Magyar Elet, August 08, 1959

              h-- r
'"-- ' " " ' ' N
% oldal " " ''' MAGYAR ÉLET __ 1959 augusztus 8
iiuyautiÁxuFBr MAGYAR ELET ÍM
Pübllshcd by Patria Pubüshing Cómpany Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
3180 Maplevvood Montreál Québec Canada- -
Editor Szerkesztő: Kerecsenül Kiss Marxon
Publisher Felelős kiadó: Vörősyári István
Az előfizetés ára: egy 'évre 5 dollár "íél évre 3 dollár
i Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s $188 National $198
Canadian VVeckly Prfnted In
Autnorized as second class mail
Mateké :%sgm$WMWT:-~-- M
Chrlstlan Hcrter amerikai külügyminiszter első kanadai (a genfi konferenciára
való A amerikai Grccn kanadai külügyminiszter és felesége
üdvözülte ottawai
EGYHÁZI ÉLET
TORONTO
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina és Dundas sarok)
Toronlo OnL
A nyári hónapokban Is marad a
templomi miserend A
kezdetű vasárnap délelőtt !) 10 11
és 12 hétkHznap fél 8 és 8 óra
A vasárnap és szerda esti Utániak
elmaradnak A hónap első péntek-ién
ustu fél 8 órakor szentmise
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
Klil'OítMAIUS EGYHÁZ
:ü(1 McCnul Street Torontó Ont
„Evangélikus Református"
Mngyii'r Egyesüli Egyház
lliingarlnn United Cluircli
és a
Független Magyar Református
Egyház
123 Quecn St West
Torontó 2-- B Önt Canada
Longrcgatlon Ahavalli Achlm —
Nachlalh Isráel
275 Vaughan Hd„ Toronto
Istentiszteleteket minden péntek
este és szombat leggclenként
í)i() órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
0 lírunswlck Avenuc Toronto
Minden pénteken este és szomba-ton
délelőtt istentiszteletet tar-tunk
Hiltcstvéreinkct várjuk
£lli=lll3lll=IIIHIII=III=lll=llinill=lll=lll=
Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
4C7 SPADINA AVENUE
I cm 3 Torontó
Telefon: VA 1-7-
185
HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI
házassági Ügjck Ingatlanügyek
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
Jogtanácsos
455 Spadina Ave
210 szoba (Első emelet)
Iroda telefon: WA 2-S0- 32 Lakás telefon: RO 2-55- 15
mimiiiiititimiiiiuiimiiiiinniiimtimminmiHiiiim Babiis Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács
volt budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi
és ügyvédi munkák
mortgage
142 llcrklim--r JA 8-74- 59
Ilamiltoii
luM:iiiiiiii:iiiiii!iiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiimiiu- -
(he Hungárián Language
Post Office Department Ottawa
MONTREAL
A Magyarország Nagyasszonya
Catolíkus Egyházközség tcmplo-nába- n
('3555 Clark Ave) a vasár-iap- l
szentmisék rendje a követ-tczÖ:d- c
ü 10 II és 1215 órakor
A Magyar Egyház-község
a Grahíim lllvd ös'Mc- -
r'Sr vM-r- a' jmn --xmw'ZXtv
látogatása
utazásakor) államférfit
az
szentmisék
Dr
budapesti
OKIRATOK
közjegyző
Dr
köz-jegyzői
könyvelés
Református
A Kerekes professzorról
--- -
KcrckesiTIbor nrofesszur képét
és röVld- - életraját ktizll n Time
magazin legutóbbi sáma — abból
ii7 alkalomból hoi'y a nagynevű
tudós nyugalomba vonult Kere-kes
THor 32 éve tanít a George-tow- n
ccj'etemen de életének ko-rábbi
„feIvonás"-- a volt klMníisen
érdekes — (rja a Time Kerekes
Tibor az eli'J világháború elején
magyar lovasalakulalban harcolt
az orosz fronton utóbb cylk kar-J- át
elvestette 1917-t- ől a királyi
család epylk nevelöjo lett és a
llabsburg-dinastl- a történetének
egyik legjobb ismerője Az ösz-seoml- ás
után Amerikába vándo-uil- t
ki és Floridában kezdett gaz-dálkodni
l!)27-tö- l tanít történel-met
a Geonctown egyetemen
Ugyanitt Iimsz évvel később a tör
téneti intézel (a legnagyobb az
USA-ba- n) vezetője lett Pályafu-- '
Izsák Elcmór
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelnlde St W
Sült 606 TORONTO ONT
Telefon: EMpIre 4-19- 20 Fte:Htldon 8-36- 22
ílw Reioh Imre
VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
U? 4
301 Spadina Ave
TORONTO
TELEFON:
EM 2-3S- 33 RU 1-3-
SG4
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
Torduljon bármilyen ügyben
Dr Pozel István
v KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd AltalAnos
tájékoztató
irodájához Fordítások
minden nyelven
Válóperek Intézése
Magyarországon
4G1 SPADINA AVE TORONTO Tel: WA 24827
r fi r--t -- ""— í— Sj j— - J rLL Kir &
repülőtéren
Ont
TIHE
Fehérvári Bélát (született 1937
okL 10) keresika torontói Vörös
Kereszt-tő- i Fontos levele érkezett
Budapestről Átvehető a központi
irodában: --160 Jarvis St
Az emigrációban é'ő magyar
[evetem! tanárok részvételévé!
'-ic-hren
sarkán levíi templomban
minden vasárnap de 10 órako:
ártja istentiszteletét Ugyancsak
lc 10 órakor: Vasárnapi iskola
Minden szombaton de 10 órakor
református hitoktatás Konfirmá-ciói
oktatás hetenként háromszor
Érdeklődni lehet a lelkészi hiva-talnál
Crclefon: RE 1-5-
732)
i fiissorán Igen közel kcrlill ad
amerikai politikához ' és magyar
ügyekben európai kérdésekben sü-rll- n
kikérték JanácsajL Kerekes
professzor 1956-ba- n alanitntta a
Georgctown egyetem etnikai Inté-zetét
me'ynek tovvábbra is Irányí-tója
marad Ez az Intézet is hiva-tott
Őrizni a népek ősi kultúráját
melyet „a pusztulás veszélye fe-nyeget"
-- - - -
V AGOST1NO HALÁLA
I' Agostlno Gemclli OFM a
milánói egyetem rcctora a hirci
orvosprofesszor meghalt Antikle
rikális családból származott
Egyik orvostanára hatására meg
tért 1 DOS-ba- n pappá szentelték
Orvosi és lélektani kutatásai'
szakkörökben nagyra értékellék
Vass Ferenc B A
ügyvéd ogtanácsos
és közjegyző '
Az ontarió! és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
453 Spadina Avenuc
(Spadlna-Colleg- c sarok)
Toronto — Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-6- U2
Dr Telckcs Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-- lg
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kin)
az első emeleten
WA 1-7-
5S2 WA 1-7-
743
"iEiii=iii=iit=iii=m=i!i=iM=m=iii=iii='
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magvar igazgatója
vállal
magyarországi VALÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának"
hitelesítését
bármilyen kis és nagy összegű
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
H A M ILTON
Telefon: Iroda JA 20309
lakás: NE 4-17-01 :!ll=ll!HIII~ltl=lll=lll=l!l=lll=lll=l!r=M:
megkezdték a Teleki Pál Munka-közösség
szervezését
Elhunyt Svájcban Bajusz Győ-ző
a zürichi egyetem bölcsészeti
karának hallgatója A Milen-- í re-formátus
templomból kisérték
utolsó útjára Az egyetem rek-tora
gyászjelentést adott ki a ma-gyar
főiskolás haláláról Család-jának
eltartását a mileni pedagó-gusok
közössége vállalta
Épüí Brazília új fővárosa Neve:
Brasilia A hatalmas metropolist
Rio de Janelrótól nyugatra építik
a' modern építőművészet minden
képzeletet fc:u'mú!ó erőfeszítésé-vel
Az elkápráztató tervek aap- -
ján már folyik a munka Az épít-kezésben
jelentős szerepel kapott
egy nagy délamerikai magyar cég
az „Accro Sima" Sorg Aiital vál-lalata
amely az úgynevezett csa-vart
vasat szállítja 'az építkezés-hez
Teherán legkorszerüfib kórházát
egy nagy amerikai cég megbízá-sából
Piazza Péter magyar építész
tervezte és építette Az olasz szár-mazású
magvar mérnök Itáliában
szerzett magának hírnevet
Nagy tekintélyt szereztek a Dél-afrikai
Unióba telepedett magyar
mérnökök Déry János egy nagy
derlngtonl gyár főmérnöke Ba-barcz- ay
Antal a legnagyobb acél-gyár
vegyészeti osztályát vezeti
Pretoriában Ugyanott Horváth
Zoltán a mélyépítés Gontola Jcnö
a magasépítés vezetője Lénárt
János pedig a vasúti tervezöcso-por- t
Irányítója
Szerkesztői üzenet J M-n- ck és
ismercttségl körének : n szóban-forgó
táblázatot az Exllcd Europc
clmtl kiadványból vettük át mint
érdekességet A forrásra hivatkoz-tunk
is!
' " "''"SZÜLETÉS
Mailáth Péter és s'úlkovszky
Aliz ürömmel tudatják hogy fiú-gyermekük
született Torontóban
Az újszülött Sándor Gusztáv Ká-roly
Mária Róbert nevet kapta a
keresztségben
Fáy Fercncnó Torontóban fiú-gyermekn-ek
adott életet A kis-fiú
a kiváló költő ötödik gyerme-ke
FIGYELEM ! ÚJ IDŐPONT 1
IEMEZI ELADÁS I
I HIRDETÉS !
' TELEFON : RO 3-29-
G3
3
A
Ha akar
fel
$
$ $
j A
(Duffcrin
A
MINDENT HELYEN A
-- -
írógépek
++
könyvek és szótárak
-
ír stb
+ éi
és még
--TIT I II Ifi"1"
APRÓHIRDETÉSEK
Bútorozott utcai szoba és
sürgősen kiadó megbízható házas-- J
párnak" akik" vállalnák egy nyolc'
szobás ház fclügyelctét-é- s egy 14
éves fiu kosztolását 2S2 Róbert!
Street telefon: VA 1-1-
606 j
Szobát keres értc'misési dolgozó
nő itelligcns családnál Telefon:
este fél 7-t- ör S-i- g WA 2-S6- 3L
Elizabeth
Cipőfelsőrész készítést príma ki-vitelben
hozott vagy saját anyag-ból
vállalok LE G-S3- 31 127S Da-venpo- rt
Somogyi
Gyermek-gondozá- st nappalra vál-lalok
világos kertes magányos
házban Tel: RU 7-0S- 10
H7VÉTEL1IEZ -
kamatmentes
kölcsönt
szerez ház és egyéb ingatlanok
vételére valamint eladását leg- -
közvetít
HORVÁTH LAJOS
vnlt főjegyző
YORK
REÁL ESTATE
EM 8-61-
16 WA 3-65-
75
© Gyakorlott
varrónőket
keresünk
nöl kabátok varrására magaj
fizetés munka Jelent
kezés 5 óra után
Mr Max Fromovila
IrvingPosluns
Sporlsweov
110 SPADINA 6EM_J
Akar olcsón
' költözködni?
I-FOR-DUUQN
BIZALOMMAL
Timoranszky
Mihály
FUVAROZÓHOZ
Teljes
garanciával
LEGOLCSÓBB ÁRON
zárt bútorszállító kocsik hívja:
LE 2-17-
7G 3G5ALBANY
TORONTO
Pongrács Imre
Július 19-t- ől minden vasárnap délután 205 órától óráig
CKLB 1350-E- S ADÓALLOlMSON
Vezeti: PONGRACZ IMRE
pénzt
először heresse
1120 BLOOR STREET WEST
FESTÉKEK TAPÉTÁK
SZŐNYEGEK LINÓLEUM STB
{Néhány ár SINGER-nél- : Futószőnyeg 27 Incs széles csak 250
{a rendes ára 395 LlnoIcum-szönye- g 69-e- s csak 295és így
{tovább Rendkívül olcsó nyitási árak Még aznap szállítunk
MAGYAROK BEVÁSÁRLÓ HELYE:
sarok)
EGY
órák
AVE
a Magyar Szó
rádió műsorában
megtakarítani
SWGER ihletéi!
Telefon : LE 4-74- 74
LEGOLCSÓBBAN MEGTALÁL!
=J
NOVELTY
IMPORT 340 COLLEGE STREET TORONTO
EXPORT Telefon: WA
LEGTÖKÉLETESEBB NÉMET GYÁRTMÁNYÚ
GRAETZ RÁDIÓK
TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEK LEMEZJÁTSZÓK LERAKATA
MAGYAR ÉS NÉMET HANGLEMEZEK
50 CENT
Fényképezőgépek
Hanglemezek
Legújabb
Ajándéktárgyak
I'-ósre'-- ek
ékszerek
Jöjjön győződjék
mm
konyhai
körültekintőbben
magyarországi
állandó
2—6062
Minden megkezdett négy sor 1 dollár
Ugyanaz Jeligés hirdetés esetén 2 dollár
Az apróhirdetések szövege postán is beküldhető Ebben az
esetben a szöveghez csatolni kell a megfelelő összegű csekket
vagy pénzesutalványt (moncy orderj A kiadóhivatal telefonon
neni'vcsz fel apróhirdetéseket Cim:
Magyar Élet 301 Spadina Avenuc Toronto'Ontario
Magyar Élet] 31S0 Maplcwood Montreal Québec
Női ruha átalakítást szakszerűen J
és nvorsan vállalok WA 3-M-SO
Szoba-konyhá- s lakás és bútorozott
szobák kiadók Gyermek nem aka-dály
Este 5 óra után telefon:
EM ' 4-95-
29
Házasodni kívánó hö'gyeknck és
uraknak (korkülönbség nélkül) se-gítséget
nyújtok hogy megtalál-ják
élettársukat széleskörű tár-saságom
révén Érdeklődőket ké-rem
bizalommal telefonáljanak
RU 1-6-
562 számon este fél 7 és
9 óra között
i Csecsemő gondozást vállalok ben-tlakással
legkisebb kortól 1 éves
korig Tágas napsütéses lakásban
i szakértelemmel Tel: CL 1-0-
107
! Okleveles óvónő tiszta otthonában
I vállal gyermekgondozást 6 hetes
I kortól éjjel-nappal- ra és órákra is
1 Magyar központban Classic Ave
I —Spadina Érdeklődni lehet egész
: nap telefonon WA 2-30- 6G
21 éves n3tlen zenekedvelő ez-úttal
keresi kimondottan csak
komoly és nagy intelligenciával
rendelkező leány ismeretségét
házasság céljából „Gigi" jeligérc
választ a kiadóba várok
Magyar — angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részletre
az Európa Könyvesboltban Mr
István Tupy 263 Spadina Avenuc
Torontó Egész Kanadában szál-lítunk!
Független középkorú úriasszony
társaság hiányában ezúton keresi
60-6- 5 éves intelligens régi-kanad- ás
ember Ismeretségét házasság
céljából „Uj élet" jeligére a ki-adóhivatalba
Aki Antalnál készített cipőben
jár — Jól jár! Olcsó kényelmes
minden igényi kielégít Orthopc-di- a
javítást vállalunk Antal Já-nos
cipészmester 274 College St
III cm Mi Toronto
--Kötösök Ügyelem! Bármilyen a
iqnMrkötéstJipzpttyagbó!
M) eves gyuKoriüiiui uiusun vimu-lo- k
81 6-22:-
30 gépen összeállí-tást
is vállalok Ladánvl 419 Spa-din- a
Ave Tel: WA 2-95-
42
26 éves igazi boldogságra vágyó
férfi keresi házasság céljából
olyan 18-2- 6 év közti leány vagy
asszony ismeretséget aki hűséget
őrizne a hü számára egv életen át
„Boldogság" amiért élni érdemes"
jellgérc'a kiadóba
Bútorozott szép utcai szoba és
konyha az első emeleten min-den
kényelemnek megfelelő ki-adó
Tel: LE -1--
CI44 515 Mark-ha- m
St
10 szobás ház kiadó! Részben bú-torozott
Cím: 130 D'Arcy Street
Telefon: EM 2-30-
20 Este 6 után
Bútorozatlan 2 szoba-konyhá- s für
dőszobás lakás kiadó Ugyanott
bútorozott szobák is kiadók WA
5-G8-
01 56 Esscx Street
Kisebb-nagyob- b költöztetést ud-varról
való szemét és egyéb mun-kák
szállítását vállalom 272 Au-gus- ta
Ave Tel: WA 2-I0- G7
Idősebb magányos hölgyet kerc
sek kis háztartásba két kisgye-rek
mellé míg a szülök "dolgoz-nak
Teljes ellátás Cím: G Orday
361 Cochranc St Sudbury
Erkélyes bútorozott utcai szoba
kiadó 560 Spadina Ave Telefon
WA 3-- 2 1G0 M Csopak
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Quecn Driving School'-ban- !
Sok éves gyakorlattal oktat a tu-lajdonos
Hegedűs Sándor 238
Itarbord St- - Mccbeszélés: Telefon1
LE 3-6455-
-ön bármikor
9 szobás roomlnghouso azonnal
bérbeadó szobánkét vagy laká-sonként
is Bloor-Churc- h környék
Érdeklődés RU 1-4-
017 számon a
héten de M-i- g hétfőtől este 6-7-- ig
361 Spadina Ave Telefon:
EM 8-81- 62 (Magyar Élet)
Bathurst— St Clalr közelében 2
szoba konyha fürdőszoba kiadó
havi 65 dollárért Bővebb fel-világosítást
a kiadóhivatalban
Egy esetleg két gyermek nem
íkadály
Harbord —Söadina sarkán 1 szoba
konyhás lakás kiadó Telefon:
WA 4-27-
76
Gvcrmckgondozást vállalunk 3
i hónapos kortól Érdeklődni lehet
j
Sármikor LE 4-39- 41
i Vadonatúj bcd-chcstcrfie- !d rlköl- -
tözés miatt eladó Részletre is át-- !
vehető UN 1-1-
067 Helen:
Jókarban lévő villanytűzhely eladó
LE 7-27- 20 '
Restaurant jól bevezetve a város
forgalmas útvonalán üzleti iroda-házak
és gyárnesyedben a tulaj-donos
elutazása miatt azonnal
eladó Családnak biztos és "kényel-mes
jövq Hívja este „9-i- g telefonon
a következő számot :Eif 6-Ó3- 40
'
Szobafestő Külső és belső
kát jutányos áron vállal
mun-Hús- z
éves magyarországi és 2 éves ka
nadai gyakorlattal Európai hen
gerzett falakat választékos min-tákkal
kúvánság szerint készítek
Ádám Sándor LE 1-9--
I2S Egésí
nap
Elölcg nélkül sehol máshol nem
falálható olcsó árban mindenfajta
bútorok porszívók stb gyünyii
rü szőnyegek függönyük óriás
választékban Pénzkölcsön közve-títés
kizárólag esti órákban pén
tek szombat kivételével vasár-nap
egész nap 2S Cecil St Spa-dináná- l
WA 2-5- 5 tG Ügynökökéi
nőket is keresek magas jutalékra
Forint átutalás gyorsan
Akar ön jó hajvágást? Jöjjön hoz- -
letre) Telefon: LE 7-16- 61
zánk Bilis BarDcr bhop Tulajdo-nos
Ligeti Béla a budapesti Váci
utcai Állami Minta-fodrászílzl- et
volt alkalmazottja 559-- a Dloor St
W (ötödik üzlet a Bathurst-tö- l ke- -
Station-wagc- n autómmal üzletek
részére fuvarozási munkát válla-lok
egész" napon át vagy csak az
esti órákban Tel: WA 3-65-
75
Gyermek-gondozá- st vállalunk éj-Jelr- e
és nappalra teljes ellátás-sal
1 évtől felfelé 293 Róbert
St Toronto
Amerikai vízumát soronkivü! in-tézzük
anélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hite-lesítések
Corvin Tanácsadó iroda
269 Spadina Ave EM 3-1- S63 vagy
EM 4-27-
90
Bútorozott 1 vagy 2 szoba mo-dern
konyháVal kiadó Jégszek-rénnyel
gáztűzhellyel beépített
szekrénnyel és mosogatóval Lip-pinco- tt
St-c- n Tel: WA 2-1- 7G8
Világos szép tiszta I szoba
konyha bútorozva vagy anélkül
olcsÁn kiadó Magyar központban
UgyiinoaKeiVtkjlJöiíálló szolja Lsj
Kiaao ícj: wa ö-- ij
Lakást keres 1 vagy 2 szép vi-lágos
bútorozatlan szoba és kony-}i- a
gáztűzhellyel Papé Ave—Ger-tár- d
St közelében kiadó Csen-des
és tiszta környezetben kel-Iqmci- gn
lakhat Tel: 110 5-87-
35
KIS
GARANCIÁT VÁLLALUNK
M O N T
Montrealban megnyitottam min-den
igényt kielégítő pár száz
könyvből álló könyvtáramat Ha
szeret olvasni ne cl
megtekinteni Bővebb felvilágosí-tást
bármelyik este ha
felhívja CR 1-3-
313 számot
CSŐDTÖMEG KIÁRUSÍTÁS
(Bankrupt salc)
Chcstcrfield $ 3900
Davcnport $ 3700
szet S 7500
Hidc-Bc- d S 7500
bed S 2 100
Konyha szet S 3900
Frigidairc S 8500
Televízió 5 6500
Mindennemű
lakásfelszerelés!
Gyári új garantált készülékek
Könnyű részletfizetési feltételek
4646 Park Avcnue
minden este 10-i- g nyitva
Mindent el kell adnunk!
Montreálban gyermektelen
szépen berendezett szoba
jó házi koszttal vagy anélkül
kiadó Ha nyugodt otthonra vá-gyik
hívja bármelyik este CR 1-3-
343 telefonszámot hol részletes
felvilágosítást kap
Nagy bútorozott szoba kiadó Le-het
gyermektelen házaspár is Ér-deklődés
VI 9-33-
93 telefonszá-mon
5 óra után
Taxi engedélyt (city permit-et- )
vennék „finance"-osa- t is
Telefon : VI 9-72- 74 nappal '9-5--
ig
A „PFAFF varrógép 1862 óta
nemét világmárka1 Háztartási ipa-ri
és szabó bőr-varrógép- ek „Pas- -
sap" és Dubied kötőgépele nagy
választékban Arak: $ 99bu-tö- l
részletfizetés 3 hónaptól 3 évig
PFAFF SEWING CENTRE 3093
Dundas St RO 9-33-
01
Speciális fűzök mclltartós kombi-nak
melltartó és fürdőruha kü-lönlegességek
készítését saját es
hozott anyagból vállalja Margaret
Lakos Torontó 52S Palmcrston
Blvd (Bloomál) Tel: LE 1-1-
021
Bútort egyenesen a gyártól vásá-roljon
Csak így spórol Nappali
háló és konyhaberendeések 1 1
Brant St TORONTO EM 8-73- 16
$ 12-é- rt havonta: gyönyörű fás tel-kek
Rawdoonban 10000 négyzet-láb
és nagyobb! Felyóvíz? mellett!
Sport csónakázás és halászati lc- -
hetöségek Tel: DU -- 51S6 Mont- -
reál
Német rádiók HI-FI-- k Stcrco ze-negépek
magnetofonok egyenest
Németországból közvetítő illetek
kikapcsolva Óriási megtakarítás
EM 8-73- 16
Mosógépek porszívók padlókefé- - _
lő s egyéb háztartási gépek Ja-vítását
vállalom Használt mosó-gépek
vétele és eladása garanciá-val
Mindenfajta lakatos munkát
vállalok Mr Slezák K ICO Bruns-wick
Ave Tel: WA 2-65-
20
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vidék-re
is Anyagokban nagy válasz-ték
Mrs Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész nap
KI nem fizetett visszahozott hasz-nált
hűtőszekrények gáz és vil-lanytűzhelyek
és más bútotok
mosógépek raktáiból való kedvez-ményes
eladása Sokat takarít meg
nálunk 11 Brant St TORONTO
Tel: EM S-73-
16
A dauerját megcsodálják ha „Tu-rai"-n- ál
csinálják HIDEG DAUER
6 HAVI GARANCIÁVAL CSAK
S450-TÖ- L TURAI férfi és nöi
fodrász szalon 209 Urock Ave
Tel: LE 1-3-
405 (2 blokkra a Duf-fcrint- öl
nyugatra a Dundas és
Queen között)
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tamil Min-den
pénteken este 8-10- -1 elméleti
oktatás hanglemez segítségével
Kezdőket sofför vizsgára Is ehl-készítj- ük
Tanítunk automata és
kapcsolásos kocsin Tulajtlono'i
Lehoczky Miklós 67 llarbord St
Spadina sarok Iroda telefon: WA
3-83-
82 Lakás: HU 8-30-
18
Üveges Mindenfajta ablak üvege-zésé- t
csiszolt- - üvogek és tükrök
szállítását' -- Títvállulom VcWnT
WA 2-80-
72
Festő Külső és belső festést ga-ranciával
vállalok öreg falakat
szakszerűen kijavítom és lakásá-ban
egyéb Javítást és átalakítást
is elvégzek Szabó LE (5-03-
GO
K E A L
APRÓHIRDETÉS FELADHATÓ :
Magyar Élet 3180 Maplewood
Dr Barna 3955 St Lawrcncc
Blvd Frlcdldnder Drug 5007 Park
Avenuc Rapid Gen Agency 2030
Stanley Street
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar bíróság bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyös feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3953
St Lawrcncc lllvd Montreal
EgycdU'áló józanléetü45 éves fér'
fi megismerkedne hozáillő elvált
vagy özvegy asszonnyal házasság
céljából Leveleket kéri a montre-ali
kiadóba „Szeretet" iclicérc
Szoba kiadó új bútorral sépen
licrendezve Érdeklődni lehet CR
6-01-
97
Villányi Lajos szabót keresi ba-rátja
Hamiltonból Tudomás sze-rint
Montrealban lakik Aki tudja
címét értesítse Pass Imrét 3163
St Blvd
Modern három'akásoí kőház clado
Négyszobás lakánok Montrríl
Piivát S 21000 Részletre isTel:
CR 1-5-
403 Montreal
Tökéletes tisztítást és mosást
fe-U'--
st mifczövcst Montreálban
Sunbeam Valet Service ad ! Díjta-lanul
elhozzuk és hazaszállítjuk
reggel 9-t- ől este 9:ig Telefon:
RE 7-03- 17
KÖLTÖZKÖDI- K-SZÁLLÍTTAT?
9 P0CSAI -- rászámíthat!
HELYBEN VIDÉKRE LEGMODERNEBB ÉS NAGY KOCSIK!
MINDEN SZÁLLÍTÁSÉRT TÉLIES
POCSAI JÁNOS 278 HÚRON STREET TORONTO ONTARIO
WA5-276- 9
mulassza
kaphat
Hálószoba
Continental
tárgyak
csa-ládnál
Esetleg
Lawrcncc
i-- J