cat-jénc- k mosolya Kis
Igen de emellett az egyszerűség mellett Kenedi Mária
olyan kifejező játékkal adja elő ezeket a miniatűr gyöngy-szemeket
hogy a felnőtt hallgatót is teljesen leköti Min-den
hangnak amit a zongorán leüt jelentősége van Igaz
hogy amikor a zeneszerző ezeket a hangokat leírja je-lentőséget
nyilvánít nekik de nem minden interpretátor
hozza ki ezeket a nüanszokat Kenedi Máriának sikerült
ezen a lemezen az egyszerűség mellett komoly művészi
produkciót adnia!'
A másik album melyről meg kell emlékezni Ormai
Iklikó a clevelandi magyar rádió vezetője kiváló opera-énekesn- ő
"In Concert" című lemeze Buzáné Ormai Ildi-kó
kiváló operaénekesnő Európában és Amerikában is
több operaegyüttessel lépett fel Ezen a lemezen Giuseppc
Verdi Giacomo Puccini George Bizet és a clevelandi kar-mester
Kiss János népszerű áriáit adja elő a West Su-burb- an
Philharmonic Orchestra kíséretével Kiss János
vezénylete alatt A lemez másik oldalán Buzáné vallásos
ts világi szerzeményeit adja elő saját orgonakíséretévcl
A lemezt műgond és szeretet jellemzi
Szívből kívánunk sikert e két kitűnő művésznek egy-úttal
kívánjuk a többi amerikai magyar művésznek hogy
sikerüljön nekik is lemezen megörökíteni művészetüket
DR LÉGRÁDY TAMÁS
ARANY JÁNOS:
AVKilTi 1IV1 e nezz ram
Oh! ne nézz rám oly sötéten
Pályatársa életemnek
Mint midőn az őszi felleg
Húzza árnyékát a réten
Nézz szelíden nézz mosolyogva:
Férfié az élet gondja
Bárha csügged hív barátod
Nincs enyelgő tréfa nyelven
S a kemény sors vésze kelvén
Arcom elborulni látod
A te szived ez ne nyomja: '
Férfié az élet gondja
Dörgvc hull a nagy zuhatag
Szirthez illik rémes árnyék
De szclid a rónatájék
Zengve lejt a völgyi patak
Mely a zöld virányi befolyja:
Férfié az élet gondja
Hát ne nézz rám oly sötéten
Zúgjanak bár künn a vészek
Csak ez a kis enyhe fészek
Ez maradjon mindig épen:
Szivem a bajt könnyen hordja:
Feriié az élet gondja
MAGYAR 1ÍLET 9 oldal
—
tükröt hordtam magammal hogy az előforduló láthatósá-got
ellenőrizzem szájam szélét szárazra dörgöléssel és
új balzsam alkalmazásával eltüntessem
Moszkvában első utam Brezsnyev dácsájához veze-tett
A pártkertváros egy kis magaslatán lakott hatalmas
autópark háromszoros kerítés és ciyilruhás államvédelmi
kordon vette körül Egy ZIS kocsi hátuljában Brezsnyev
Leonidné számára szállított üres ruháskosárban ülve ér-keztem
a dácsa belső bejáratához Leonid lefekvéshez
készülődött Kitüntetéseit gondosan a pizsamájára akaszt--
vizespohárba jóf kövér Ki
le szemöldökeit
„Leonid" szóltam hozzá oroszul az ágya szélén ül-ve
„Ki kell vonulnotok Magyarországról"
Az államfő megriadt mint akit rossz álmok gyötör-nek
Altatót vett be Fölkeltettem ezzel a csasztuskával
amit 56-b- an az utcán tanultam:
„MINDEN ORSZÁG KATONÁJA
MENJEN SAJÁT HAZÁJÁBA!"
Brezsnyev hangosan átkozódni kezdett neje hozta a
vodkát és a hideg borogatást A megingathatatlan állam-f- ő
pártfáraó és föatyamarsal karikás szemkkel rogyado-zó
térdekkel és rozoga akarattal ment el a politbüró már-cius
ülésére
„Elvtársak" mondta reszkető hangon „ki kell vo-nulnunk
Magyarországról"
Mondjam vagy nem mondjam? Hígvclcjüség ürügyé-vel
azonnal leváltották
utazna haza a
drágább díjszabású csúcsforgalmi idényben
akkor amikor igénybe veheti speciális utóidény-'bel- i
' (UjszaGásunkatT
APEX — takarékoskodik
ha előre tervez
A KLM APEX díjszabása Budapestre
vagy bárhova Európába egész
éven át jelent önnek
ön akkor jogosult az APEX díjszabásra ha
bármikor 7 nap és 3 hónap időtartamon belül
utazik Csak azt biztosítania hogy a menet-térti
helyfoglalást és a jegy teljes árának
kifizetéséi legkevesebb 21 nappal az indulás
elölt elintézze-- A 2 év alatti gyermekek akik
nem foglalnak el külön helyet a felnőtt díj-szabás
10°o-áé- rt utazhatnak A 2 és 11 életév
közötti gyermekek a felnőtt díjszabás Vééért
utazhatnak Ellenőriztesse utazási ügynökével
mert bizonyos esetekben lehetséges hogy
elönyösebb ha másfajta díjszabást vesz igénybe
ahol 50°o-o- s gyermek díjszabás alkalmazható
1 APEX DÍJSZABÁS
Szeptember— május
Június— augusztus
(Toronto— Budapest oda-vissz- a)
Szeptember 15 — május
S105600
S127900
Ustinov a hadügyminiszter és Boljubinszki az NKDK
új főnöke csanádi villánk egykori titkos vadásza vette át
az állam a párt vezetését
Azidöben nappal aludtam egy moszkvai paplangyár
raktárában a Lenin étteremnek a minőségi ellenőrző
számara félretett mintaételét ebédeltem és éjjel láto-gatásaimat
megosztottam a vezetés tagjai között Ustinov
kemény katona ember volt ezért kérő szavamat apró
rúgásokkal kisértem hogy puhítsam a szívét Boljubinsz-kiva- l
nehezebb dolgom volt Legényember lévén egy orosz
ávós ezredes aludt mellette és két szelindek NKVD-é- s az
ágya lábánál a medvebőrön Ebben a tumultusban fel-döntöttem
az asztalra helyezett vizesüveget a rám-csorg- ó
viz láthatóvá tette jobbiában egy részét Gitárjá-val
az egyik szelindek azonnal a lábamba harapott (A
golyó ma is ott van jobb bokám fölött a kíváncsiak meg- -
gatta és az éjjeli-szekrényé- re állitolt helyez- - tapogathatják) Hát ha lúdi iegyen szelet
hetediki
Miért Magyarországra
díjszabás
tulajdonképpen
takarékosságot
kell
14
és
és
vet vihart arat Megtanítlak és titeket kesztyűbe balalaj-kázn- i!
A porkolábokat szépen sorjában a sarkaiknál fog-va
az ágy lábához kötöttem Boljubinszkinek a fejét be-kentem
kámforbalzsammal hogy a berohanó örök a fe-jetlen
ember láttán fejvesztetten kirohantak
A főpribék zsebébe csakúgy mint előzőleg Uslinov-nakki- s
cédulácskát helyeztem „Addig kínozlak titeket
amíg hazámból ki nem takarodtok
(aláírás): Egy ötvenhatos"
Ezekután nagyérdemű olvasóim már könnyű meg-érteni'
azt az 1984 április 3-i- ki Szovjet Központi Bizottsági
határozatot mely szerint:
„CSAPATAINK HOLNAP KIÜRÍTIK
MAGYARQRSZÁG TERÜLETÉT"
Ezért ünnepeljük április 4-- ét mint hazánk felszabadu-lásának
ünnepét
KAI5DEBÓ TAMÁS
A Toronto és Amsterdam közötti járatunk
ugyanolyan gyors az ulóidénybcn is
A Budapesttel való összeköttetés is ugyanolyan
kényelmes Az egyetlen különbség
az alacsonyabb díjszabás
Az utolsó percben tervez?
Akkor is takarékoskodhat!
Ha a pillanat hatása alatt szeret utazni
még akkor is takarékoskodhat A KLM 14 nap —
2 hónapos turista díjszabása legkevesebb 14 napi
tartózkodást igényel és nem szükséges az
előzetes helyfoglalás És ugyanúgy mint az
APEX díjszabás igénybe vehető az 51 európai
végcél legtöbbjére beleértve Budapestet (lásd
a táblázatot)
Kérdezze meg utazási ügynökéi vagy a
KLM-e- t a részletekre vonatkozóan — és ledezze
fel hogy mennyi megtakarítást jelent a mi
európai utóidénybeli díjszabásunk
Amit lát azt elhiszi!
Hasonlítsa össze utóidénybeli díjszabásainkat a nyári csúcsforgalom áraival
(Toronto— Budapest oda-vissz- a)
2 7 NAP - 3 HÓNAP TURISTA DÍJSZABÁS
S137600
Május lő — szeptember 14 uLüdlUU
A díjszabás 1981 szeptember 1-t- öl lepett életbe a kormány engedj özeidül fiiggöcn
előzetes bejelentés nélkül változhat
Vlniwl
Hollandia megbízható légitársasága
A CP-Air-r- cl való együttműködésben
wtrmimw-wwMmmmmn-w
sfes