Magyar Elet, May 29, 1965

              f—mmmmmm~m ~~ -~- ~ HÜMGARMMLIFE
Nem sokaság :$ I
hanem Lelek JET
s szabad nép tesz
csuda dolgokat Largest Inácpen Jeni I Conadion Wetkly
BERZSENYI in Ült Hungárián Language
)1 18 No 22 — XVII évfolyam 22 szám Torontó 1965
t~r~r-w—- m
május
i
29 Ara: Kanadában 10 cent ' más országokban 15 cent
km m m m m t
Ulóhaiigoh a bombaszünetröl 0 Kanada első követe Dobi István előtt
Dominlcában olyan politikai zűrzavar keletkezett mint
nnnak idején Kongóban Az antikommunista erőket "jobb-oldali
kisebbségnek" kiáltották ki és igyekeznek féken-tartani
nehogy bebinyítsák többségüket A felkelőkről pe-dig
felváltva derül ki„ hogy nem-kommunistá- k illetve mé-d- s
kommunisták Washington eddig cikk-cakkba- n poli-izál- t:
hol a hadsereggel tárgyalt hol a felkelőkkel Most
Tiegpróbálja összegyúrni őket és van angol-szás- z lap mely
:zt a "titóista" megoldást tekinti a legjobbnak világszerte
slem csoda ha a kommunistákban tovább él a remény és
sehol nem sietnek összeroppanni
A dominicai hadsereg az
lmult heten újabb támadás-ra
indult meglepő gyorsan
szétverte a felkelőket és erős
hatást gyakorolt a "többség"
éleményére A külföldi po-litikai
tanácsadók azonban
újabb fegyverszünetei eszkö-zöllek
ki a lövöldözés abba-maradt
csak a Vöröskereszt
jelent meg az utcákon hogy
eltakarítsa a halottakat És
az ENSZ jelent meg hogy
fenntartsa a fegyverszünetel
A közvetítők finoman kie-egycnsúlyoz- ott "döntetlent"
igyekeznek kihozni a játsz-mából
AMERIKA
NÉPSZERŰSÉGE
Vájjon Washington a bá-tor
katonai fellépéssel szer-'et-t
elönyl tényleg képes egy
tátorlalan politikai döntet-snr- e
feladni? "Koalíciót" e-ől- tet össze amit aztán nem
MOSZKVA VESZNLHAGYJA SIMWH ORSZÁGÁT
Chaffard a párizsi Express
'Servan-Schreibe- r baloldali
apja külsejében a TIME- -
noz Jiasonut) munkatársa a
vietnámi kommunisták kö'
zott járt és érde-kes
beszámolókat írt útjáról
Megállapítja hogy a vietná
mi háború fordulóponthoz
érkezett a kommunisták ha-diterve
füstbe ment
A kommunisták eiedetilcg
Domlasztással akartak anai-'íiá- t
teremteni Szajgonban és
állandó kormány-cseréke- t ki-erőszakolni
mindaddig míg
az ő embereik nem kerülnek
hatalomra Ma nagyszámú
amerikai eiö partratétele
után ennek már nincs jelen-tősége
ellenben nagy jelen-- '"'R't~vfwí'v
' M # m- - --
-i iM
hwi'H- - MM
Ho Siminh 75 születés-napján
újrakezdődtek az
amerikai bombázások
Észak-Vietnámb- an
Május 9 és 15 között a ge- rillák 470 halottat vesztettek
és 160 esett fogságba
Május 20 A légitámadások
újból mindennaposak Az a-meri- kai gépek röpcédulákat
is dobnak amelyeken ana
hívják fel Észak-Vietná- m la-kosságát
hogy ne vérezzék a
kínaiakért akik nem nyújta-nak
segítséget
Május 22 Kilencven bom-bázó
támadott egy Hanoitól
alig 60 mérföldre levő kato-nai
tábort Ez volt eddig az
északi fővároshoz legköze
hagyhat magára s inkább
bennmarad a csapataival?
Sulzberger azt írja a New
York Timesben hogy ilyes-mire
lehet számítani csak az
a baj hogy máshol is adód-hat
hasonló helyzet (nagyobb
latin országban is) és akkor
Amerika mindenütt megje-lenhet
és benn ha
bír
Közben a latinok közt már-is
eléggé erős Amerika-ellenes
érzés tovább fok-ozódik!
A megoldás természetesen
az amit u°rran Sulzberger
már nem ír meg de
amit sokan tudnak: a latin
kommunizmus gócát a ku-bai
rendszert kell felszá-molni
!
Amíg Washington erre nem
tudja elszánni magát addig
mindig újabb Daminicákra
népszerűtlen beavatkozások
HO
rendkívül
maradhat
tősége van annak aváratlan
fejleménynek hogy a hátor-szágot
légitámadások érik""és
az utánpótlás nehezebb lett
Eddig a gerillák sorai közt
senki sem kétkedett a végső
győzelemben ma már sokan
bizonytalanok — írja Chaf-fard
— Igaz hogy a vietkong
még támad és megpróbálja
lassítani az ameiikai támasz-pontok
kiépítését (talán a
nagy robbanást is a gerillák
okozták az amerikai jetek
közt Bienhoa repülőtéren)
de győzelemre már nem gon-dolhatnak
1
Hanoiban Észak-Vietnámba- n
egyre többen panaszol-ják
hogy nem jön elég se-gítség
Ha az amerikai bom-bázók
elpusztítják Hanoi
gyárnegyedet Haifong kikö-tőjét
a két körzetet egymás-sal
és Kínával összekötő vas-utakat
és Thai-Nguye- n acél-központj- át
akkor Észak-Vietná- m
összeomlik — írja
Chaffard — Észag-Vietná- m
iparivideke azonban még
érintetlenül is csak kismére-tű
fegyverszállításokra képes
és Ho Si-min- h északon is
kénytelen tárolni fegyvere-ket
hiszen esetleg sajátma-gát
is védenie kell
Ilyen formán a Ho- - Si-min- h
csapáson egyre vékonyabban
szivárog le az utánpótlás dél-re
és ezt a vékony forgalmat
is zavarják az amerikai gé-pek
a betegség és az ideges-ség
A kommunistáknak mo-dern
fegyverekre van szük-ségük
és ilyen fegyvert csak
jMoszkvától várhatnak nem
VIETNÁMI JELENTÉSEK
lebb eső célpont A bombázó-kat
vadászgépek is kísérték
(Április 4-é- n MIG-vadászgé-p- ek lelőttek két amerikai gé-pet
azóta nem történt ha-sonló
eset a támadók bán-tatlanul
repülnek be Észak-Vietna- m fölé)
Május 24 Hanoi körül foly-tatódik
a rakétaállások épí-tése
— közölték amerikai
részről (De azt a hírt nem
erősítették meg hogy raké-ták
és szovjet szakértők is
lennének már Észak-Vietnámba- n)
„ sXaréL-- é
ra katonai terhekre számít-hat
És nem csodálkozhat
rajta hogy Bolíviában me-gint
sztrájkok nyugtalanít-ják
az országot és ujabb me-rényletet
kíséreltek meg a
katonai tanács elnöke Bar-rient-os ellen Hogy Guate-malában
a kommunisták
megöltek egy minisztert
Hogy Colombiában terjed a
szabotázs
A PHILADELPHIAI
BESZÉD
Vietnámban hatnapos szü-net
után újrakezdődtek a
bombázások A "bombaszü-net"
zavaros politikai próbál-kozás
volt és kudarcot val-lott
Washington olyasvalamit
remélt hogy a kommunis-ták
majd békés szándékot
látnak a bombaszünetben
és tárgyalásra jelentkez-nek
A kommunisták ter-mészetesen
gyengeséget lát-tak
a bombaszünetben és
nem sietnek tárgyalni
Washington utóbb megpró-bálta
elkenni a dolgot és kü-lönböző
szócsövek Kanadára
próbálták hárítani a kudar-cot
Elvégre Pearson minisz-terelnök
javasolta ezt annak
idején egy philadelphiai be-szédében
És Kanada tud is
Pekingtől De kérdés hogy
Moszkva akar--e szállítani Ez
a kérdés rágja bele magát a
vietnámi kommunisták agyá-ba
Lehetséges hogy Moszk-va
veszni hagyja Ho Si-mi- n-közvetíteni
hiszen tagja a
nemzetközi ellenőrző bizott-ságnak
a kanadai megbízott
Szajgonban és Hanoiban egy- aránt otthon van '
Az Igazság azonban az
hogy Pearson miniszterel-nök
ötlete kezdettől fogva
elutasító visszhangot ka-pott
Washingtonból Ha
most mégis megvalósítják
az nem Kanada hibája
Szó sem volt kanadai köz-vetítésről
Seaborn kanadai
megbízott hetek óta nem járt
Hanoiban a bombaszünet
alatt sem
A bombaszünet nem sike-rült
és Reston utóbb töpren-gő
szavakkal írta meg a New
York Times-ban- : vigyázni
kell nehogy ilyen próbálko-zásokkal
azt érjük el hogy a
kommunisták csak még job-ban
belebátorodjanak a há-borúba
VESZÉLYES
A vietnámi katonai lépése-ket
sokféle íióasztali félelem
kíséri ! Amíg ilyen félelmek
spekulációk befolyásolhatják
az amerikai haditervet ad-dig
a kommunistáknak min-dig
lesz valami reményük és
tovább harcolnak Vietnám-ban
a bombázásokban is ér--
?
het és vietnámi elvtársait?
— Legutóbb Kambodzsában
szinte záporozott ez a kérdés
a szovjet diplomatákra akik
zavartan hallgattak — írja
Chaffard
R SPEAKER several of my colleagues
have referred to the persecution of the
Hungárián minority in Transylvania now a
Rumanian province during the 2d session
of the last Congress They included my
colleague from New York (Mr Lindsay)
and the gentleman from Ohio (M Ash-broo- k)
It remains a fact that the Rumanian Com-muni- st
Government despite its differences
on economic'and ideological interpreta-tion-s
with Soviet Russia has stepped up its
repressive measures against the Hungárián
minority in Transylvania for the pást 7
years and no end to these measures is in
sight Yet the Hungárián minority in Tran-sylvania
is numerous and culturally and
scientifically probably the most construc-tiv-e
element in the province Evén accord-in- g
to the Rumanian census of 1956 its
number reaches 165 millión more than the
population of many newly independent
nations
The sufferings of the Hungárián minority
in Transylvania started elready in 1945-4- 6 when Rumania acquired a pro-Communi- st later a fully Communist régime Former
leaders of the minority were jailed or slain
and the remaining Hungárián middle clas-sc-s
were robbed of their livehhood and
forced to live outside of Transylvania under
sub-huma- n condilions as deportees A Com-munist
organization was superimposed
upon the minoiity A Hungárián bishop was
imprisoned and to this day he is kept
under house arrest
However until 1957 the persecution was
part of a great campaign against all non-Commun- ist and anti-Communi- st elements
in Rumania and many Rumanians alsó
shared the fate of their Hungárián counter-part- s
in Transylvania
In the Stalinist period the Gheorghiu-De- j
government insisted that Communist rule
had solved the nationality problem in Tran-sylvania
by granting "equality" to the Hun-gárián
and other_ minorities A "Magyar
autonóm ous piovince" was created and
Hungárián schools were geneially main-taine- d
though they had to teach Commun-ist
propaganda in order to indoctrinate the
youth
However evén this 1952 solution remain-e- d
inadequate The Magyar autonomous
province included only about one-thir- d of
the Hungarians living in Transylvania that
part of Rumania which formerly belonged
to Hungary Deportations of "class aliens"
and the settlement of Rumanian refugees
fiom Bcssarabia —which was ceded to the
Soviet Union— slowly changed the com-positi- on of the city population of Kolozs-vár
the capital of Transylvania Nagyváiad
(Oradea) and other centers from a pre-dominan- tly
Hungárián to a mied or Ru-manian
one
EVÉN THIS RELATIVELY mild
was altered by 1957 In October
and November 1956 the Hungárián popula- -
G Q
4
wzimmmmmMMtámmmáM&Msmím~ awjBBataiSSWWWSteaáig1
li
vényesül ilyen spekuláció
Hanoit és a kommunisták
nagy iparvidékét eddig el-kerülték
a bombák s az a-meri- kai sajtó szinte "stra-tégiának"
hirdette meg ezt
az "óvatos" kíméletet
Az ilyesmi természetesen
támpontot ad az ellenségnek
amihez haditervét igazíthat-ja
ami valamelyes bizonyos-ságot
jelent neki Vagyis a
kommunisták tovább tudnak
próbálkozni a háború és a
véráldozat folytatódik
Ilyen veszély bújik meg a
"békés" megoldásokban de
a hosszabb háború veszélye
természetesen a kommunis-táknak
is gond A Kreml
nyilván töri is a fejét a követ-kező
lépéseken Elhidegülés
is látszik Moszkva és a nyu-gatiak
között:
Koszigin szovjet miniszter'
elnök Iondoni útját le-mondták
és Wilson sem megy Moszk-vába
Cyrus Eaton azt az üze-netet
hozta hogy Moszkva
haragos
Kanada az elmúlt heten
többször is szerepelt a nem-zetközi
porondon Sharp ke-reskedelmi
miniszter Párizs-ban
tárgyalt a nagy kanadai
uránium-üzletrő- l amellyel e-gy- utt kikötéseket is el akart
adni a franciáknak Ellenőr-zést
próbált kikötni a kana-dai
uránium békés felhasz-nálása
érdekében Ez a kísér-let
nem volt éppen időszerű
a mai Franciaországban és
JKanada most — hogy mégis
legyen üzlet az üzletből —
[megoldást keres hogy felté--
tei-meiKu- i acinassa el az urá-niumot
a franciáknak
Kanada első budapesti kö-vete
Malcolm Norbert
Bow Is átadta megbízó le-velét
Dobi Istvánnak
Bármilyen megfontolások is
tették szükségessé ezt az ak
SPEECH OF HO OF NEW
IN OF UNITED STATES
OF
MARCH
tion in rose against their Com-munist
masters and against the intervening
Red Army During the ten days of success
of this fight for freedom the Transylvanian
Hungarians were alsó in a state of ferment
and unrest Demonstrations occurred in
three major areas Army units composed
of Rumanians alone had to occupy the cities
and the Magyar province in order to pre-ve- nt
uprisings The Rumanian Army as
such could not be used against the rcbel-liou- s
Hungarians in Hungary mainly be-cau- se of the questionable loyalty of the
Hungárián components
Staggering blows of the Gheorghiu-De- j
régime hit the Hungárián minority in Tran-sylvania
in 1957 and early 1958
hundreds of Hungarians Com-munis- ts
and non-Communis- ts were anest-e- d
in 1957 upon chaiges of sympathizing
with the Hungárián rebels of 1956 Those
arrested included the more nationally
conscious members of the Hungárián sec-tio- n
of the Rumanian Communist
Only in Kolozsvár scores of them were put
to a show tnal and over several of
were executed Realistic figures of those
executed in the purges is estimated in the
hundreds and those sentenced to long
prison in the thousands Evén those
not arrested were often removed from
positions on administration and many
a Hungárián Communist in Transylvania
had to make public self-criticis-m stating
that he had to bourgeoise na-tionalis- m
The terror was used to abolish
Hungárián educational institutions In early
1958 students of the Bólyi Hungárián Uni-versi- ty
at Kolozsvár (Cluj) "petitioned"
the administration to mérge with the Ru-manian
Babes University in the same city
in order "to avoid cultural isolation" The
college at Nagyenyed (Aiud) followed suit
After a dramatic in May 1958 the
Bolyai University faculty voted the merger
after which three of the participating pro-fcsso- rs
committed suieide Today Hungári-án
literatuie is taught in Hungárián lan-guage
only at the Bólyai-Babc- s University
and the proportion of
students is about three to one there
The Bolyai University was not the only
victim of the purges begun in 1958 In most
Hungárián grade and high schools parallel
sections were introduced It
took usually between 3 to 5 years of bribing
and intimidation on the of the authori- -
I
tust fennkölt diplomáciai e-semén- ynek nehéz lenne mi-nősíteni
(A budapesti kom-munistákkal
múlt évben alá-írt
egyezmény alkalmával e-gyéb- ként a kanadai sajtó
úgy értesült hogy Ottawa
egyelőre nem kíván követet
küldeni Budapestre Ha va-lóban
ez volt az elképzelés
akkor úgylátszik megválto-zott)
A HIVATÁSOS
MENETELŐ
Vidámabb jelenet zajlott
le végül az ottawai parla-mentben
ahol Douglas mun
káspárti vezető emelt szót a
bekehacosok érdekében Kér-dőre
vonta Nicholson beván
dorlási minisztert akinek '
emberei nem engedtek be
Brit Kolumbiába ot amerikai
béke-menetel- őt Nicholson a-zon- ban számított a kérdésre
és nyugodtan elővette a papí-rokat
amelyekből a követke-zők
derültek ki:
öt béketüntető akart ka-nadai
területre lépni de
nem volt hajlandó a határ-poszton
jelentkezni (Az e-gy- ik
kifejtette: nem ismeri
el az emberek közé emelt
határokat) Mivel így nem
engedték be őket leültek
az árokpartra és vártak
Amikor esni kezdett je
lentkeztek mégis a posz
ton Ekkor az elsőről ki-derült
hogy gyermekölcs
miatt börtönt viselt és je-lenleg
is rendőri felügye-let
alatt áll amit megsze-gett
(előzőleg elmegyógy-intézetben
Is volt) A má-sodik
"hivatásos menetelő-nek"
vallotta magát ez Is
űlt börtönben és katoná-nak
elmeállapota miatt
nem sorozták be A har-madik
bevallotta hogy ká-bítószert
szed miután Det-roitban
már többévi bör-tönre
ítélték A negye dikhérném Volt p'énz így
a törvény értelmében nem
tekinthető jószándékú be-utazónak
Az ötödik pedig
nem tudta hogy miért a-ka- rt Kanadába jönni
Douglas képviselő zavartan
mosolygott
SOS from TRANSYLVANSA
SEYMOUR HALPERN YORK
THE HOUSE OF REPRESENTATIVES THE
AMERICA
WEDNESDAY 24 1965
Hungary
First
Party
them
terms
their
local
succumbed
meeting
Rumanian-Hungari-a- n
Rumanian
part
pf®Mmm%i#si iavwmw tíyrrmk(Bmm':% TVífmKJHKiH m' iwaf:x&x ?v 'stmríwo 7#míí'a':&'nJ ríir ?ssmmmH IS-- V 1T Ilit"! — fc1TJl?WrIUJ1"' ' --U- - V '1"Xi 'j7JJ' 7 VI
frtWii i 's ' i --a
Tú'T'(-i4TiI- rf — r A -- 'í '" i ' ' Y trtlfeMlWÍ7Wil "- - ' i tV T xfi®nv& v ? J X KfWMmSlJ1 ííáí ÍÍL1"
TMiaBT'ii WiiriTi ""1"tiTT"mT) m$$$$™:i¥~:s:
Fachoisz János remekművű Mátyás szobra kincses Kolozs-vár
szülöttéről reneszánsz-királyró- l lovasszobor ma
Kolozsvár főterén áll Amikor sorra erdélyi
várossk szoborműveit történelmi emlékeit Mátyás király
szobrának megkegyelmeztek szobrot ennek ellenérc meg-rongálták
Magyar Balázsnak szobor egyik mellékalak-jána-k
sarkantyúit és karját letörték mellékalakok zász-lóit
szintén letörték magyar feliratot és címert vésővel
távolították Az első időkben szobornál tartott népün-nepélyeken
szónok Mátyás kapaszkodva be-szélt
és szoborművet tömeg ujjongása közben meggya-lázta
Később ezekia jelenetek elmaradtak mert kiderítet-nék
hogy Mátyás király román származású szobor felira-ta
"Mátel'Cdrvinul"' Á" románok mutogatják kül-földi
vendégeknek mert egész Romániában nincs ma séni
olyan értékes müldncs mely Fadrusz János szobrászhoz ha-sonlítható
Hisszük hogy Mátyás királynak román múlt-ba
való száműzetése és kolozsvári szobrának elrablása nem
végleges (A Magyar Élet Erdélyre emlékezik és romá-nok
embertelensége ellen tiltakozik Erdélyi képek költe-mények
emlékek teszik színessé Magyar Élet számát)
Bg?aaHiarsHsggjiBiiaasBga
ties to make the parents and students apply
for merger of the Hungárián sections
with the Rumanian ones intő one Rumani-an
school there are hardly any high
schools and only small number of grade
schools where Hungárián is the language
of instruction Evén in purely Hungárián
areas Hungárián is only taught for-eig- n
language In practice because of the
mergers only the first-bor- n sons of the
Hungárián schools their distance neccs-sitate- s
boarding costs
THE MAGYAR autonomous province
last buhvark of Tiansylvanian
Hungarians was hit next Under the euphe-mis- m
of adminisrative reform the distiicts
of Háromszék (Trei Scaune) with their al-most
100-percc- nt Hungárián population
were attached to the largeily Rumanian
province of Brasov (Biassó) theieby put-tin- g
more Hungarians outside of the auto-nomous
piovince This was however not
sufficient for the Gheorghiu-De- j régime
Other districts were united with the auto-nomous
province further ruducing its
Hungárián character While in 1952 the
province was 79 percent Hungárián after
1961 the Mures autonomous province
it is officially called had only 63-peice- nt
Hungárián majority and only half of the
local officials were Hungarians
Not only by administrative transfers and
by the abolition of the name Hungarian-Magya- r
in the autonomous province but
alsó by cnforced population transfers the
Gheorghiu-De- j régime tries to scatter the
Hungárián minority in order to facilitate
its Rumanization This fact was alsó ack-nowledg- ed
by the State Depaitment in
answering inquiries The population trans-fers
take various forms First Hungárián
professionals are prevented from assum-in- g
leadership in the Hungárián communi-t- y
Every professional person must apply
to the state for his job and the location of
employment invariably lies outside of the
autonomous province or any other Hun-gárián
inhabited area in Transylvania
More often than not Hungárián piofessio-nal- s
are sent intő parts of Rumania outside
of Transylvania The number of Hungárián
professionals is steadily decreasing One
infamous regulation prevents the admis-sio- n
of Hungárián students to the universi-tie- s
over and beyond certain small ratio
of the Rumanian students in the same field
Industrialization proceeds at an inercas-in- g
tempó in Transylvania and the new
s iü®&_--- AZHSy
vr "W" t t £ ' i iíití! ii
t
M- + di i "ü dí v V- - Jk: etKli la'WKV't'i
i Ti TT' 1 d
a A is
ledöntötték az
A
a
A
a
el a
a a szoborra
a a
A
büszkén
a
a
a e
a
Today
a
as a
as
as
a
a
plants evén in Hungárián areas are slaf-fe- d
by Rumanians hom manager to en-ginc- er
to unskilled laborers Thereby miv
ecl aieas and cities rcceive an increasingly
Rumanian piofilc wlule purely Hungárián
aieas becomc mied The manpower sur-plu- s
of the Hungárián areas goes usually
to Brasov and Buchaiest in the south and
somé sources maintain that Bucharest al-rea- dy has almost 200 000 Hungarians mak-in- g
it the second largest Hungárián city af-ter
Budapest
ADDITION to the enforced move of
engineers and professionals as well as
skilled workers between Rumanian and
Hungárián areas in Transylvania the
Ghcoighiu-Dc- j íegime is alsó reviving
language íestiiclions Outside of the Mures
autonomous piovince the use of the Hun-gárián
language is loibidden in public
despite constilulional guarantees Evén in
the Mures autonomous province shop-keepe- rs
arc loiccd to speak Rumanian only
These restnetions wcic confirmed by the
foreign conespondent of the Reporter
magaziné Mr Gcoigc Bailey in the Nov
19 1964 issue
Mr Bailey is not the only one repoiting
about the sad fate of the Transylvanian
Hunganans In May 1963 Edward Crank-sha- w
the not cd Butish journalistand
wntei alsó broached the subject in a
sndicatcd ailicle in the Observer The
Bulletin ol the International Commission
of Junsts in June 1964 summarized the or-dinanc- es
and dcciees in violation of the
humán and civil nghts of the Hungárián
minority
Here in the Housc seeral Members have
raised their voiccs against the injustice
In the Senate a foimer Foreign Service
officer and now the able Scnator from
Rhocle Island (Mr Pell) warned against
our courting ol Rumania without substan-tia-l
concessions on Rumania's part with
rcspect to the obsenalion of humán and
minonlv íighls
For all these icpiessive measuies form
part of a laiger pohtical plán on the part
of the Communist régime to eradicate the
Hungárián minority in Transylvania within
the next 10 or 15 yeais At the same time
the Communist íegime tries to improve
relations with the United States and other
Western nalions espccially in the economic
and cultuial fields Wc must watch out that
in our wcllintentioned drive to promote
polycentrism in Eastern Europe we do not
becomc participants to a subtlc but none-thcles- s
lethal genoculc of the Hungárián
minoiitv in Transvhania which resided
there sincc the lOth century and shaped
the history of the region for a thousand
years until 191S
In this connection I have today intro-duced
for appropriatc refeience a House
resolution condemning the diserimination
perpetrated by the Rumanian Government
against its Hungárián minority