Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 30, 1940

              Sivu 2 LAUANTAI?y A, MARRASKUUN 30 PÄIVÄNÄ
{Canadan suomalaisten viikkolehti)
Registereä at the Post Office Dept«
Ottavm. as second class matter.
TnafiQtiltinaf ;
1 VlC S2J00
ThdysvaltoUiin:
'9lclc« ••««•«••••••««• •«•«•• l'»40
'Suomeen Ja muualle ulkomaille:
1 vk. $3.00
6 kk. ......................... \m
Irtoniuierot 5 senttiä
fCdekki ilme&tTy Jokaisen viikon lau>
ftfltaina I2<isiviiis<ena, si^ltäen parasta
ksimökirjallista luettavaa kaikilta aloU-ta.
, •
>A<rtiOTnlPhnie my'gnnetään 20 prosen-tln
palkkio.
;£^;ytäkää oslamiesviilineitä Jo tft-nfiän.
ZlJS^rruSHINmT: Kirjeenvaihto­ilmoitukset
$1JÖ0 kerta. Aviölir.toon
menneille onnentoivotukset 40c palsta*
tuUma. Nimenmuuttoilmoitukset 50c
keirta, kolme kertaa. Syntymä­ilmoitukset
$1.00 kerta, $2J0O kolme ker­taa.
Kuolemanllmoitukset $2.00 kerta,
SOclisämaksu kiitoslauseelta tai miiisto-vätsyltä.
Halutaan tietää- Ja osoiteil-mottukset
40c palstatuuma.—Tilapäis­ilmoittajien
on vaadittaessa lähetettävä
ilmoitusmaksu etukäteen.
Yleiset ilmoitushinnat 40c palstatuu­ma.
Umoitus,: Joka Julkaistaan neljä-kertaa
samanlaisena ^^3Dc palstatuuma.
Alin ilmoitushinta 40c palstatuuma.
kettä ilmoittaessa.
Erikoisista ilmoitushimioista voi tie­dustella
tämän lehden konttorista.
. JKostantaja: Vapaiis PulfliidilngOa
I I ML
'Toimittaja A. Pium
IVilmitttsneuvosto: ^ . Järvis. Bauha
Mäki. Hilja -Aho. 'M. Suksi. : Eötei
Kaustinen. A^lMsOm, Margit lAaksa
Yrjö Saivo Ja JalmEor; Saari.
Liekkiin lUJotut ^kirjoitukset osot*
toteava:
(Jatkoa)
kannibaali — ihmissyöjä,
kansleri — hallintoviraston päällikkö,
kanttori— lukkari ja urkuri.
korrekti — moitteeton,
kosmillinen — maailmankaikkeudeUi-nen.
M. Box. 69
Toimituksen kulmasta
Eipä tähän tuntuisi nyt olevan vii-
:4ään J>antavaa, ei virallista eikä epä'
.virallista. Mutta sMm on jotakin löy-
^dettävä ja~si*s-tehtävä vaikka tikusta
-asiaa. Puhuttava vaikka-Umoistaj ytiin
•Jiuin ei niitä muualla olisikaan. Oi-rkeastaan
kannattaakin,jsillä täällä on
.nyt talvi. Eilen se alkoi alastomaUa
,i<:pakkasella, m$ftta viimejyönä^ai vai-
. -fcoisen turkin päälleen. Passaa sitä nyt
~wätkaan lähteä — matkalle ankaralle
rja puolivuotiselle, likipitäin. Mutta
- ennnepä "uskaltaisi vielä lyödä veik-fkaa,
vaikka ennen todellista talven to-
^ hinaa vielä vettäkin piristäisi, rakeita
seassa 4ai ^nuuta-moskaa. Sellaista se
on nyt tämä maailma pihistä maan-pimiaUe
xisti. — Jo riittää.
Muita pirahtipas 'nmistiin tuossa
= jaaritellessa oikeata asiaakin. Jfyväl-
• lä syyllä voimme nyt onnitella naapu­ria
tuossa seinäti takana, jonka levi-tyskilvoittclu
onnistui niin että oikein
'kateeksi käy. Tidi veto täyteen ja vie­lä
rapioitakin pitkä^ie toista sataa. Se
•'meni parctnmin -kuin weidän viimei­nen
^^rityksemme. — Mutta, hyvät
ystävät, hiokaamme kämmeniämme
searaavaa ottelua varten, milloin se
sitten lieneekin, sillä emme me tahdo
vita pehkoja pahempia, kateutemme
naapuria kohtaan on sentään varsin
viatonta laatua, sillä emme me ole
niin huonosopuisia. — AP.
TURKISSA on koulujen opettajat­tarien
-kiellettymaalaamasta kasvo­jaan,
kä>ttämästä huulipunaa ja puu­teria,
helmikbruja ja lyhyttä hametta,
mutta lyhyt tukka ei ole kiellettyjen
joukossa.
kapitaali—pääoma-kapseli
— kotelo, kuorus.
karakterisoida — luonnehtia,
kardinaali — paavin lähimpien avus­tajien
arvonimi,
karnevaali —- laskiaisaika, -ilot, -hu­vit.
kasukka — messupuku, joka puetaan
messupaidan päälle,
katalogi—-luettelo,
katastrofi — tuho, mullistus,
katederi —^ opyetusistuin.
katedraali—tuomiokirkko,
kausaalinen ~ syyperäinen.
keramiikka ~ saviteollisuus.
kioski — itämailla: tektakattoinen
huvimaja; Euroopassa: ulkoilmasi
sa oleva puhelinkoppi,
klassillinen -^antiikkiin kuuluva; k.
teos t. kirjailija, pysyväarvoinen,
perin arvokas.
klovni — sirkusilveilijä.
<klubi— suljettu :seura,sfcefho.
kodex— muinais- t. keskiaikainen
käsikirjoitus,
kpketti.— keimaileva,
kolehti — iihrilähja.
koUeega:—virkaveli,
kollektiivinen — suurelle määraHe
yhteinen; yteineh, tavallinen,
-kolonia "siirtomaa, siirtokunta,
kolossi — suurikokoinen, jättirriäinen.
komedia —-^huvinäytelmä,
komiikka :— naurettavuus, hullunku-risuus.
komissio— valiokunta,
.kommentaari — johonkin, tekstiin,
teokseen liittyvät yhtäjaksoiset se­litykset,
kompetenssi—-pätevyys,
kompleksi — yhdistelmä, ryhmä,
kotnplisoitu — monimutkäin^, mut­kallinen,
pulmallinen,
komppania —> kauppayhdistys; jalka-
' väen.pienin taktillinen yksikkö,
kompromissi — molemminpuolisin
niyönh3rt;yksin aikaansaatu ratkai­su,
välityssopimus,
kondiittori — sokerileipuri,
konfirmatio — kasteenliiton uudistus,
rippivannoitus, riplllelasku.
konflikti — ristiriita,
konglameraatti — kasauma, tilapäi­nen,
höllä, yhtymä,
kongressi — keskustelukokous.
konkordaatti —kirkon ja valtioval­lan
sopimus keskinäisistä suhteista,
konkreettinen — aistimin havaittava,
(kuv.) kouraantuntuva.
konkurrenssi — kilpailu liikealalla,
konsentraatio — keskitys,
konsepti — kirjallisen työn luonnos,
konservaattori — luonnontieteellis­ten
niuseoesineitten valmistaja;
historiallisten museoesineitten hoi­taja.
-
konservatiivinen — vanhoillinen,
konsistori — hiippakunnan tai yli­opiston
asioita hoitava virasto,
konstantti — pys>'\~dinen, muuttuma­ton.
konstruktio — rakennus, rakennelma,
kontakti — kosketus,
komtemplatiivinen •— mietiskelevä,
kontinentaalinen — mannermainen,
kontrahti -—- sopimus,
kontrasti —jyrkkä vastakohta.
Jvontrolli — valvonta,
konversaatio—keskustelu (seurassa).
kopio -—jäljennös,
koraali -— virrensävel.
koraani —, muhamettilaisten pyhä
kirja.
krediitti — luotto,
kriisi — ratkaiseva käänne; murros­kausi.
kriitikko — arvostelija,
kronikka — vapaasti kertova aikakir­ja-kroonillinen
— pitkällinen,
krusifiksi — (katol.) ristiinnaulitun
kuva.
kulissi — puupinteille pingoitettu-kangas,
jolle jokin näyttäniökoriste
on maalattu, näyttämöseinämä,
kulminaatio — huippukohta,
kultti — (usk.) palvonta (menot),
kupletti — pilkallinen, tav. renkutus-laulelma.
kupoli — puolipällonniuotoinen ku-pukatto.
kuriiri — pikalähetti.
kvadraatti — neliö,
kvalitatiivinen — laatua koskeva,
kvantitatiivinen — paljoutta koskeva.
kvartaali — neljännes-,
kyynillinen — töirkeä, loukkaavan
häikäilemätön, pilkkaava, ivaava.
labiili—^horjuva,
lakoninen — lyhyt ja ,5^ekäs.
latentti — piilevä,
laveerata — maalata vesivärillä,
legatsioni — lähetystö,
diberaali — vapaanitelfo
iiturgi —alttaripalvehiksen toimitta-va-
pappi.
-lojaalinen —- lainmukainen; rjehelli-
- >'nen.
Äalisoida — paikallistaa,
•liiksus-—.'ylellisyys.
-Böägillinen—taikuutta .-koskeva,
madonna—neitsiit Maria,
magia— taikuus, noituus,
-mammona—maaUiset tavarat,
rmandariini — Iciinalzusten virkamies­ten
lätisimainen-nimitys,
mania—-^piintynyt halu.
nmamiskripti—-'käsikirjoitus,
marginaali— sivun tyhjä reuna.
• marttyyri — veritodistaja; henkilö,
joka saa kärsiä vakaumuksensa
Tvuoksi.
maskeerata naamioida.
•matinea — aamupäivähuvit.
maturiteetti — kypsyys,
medaljonki — kaulassa, kellonperissä
kannettava ^kotelo jonkin muisto-
:«sineen säilyttämistä varten,
meditaatio — mietiskely,
meedio •—henkilö, jonka Arälitykseliä
spiritistit väittävät päästävän yh­teyteen
- henkimaailman -kanssa,
melankolia —synkkämielisyys,
mentaliteetti — mielensuunta, henki­nen
pohjavire,
meriitti — ansio.
merkantiilinen —kauppaa koskeva,
miniatyyri pienoismaalaus.
misantrooppi — ihmisvihaaja,
moderni — uudenaikainen,
momentti — kohta, tekijä, (tärkeä)
seikka,
monarkia — yksinvalta,
monsuuni — vuodenajantuuli.
monumentaalinen — suurenmoinen,
mahta.
moraalinen— siveellinen,
mosaiikki — pienistä erivärisistä ki­vi-,
lasi- y.m. palasista kokoonpan­tu
kuvapinta.
moskeia — muhametinuskoisten ru­koushuone,
motiivi — vaikutis; taideteoksen aihe.
motto — tunnuslause,
mysteerio — käsittämätön salaisuus.
mysUkko — voimakkaita uskonnolli­sia
elämyksiä kokeva mietiskelijä.
Titteli
Kas niin, täällä sit^ nyt ollaan. 0^
saisikohan lukija arvata, missä ^se
"täällä" sitten on? Totta kai. Mutia
en jää odattaniaän arvailuja, vaan sa­non,
että-se on metsässä. Xii-in.Olen
taas kämpällä, kaukana ihmisasutuk
silta. Mutta, pahnallisin juttu tällä
kertaa on senkun en tiedä, jninkätit­telin
hyväksyisin ^itselleni nykyisessä
ammatiss^ani. Se johtuu tästä väestä
miehistäi joiden yliherruutta mittänyt
hallitsen, yäikkakin hyvin lempeäUä
kädellä. Yhdet heistä sanoo *'kokk^'
toiset ^^emä^^
sis'\~^niikäieiole^^
si. Mvtta kultainen ^ääniUkeni ni­mittää
minua "sepäksi". Tuo oli jo
liikaa, ja kumkysyin, inistä hyvästä
hän minua:noin'kunnioittaa, niin
käski:^mintm mennä peilin eteen. Ai­van
oikein 'Tr- sieltä näin erikoisesti
koristellttt naisen kasvot, joita epäi­lin,
omikseni. Nenän p^
ta, aivan kuin öUsiii pökannyt sen
nokiseen ipadanspahjaan — ja kuka
tietää vaikka Mi^^
poskessa oU^tkä musta viiva ja ot­sassa
r^kavaMtistä kotikero. Niin,-;
seMukaikki--mk^a. M^tta jos-minä
joskusjpatemman^
kof^stankkqsmin^
täi^äUänifimirimi^i&a^
vitse sepäksi mhniti^^
^Tässä±olkomjsamtt^^
käikk^imimiiisvii^m 'Arve-
Urii^etik^äj^}^^ U-manm^
iiä^^a^äitäa ^parentpi:olla-ktn^
eUä:!^^
peilin-.ääreen rja-s^
sekä'leivätSi^a^^^^ mimilla
kunonmmf^vämmisti!
^iin, ^MiäUetiytäe^
miehilie,,että jaksaisivat raataa met­sässä
ieipänsä ;:€:destä. — Muuten, .
täällä.wTkmf:kollu)hupa^^ me­nee
ihofi lentäen.'Jm•päivät ja viikot
jatkuvasti vilistävät,samassa tm
sa, niin pian piemme keväässä ja tul­la
huristammeJ lukijaa vastaan van­halla
iissitllamme^^että^tiepö
uskon, että sitten me viemme lissuä
biutiTparloriin, se^^iiun o^^ vanha
ja ränsistynyt.
Mutta ^kuules, kultainen lukijani!
JOS talven jcukana joskus sattuisi niin,
että .allekirjoittanutta ei näy paikal­laan,
niin ethän riemastu? Katsos
postin Jiulku on täällä niin hidasta
ja minäkin olen hidas, etten aina eh­di
ajallaan. Ja nytkin jo pian myo-'
Jiästyn,päivällisen kanssa, jos en täs-'
iä lakkaa.
Kämppäterveisin
SIRPA-SERKKU.
Mielessäni muUa on
muistot^ kofikoivikon.
Muistot rannan rakkahan,
lapsuiisajan ihanan.
Siellä htona salojen
ikuisesti muistan sen
vieri aika hiljalleen
suruineen ja iloineen.
Siellä kosket kuohuineen,
järvet siniselkineen,
sekä lammet kalaisat,
illat lystit, iloisat.
Ja kun kodin mttistot nää
joskus kauas taakse jää,
kirkkaana ne sieltäkin
kimmeltävät muistoihin.
MÄKI-MIKKO.