1951-12-22-24 |
Previous | 24 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
D)/A a)rLn A H M Y ^
A
TA yyTTA Vy@TfA
MiMih Mekirn imMimlie Im ys&mille
Tuokoon Uusi Vuosi rauhan onnellisuuden tullessaan!
Annie, Arne ja-pojat
Henry, Esther ja V. Leskinen
Annikki, Oscar ja pojat
Sylvi ja Jussi Niemelä
John Wuolle
G. Suhdqvist /
M. Smith
Elna ja Henry Pesonen
Elvi ja Lauri Penttinen
L. ja W. Jokela
Leila, Martha ja J , Tuovinen
Margit, E. ja Y. Ronn
Hilma ja E. Luoma
Impi ja V. Tulonen
Margaret ja H. Tulonen
Bertha Rönkkö
Impi ja Ville lUberg
EUi, Norma ja K. VUen
Mary-Anne, L. 3a L . Mäkelä
N., H. ja M. Rasmus
Anna ja Ville Elo
Helmi ja Jussi Latva
Ilma ja H. Rönty
Otto Halme
Katri Jalonen
Sigrid Lahti
Maila, E. ja V. Salminen
Mary Perälä
Tuija, Ake ja Petsy Hunnakko
Sally, Billy ja W. Heikkilä
Mona ja Shirley Keskinen
Norma, Elli ja K. Vilen
Irma, Irja, E. jä M. Heiska
Irene ja Elis HöUa
KAISU OJANEN,
167 Spadina Rd.
Meri, Mikko, Taisto Ja
Doris Tohmo . -
Annie. Billy ja ViK Holt
Maija ja Uno Vuorinen,
35 Albertus Ave.
Mary Lehto
E. ja W. Säilä
Ola ja N. YKkylä
Laila ja Aarne Laakso
Henrj% Sylvia ja L. Kataja
LYDIA KLSMSTTI
Hilda ja Onni Ten^o
Elli ja Tauno
Jenny, Väinö ja tytöt
Ida ja Vilho Suni
Aune ja Fred
Hilja ja Erkki Salo
Helmi, Kalevi ja V. Perälä
Peter, Andrea, Florence, Aune
ja Walter Hansen ,
Eila, Irja ja Pentti Niemi
A. Iivonen- '
Paavo, Henry ja Pentti
perheineen
Maiijajä Alfred Harju
Maija ja Veikko Jaakkola
Alla ja Vili Santa .
Aaro Haili :
Juho Nissinen
Maxj Lily ja Dickie Ilomäki «
INKERI RÄSÄNEN, Buffalo
Kerttu ja Viljo Suomi
Ali ja Vili Roininen
Ida ja John Lehtinen
Ida Lindroos
A. Silver
Nick iBjorkbäckä
Ida ja Väinö Kosonen
Sulo Konnu v
Pentti, Sofia ja Einö
Laulajainen.
Vieno Kuusisto
Laura ja V. Kivi ^
Amalia ja A . Pärssinen
Tyyne ja Mauri Salonen
Kerttu ja Otto Hautala
Tyyne ja Victor Lahti
Helien jä Erkki
A. Salminen
Elsa ja Erkki Nikkola
Lempi ja Lauri Jokinen taima ja Reino Taipalus
auha ja John Prost
Amanda Ericksöii,
Aino ja A . Niemonen
Olivia ja John Tolvanen
HEWTOHBBOOK. OHT.
Ida ja K ^ e Rytkönen,
Willowdale
Elli ja Jussi Kivimäki
MäM ja perhe, Willowdale
Nancy, Mary ja T. Korhonen
Sigrid ja J . Pohjonen
Lyyli ja Alm Meri
sa: he .kävivät «nsi.l^^ ktertiieella v. .
1829^'- • r • ' ' - .
Palattuaan tältä matkaltaan Asnerik- ;
kaan, kaksoisveljeksst menivät naimi-siin
sisa?«!Btea kanssa Ja. ^STit-kum .;
9 (yl3t. 18 ) laste.,;/Veljekset om^
kumpikin toistensa-naapBruudessa^iar-:
min, ja kenotaan, että oleskelivat vuoroin
toisen, ATxoroin toisen farmilla, milloin
he eivät olleet; ansaitsemassa Itseään
näyttelemällä. >
i»itkäaikainCT tottumiis omi
yhdysdämään teki senj etö -v^ekset
eivät suostuneet leikkaukseen;- l o l ^ h e^
dät olisi erottanut toisistaan, vaikka
leikkaus olisi onnistunut ja kumjiikin
kaksoispuoliskp Jäänyt eloon. Oli näet'
todettu, että tuo 3 tuumaa paksu kudos-silta,
joka yhdisti veljekset toisiinsa, ei
sisältänyt mitään dämälle: t ^
elihtäi ^ämet olh^tltäysin erilliset
ja toimivat eri tahdiSsa^ maksaa eivät"
yhtyne^toisiinsa; eivätkä suoletkaan
oUeetj^htejrdessä^ keskenään. M3«^
Mkeaineet^ alkoholi jne.^ joita annettiii^^
toiselle, eivät juiirt vaikiittaneet toi- :
seen, mistä selviää,^ että suuremp>iayh-distäyiä
verisuoniakaah ei heidän kesken
,-ollut.;
Veljesten ruumiillisista ominaisuuksista
mäinittakdon, että Eng oli hieman pitempi
kuin Chang. Veljesten liikkeet
olivat pitkäaikaisen harjoittelun ja tottumuksen
vuoksi kehittyneet täysin toisiinsa
sulautuviksi, osasipa tämä kak-soispari
uidakin.
Xuonteensa puolesta veljekset olivat
erilaiset. Chang oli vilkkaampi ja ke-vytmielisempi,
ja vanhemmilla päivillään
hän alkoi juopotellakin, jä vaikka
Eng ei ollut ankara raittiusmies itsekään,
hän:sai paljon kärsiä juopon veljensä
takia. Tammikuussa v. 1874
Chang sairastui keuhkokuumeeseen ja
nieljä päivää myöhemmin hän kuoli. Eng
tiesi kohtalonhetkensä lyöneen, ja kaksi
tuntia myöhemmin hänkin kuoli. Veljekset
olivat manalle menne? iii äii 63
vuoden ikäiset. Toimitettu ruumiinavaus
osoitti, että heidät olisi eläessään
hyvin voitu leikata irti toisistaan.
Tunnetuiksi tulivat myöskin lantioiltaan
yhteenliittyneet tshekkiläiset kak-soisisarukset
Rosa ja Josefa Blasliek,
jotka syntyivät Böömissä v. 1872. Sisarusten
kehitys kävi alussa täysin tavalliseen
tapaan. Yhdenvuotisina he oppivat
kävelemään, kahden vuotisina puhumaan.
He olivat vallattomia lapsia,
jotka mm. huvittelivat puihin kiipeämällä.
Jo muutaman-vuoden vaihoina tyttöjen
vanhemmat luovuttivat heidät kuljeskelevalle
sirkukselle, joka heitä kuljetti
maasta toiseen, ehkäisten siten heidän
luonnollisen kehityksensä ja tehden
tjrtöistä ihmisarkoja, itseensä sulkeutuneita
näyttelyesineitä, jotka ympäris-silmälaseilla
^ 'He katsöi\'at ikkunasta idos ja siellä
se todella oli!
" E i , minä kieltäydyn katsomasta",^
sanoi sievä sihteeri,'Lillian Cassano.
''Mutta siellä se vain jon", sanoi hänen
työnantajansa Selby Turner. "Se
on tullut takaisin.''
Ja aivan oikein. Siellä tepastdi edestakaisin
seitsemännen kerroksen konttorihuoneen
ikkunalaudalla kyyhkynen,
jolla oli silmälasit. Neljä kuukautta
aikaisemmin Turner ja hänen sihteerin-sä
näkivät tämän silmälaseja pitävän
kyyhkysen samassa paikassa. Kun he
kertoivat siitä tuttavilleen, kehoitettiin
heitä lakkaamaan väkevien käjrtöstä,
ottamaan v a i l ^ loma, sillä he näke\^t
jo pikku-iikkoija- -
!N3rt Turner kutsui sanomalehtiku-
/vaajan, joka otti kuvan. Sano! Turner:
^*Jumalan kiitos, nyt minulla on todiste.
Enää ei minua voida sanoa hui- •
luksi ainakaan tässä asiassa."
. jiili^^-eivit..-saaneet, osakseen, muuta
kulp_js>-v^ ihmettely! tai ruikuttavaa
sääliä. - Henkinen kehitys ei tällaisgsa
oloissa voinut kohota korkealle, ja eten-kin
Josefa jäi tässä suhteessa takapajul-
:v;_:^osa rakastui eineen'mieHeen; mi.
käsöh^e johti siihen, että Rosa tuli raskaaksi
ja ---sisarij^ omituisesta niu-miinrakenriuksesta
huolimatta — svn-nytti
V. 1^10 Prahan sairaalassa kaikin
puolin hyvin kehittjTieen poikalapsen.
^ 1924 sisärpari kuoli Chicagossa keltatautiin.;
• >-^.^
Suomessa sjmny^ ko,
toisin oleva maatyöläiseh vaimo v. 1909
tällaisen lantioistaan kiinnikasvaneen
sisarparin, joka sai nimekseen Martta
ja Mana. Lapset, jotka sjTityessään
painoivat yht. 3,5 kg, kehittyivät alussa
jotenkin hyvin. Marialla oli sydän ja
maksa yasemm^la. jVlärtalla kuraniat-kin
oikealla puolella. Nämä sisarukset
kuolivat 11-kuukautisina kotonaan. ]kla.
ria kiioli ensin ja; muutamia minuutteja
iriyÖhemmm
Monia/-siamilaisialcaksosia'' on kyetty
lakkaamaan irti toisistaan. Näistä
tapauksista mainittakoon intialainen si-sari^
ri ] Rädica ja Dodica. Kaksosia
toisiinsa yhdistävässä kudossillassa oli
myös maksan kannas. Leikkaukseen
ryhdyttiin ^ n vuoksi, että toinen kak-soisistä,
iÖodicä, sairasti pitkälle kehittynyttä
tuberkulosia. Leikkauksen suoritti
V. 1902 kuuluisa ranskalainen kirurgi
Doyen Pariisissa. Dodica, joka
jo ennen leikkausta oli taudin heikentä-jnä,
kuoli vähän aikaa leikkauksen jälkeen.
Rädica jäi eloon.
Joka tapauksessa on kaksoisepäsikiöi-den
aiema luonnoton. Dnhan kysjinys
kahdesta töysin erikseen tuntevasta ja
ajattelevasta ihmisyksilöstä, joista toisella
voi oUa taipumuksia ja mielteitä,
joita toinen ei voi sietää, kuten siamilaisten
veljesten suhde väkijuomiin ja
böömiläisten sisarusten rakkaussuhteet.
Niinikään voi syntyä vaikeasti ratkaistavia
oikeudellisia kysjniyksiä tällaisen
kaksoisparin elämässä. Voi olla
kysymys esim. rikoksesta, joka vaatisi
toisen kaksoispuoliskon esim. vankilaan
suljettavaksi. Miten voidaan tällainen
tuomio soveltaa toiseen kaksoispuolis-koon,
joka voi olla rikokseen täysin viaton?
Vaivattomin tapa syö^ä pinaattia on lihottaa
kana sillä ja syödä sitten kana.
Toivotan asiakkailleni
ffAUSKAA JOULUA ja
onnea vuodelle 1952
Pailivelen teitä Liddn ja Vapauden
lehtiasioi^
336 B^size Drive Toronto, Ont.
Fahelin H¥ 8369
tottavIMeeii ja
n
toivottaa.
Olga ia^Beiao Lofb©rg
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 22, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki511222 |
Description
| Title | 1951-12-22-24 |
| OCR text | D)/A a)rLn A H M Y ^ A TA yyTTA Vy@TfA MiMih Mekirn imMimlie Im ys&mille Tuokoon Uusi Vuosi rauhan onnellisuuden tullessaan! Annie, Arne ja-pojat Henry, Esther ja V. Leskinen Annikki, Oscar ja pojat Sylvi ja Jussi Niemelä John Wuolle G. Suhdqvist / M. Smith Elna ja Henry Pesonen Elvi ja Lauri Penttinen L. ja W. Jokela Leila, Martha ja J , Tuovinen Margit, E. ja Y. Ronn Hilma ja E. Luoma Impi ja V. Tulonen Margaret ja H. Tulonen Bertha Rönkkö Impi ja Ville lUberg EUi, Norma ja K. VUen Mary-Anne, L. 3a L . Mäkelä N., H. ja M. Rasmus Anna ja Ville Elo Helmi ja Jussi Latva Ilma ja H. Rönty Otto Halme Katri Jalonen Sigrid Lahti Maila, E. ja V. Salminen Mary Perälä Tuija, Ake ja Petsy Hunnakko Sally, Billy ja W. Heikkilä Mona ja Shirley Keskinen Norma, Elli ja K. Vilen Irma, Irja, E. jä M. Heiska Irene ja Elis HöUa KAISU OJANEN, 167 Spadina Rd. Meri, Mikko, Taisto Ja Doris Tohmo . - Annie. Billy ja ViK Holt Maija ja Uno Vuorinen, 35 Albertus Ave. Mary Lehto E. ja W. Säilä Ola ja N. YKkylä Laila ja Aarne Laakso Henrj% Sylvia ja L. Kataja LYDIA KLSMSTTI Hilda ja Onni Ten^o Elli ja Tauno Jenny, Väinö ja tytöt Ida ja Vilho Suni Aune ja Fred Hilja ja Erkki Salo Helmi, Kalevi ja V. Perälä Peter, Andrea, Florence, Aune ja Walter Hansen , Eila, Irja ja Pentti Niemi A. Iivonen- ' Paavo, Henry ja Pentti perheineen Maiijajä Alfred Harju Maija ja Veikko Jaakkola Alla ja Vili Santa . Aaro Haili : Juho Nissinen Maxj Lily ja Dickie Ilomäki « INKERI RÄSÄNEN, Buffalo Kerttu ja Viljo Suomi Ali ja Vili Roininen Ida ja John Lehtinen Ida Lindroos A. Silver Nick iBjorkbäckä Ida ja Väinö Kosonen Sulo Konnu v Pentti, Sofia ja Einö Laulajainen. Vieno Kuusisto Laura ja V. Kivi ^ Amalia ja A . Pärssinen Tyyne ja Mauri Salonen Kerttu ja Otto Hautala Tyyne ja Victor Lahti Helien jä Erkki A. Salminen Elsa ja Erkki Nikkola Lempi ja Lauri Jokinen taima ja Reino Taipalus auha ja John Prost Amanda Ericksöii, Aino ja A . Niemonen Olivia ja John Tolvanen HEWTOHBBOOK. OHT. Ida ja K ^ e Rytkönen, Willowdale Elli ja Jussi Kivimäki MäM ja perhe, Willowdale Nancy, Mary ja T. Korhonen Sigrid ja J . Pohjonen Lyyli ja Alm Meri sa: he .kävivät «nsi.l^^ ktertiieella v. . 1829^'- • r • ' ' - . Palattuaan tältä matkaltaan Asnerik- ; kaan, kaksoisveljeksst menivät naimi-siin sisa?«!Btea kanssa Ja. ^STit-kum .; 9 (yl3t. 18 ) laste.,;/Veljekset om^ kumpikin toistensa-naapBruudessa^iar-: min, ja kenotaan, että oleskelivat vuoroin toisen, ATxoroin toisen farmilla, milloin he eivät olleet; ansaitsemassa Itseään näyttelemällä. > i»itkäaikainCT tottumiis omi yhdysdämään teki senj etö -v^ekset eivät suostuneet leikkaukseen;- l o l ^ h e^ dät olisi erottanut toisistaan, vaikka leikkaus olisi onnistunut ja kumjiikin kaksoispuoliskp Jäänyt eloon. Oli näet' todettu, että tuo 3 tuumaa paksu kudos-silta, joka yhdisti veljekset toisiinsa, ei sisältänyt mitään dämälle: t ^ elihtäi ^ämet olh^tltäysin erilliset ja toimivat eri tahdiSsa^ maksaa eivät" yhtyne^toisiinsa; eivätkä suoletkaan oUeetj^htejrdessä^ keskenään. M3«^ Mkeaineet^ alkoholi jne.^ joita annettiii^^ toiselle, eivät juiirt vaikiittaneet toi- : seen, mistä selviää,^ että suuremp>iayh-distäyiä verisuoniakaah ei heidän kesken ,-ollut.; Veljesten ruumiillisista ominaisuuksista mäinittakdon, että Eng oli hieman pitempi kuin Chang. Veljesten liikkeet olivat pitkäaikaisen harjoittelun ja tottumuksen vuoksi kehittyneet täysin toisiinsa sulautuviksi, osasipa tämä kak-soispari uidakin. Xuonteensa puolesta veljekset olivat erilaiset. Chang oli vilkkaampi ja ke-vytmielisempi, ja vanhemmilla päivillään hän alkoi juopotellakin, jä vaikka Eng ei ollut ankara raittiusmies itsekään, hän:sai paljon kärsiä juopon veljensä takia. Tammikuussa v. 1874 Chang sairastui keuhkokuumeeseen ja nieljä päivää myöhemmin hän kuoli. Eng tiesi kohtalonhetkensä lyöneen, ja kaksi tuntia myöhemmin hänkin kuoli. Veljekset olivat manalle menne? iii äii 63 vuoden ikäiset. Toimitettu ruumiinavaus osoitti, että heidät olisi eläessään hyvin voitu leikata irti toisistaan. Tunnetuiksi tulivat myöskin lantioiltaan yhteenliittyneet tshekkiläiset kak-soisisarukset Rosa ja Josefa Blasliek, jotka syntyivät Böömissä v. 1872. Sisarusten kehitys kävi alussa täysin tavalliseen tapaan. Yhdenvuotisina he oppivat kävelemään, kahden vuotisina puhumaan. He olivat vallattomia lapsia, jotka mm. huvittelivat puihin kiipeämällä. Jo muutaman-vuoden vaihoina tyttöjen vanhemmat luovuttivat heidät kuljeskelevalle sirkukselle, joka heitä kuljetti maasta toiseen, ehkäisten siten heidän luonnollisen kehityksensä ja tehden tjrtöistä ihmisarkoja, itseensä sulkeutuneita näyttelyesineitä, jotka ympäris-silmälaseilla ^ 'He katsöi\'at ikkunasta idos ja siellä se todella oli! " E i , minä kieltäydyn katsomasta",^ sanoi sievä sihteeri,'Lillian Cassano. ''Mutta siellä se vain jon", sanoi hänen työnantajansa Selby Turner. "Se on tullut takaisin.'' Ja aivan oikein. Siellä tepastdi edestakaisin seitsemännen kerroksen konttorihuoneen ikkunalaudalla kyyhkynen, jolla oli silmälasit. Neljä kuukautta aikaisemmin Turner ja hänen sihteerin-sä näkivät tämän silmälaseja pitävän kyyhkysen samassa paikassa. Kun he kertoivat siitä tuttavilleen, kehoitettiin heitä lakkaamaan väkevien käjrtöstä, ottamaan v a i l ^ loma, sillä he näke\^t jo pikku-iikkoija- - !N3rt Turner kutsui sanomalehtiku- /vaajan, joka otti kuvan. Sano! Turner: ^*Jumalan kiitos, nyt minulla on todiste. Enää ei minua voida sanoa hui- • luksi ainakaan tässä asiassa." . jiili^^-eivit..-saaneet, osakseen, muuta kulp_js>-v^ ihmettely! tai ruikuttavaa sääliä. - Henkinen kehitys ei tällaisgsa oloissa voinut kohota korkealle, ja eten-kin Josefa jäi tässä suhteessa takapajul- :v;_:^osa rakastui eineen'mieHeen; mi. käsöh^e johti siihen, että Rosa tuli raskaaksi ja ---sisarij^ omituisesta niu-miinrakenriuksesta huolimatta — svn-nytti V. 1^10 Prahan sairaalassa kaikin puolin hyvin kehittjTieen poikalapsen. ^ 1924 sisärpari kuoli Chicagossa keltatautiin.; • >-^.^ Suomessa sjmny^ ko, toisin oleva maatyöläiseh vaimo v. 1909 tällaisen lantioistaan kiinnikasvaneen sisarparin, joka sai nimekseen Martta ja Mana. Lapset, jotka sjTityessään painoivat yht. 3,5 kg, kehittyivät alussa jotenkin hyvin. Marialla oli sydän ja maksa yasemm^la. jVlärtalla kuraniat-kin oikealla puolella. Nämä sisarukset kuolivat 11-kuukautisina kotonaan. ]kla. ria kiioli ensin ja; muutamia minuutteja iriyÖhemmm Monia/-siamilaisialcaksosia'' on kyetty lakkaamaan irti toisistaan. Näistä tapauksista mainittakoon intialainen si-sari^ ri ] Rädica ja Dodica. Kaksosia toisiinsa yhdistävässä kudossillassa oli myös maksan kannas. Leikkaukseen ryhdyttiin ^ n vuoksi, että toinen kak-soisistä, iÖodicä, sairasti pitkälle kehittynyttä tuberkulosia. Leikkauksen suoritti V. 1902 kuuluisa ranskalainen kirurgi Doyen Pariisissa. Dodica, joka jo ennen leikkausta oli taudin heikentä-jnä, kuoli vähän aikaa leikkauksen jälkeen. Rädica jäi eloon. Joka tapauksessa on kaksoisepäsikiöi-den aiema luonnoton. Dnhan kysjinys kahdesta töysin erikseen tuntevasta ja ajattelevasta ihmisyksilöstä, joista toisella voi oUa taipumuksia ja mielteitä, joita toinen ei voi sietää, kuten siamilaisten veljesten suhde väkijuomiin ja böömiläisten sisarusten rakkaussuhteet. Niinikään voi syntyä vaikeasti ratkaistavia oikeudellisia kysjniyksiä tällaisen kaksoisparin elämässä. Voi olla kysymys esim. rikoksesta, joka vaatisi toisen kaksoispuoliskon esim. vankilaan suljettavaksi. Miten voidaan tällainen tuomio soveltaa toiseen kaksoispuolis-koon, joka voi olla rikokseen täysin viaton? Vaivattomin tapa syö^ä pinaattia on lihottaa kana sillä ja syödä sitten kana. Toivotan asiakkailleni ffAUSKAA JOULUA ja onnea vuodelle 1952 Pailivelen teitä Liddn ja Vapauden lehtiasioi^ 336 B^size Drive Toronto, Ont. Fahelin H¥ 8369 tottavIMeeii ja n toivottaa. Olga ia^Beiao Lofb©rg |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-22-24
