1947-04-26-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Mi-ouutaasM LAUANTAINA HUHTIKUUN 26 PÄIVÄNÄ / (Canadan suomalaisten viikkotehti) PubUshed and prlnted by the Vapaus Publl&hiDg Company Limited, 100-102 Hm Street West, Sudbury, Ontarto. Reglstered at the Post Ottice Dept, Ottawa, as second class matter: Tflaoshinnat: 1 vuosikerta $2.50 6^ kuukautta 1<40 3 J^ukautta .73 Thdysvaltoihin: 1 vuosikerta .$3.10 6 kuukautta . . . . . . . . . . . . . lÄ) Suomeen Ja muualle alkomafilie: 1 vuosikerta . . . . . . . . ,$3.75 6 kuukautta 2.(M) Liekld umestyy Jokaisen viikon Iaj« «ntalna 12-slvuisena, sisältäen parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aion- «». Asiamlehllle myönnetään 20 prosentin palkkio. pyytäkää asiamiesvälineitä Jo "tänään. ILMOITUSHINNAT: Yleinen ilmbl-tushlnta 30 senttiä palstatuumalta Ja kerralta. Alin ilmoitushinta $2.00. Alin maksu kuolinilmoituksesta $3.00 ynnä JO aunttia jOKuiselta mulstovärsyltä tai kiitoslauseelta. Erikoisliimiat pysyvistä Ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien on lähetettävä maksu etukäteen. Kalkki Liekille tarkoitetut maksu-osoitukset pn ostettava kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited. Kustantaja Jä painaja: Vapaus Pub- UshUig Company Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario Toimittaja A, Päiviö. Liekkiin aijotut kirjoitukset osoitettava: Kaksi ajankohtaista LIEKKI P.O Bax 69 Sudbury, Oni Toimituksen l(ulmasta Et tullut tämäkään "vappunume ro" tavallista isompana eikä oikein tavallisenakaan, koska ihnoituksct ja tervrJidykset vievät monta sivua. Mutta kuitenkin: valoisa, toivorikas ja tarmokas olkoon väpputcrvchdyk-scmmcl Niinkuin kevät itse! Vuost iOnaperra vrctfmmc jo rauhan- vappua ja silloin tietysti toivoimme seuraavalta vapulta vielä suurempaa rauhaa, vakaantunutta rauhantilannetta ja paljon muuta. Toivoimme sen 'paremman maailman' jo viettävän esijuhliaan kirkkaan keväisen taivaan alla. Petyimme jonkun verran, petyimme pahastikin. Taistelun merkeissä, kuten ennemminkin, saa työväki monin paikoin maailmaa ja tälläkin mantereella viettää veljeyden juhliaan ja tavallinen kansa kysyä: mitä on edessd? Mutta ei olfsi hätää jos työväki, jos kansa valppaana vahtisi elämäntietään ja lujasti viitoittaisi sen. Jos se käsittäisi, että juuri heidän on yhtenäisenä voimana seistävä kaikkia hajoittavia voimia vastaan. Tos se tänCkin vappuna saisi ket^-istä innostuksen voimaa ja varautuisi sillä tulevia aikoja varten. Alkakoon se innostus tästä ja myöskin jatkukoon kesäisissä yhteis-riennoissammc, henkisissä ja ruumiit- 11 sissa kulttuuriharrastuksissamme, juhlissamme ja vapaahctkicmmc vietoissa., Xyt täysin vedoin ilmaa, kevätilmaa keuhkoihin ja rinta ylös, pystyyn pää; nyt kevätvirtain sykyt suonikin ja silmihin sen kirkas sää! Kirjoitimme kerran nuoruuden päivinä nuokin säkeet johonkin kevät-runoon ja soveltuvat ?;c vielä^ kin. — AP. "Mm EX HÄIRirXNY siitä (vaikka Chin-chill leimaa hänet 'cr>p-to- kommunistiksi'). Rauhan asiaa ei ole Jtoskaan palveltu haukkumisella tai vihalla. V*iha hukuttaa kansat, mutta rakkaus pelastaa ne'\ sa-Äskettäin luin Liekistä toimittajan esittämänä "Saloraan'' tekemän ehdotuksen saattaa Liekki kirjoituskilpailun rynnäkköön. Ehdotus on ajankohtainen ja; voidaan siis hyvällä syyllä uskoa, että se tulee saamaan kantavuutta. Luettuani tuon ajattelin ottaa osaa haastamatta, ettei tarvitse sakkoa maksaa." Lehdill^me on ennenkin ollut kirjoituskilpailuja ja monet niistä hyvin onnistuneita. Tuossa on kaksikin hyvää pnolta: saadaan lehdelle niin-sanoaksi valittuja kirjoituksia ja samalla kehittyy itse kirjoittajat, kir- Joittajain katsomus, taito ja sanavarasto. Mehän, näihin työyäenlehtiin kirjoittajat, olemme harvoja poikkeuksia lukuunottamatta sellaisia, jotka emme ole takamuksiamme han-- ganneet koulujen penkeillä ja emmekä siis ilman omaa ponnistusta kykene kilpailemaan kielenkäytössä koulukäyneiden kanssa. Monet kirjoittelijamme siltikin kykenevät käyttämään verrattain aistikasta ja sointuvaa kieltä. Vaikki monet meistä ovat olleet täällä valtameren takana rnemmän aikaa kuin entisessä kotimaassa, ovat he silti kyenneet säilyttämään äjdinkielensä ja jopa monessa suhteessa parantamaan sitä, siten, että oma paikkakuntamurre on vähin erin hävinnyt. Niinpä Ame- Tikpn ja Canadan suomalaiset puhuvat hyvin lähelle samanlaista suomea. Tosin puhekieleemme on ajanoloon tartunut maankielen sekoitusta, jota Suomessa ehkä tuskin ymmärretään ilman lisäselostusta. Mutta paljoltahan on koko suomenkieli uusiintunut niiltä ajoilta jolloin Agricola sitä puhui. Kirjoituskilpailu siis missä muodossa tahansa on varsin hyvä ja yhteisesti kannatettava asia. Ja koska Liekkiä menee nykyään paljon Suo- . meen, niin voimme otaksua, että ky-, näilyyn innostuneet voivat sieltäkin tacjota apuaan ja samalla me täällä kauan olleet saamme huomata miten paljon on eroa meidän ja heidän kielenkäytöllä. Viimeaikoina olen saanut Suomes- .»a paljon erilaisia lehtiä ja täytyy lanoa niitä lukiessa, että paljon on suomenkieli rikastunut kirjakielenäkin sen ajan sisällä kuin esim. allekirjoittanut on sieltä lähtenyt, ja on kehitys muutenkin tehnyt harppa-aske-lia monelle eri suunnalle. Sitten se toinen ajankohtainen kysymys. Aino R. T. Kajaanista tahtoisi tietää, onko näissä maissa sjmty-neet jälkeläisemme niin unhoittaneet Suomesta tulleiden .vanhempiensa kielen ja tavat, että näihin lehtiin vain isoäidit ja vaarit kirjoittelevat. Siis tuohon huomioitu Suomessakin. Olen monasti ajatellut ottaa tämän jonkun lehden palstoilla puheeksi. Asia on todellakin sellainen että* melkein hävettää, ettemme ole kv-en-neet lapsissamme saamaan innostusta tutustumaan suomenkieleen, harvoja j)oikeuksia lukuunottamatta. Kuten alumpMuia mainitsin, olem-noi Wallace äskeisessä puheessaan Tukhohnassa. me suurimmalta osalta itsekin saaneet osaksemme vain'^ maailmanran-nan koulukasvatuksen ja se on varsin puutteellista.. Lapsemme ovat saaneet amerikalaisen ja canadalaisen koulusivistyksen, ja voimmb noin suoralta kädeltä sanoa, että siinä on Ijienoinen aliarviointi vieraisiin- kie-lim. Sitä nyt ei niinkään paljon ole näkj^^^ssä koulujen ohjelmissa, mutta onhan itsestään selvää että koululaisissa kasvatetaan vain luottamus siihen kieleen ja maahan missä on syntynytpä koulua kaj'. Täten on . varsin tutunomaista nähdä miten me olemme olleet voimattomia lastemme kasvatuksessa. Kenellä on ollut erikoista halua ja tarmoa 'kamppailla lastensa tulevaisuudesta, hän on., kyennyt jossaiji määrin astumaan tuön^' kiviaidail yli. Onhan olehiassä sellaisia poikkeuksia, että täällä syntyneet ja koulua käyneet työskentelevät suomalaisten lehtien toimituksissakin, mutta ni^ä on niin vähän, että ne voi sormilla laskea. Tuohon on j-htenä vaikuttanut niyöskin suomalaisten keskuudessa käydyt ryhmätaistelut. Ei mikään r\'hmä ole kyennyt antamaan nuorisolle opastusta, kun on niin kovin täytynyt tafmonsa koota taistelussa toista ryhmää vastaan. — Täällä oltiin koko pitkällä työväestön keskuu-des^ monien eri toimintojen muodossa, vaan sitten hajaannuttiin ryhmiin ja se oli sekä itsellemme että nuorisollemme masentava kompastuskivi.. Nuoret eivät niinkään.ole näissä ryhmissä olleet osallisena, että oli-, sivat senvuoksi hajallaan, mutta on selvää, että tuollaiset hajaannukset vaikuttivat tavalla ja- toisella hei-hinkim^ Se sai ehkä nuoret ajattelemaan, että koska ette itse kykene löytämään ratkaisua keskuudessanne oieviin erimielisjYksiin, niin mi-tämaks meidän tulisi seurata sellaista. On parempi että kuljemme omaa tietämme. Nyt on huomattu tuo vajavaisuus ja onpa monia kertoja eri-ryhmiin kuuluvien taholta yritetty käydä käsiksi nuorison kysjonykseen. Kui- * tenkin nämä isoäidit ja vaarit ovat nyt jo jääneet junasta ja kukaan erikoinen ryhmä ei kykene kerskumaan että heillä on nuoriso matkassaan. Ne "amerikalaistuvat" ja "canada-laistuvat" silmiemme edessä. Mutta eipä tuo ilmiö kohdistu yksinomaan suomalaisiin, tuskinpa toisillakaan vieraskielisillä kansallisuuksilla on tässä suhteessa kerskumisen varaa, että nuoret olisivat ottaneet tai ottaisivat vanhempien paikan, varsinkin mitä ''kielilebtiin" tulee. Minusta tuntuu, että liettualaiset o-vat tässä suhteessa paremmassa. asemassa. Saksalaisissa taas lienee pitemmälle kehitetty kansallisen ja kielellisenkin säilymisen raditsio, sillä olen joskus huomannut, että saksalaista liihtöperää oleva tunnustaa itsensä saksalaiseksi, vaikka on jo monessa polvessa täällä syntynyt. Lapsillamme voi olla jonkunverran \ vanhemmiltaan perittyä elämäntapaa kotioloissa, kotitaloudessa, mutta mitä muihin elämänmuotoihin tule^, niin kyllä ne kuvastuvat amerikalai-sesta peilinlasista. Harvat täällä S3mtyneet ja koulua käyneet vanhemmat, vaikka omaavatkin molcm- 1^7 " " " " - t T T T M I i i i n i , ^ ' ^ saa Oi, näetkö -—jo loistaa aurinkoinen niin valo kirkas silmää häikäisee ' vain hetki oota, ehkä vielä toinen ja vieno tuuli vastaas* henkäike ' ^un kevät saa! Oi, kuuletko — jo tippuu räystään vesi,' : ' ^%i*P >tip. . ^se leikkii, ilakoi, ja rieiipmsfipg; hmkäa sydämesi:' ei kauan enää siihen olla voi, kun kevät saa! Oi, tiedätkö — jo murtuu talven vaU ja hyinen kylmyys Jzauas katoaa, ja kohta vapaa lumivaipan alta ja elinvoimaa uhkuva on maa, kun kevät saa! Oi, tunnetko—• niin nuortuu ikmis' mieli taas valon saapumista juhlien, ja lauluin kertoo rakkaudesta kieli, käikk' lemmensänät kauniit tuhlaten, : kun kevät saa! Oi, mietitkö — mit* tuopi mukazama uus' kevät aika ihmiselämään, se onnen uuden tuoko tullessansa, mi' poistaa talven pitkän ikävin, kun kevät saa! Oifjie^ätkö — jo sinivuokon löydän, nään aavikolla ensi leivosen, mi saapuu iloks' rikkahan ja köyhän kuin kauan ikävöity armainen, kun kevät saa! Oiy tuletko — jo lailla aatJiun uuden niin kaunis herätä oh kevääseen ja hetken suomaan osaan onnekkuuden, se vaikka kestäisi vain huovils^en, kun kevät saa! Oi, nauratko — jo kevein mieVvi naura ja jälleen ollos nuori, naurusuu, sa, ilman lintu, ilovirttä laida: jo pian toiveet kaikki toteutuu, kun kevät saa! - LASTU mat kielet, opettavat lapsilleea äidinkielekseen suomea ja täten siis lapset jo toisessa polvessa siitä vieraantuvat niin, että tuskin sitä ymmärtävät, tai tahtovat ymmärtää. Tuo ilmiö on niin yleinen, ette: sitä vastaan voitane väittää. Näin ollen ottaa vain pari sukupolvea, kun o-lemme kokonaan .hävinneet näyttämöltä. Toivoisin vain nyt, kun Suomessakin luodaan uusia elämäntapoja ja kansa on vapautunut ottamaan osaa maansa hallintoon, että mekin täällä olevat löyhdyttäisimme jännettä ja paremmassa ovussa löytäisimme o-man kansallisuutemme asioissa yhteisen kielen ja mielen. Niin toivom, vaan surukseni huomaan, että y^^ vain kiistellään kumpi on oikeassa ja kumpi on väärässä. Helpp-^ on kuitenkin nähdä' mistä tämä j'>h-tuu: se on yleismaailmallinen taantumus, joka hakee liittolaista työväenluokasta, sillä sen olemus '^^ir-' musertavia tappioita käydyi^-^-i s<> dissä, sillä se tietää, että kun ty-näki on hajallaan, niin silloin on taintu-muksella ote käsissääm. Lopuksi kiitos Väinö Yli-HavuseUe Kauhajoen kirjeestä. Anna tulla lisää, sillä me" täällä olevat tykkääainie lukea kirjoituksiasi. VIITAPOIK.A.
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 26, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1947-04-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki470426 |
Description
Title | 1947-04-26-02 |
OCR text | Sivu 2 Mi-ouutaasM LAUANTAINA HUHTIKUUN 26 PÄIVÄNÄ / (Canadan suomalaisten viikkotehti) PubUshed and prlnted by the Vapaus Publl&hiDg Company Limited, 100-102 Hm Street West, Sudbury, Ontarto. Reglstered at the Post Ottice Dept, Ottawa, as second class matter: Tflaoshinnat: 1 vuosikerta $2.50 6^ kuukautta 1<40 3 J^ukautta .73 Thdysvaltoihin: 1 vuosikerta .$3.10 6 kuukautta . . . . . . . . . . . . . lÄ) Suomeen Ja muualle alkomafilie: 1 vuosikerta . . . . . . . . ,$3.75 6 kuukautta 2.(M) Liekld umestyy Jokaisen viikon Iaj« «ntalna 12-slvuisena, sisältäen parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aion- «». Asiamlehllle myönnetään 20 prosentin palkkio. pyytäkää asiamiesvälineitä Jo "tänään. ILMOITUSHINNAT: Yleinen ilmbl-tushlnta 30 senttiä palstatuumalta Ja kerralta. Alin ilmoitushinta $2.00. Alin maksu kuolinilmoituksesta $3.00 ynnä JO aunttia jOKuiselta mulstovärsyltä tai kiitoslauseelta. Erikoisliimiat pysyvistä Ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien on lähetettävä maksu etukäteen. Kalkki Liekille tarkoitetut maksu-osoitukset pn ostettava kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited. Kustantaja Jä painaja: Vapaus Pub- UshUig Company Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario Toimittaja A, Päiviö. Liekkiin aijotut kirjoitukset osoitettava: Kaksi ajankohtaista LIEKKI P.O Bax 69 Sudbury, Oni Toimituksen l(ulmasta Et tullut tämäkään "vappunume ro" tavallista isompana eikä oikein tavallisenakaan, koska ihnoituksct ja tervrJidykset vievät monta sivua. Mutta kuitenkin: valoisa, toivorikas ja tarmokas olkoon väpputcrvchdyk-scmmcl Niinkuin kevät itse! Vuost iOnaperra vrctfmmc jo rauhan- vappua ja silloin tietysti toivoimme seuraavalta vapulta vielä suurempaa rauhaa, vakaantunutta rauhantilannetta ja paljon muuta. Toivoimme sen 'paremman maailman' jo viettävän esijuhliaan kirkkaan keväisen taivaan alla. Petyimme jonkun verran, petyimme pahastikin. Taistelun merkeissä, kuten ennemminkin, saa työväki monin paikoin maailmaa ja tälläkin mantereella viettää veljeyden juhliaan ja tavallinen kansa kysyä: mitä on edessd? Mutta ei olfsi hätää jos työväki, jos kansa valppaana vahtisi elämäntietään ja lujasti viitoittaisi sen. Jos se käsittäisi, että juuri heidän on yhtenäisenä voimana seistävä kaikkia hajoittavia voimia vastaan. Tos se tänCkin vappuna saisi ket^-istä innostuksen voimaa ja varautuisi sillä tulevia aikoja varten. Alkakoon se innostus tästä ja myöskin jatkukoon kesäisissä yhteis-riennoissammc, henkisissä ja ruumiit- 11 sissa kulttuuriharrastuksissamme, juhlissamme ja vapaahctkicmmc vietoissa., Xyt täysin vedoin ilmaa, kevätilmaa keuhkoihin ja rinta ylös, pystyyn pää; nyt kevätvirtain sykyt suonikin ja silmihin sen kirkas sää! Kirjoitimme kerran nuoruuden päivinä nuokin säkeet johonkin kevät-runoon ja soveltuvat ?;c vielä^ kin. — AP. "Mm EX HÄIRirXNY siitä (vaikka Chin-chill leimaa hänet 'cr>p-to- kommunistiksi'). Rauhan asiaa ei ole Jtoskaan palveltu haukkumisella tai vihalla. V*iha hukuttaa kansat, mutta rakkaus pelastaa ne'\ sa-Äskettäin luin Liekistä toimittajan esittämänä "Saloraan'' tekemän ehdotuksen saattaa Liekki kirjoituskilpailun rynnäkköön. Ehdotus on ajankohtainen ja; voidaan siis hyvällä syyllä uskoa, että se tulee saamaan kantavuutta. Luettuani tuon ajattelin ottaa osaa haastamatta, ettei tarvitse sakkoa maksaa." Lehdill^me on ennenkin ollut kirjoituskilpailuja ja monet niistä hyvin onnistuneita. Tuossa on kaksikin hyvää pnolta: saadaan lehdelle niin-sanoaksi valittuja kirjoituksia ja samalla kehittyy itse kirjoittajat, kir- Joittajain katsomus, taito ja sanavarasto. Mehän, näihin työyäenlehtiin kirjoittajat, olemme harvoja poikkeuksia lukuunottamatta sellaisia, jotka emme ole takamuksiamme han-- ganneet koulujen penkeillä ja emmekä siis ilman omaa ponnistusta kykene kilpailemaan kielenkäytössä koulukäyneiden kanssa. Monet kirjoittelijamme siltikin kykenevät käyttämään verrattain aistikasta ja sointuvaa kieltä. Vaikki monet meistä ovat olleet täällä valtameren takana rnemmän aikaa kuin entisessä kotimaassa, ovat he silti kyenneet säilyttämään äjdinkielensä ja jopa monessa suhteessa parantamaan sitä, siten, että oma paikkakuntamurre on vähin erin hävinnyt. Niinpä Ame- Tikpn ja Canadan suomalaiset puhuvat hyvin lähelle samanlaista suomea. Tosin puhekieleemme on ajanoloon tartunut maankielen sekoitusta, jota Suomessa ehkä tuskin ymmärretään ilman lisäselostusta. Mutta paljoltahan on koko suomenkieli uusiintunut niiltä ajoilta jolloin Agricola sitä puhui. Kirjoituskilpailu siis missä muodossa tahansa on varsin hyvä ja yhteisesti kannatettava asia. Ja koska Liekkiä menee nykyään paljon Suo- . meen, niin voimme otaksua, että ky-, näilyyn innostuneet voivat sieltäkin tacjota apuaan ja samalla me täällä kauan olleet saamme huomata miten paljon on eroa meidän ja heidän kielenkäytöllä. Viimeaikoina olen saanut Suomes- .»a paljon erilaisia lehtiä ja täytyy lanoa niitä lukiessa, että paljon on suomenkieli rikastunut kirjakielenäkin sen ajan sisällä kuin esim. allekirjoittanut on sieltä lähtenyt, ja on kehitys muutenkin tehnyt harppa-aske-lia monelle eri suunnalle. Sitten se toinen ajankohtainen kysymys. Aino R. T. Kajaanista tahtoisi tietää, onko näissä maissa sjmty-neet jälkeläisemme niin unhoittaneet Suomesta tulleiden .vanhempiensa kielen ja tavat, että näihin lehtiin vain isoäidit ja vaarit kirjoittelevat. Siis tuohon huomioitu Suomessakin. Olen monasti ajatellut ottaa tämän jonkun lehden palstoilla puheeksi. Asia on todellakin sellainen että* melkein hävettää, ettemme ole kv-en-neet lapsissamme saamaan innostusta tutustumaan suomenkieleen, harvoja j)oikeuksia lukuunottamatta. Kuten alumpMuia mainitsin, olem-noi Wallace äskeisessä puheessaan Tukhohnassa. me suurimmalta osalta itsekin saaneet osaksemme vain'^ maailmanran-nan koulukasvatuksen ja se on varsin puutteellista.. Lapsemme ovat saaneet amerikalaisen ja canadalaisen koulusivistyksen, ja voimmb noin suoralta kädeltä sanoa, että siinä on Ijienoinen aliarviointi vieraisiin- kie-lim. Sitä nyt ei niinkään paljon ole näkj^^^ssä koulujen ohjelmissa, mutta onhan itsestään selvää että koululaisissa kasvatetaan vain luottamus siihen kieleen ja maahan missä on syntynytpä koulua kaj'. Täten on . varsin tutunomaista nähdä miten me olemme olleet voimattomia lastemme kasvatuksessa. Kenellä on ollut erikoista halua ja tarmoa 'kamppailla lastensa tulevaisuudesta, hän on., kyennyt jossaiji määrin astumaan tuön^' kiviaidail yli. Onhan olehiassä sellaisia poikkeuksia, että täällä syntyneet ja koulua käyneet työskentelevät suomalaisten lehtien toimituksissakin, mutta ni^ä on niin vähän, että ne voi sormilla laskea. Tuohon on j-htenä vaikuttanut niyöskin suomalaisten keskuudessa käydyt ryhmätaistelut. Ei mikään r\'hmä ole kyennyt antamaan nuorisolle opastusta, kun on niin kovin täytynyt tafmonsa koota taistelussa toista ryhmää vastaan. — Täällä oltiin koko pitkällä työväestön keskuu-des^ monien eri toimintojen muodossa, vaan sitten hajaannuttiin ryhmiin ja se oli sekä itsellemme että nuorisollemme masentava kompastuskivi.. Nuoret eivät niinkään.ole näissä ryhmissä olleet osallisena, että oli-, sivat senvuoksi hajallaan, mutta on selvää, että tuollaiset hajaannukset vaikuttivat tavalla ja- toisella hei-hinkim^ Se sai ehkä nuoret ajattelemaan, että koska ette itse kykene löytämään ratkaisua keskuudessanne oieviin erimielisjYksiin, niin mi-tämaks meidän tulisi seurata sellaista. On parempi että kuljemme omaa tietämme. Nyt on huomattu tuo vajavaisuus ja onpa monia kertoja eri-ryhmiin kuuluvien taholta yritetty käydä käsiksi nuorison kysjonykseen. Kui- * tenkin nämä isoäidit ja vaarit ovat nyt jo jääneet junasta ja kukaan erikoinen ryhmä ei kykene kerskumaan että heillä on nuoriso matkassaan. Ne "amerikalaistuvat" ja "canada-laistuvat" silmiemme edessä. Mutta eipä tuo ilmiö kohdistu yksinomaan suomalaisiin, tuskinpa toisillakaan vieraskielisillä kansallisuuksilla on tässä suhteessa kerskumisen varaa, että nuoret olisivat ottaneet tai ottaisivat vanhempien paikan, varsinkin mitä ''kielilebtiin" tulee. Minusta tuntuu, että liettualaiset o-vat tässä suhteessa paremmassa. asemassa. Saksalaisissa taas lienee pitemmälle kehitetty kansallisen ja kielellisenkin säilymisen raditsio, sillä olen joskus huomannut, että saksalaista liihtöperää oleva tunnustaa itsensä saksalaiseksi, vaikka on jo monessa polvessa täällä syntynyt. Lapsillamme voi olla jonkunverran \ vanhemmiltaan perittyä elämäntapaa kotioloissa, kotitaloudessa, mutta mitä muihin elämänmuotoihin tule^, niin kyllä ne kuvastuvat amerikalai-sesta peilinlasista. Harvat täällä S3mtyneet ja koulua käyneet vanhemmat, vaikka omaavatkin molcm- 1^7 " " " " - t T T T M I i i i n i , ^ ' ^ saa Oi, näetkö -—jo loistaa aurinkoinen niin valo kirkas silmää häikäisee ' vain hetki oota, ehkä vielä toinen ja vieno tuuli vastaas* henkäike ' ^un kevät saa! Oi, kuuletko — jo tippuu räystään vesi,' : ' ^%i*P >tip. . ^se leikkii, ilakoi, ja rieiipmsfipg; hmkäa sydämesi:' ei kauan enää siihen olla voi, kun kevät saa! Oi, tiedätkö — jo murtuu talven vaU ja hyinen kylmyys Jzauas katoaa, ja kohta vapaa lumivaipan alta ja elinvoimaa uhkuva on maa, kun kevät saa! Oi, tunnetko—• niin nuortuu ikmis' mieli taas valon saapumista juhlien, ja lauluin kertoo rakkaudesta kieli, käikk' lemmensänät kauniit tuhlaten, : kun kevät saa! Oi, mietitkö — mit* tuopi mukazama uus' kevät aika ihmiselämään, se onnen uuden tuoko tullessansa, mi' poistaa talven pitkän ikävin, kun kevät saa! Oifjie^ätkö — jo sinivuokon löydän, nään aavikolla ensi leivosen, mi saapuu iloks' rikkahan ja köyhän kuin kauan ikävöity armainen, kun kevät saa! Oiy tuletko — jo lailla aatJiun uuden niin kaunis herätä oh kevääseen ja hetken suomaan osaan onnekkuuden, se vaikka kestäisi vain huovils^en, kun kevät saa! Oi, nauratko — jo kevein mieVvi naura ja jälleen ollos nuori, naurusuu, sa, ilman lintu, ilovirttä laida: jo pian toiveet kaikki toteutuu, kun kevät saa! - LASTU mat kielet, opettavat lapsilleea äidinkielekseen suomea ja täten siis lapset jo toisessa polvessa siitä vieraantuvat niin, että tuskin sitä ymmärtävät, tai tahtovat ymmärtää. Tuo ilmiö on niin yleinen, ette: sitä vastaan voitane väittää. Näin ollen ottaa vain pari sukupolvea, kun o-lemme kokonaan .hävinneet näyttämöltä. Toivoisin vain nyt, kun Suomessakin luodaan uusia elämäntapoja ja kansa on vapautunut ottamaan osaa maansa hallintoon, että mekin täällä olevat löyhdyttäisimme jännettä ja paremmassa ovussa löytäisimme o-man kansallisuutemme asioissa yhteisen kielen ja mielen. Niin toivom, vaan surukseni huomaan, että y^^ vain kiistellään kumpi on oikeassa ja kumpi on väärässä. Helpp-^ on kuitenkin nähdä' mistä tämä j'>h-tuu: se on yleismaailmallinen taantumus, joka hakee liittolaista työväenluokasta, sillä sen olemus '^^ir-' musertavia tappioita käydyi^-^-i s<> dissä, sillä se tietää, että kun ty-näki on hajallaan, niin silloin on taintu-muksella ote käsissääm. Lopuksi kiitos Väinö Yli-HavuseUe Kauhajoen kirjeestä. Anna tulla lisää, sillä me" täällä olevat tykkääainie lukea kirjoituksiasi. VIITAPOIK.A. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1947-04-26-02