000353 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1- - ffch irtrlh'maMBa tl HÍtMtiiMyhÉ iim ifiáiilllWriTiitf $f® -- Ai HUNGÁRIÁN LIFE iü hantm UUk t nabai nlp Un duda dolgokat Largest InJfpfndfnt MAGYAR ELET CanidUa Wetkly l SIRZSZNYI in tHe Hungárián Ltngiuge Vol 20 No 29 XX évfolyam 29 szám Toronto 1968 július 20 Ara 15 cent rV--VV'-U'-tMV-ltMltlUVllllKTVlV'VVVVVtV-VttVV ' L I -- I I 111 l_l ! I WMifir'jjW8agy'''w:fy''iH'i' itMwmtnttiMiiu amftjw 4 csehszlovákiai hadgyakorlatok után megkezdődött a szovjet csapatok kivonulása ♦ V H Saigon újabb ostrom előtt Uj francia kormány űj miniszterelnökkel # A vietnami előkészítő béketárgyalások párizsi zsákutcája — Saigon meglepetésszerű javaslata: a két vietnami kormány kezdjen közvetlen tár-gyalásokat — Az USA kormánya a vietnami kérdésben a helyszínen kíván tájékozódni — Közép-Amerik- a államainak elnökei San Salvadorban három-napos konferenciát tartottak az USA 65 millió dolláros kölcsönt nyújtott ezeknek az államoknak — A Varsói Paktum tagállamai tengerészeti had-gyakorlatokat tartanak a skandináviai partokat körülfogó tengereken — Couvé de Murville alakította meg az új francia kormányt — Trudeau mi-niszterelnök újonnan szabályozta a kanadai minisztériumok hatáskörét — Észak-Kore- a 100 millió dollár váltságdíjat követel a „Pueblo" legénységéért — Vöröskínában Ismételten véres összetűzések voltak Mao hívei és ellenfe-lei között TÁRGYALÁSOK — HATÁRIDŐ NÉLKÜL A párizsi előkészítő viet-nami béketárgyalások első két hónapja annál a felis-merésnél alig hozott többet hogy a két hadviselő fél nem hajlandó a másik javára en-gedményt tenni mert egyik fél sem akar olyan látszatot teremteni mintha a háború-ban bármily mértékben a másikkal szemben „alulma-radt" volna Kölcsönös és egyidejű engedmények meg tételére sincs mód mert az észak-vietnamia- k azt han goztatják teátrális rendezésű sajtóértekezleteiken hogy a „támadóval" szemben nem lehet és nem szabad enged-- ményeKCt tenni A párizsi béketárgyaláso kat legjobban az a karikatú ra jellemzi mely két megrokkant öreg-embert mutat a tárgya-lóasztalnál hosszú sza-kálluk már a földet sep--ri és gyűlölködő szemek kel méregetik egymást SAIGON KÖZVETLEN TÁRGYALÁSOKAT AKAR Részben a párizsi tárgya-lások sikertelenségének részben pedig belső politikai ellentéteknek és elégedetlen-ségeknek hatására a dél-vietna- mi kormány Hanojhoz fordult és azt kérte hogy kezdjenek közvetlen tárgya-lásokat a béke helyreállítá-sára Dél-Vietna- m diplomá-ciai képviselője kijelentette az USA-ba- n hogy az évek óta tartó konfliktusban tu-lajdonképpen maga a vietnami nép két csoportja áll egy MI16221 1 mással szemben s e két népcsoport felelős veze-tőinek a feladata hogy megkeressék a megol-dást A HARCOK KIUJULA-SA- T VAPJAK A dél-vietna- mi főváros Saigon krül valamennyi harcoló egység részéről nagy előkészületek folynak Az amerikai főparancsnokságra beérkezett kémjelentések szerint a Vlet Cong újabb támadásának még július 20-- a előtt kellene elkezdődnie Az elöcsatározások már javá-ban folynak Az USA had-ügyminisztere Clark Cllf-for- d Vietnamba érkezett hogy a helyszínen tájéko-zódjék a harctéri helyzet-ről Ugyanekkor Johnson el-nök is július 20-á- n Honolu-luban közvetlen megbeszélé-seket kíván folytatni Ngujen Van Thleu dél-vietna- mi el-nökkel a mindinkább bonyo-lódó vietnami politikáról és az egymásnak ellentmondó tervekről „MENTSÜK MEG A FRANKOT" De Gaulle elnök elfogadta Pompidou kormányának le-mondását és a korábbi kül-ügyminisztert Maurlce Cou vé de jiurvliie-- t bízta meg az új kormány alakításával A francia ellenzéki sajtó mindjárt meg is tette a megjegyzését: úgy látszik a legutóbbi választások sikerében a volt miniszterelnök „túl nagyra nőtt" és ezért esett az államelnök vá-lasztása a volt külügy-miniszterre MABYAR SOS A MAGTAR SOS lapunk előfizetőit és példányonkénti olva-sóit szolgáló kizárólagos Jogú panaszorvosló szolgálata — a toron-tói „THE TELEGRAM" napilappal karöltve — amely legkésőbb 3 héten belül Igyekszik feleletet Illetve elintézést találni a felvetett problémákra beleértve az USA területét is A példányonkénti olva-só vágja ki a Magyar SOS feliratot (az Igazoló dátummal együtt) ~és levelében a válaszbélyeggel együtt csatolja panasza rövid (6— gépelt sor) leírásához A MAGYAR SOS szolgálat díjmentes Sajtó-alapunkra adományokat köszönettel veszünk O D TORONTO ONT KÉRDÉSE: Most kezdték kiutalni az öregségi járulékomat Szükséges-- e tovább fi-zetnem az Ontariói Kórházi és az OMSIP biztosítási dí-jakat hogy orvosi illetve kórházi kezelést kaphassak vagy ezek a szolgáltatások díjmentesek a nyugdíjasok számára? VÁLASZ: Sajnos ezek nem díjmentesek De a kor-mány segítségére lesz ha pénzügyi nehézségei vannak Az Ontariói Kórházi támogatásért írjon a következő címre: To the Director of Family Beneflts Dept of Family and Soclal Services Queen's Park Toronto Ontario Az OMSIP díjak az előző évi jövedelmi adóján alapulnak Ha OMSIP segélyre van szüksége akkor töltse ki az OMSIP folyamodványt ív hátlapján levő adatokat és a bizottság majd tudatni fogja önnel hogy megfelel-- e a segély félté telelnek S V LONDON ONT KÉRDÉSE: 1903-ba- n szület-tem Mikor 21 évvel ezelőtt Kanadába érkeztem okmá-nyaim alapján születési évemet 1908-r- a igazolták Sem-miféle okmányom nincsen a helyes születési évem igazo-lására de vannak tanúim akik ismerik pontos születési dátumomat Hogyan lehetne helyesbíteni a születési idő- - pontomat? VÁLASZ: A főanyakönywezetőhöz kell mennie az anyakönyvi hivatalba — Dept of Vitai Statlstlcs Toron-tóban megtalálhatja 70 Lombard Street alatt ö minden bizonnyal kiadhat önnek egy helyesbített születési anya-Köny- vi kivonatot vagy megadja azt a tanácsot melyre szüksége van (Folytatás a második oldalon) Viszont a tárgyilagos meg- - figyelők szerint Pompidou „szerepe" még nem ért vé get: a tábornok még mindig őt kívánja megtenni utód-jául SZTRAJKMOZGALOM KANADÁBAN Trudeau új kormánya lá-zas tevékenységgel látott hozzá a legkülönbözőbb újí-tásokhoz bár igen sok a vá-ratlanul jelentkező akadály A fenyegető sztrájkok elleni védekezés elaprózza a kor-mány idejét A bejelentett postássztrájk ellensúlyozása érdekében már előzetesen kipos-tázták az öregségi nyug-díjakat és a családi pót-lékokat A postások szakszervezete mivel az egyeztető bizottság a postások fizetését nem érintette kimondta hogy július 18-á- n délután 5 órakor beszünteti a munkát Moszkva közel-kele- ti érdekeltsége A miniszterelnök ezzel kapcsolatban azt hangsú-lyozta hogy a postás szak-szervezetek vezetői nem a kormány zsebéből préselik ki a kívánt 30 százalékos emelést hanem az adófize tőket sújtják ezzel a köve teléssel Sajnos a nyugati világ több országán átvonuló sztrájkhullám kezdi elemi Kanada partjait is A KÖZEL-KELE-TI BÉKE Már hetekkel ezelőtt jelez-ték a nagy hírügynökségek közleményei hogy a Szov jetunió „béke-offenzívá- t" tervez a közel-kele- ti kérdés rendezésére Az első jelentő sebb nyilatkozatot Koszlgln szovjet miniszterelnök tet-te felhasználva svédországi látogatásának alkalmát E látogatásának kísérő jelensé-gei pedig a következők: elő-zetesen Nasszer egyiptomi elnök járt Moszkvában aki ugyancsak e kérdés megol-dásához kereste a moszkovi-tá- k támogatását Majd a szovjet küldöttség svédor-szági utazásával egyidőben kezdődtek el a Varsói Pak-tum tagállamainak hadgya-korlatai illetőleg azok előké-születei melyeket éppen a skandináviai partok körül tartanak meg c hó folyamán S ugyanezekre a napokra limimilllHNIIHMI tlHIIIIIMIMIIIIIIItltlIltlIllt Illlllltlllllll Ilii III IIIIMH Értesítjük Olvasóinkat! Ha a feltételesen bejelentett kanadai postássztrájkot valóban megtartanák ebben az esetben lapunk kikéz-besítése késni fog — Torontói Előfizetőink a Kiadóhi-vatalunkban vehetik át a lapot — Montrealba repülő-géppel küldjük a szükséges példányszámokat s ott az újságstandokon mindenki zavartalanul megszerezheti majd a lapot — Amerikai Előfizetőink és Terjesztőink címére az USA legközelebbi postahivatalában közvetle-nül postázzuk küldeményeinket Sajnos más helyekre lapunk csak késve fog meg-érkezni 1 Előző számunkban az első oldalon közölt heti politikai összefoglalónkban hirt adtunk már arról hogy az atomsorompó- -egyezmény aláírásakor mind az USA mind pedig a Szovjetunió részé-ről hivatalos bejelentés történt amely ÚJ kiegészítő tárgyalások indulását je-lezte Mindkét íél szükségesnek vallot-ta egyrészt a nukleáris fegyverek kilövő állomásainak másrészt pedig a ballisz-tikus rakéták elleni védelmi berendezé-seknek csökkentését Politikai megfigyelők úgy vélik hogy e tervezett tárgyalásokon a Szovjetunió nem fog fölöslegesen kifogásokat emel-ni hanem minden teátrális vita nélktll nagyon gyorsan meg fogja Ígérni a „kölcsönösséget" — annál is inkább mert ma még az a be nem vallott meg-győződése hogy a rakétafegyverkezés te-rén máris döntő Jelentőségű fölényre tett szert Számára már az Is előnyt je-lent ha a többi atom-nagyhatalo- m ra-kétafegyverkezését a mai erőviszonyok arányában le tudja fékezni A HALLGATÁS TAKTIKÁJA Noha a nyugati világ stratégiai meg-figyelőállomá- sai még sohasem láthattak olyan pazar tűzijátékot mint éppen áp-rilis 16 és 18 között amikor a Szovjet-unió nem kevesebb mint kilenc „mes-terséges holdat" röpített a földkörüli pályájára s valamennyi az úgynevezett „Kosmos-sorozat- " tagja volt — még-sem kisérték ezt az eseményt sem Nyu-gaton sem Keleten a rendkívüli szenr zációknak kijáró hírveréssel A nagy vi-láglapokban a gyorshírek zsúfoltságá-ban egészen rövid apróbetfls köziemé-nyé- k szóltak csupán arról hogy egy-eg-y szovjet űrrakéta megkezdte futkosását a Föld körül s magyarázatként csak annyit fűztek hozzá hogy a kísérlet minden bizonnyal — a Hold meghódítá-sána- k programjával függ össze A hangos dlcsekvéselröl olyannyira Ismert szovjet propaganda is hallgatott Már régen túlhaladta a sorozatban ki-lőtt „Kosmos" űrrakéták száma a két-százat de a moszkvai információk to-vábbra is semmltmondőan üresek és unalmasak maradtak: néhány Jelenték-telen műszaki adaton kívül egyedül a esik az a szovjet ígéret Is hogy a két hete befejeződött csehszlovákiai hadgya-korlatok lengyel és szovjet-- orosz csapategységeit alapos késéssel ugyan de hazarendelik Bizonyos alakulatok már meg is kezdték kivonulásu-kat a Kárpátokon keresztül Koszigin miután a svédor-szági ünnepélyes fogadtatá-sa alkalmával erélyes kiro-hanással bírálatot mondott Izrael fölött kijelentette hogy kormánya szívesen lát-ná ha a nyugati hatalmak is csatlakoznának egy olyan megoldáshoz mely lépésről-lépésre békére kényszerítené a közel-kele- ti konfliktusban szereplő ellenfeleket mnuiiiiBiiiiiiiiiii Elmulasztott történelmi A csehszlovákiai esemé-nyeket — a januári lendü-letes indulástól kezdve egé-szen a majdnem teljes lefé-kezésig amit tagadhatatla-nul a Szovjetunió beavatko-zása idézett elő — a külföl-dön élő magyarság élénk érdeklődéssel kísérte Külö-nösen az a reformígéret ra-gadta meg a magyarság fi-gyelmét hogy a reformok hirdetői a vegyes lakosságú ország államszervezetének federatív átépítését nevez-ték meg az új program első és leglényegesebb pontja ként S e programpont egész természetesen nem lehetett közömbös a mintegy 800 ez res lélekszámú felvidéki ma gyar „kisebbség jövendő sorsa szempontjából fellövés tényét regisztrálták E nagy-szabású szovjet tűzijáték igazi célját azonban sűrű hallgatás takarta Nyil-vánvalóan azért mert a fontos érdeke fűződött ahhoz hogy a „Kosmos"-soroz- at programját a nyugati világ kíváncsisága és idegessége meg ne zavarhassa „NÉMA ULTIMÁTUM" Csak nagyon megkésve ébredt fel a figyelem a légiókban keringő szovjet űr-rakéták iránt és csak megkésve dob-bant meg a kérdés a nyugati közvéle-ményben vajon a „hallgatás taktikájá-val" kifejlesztett szovjet mögött nincs-- e ott a szándék a „néma ultimátum" szétterítésének a szándéka? Ma még 300 kilométeres magasságban az északi földteke fölött de azzal a fe-nyegetéssel hogy a körforgás rádiuszát a zuhanás sebességével csökkenteni le-het Különösen ez a lehetőség az ami tölti el a nyugati vé-delmi rendszer felelős tényezőit Hiszen Moszkva taktikai hallgatása ellenére is meg tudták figyelni hogy a „Kosmos" jelzésű mesterséges bolygók között van-nak olyanok Is amelyek röppályájukat táwezénylésre Immár többszörösen s vannak közöttük nagyméretűek is 20 tonna súlyúak ame-lyek atomtöltetek hordozására Is alkal-masak lehetnek FENYEGETÉS A VILÁGŰRBŐL Még 1967 novemberében az USA ak-kori Róbert McNa-már- a figyelmeztette Amerika népét hogy a Szovjetunió olyan dolgozik amely-ly- el elérheti a földkerekség bármely tá-vole- sö pontját Ezzel kapcsolatban akkor még csak a FOBS (Fractional Orbital System) szovjet rakétaterv részletelt Ismertette amelyben az USA szempontjából az volt az újszerű hogy a rakétatámadás a Déli-s-ark fölött átrepülve az USA légterét egy olyan oldalról közelitheti meg ahol a radar-hálóz- at még hézagos és kiépí-tésre szorul Ma már azonban a FOBS helyett a ""SKf '& MPÍ fii! R wfy 7 Ij BÍEffl lift 'stf! Fr' ¥' 'ÜaiíSíteSrr— ''?"%l AZ A Szovjetuniónak közvéleményének rakétaprogram nyugtalansággal megváltoztatták hadügyminisztere Interkontinen-tális támadófegyveren INDIAI MOHAMEDÁN Elő-Indl- a Ágra nevű városában látható ez fehér márványmecset a világhírű Tadzs Mahal síremlék melyet a mogul dinasztia egyik fejedelme Jahan sah építtetett 1631 és 45 között legkedvesebb felesége emlékezetére Indiának ezt az álomszép műemlékét évenként a zarándokok és turisták tízezrei látogatják DiiiiiiiiiiiiMB!iHiiiiiiiiiiiiiiiiiinii!iiinniin Federáció egyszerű köz-napi nyelvezetre átfordítva annyit jelent hogy az or szág területen zártabb egy ségben élő népi közösségek bizonyos korlátozottabb ha-táskörű de egymás között egyenlő értékű kapnak s e táji köz-igazgatási egységeket egyet len államkerct és egyetlen szövetségi nemzetgyűlés il letöleg kormány fogja össze Prágában és Pozsonyban beszéltek először e federa-tív átrendeződésről ami egyébként is a esetében — immár félévszá-zada húzódó fájdalmas prob-léma volt hiszen ezt az ígé-retet a csehek még az első világháború utolsó zavaros szakaszában hirdették meg s ez az ígéretük volt a döntő J'WfJWJJJJJ"rflJ?WWí%%r%iWTWTrf""-""w"ta"W"Vj- f ŰRRAKÉTÁK LÉGIÓI FÖLD KÖRÜL MOBS (Mobile Bombardement System) fenyegetésével kell számolni s ennek kivédésére az USA törvényhozása éppen az elmúlt Június hónapban szavazta meg a szükséges fejlesztési tervet és költ-ségvetési előirányzatot Amíg csak az úgynevezett Interkonti-nentális rakéták támadásával számol-tak a riadókészültsés íilíeJ'Mésének maximálisan engedélyezett Időtartama 15 perc volt A világűrből érkező táwe-zénye- lt rakéták „csillaghullása" esetén ez az előkészületi idő 2—3 percnél nem lehet hosszabb A számok e különbsége egyszersmind azt is Jelenti hogy vé-delmi illetőleg rendszer töké-letes átállítása Illetőleg kiegészítése vált szükségessé aminek műszaki kivitelezé-se szinte megoldhatatlan elé állítja a szakembereket De nem kisebb feladat és felelősség vár azokra a diplomatákra és politiku-sokra sem akik a nyugati győzteshatal-mak könnyelműsége folytán Immár vl-lágveszedele- mmé növekedett bolseviz-mus „vörös cárjainak" hivatalnokaival ülnek majd le közös tárgyalóasztal mel-lé hogy arról tanácskozzanak miként lehet a vörös világveszedelemmel a kényszerű „koegzlsztencia" alapján meg-egyezést létesíteni mégpedig az em-beriség világkatasztrófájának megelőzé-sére Hiszen e tárgyalásra nemcsak az igényt de éppen ezekben a napok-ban a Jogot Is megszerezte a Szovjet-unió s e Jogának nemzetközi elismeré-séről tanúskodik a most aláirt atomso-rompó-szerzöd- és S azt sem szabad fe-ledni hogy a „néma ultimátum" hírvi-vői: a „Kosmos"-csillago- k 300 kilomé-teres magasságban egyelőre még a Föld körül keringenek Igazat kell adnunk azoknak a nyugati sajtóvéleményeknek amelyek a megol-dást a mai helyzetben nem a vé-delmi és támadó erők nyugati csökken-tésében hanem egy új műszaki és stra-tégiai fölény megszerzésében és tartós biztosításában látják Hogy lépést lehes sen tartani az Idővel amely a „Vas-függöny" mögötti társadalmi erjedések-re gondolva többé már nem a terror-uralo- m fennmaradása érdekében dol-gozik WE3 - -- ~ ~m - --#- - -- -v --m £ LZZZI CSODÁJA szlovákok hogy a szlovák politikusok annak idején bizonyos fenntartásokkal — csatla-koztak a csehekhez öt évti-zed éppen elég hosszú volt ahhoz hogy a megfélemlítés és a kijátszó politikai manő-verezés ravasz sakkhúzásai-val többé már ne lehessen a beváltást halogatni legke-vésbé sem egy olyan válsá-gos helyzetben amikor az egyensúlyukat nem találó belső politikai és társadalmi megint odáig jutottak hogy minden eresztékében ismét recsegni kezdett a csehszlovák mű- - állam egész ösztövér szerke zete Egy pillanatig sem volt kétséges tehát hogy akár tetszik a csehdenek és leg főbb hajdani patrónusuk- - nak az oroszoknak akár nem — a szlovákok federá-ció- s igényelt és követeléseit valamiképpen teljesíteni kell Fel kell hagyni azzal a sőt gyerme-kesen ostoba „tanítással" amely szerint léteznék egy „csehszlovák nép" s ez a feltételezetten létező „nép" képezi a korábban sohasem létezett csehszlovák ország Ez a hamis nyakatekert doktrína öt év-tizeden át csak arra volt jó hogy egy valóban létező de számszerint kisebbségben lé-vő nép mégpedig a cseh nép számára és javára ki lehes-sen sajátítani az államveze-tés jogát és a kormányzás felsőbbségét nemcsak a alacso-nyabb elbírálásban kezelt többi népelem — a magya-rok németek morvák és lengyel szórványok fölött de a csehszlovákoknak átfes tett és kijátszott szlovákok fölött is Idén tavasszal jutottak el odáig hogy a csehszlovák „népközösségi azonosság" üres és erőszakolt hazugsá gát valamelyest leírják és arról kezdjenek tárgyalni miként lehet a két külön-külö- n létező népi közösséget a cseh és szlovák népet fede-ratív közjogi szabályozással egy közös államkcret meg-tartásában érdekeltté tenni Ez a kezdeményezés az öt évtizedes politikai szédelgés politikai után valóban „forradalmi lépés" volt Egyelőre még nem húzták tető alá az ígé-ret megvalósítását de ha megcsinálják e tettben két-ségtelenül lesz valami ami - 1 m "" —' ietaJH -- fi ''fí:::tmmmmmWmmmmmmmWm wM$ - a — — — a elhárítást feladatok — — — — — ÉPÍTŐMŰVÉSZET önkormány-zatot ™"™""" — elégedetlenségek — egy-szersmindenko-rra tu-dománytalanul törzslakosságát „nemzetiségként" hamiskártyázás fflllHIIÍHSlMIIIIIHI pillanat legalább egyetlen történelmi részigazsagnak — azaz: a népnek mint természetes életközösségnek az elismeré-sét „rehabilitálja" A prágai és a pozsonyi fe-derác- iós tervek első meghir-detésénél azonban még nz év elején más irányelvek is kifejezésre jutottak melyek a modernkori államszerve-zés szempontjából egészen helyénvalónak és időszerű-ne- k tűntek Legalábbis ez volt velük szemben az álta-lános vélemény ha Nyugat felől szemléltük a csehszlo-vákiai események erjedését Viszont Kelet felől nézve egészen mást mégpedig a bolsevista karám korlátai közül való kitörés „ideoló-giai és politikai dezertőrség" veszélyét lebbentették meg A reformok sok szép el-képzeléséből most csupán két elvet: a szociális igazság és a dcmorácla mint a nép-képviseleti rendszer fokoza-tos bevezetésének az elvét emeljük ki Anélkül hogy ezeknek az elveknek mé-lyc- bb világnézeti tárgyalásá-ba elmélyednénk csupán azok kiszámítható konzefc venciáit keresgessük Meg-maradva szigorúan a federá elós gondolat körében Mivel egyelőre még csak az ígéreteknél tartunk ezért tényekre még nem lehet hi-vatkozni Csak kérdés for-májában nyúlhatunk a problémához Mi történnék akkor ha egy csatlósl sors-ba kényszerült államterüle-ten el lehetne menni odáig hogy az egyetlen párt a kommunista párt egyedural-ma mellett utat nyissanak egyrészt a szociális igazság ból folyó népi egyenlőség másrészt pedig a demokrá-cia eszméjéből következő népképviselet gyakorlatá-nak? Ez az útnyitás egész természetesen nemcsak a cseh és szlovák népcsoport-nak hanem az ország másik felét lakó többi népi közös-ségnek is jogot biztosítana a szabad érvényesülésre Az érvényesülést értsük itt úgy hogy valamennyi nép federa-tív alapon „érdekeltséget" vállalhat az állam fenntartá-sában és védelmében e te-kintetben sem párt sem kül- - hatalom nem akadályozhat-ja s maguk a népek e vál-lalkozásukat egymás közöt-ti egyenlő elbírálás alapján önkormányzati részegységek be foglalhatják Folytatása a harmadik oldalon t
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, July 20, 1968 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1968-07-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000427 |
Description
Title | 000353 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 1- - ffch irtrlh'maMBa tl HÍtMtiiMyhÉ iim ifiáiilllWriTiitf $f® -- Ai HUNGÁRIÁN LIFE iü hantm UUk t nabai nlp Un duda dolgokat Largest InJfpfndfnt MAGYAR ELET CanidUa Wetkly l SIRZSZNYI in tHe Hungárián Ltngiuge Vol 20 No 29 XX évfolyam 29 szám Toronto 1968 július 20 Ara 15 cent rV--VV'-U'-tMV-ltMltlUVllllKTVlV'VVVVVtV-VttVV ' L I -- I I 111 l_l ! I WMifir'jjW8agy'''w:fy''iH'i' itMwmtnttiMiiu amftjw 4 csehszlovákiai hadgyakorlatok után megkezdődött a szovjet csapatok kivonulása ♦ V H Saigon újabb ostrom előtt Uj francia kormány űj miniszterelnökkel # A vietnami előkészítő béketárgyalások párizsi zsákutcája — Saigon meglepetésszerű javaslata: a két vietnami kormány kezdjen közvetlen tár-gyalásokat — Az USA kormánya a vietnami kérdésben a helyszínen kíván tájékozódni — Közép-Amerik- a államainak elnökei San Salvadorban három-napos konferenciát tartottak az USA 65 millió dolláros kölcsönt nyújtott ezeknek az államoknak — A Varsói Paktum tagállamai tengerészeti had-gyakorlatokat tartanak a skandináviai partokat körülfogó tengereken — Couvé de Murville alakította meg az új francia kormányt — Trudeau mi-niszterelnök újonnan szabályozta a kanadai minisztériumok hatáskörét — Észak-Kore- a 100 millió dollár váltságdíjat követel a „Pueblo" legénységéért — Vöröskínában Ismételten véres összetűzések voltak Mao hívei és ellenfe-lei között TÁRGYALÁSOK — HATÁRIDŐ NÉLKÜL A párizsi előkészítő viet-nami béketárgyalások első két hónapja annál a felis-merésnél alig hozott többet hogy a két hadviselő fél nem hajlandó a másik javára en-gedményt tenni mert egyik fél sem akar olyan látszatot teremteni mintha a háború-ban bármily mértékben a másikkal szemben „alulma-radt" volna Kölcsönös és egyidejű engedmények meg tételére sincs mód mert az észak-vietnamia- k azt han goztatják teátrális rendezésű sajtóértekezleteiken hogy a „támadóval" szemben nem lehet és nem szabad enged-- ményeKCt tenni A párizsi béketárgyaláso kat legjobban az a karikatú ra jellemzi mely két megrokkant öreg-embert mutat a tárgya-lóasztalnál hosszú sza-kálluk már a földet sep--ri és gyűlölködő szemek kel méregetik egymást SAIGON KÖZVETLEN TÁRGYALÁSOKAT AKAR Részben a párizsi tárgya-lások sikertelenségének részben pedig belső politikai ellentéteknek és elégedetlen-ségeknek hatására a dél-vietna- mi kormány Hanojhoz fordult és azt kérte hogy kezdjenek közvetlen tárgya-lásokat a béke helyreállítá-sára Dél-Vietna- m diplomá-ciai képviselője kijelentette az USA-ba- n hogy az évek óta tartó konfliktusban tu-lajdonképpen maga a vietnami nép két csoportja áll egy MI16221 1 mással szemben s e két népcsoport felelős veze-tőinek a feladata hogy megkeressék a megol-dást A HARCOK KIUJULA-SA- T VAPJAK A dél-vietna- mi főváros Saigon krül valamennyi harcoló egység részéről nagy előkészületek folynak Az amerikai főparancsnokságra beérkezett kémjelentések szerint a Vlet Cong újabb támadásának még július 20-- a előtt kellene elkezdődnie Az elöcsatározások már javá-ban folynak Az USA had-ügyminisztere Clark Cllf-for- d Vietnamba érkezett hogy a helyszínen tájéko-zódjék a harctéri helyzet-ről Ugyanekkor Johnson el-nök is július 20-á- n Honolu-luban közvetlen megbeszélé-seket kíván folytatni Ngujen Van Thleu dél-vietna- mi el-nökkel a mindinkább bonyo-lódó vietnami politikáról és az egymásnak ellentmondó tervekről „MENTSÜK MEG A FRANKOT" De Gaulle elnök elfogadta Pompidou kormányának le-mondását és a korábbi kül-ügyminisztert Maurlce Cou vé de jiurvliie-- t bízta meg az új kormány alakításával A francia ellenzéki sajtó mindjárt meg is tette a megjegyzését: úgy látszik a legutóbbi választások sikerében a volt miniszterelnök „túl nagyra nőtt" és ezért esett az államelnök vá-lasztása a volt külügy-miniszterre MABYAR SOS A MAGTAR SOS lapunk előfizetőit és példányonkénti olva-sóit szolgáló kizárólagos Jogú panaszorvosló szolgálata — a toron-tói „THE TELEGRAM" napilappal karöltve — amely legkésőbb 3 héten belül Igyekszik feleletet Illetve elintézést találni a felvetett problémákra beleértve az USA területét is A példányonkénti olva-só vágja ki a Magyar SOS feliratot (az Igazoló dátummal együtt) ~és levelében a válaszbélyeggel együtt csatolja panasza rövid (6— gépelt sor) leírásához A MAGYAR SOS szolgálat díjmentes Sajtó-alapunkra adományokat köszönettel veszünk O D TORONTO ONT KÉRDÉSE: Most kezdték kiutalni az öregségi járulékomat Szükséges-- e tovább fi-zetnem az Ontariói Kórházi és az OMSIP biztosítási dí-jakat hogy orvosi illetve kórházi kezelést kaphassak vagy ezek a szolgáltatások díjmentesek a nyugdíjasok számára? VÁLASZ: Sajnos ezek nem díjmentesek De a kor-mány segítségére lesz ha pénzügyi nehézségei vannak Az Ontariói Kórházi támogatásért írjon a következő címre: To the Director of Family Beneflts Dept of Family and Soclal Services Queen's Park Toronto Ontario Az OMSIP díjak az előző évi jövedelmi adóján alapulnak Ha OMSIP segélyre van szüksége akkor töltse ki az OMSIP folyamodványt ív hátlapján levő adatokat és a bizottság majd tudatni fogja önnel hogy megfelel-- e a segély félté telelnek S V LONDON ONT KÉRDÉSE: 1903-ba- n szület-tem Mikor 21 évvel ezelőtt Kanadába érkeztem okmá-nyaim alapján születési évemet 1908-r- a igazolták Sem-miféle okmányom nincsen a helyes születési évem igazo-lására de vannak tanúim akik ismerik pontos születési dátumomat Hogyan lehetne helyesbíteni a születési idő- - pontomat? VÁLASZ: A főanyakönywezetőhöz kell mennie az anyakönyvi hivatalba — Dept of Vitai Statlstlcs Toron-tóban megtalálhatja 70 Lombard Street alatt ö minden bizonnyal kiadhat önnek egy helyesbített születési anya-Köny- vi kivonatot vagy megadja azt a tanácsot melyre szüksége van (Folytatás a második oldalon) Viszont a tárgyilagos meg- - figyelők szerint Pompidou „szerepe" még nem ért vé get: a tábornok még mindig őt kívánja megtenni utód-jául SZTRAJKMOZGALOM KANADÁBAN Trudeau új kormánya lá-zas tevékenységgel látott hozzá a legkülönbözőbb újí-tásokhoz bár igen sok a vá-ratlanul jelentkező akadály A fenyegető sztrájkok elleni védekezés elaprózza a kor-mány idejét A bejelentett postássztrájk ellensúlyozása érdekében már előzetesen kipos-tázták az öregségi nyug-díjakat és a családi pót-lékokat A postások szakszervezete mivel az egyeztető bizottság a postások fizetését nem érintette kimondta hogy július 18-á- n délután 5 órakor beszünteti a munkát Moszkva közel-kele- ti érdekeltsége A miniszterelnök ezzel kapcsolatban azt hangsú-lyozta hogy a postás szak-szervezetek vezetői nem a kormány zsebéből préselik ki a kívánt 30 százalékos emelést hanem az adófize tőket sújtják ezzel a köve teléssel Sajnos a nyugati világ több országán átvonuló sztrájkhullám kezdi elemi Kanada partjait is A KÖZEL-KELE-TI BÉKE Már hetekkel ezelőtt jelez-ték a nagy hírügynökségek közleményei hogy a Szov jetunió „béke-offenzívá- t" tervez a közel-kele- ti kérdés rendezésére Az első jelentő sebb nyilatkozatot Koszlgln szovjet miniszterelnök tet-te felhasználva svédországi látogatásának alkalmát E látogatásának kísérő jelensé-gei pedig a következők: elő-zetesen Nasszer egyiptomi elnök járt Moszkvában aki ugyancsak e kérdés megol-dásához kereste a moszkovi-tá- k támogatását Majd a szovjet küldöttség svédor-szági utazásával egyidőben kezdődtek el a Varsói Pak-tum tagállamainak hadgya-korlatai illetőleg azok előké-születei melyeket éppen a skandináviai partok körül tartanak meg c hó folyamán S ugyanezekre a napokra limimilllHNIIHMI tlHIIIIIMIMIIIIIIItltlIltlIllt Illlllltlllllll Ilii III IIIIMH Értesítjük Olvasóinkat! Ha a feltételesen bejelentett kanadai postássztrájkot valóban megtartanák ebben az esetben lapunk kikéz-besítése késni fog — Torontói Előfizetőink a Kiadóhi-vatalunkban vehetik át a lapot — Montrealba repülő-géppel küldjük a szükséges példányszámokat s ott az újságstandokon mindenki zavartalanul megszerezheti majd a lapot — Amerikai Előfizetőink és Terjesztőink címére az USA legközelebbi postahivatalában közvetle-nül postázzuk küldeményeinket Sajnos más helyekre lapunk csak késve fog meg-érkezni 1 Előző számunkban az első oldalon közölt heti politikai összefoglalónkban hirt adtunk már arról hogy az atomsorompó- -egyezmény aláírásakor mind az USA mind pedig a Szovjetunió részé-ről hivatalos bejelentés történt amely ÚJ kiegészítő tárgyalások indulását je-lezte Mindkét íél szükségesnek vallot-ta egyrészt a nukleáris fegyverek kilövő állomásainak másrészt pedig a ballisz-tikus rakéták elleni védelmi berendezé-seknek csökkentését Politikai megfigyelők úgy vélik hogy e tervezett tárgyalásokon a Szovjetunió nem fog fölöslegesen kifogásokat emel-ni hanem minden teátrális vita nélktll nagyon gyorsan meg fogja Ígérni a „kölcsönösséget" — annál is inkább mert ma még az a be nem vallott meg-győződése hogy a rakétafegyverkezés te-rén máris döntő Jelentőségű fölényre tett szert Számára már az Is előnyt je-lent ha a többi atom-nagyhatalo- m ra-kétafegyverkezését a mai erőviszonyok arányában le tudja fékezni A HALLGATÁS TAKTIKÁJA Noha a nyugati világ stratégiai meg-figyelőállomá- sai még sohasem láthattak olyan pazar tűzijátékot mint éppen áp-rilis 16 és 18 között amikor a Szovjet-unió nem kevesebb mint kilenc „mes-terséges holdat" röpített a földkörüli pályájára s valamennyi az úgynevezett „Kosmos-sorozat- " tagja volt — még-sem kisérték ezt az eseményt sem Nyu-gaton sem Keleten a rendkívüli szenr zációknak kijáró hírveréssel A nagy vi-láglapokban a gyorshírek zsúfoltságá-ban egészen rövid apróbetfls köziemé-nyé- k szóltak csupán arról hogy egy-eg-y szovjet űrrakéta megkezdte futkosását a Föld körül s magyarázatként csak annyit fűztek hozzá hogy a kísérlet minden bizonnyal — a Hold meghódítá-sána- k programjával függ össze A hangos dlcsekvéselröl olyannyira Ismert szovjet propaganda is hallgatott Már régen túlhaladta a sorozatban ki-lőtt „Kosmos" űrrakéták száma a két-százat de a moszkvai információk to-vábbra is semmltmondőan üresek és unalmasak maradtak: néhány Jelenték-telen műszaki adaton kívül egyedül a esik az a szovjet ígéret Is hogy a két hete befejeződött csehszlovákiai hadgya-korlatok lengyel és szovjet-- orosz csapategységeit alapos késéssel ugyan de hazarendelik Bizonyos alakulatok már meg is kezdték kivonulásu-kat a Kárpátokon keresztül Koszigin miután a svédor-szági ünnepélyes fogadtatá-sa alkalmával erélyes kiro-hanással bírálatot mondott Izrael fölött kijelentette hogy kormánya szívesen lát-ná ha a nyugati hatalmak is csatlakoznának egy olyan megoldáshoz mely lépésről-lépésre békére kényszerítené a közel-kele- ti konfliktusban szereplő ellenfeleket mnuiiiiBiiiiiiiiiii Elmulasztott történelmi A csehszlovákiai esemé-nyeket — a januári lendü-letes indulástól kezdve egé-szen a majdnem teljes lefé-kezésig amit tagadhatatla-nul a Szovjetunió beavatko-zása idézett elő — a külföl-dön élő magyarság élénk érdeklődéssel kísérte Külö-nösen az a reformígéret ra-gadta meg a magyarság fi-gyelmét hogy a reformok hirdetői a vegyes lakosságú ország államszervezetének federatív átépítését nevez-ték meg az új program első és leglényegesebb pontja ként S e programpont egész természetesen nem lehetett közömbös a mintegy 800 ez res lélekszámú felvidéki ma gyar „kisebbség jövendő sorsa szempontjából fellövés tényét regisztrálták E nagy-szabású szovjet tűzijáték igazi célját azonban sűrű hallgatás takarta Nyil-vánvalóan azért mert a fontos érdeke fűződött ahhoz hogy a „Kosmos"-soroz- at programját a nyugati világ kíváncsisága és idegessége meg ne zavarhassa „NÉMA ULTIMÁTUM" Csak nagyon megkésve ébredt fel a figyelem a légiókban keringő szovjet űr-rakéták iránt és csak megkésve dob-bant meg a kérdés a nyugati közvéle-ményben vajon a „hallgatás taktikájá-val" kifejlesztett szovjet mögött nincs-- e ott a szándék a „néma ultimátum" szétterítésének a szándéka? Ma még 300 kilométeres magasságban az északi földteke fölött de azzal a fe-nyegetéssel hogy a körforgás rádiuszát a zuhanás sebességével csökkenteni le-het Különösen ez a lehetőség az ami tölti el a nyugati vé-delmi rendszer felelős tényezőit Hiszen Moszkva taktikai hallgatása ellenére is meg tudták figyelni hogy a „Kosmos" jelzésű mesterséges bolygók között van-nak olyanok Is amelyek röppályájukat táwezénylésre Immár többszörösen s vannak közöttük nagyméretűek is 20 tonna súlyúak ame-lyek atomtöltetek hordozására Is alkal-masak lehetnek FENYEGETÉS A VILÁGŰRBŐL Még 1967 novemberében az USA ak-kori Róbert McNa-már- a figyelmeztette Amerika népét hogy a Szovjetunió olyan dolgozik amely-ly- el elérheti a földkerekség bármely tá-vole- sö pontját Ezzel kapcsolatban akkor még csak a FOBS (Fractional Orbital System) szovjet rakétaterv részletelt Ismertette amelyben az USA szempontjából az volt az újszerű hogy a rakétatámadás a Déli-s-ark fölött átrepülve az USA légterét egy olyan oldalról közelitheti meg ahol a radar-hálóz- at még hézagos és kiépí-tésre szorul Ma már azonban a FOBS helyett a ""SKf '& MPÍ fii! R wfy 7 Ij BÍEffl lift 'stf! Fr' ¥' 'ÜaiíSíteSrr— ''?"%l AZ A Szovjetuniónak közvéleményének rakétaprogram nyugtalansággal megváltoztatták hadügyminisztere Interkontinen-tális támadófegyveren INDIAI MOHAMEDÁN Elő-Indl- a Ágra nevű városában látható ez fehér márványmecset a világhírű Tadzs Mahal síremlék melyet a mogul dinasztia egyik fejedelme Jahan sah építtetett 1631 és 45 között legkedvesebb felesége emlékezetére Indiának ezt az álomszép műemlékét évenként a zarándokok és turisták tízezrei látogatják DiiiiiiiiiiiiMB!iHiiiiiiiiiiiiiiiiiinii!iiinniin Federáció egyszerű köz-napi nyelvezetre átfordítva annyit jelent hogy az or szág területen zártabb egy ségben élő népi közösségek bizonyos korlátozottabb ha-táskörű de egymás között egyenlő értékű kapnak s e táji köz-igazgatási egységeket egyet len államkerct és egyetlen szövetségi nemzetgyűlés il letöleg kormány fogja össze Prágában és Pozsonyban beszéltek először e federa-tív átrendeződésről ami egyébként is a esetében — immár félévszá-zada húzódó fájdalmas prob-léma volt hiszen ezt az ígé-retet a csehek még az első világháború utolsó zavaros szakaszában hirdették meg s ez az ígéretük volt a döntő J'WfJWJJJJJ"rflJ?WWí%%r%iWTWTrf""-""w"ta"W"Vj- f ŰRRAKÉTÁK LÉGIÓI FÖLD KÖRÜL MOBS (Mobile Bombardement System) fenyegetésével kell számolni s ennek kivédésére az USA törvényhozása éppen az elmúlt Június hónapban szavazta meg a szükséges fejlesztési tervet és költ-ségvetési előirányzatot Amíg csak az úgynevezett Interkonti-nentális rakéták támadásával számol-tak a riadókészültsés íilíeJ'Mésének maximálisan engedélyezett Időtartama 15 perc volt A világűrből érkező táwe-zénye- lt rakéták „csillaghullása" esetén ez az előkészületi idő 2—3 percnél nem lehet hosszabb A számok e különbsége egyszersmind azt is Jelenti hogy vé-delmi illetőleg rendszer töké-letes átállítása Illetőleg kiegészítése vált szükségessé aminek műszaki kivitelezé-se szinte megoldhatatlan elé állítja a szakembereket De nem kisebb feladat és felelősség vár azokra a diplomatákra és politiku-sokra sem akik a nyugati győzteshatal-mak könnyelműsége folytán Immár vl-lágveszedele- mmé növekedett bolseviz-mus „vörös cárjainak" hivatalnokaival ülnek majd le közös tárgyalóasztal mel-lé hogy arról tanácskozzanak miként lehet a vörös világveszedelemmel a kényszerű „koegzlsztencia" alapján meg-egyezést létesíteni mégpedig az em-beriség világkatasztrófájának megelőzé-sére Hiszen e tárgyalásra nemcsak az igényt de éppen ezekben a napok-ban a Jogot Is megszerezte a Szovjet-unió s e Jogának nemzetközi elismeré-séről tanúskodik a most aláirt atomso-rompó-szerzöd- és S azt sem szabad fe-ledni hogy a „néma ultimátum" hírvi-vői: a „Kosmos"-csillago- k 300 kilomé-teres magasságban egyelőre még a Föld körül keringenek Igazat kell adnunk azoknak a nyugati sajtóvéleményeknek amelyek a megol-dást a mai helyzetben nem a vé-delmi és támadó erők nyugati csökken-tésében hanem egy új műszaki és stra-tégiai fölény megszerzésében és tartós biztosításában látják Hogy lépést lehes sen tartani az Idővel amely a „Vas-függöny" mögötti társadalmi erjedések-re gondolva többé már nem a terror-uralo- m fennmaradása érdekében dol-gozik WE3 - -- ~ ~m - --#- - -- -v --m £ LZZZI CSODÁJA szlovákok hogy a szlovák politikusok annak idején bizonyos fenntartásokkal — csatla-koztak a csehekhez öt évti-zed éppen elég hosszú volt ahhoz hogy a megfélemlítés és a kijátszó politikai manő-verezés ravasz sakkhúzásai-val többé már ne lehessen a beváltást halogatni legke-vésbé sem egy olyan válsá-gos helyzetben amikor az egyensúlyukat nem találó belső politikai és társadalmi megint odáig jutottak hogy minden eresztékében ismét recsegni kezdett a csehszlovák mű- - állam egész ösztövér szerke zete Egy pillanatig sem volt kétséges tehát hogy akár tetszik a csehdenek és leg főbb hajdani patrónusuk- - nak az oroszoknak akár nem — a szlovákok federá-ció- s igényelt és követeléseit valamiképpen teljesíteni kell Fel kell hagyni azzal a sőt gyerme-kesen ostoba „tanítással" amely szerint léteznék egy „csehszlovák nép" s ez a feltételezetten létező „nép" képezi a korábban sohasem létezett csehszlovák ország Ez a hamis nyakatekert doktrína öt év-tizeden át csak arra volt jó hogy egy valóban létező de számszerint kisebbségben lé-vő nép mégpedig a cseh nép számára és javára ki lehes-sen sajátítani az államveze-tés jogát és a kormányzás felsőbbségét nemcsak a alacso-nyabb elbírálásban kezelt többi népelem — a magya-rok németek morvák és lengyel szórványok fölött de a csehszlovákoknak átfes tett és kijátszott szlovákok fölött is Idén tavasszal jutottak el odáig hogy a csehszlovák „népközösségi azonosság" üres és erőszakolt hazugsá gát valamelyest leírják és arról kezdjenek tárgyalni miként lehet a két külön-külö- n létező népi közösséget a cseh és szlovák népet fede-ratív közjogi szabályozással egy közös államkcret meg-tartásában érdekeltté tenni Ez a kezdeményezés az öt évtizedes politikai szédelgés politikai után valóban „forradalmi lépés" volt Egyelőre még nem húzták tető alá az ígé-ret megvalósítását de ha megcsinálják e tettben két-ségtelenül lesz valami ami - 1 m "" —' ietaJH -- fi ''fí:::tmmmmmWmmmmmmmWm wM$ - a — — — a elhárítást feladatok — — — — — ÉPÍTŐMŰVÉSZET önkormány-zatot ™"™""" — elégedetlenségek — egy-szersmindenko-rra tu-dománytalanul törzslakosságát „nemzetiségként" hamiskártyázás fflllHIIÍHSlMIIIIIHI pillanat legalább egyetlen történelmi részigazsagnak — azaz: a népnek mint természetes életközösségnek az elismeré-sét „rehabilitálja" A prágai és a pozsonyi fe-derác- iós tervek első meghir-detésénél azonban még nz év elején más irányelvek is kifejezésre jutottak melyek a modernkori államszerve-zés szempontjából egészen helyénvalónak és időszerű-ne- k tűntek Legalábbis ez volt velük szemben az álta-lános vélemény ha Nyugat felől szemléltük a csehszlo-vákiai események erjedését Viszont Kelet felől nézve egészen mást mégpedig a bolsevista karám korlátai közül való kitörés „ideoló-giai és politikai dezertőrség" veszélyét lebbentették meg A reformok sok szép el-képzeléséből most csupán két elvet: a szociális igazság és a dcmorácla mint a nép-képviseleti rendszer fokoza-tos bevezetésének az elvét emeljük ki Anélkül hogy ezeknek az elveknek mé-lyc- bb világnézeti tárgyalásá-ba elmélyednénk csupán azok kiszámítható konzefc venciáit keresgessük Meg-maradva szigorúan a federá elós gondolat körében Mivel egyelőre még csak az ígéreteknél tartunk ezért tényekre még nem lehet hi-vatkozni Csak kérdés for-májában nyúlhatunk a problémához Mi történnék akkor ha egy csatlósl sors-ba kényszerült államterüle-ten el lehetne menni odáig hogy az egyetlen párt a kommunista párt egyedural-ma mellett utat nyissanak egyrészt a szociális igazság ból folyó népi egyenlőség másrészt pedig a demokrá-cia eszméjéből következő népképviselet gyakorlatá-nak? Ez az útnyitás egész természetesen nemcsak a cseh és szlovák népcsoport-nak hanem az ország másik felét lakó többi népi közös-ségnek is jogot biztosítana a szabad érvényesülésre Az érvényesülést értsük itt úgy hogy valamennyi nép federa-tív alapon „érdekeltséget" vállalhat az állam fenntartá-sában és védelmében e te-kintetben sem párt sem kül- - hatalom nem akadályozhat-ja s maguk a népek e vál-lalkozásukat egymás közöt-ti egyenlő elbírálás alapján önkormányzati részegységek be foglalhatják Folytatása a harmadik oldalon t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000353