1957-10-05-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tr n
tulee kujienkin
Finnish-haaliile
Vaikka 'aasialainen" influenssa näytin
varnneen uhreikseen erikoisestt
ikki 'Kylän heitdön" päärooleilla
iinUTät henkilöt Göndöristä Boris-saakka,
niin siltikin ollaan edeir
n vakuutettuja, että yle'söllä on tilai-us
nähdä 'heittiö" t.k. 20 pnä kello
i-P- •
"Kylän heittiö" on unkarilainen kan-nnäytelmä,
jossa on lukuisia lauluja,
ksityisiä ja joukkolauluja. Sen on kir-ittanut
Edvvard Toth ja suom. Antti
lava. Tapahtuu kolmessa näytök-ssä,
neljässä muutoksessa.
Unkarilaiset näytelmät ovat yleensä
uulu'sia reippaudestaan ja kansan-aisuudestaan
ja siinä suhteessa " K y -
heittiö'' lukeutuu- kaikkein parhai-injonka
tähden se on tullut kuului-
Isi.
Tällä kerralla on vielä ollut.erikoinen
ni saada osille yleenslk;s9P''yat tyy-it,
joten sekin tulee antamaan esityk-lle
oman miellyttäväisyytensä. Näyt^
nöasetukset tulevat olemaan myös-erikoiset
ja lisäämään esityksen ai-uden
tuntua.
Laulujen opettaminen on jo nyt hy-menossa,
kuten muukin harjoitus
näin ollen voidaan ollakin vakuutet-ja,
että lokakuun 20 pnä kello 7 i.p.
an näkemään mielenkiintoinen ja
>-\'ätasoinen esitys.
Laatikkopäivällinen
St. Cathairinesissa
lokakuun 13 päivänä
^laukkaan laatikkopäiyälliseh järjestää
St. Catharinesin ,v.- ja u.-seu-^
ra Star omalla haalillaan Weller Parkissa
lokakuun 13 pnä, kello 12 päivällä.
Tervetuloa suurella joukolla nauttimaan
maukkaasta ja .monipuolisesta
päivällisestä! '
Pyykkäri oU kuoUa,
kun pyykki syttyi
ammeessa paiamaan
Harvemmin tapahtuu niin, että pyy-sä
olevat vaatteet ^yttyväf palamaan
Uessaan pyykkikoneessa tai ammeessa.
kävi kuitenkin äskettäin Juvalla
uomessa.
Emäntä Ed:t Immonen oli pesemässä
"i>n huoltoaseman saunassa huolto-esten
haalareita. Koska haalareissa
öljy ja rasvatahrat eivät lähteneet
^ ^ i l l a kemoiUa, kaatoi emäntä kie-i
vettä vaatteiden imne. Tälföin
tteissa oUm gasoliini kaasuuntifi ja
^ imaisi tulen saunan iiomsta. Het-
^ oli koko sauna ilmiKekeisKt myös
ykkivaatteet ja emännän omat vaat-
Huoltopaikan miehet riensivät apuun
.^vat tulen sammutetuksi,. mutU
Joutui sairaalaan.
Toiminnan avajais-konserlti
6 päivänä
Dön-haalilla
Lokakuun 6 pnä,, on Toronton Don-haallla
musikaalisen jaoston järjestämä
konsertti, jossa myöskin Yrityksen
tytöt esittävät kaksi uutta ja kaunista
tanssia. Tässä tilaisuudessa esitetään
Sudburyn Suurjuhlafilmi.
Älkäähän siis unohtako, tätä tilaisuutta,
sillä sellä on arvokasta ja hyvää
nähtävää ja kuultavaa. Lisäksi tämä
on syystoimintakauden avajaistilaisuus.
Tapaamme siis pon-haalilla lokakuun
6 pnä kello 4 i.p.
Seuraavana tulee olemaan näytelmä
''Tuomari Martta", joka esitetään lokakuun
20 pnä kello 3 ip.
(Lapset ovat lapsia min Englannissa kaikkialla muuallakin ja kukaan ei i\oi
sanoa Pat Tomeyn olevan nyt toiseUaisen kuin ennen menoaan Englantiin^ missä
hän oli opettajana. Hän sanoo, että brittiläiset lapset esiintyvät köhteVäästi ja miellyttävästi
mutta luokkahuoneessa he eivät ole] sen hiljempaa kuin canadalaisetkaan
lapset". Yllä nähdään miss Tomey heittämässä hyvästejä luokkansa oppilaille
Kentin koulussa Lontoossa. Ennenkuin voi tulla hyväksytyksi vaihto-opettajaksi,
täytyy opettajan omata viiden vuoden opettajakokemus.
18 TUNTIA "JÄÄDYTETTYNÄ"
OLLUT MIES SYÖ VANKASTI
52-vuotias Charles J. Dowley jäädytettiin
Bostonissa toissa vi kolia 18 tunnin
ajaksi, jotta voitiin leikata valtimosta
pois laajentunut osa sydämen yläpuolelta.
Viime torstaina tämä mies voi jo
nousta tuolille — ja söi vankan aterian
lihaa ja perunoita.
Jos mitään vahinkoa ei tule, Downey
pääsee pois Nev? England Centre sairaalasta
lokakuun alkupäivinä, siis tämän
viikon aikana, eli vajaan kahden
viikon kuluttua sellaisesta leikkauksesta,
jota ei viisi vuotta sitten oltu koskaan
aikaisemmin ihmiselle suoritettu.
Tähän mennessä on Yhdysvalloissa
suoritettu vajaa 20 tällaista leikkausta.
"Viikon kuluttua menen takaisin
työhön", sanoi Downey vakaasti viime
torstaina. Häntä vaivasi silloin vielä
vähän äänen käheys, mikä sai alkunsa
siitä, kun laajentunut valtimo rupesi
muutama viikko sitten painamaan äänijänteitä.
Keinotekoinen "hibemation" (talviuni),
miksi tätä kehon jäähdyttämistä
sanotaan, oli Iässä tapauksessa välttämätön
tehtävä siksi, kun laajennus oli
tapahtunut sydämestä ruumiiseen johtavassa
päävaltimossa noin puolentois-
;ta tuuman päässä sydämestä.
JLäakärien täytyi suikea {^ähän johtava
verisuoni ja samalla oli suojattava
aivot nukutusaineen mahdollisesti
aiheuttamaa vaaraa, vastaan jäähdyttämällä
keho siinä määrin, että aivojen
happ-tarve väheni. Lääkärit selittävät,
että jos aivoihin johtava verisuoni suljetaan
pitenunäksi kuin kolmen minuutin
ajaksi, se aloittaa aivojen rappeutumisen.
DoTfVTieyri leikkaus kesti 8. tuntia 15
m*nuuttia/ Leikatussa valtimossa estettiin
verenkierto 15 minuutin ajaksi. Kehon
lämpö laskettiin 100.4 asteesta (F)
87:ään asteeseen ja 87—88 asteen lämpötilaa
ylläpidettiin 8 tuntia.
Downeyn kehon lämpötilan alentamiseen
ryhdyttiin syyskuun 19 pnä kello
8 aamulla. Vasta seuraavana päivänä
(20 pnä) perjantaina kello kahdelta
aamulla nostettiin lämpötila normaaliin.
Lauantaiaamuna potilas valitti sitä,
kun hänelle ei annettu kahvia. Maanantaiaamuna
hän heilutteli jo jalkojaan
aamia'sta syödessään. Maanantaiaamuna
hän käveli sairaalahuoneessaan.
Simpanssi, joka tienaa
taidemaalauksella
vaimoa itselleen
Lontoon sirkuksessa on simpanssi,
joka tienaa ''Uidemaalauksilla" vaimoa
itselleen. Elämtielteilij^
Morris sanoi Congo on luultavasti ainoa
simfKinssi maailmassa, M joka sivel-lintä
käyttäen ansaitsee itselleen vaimoa".
Mahdollisesti on joitakin muita simpansseja,
jotka maalaavat, mutta he eivät
saa siitä mitään hyötyä itselleen.
Morris sanoi, että "jos Lontoon sirkuksen
johtajat hyväksjrvät medän esityksemme,
niin Congon maalaukset pannaan
huutokauppaan ja saaduilla tuloilla
ostetaan hänelle puoliso".
Tähän mennessä on tämä 2-vuotias
simpanssi maalannut 24 öljymaalausta,
jkaikki viimeksi kuluneen viiden kuukauden
aikana.
Congon maalaukset ja Baltimoren
smpanssi Betsyn 36 työtä asetetaan
nyt näyttelyyn. Congon ja Betsyn
maalaukset ovat siinä suhteessa erilaisia,
että Betsy on maalannut sormillaan
mutta Congo on käyttänyt sivellin-tä.
Betsyn sormet ovat tehneet herkullisia
koukeroita, kun taas Congon siveltimen
jäljet ovat kuin ne olisi vedetty
kourallisella .harallaan olevia hammastikkuja.
Aasi viisaampi kuin
herttua seurueiiieen
Itsepäinen aasi pelasti Bedfordin
herttuan ja hänen seurueensa varmasta ^
kuolemasta Sveitsin Alpeilla.
Herttua oli noussut vuorelle esittääkseen
selostuksen televisiofilmiin, mutta
lum-myrsky yllätti hänet neljän seuralaisensa
kanssa.
He yrittivät mennä huipulla olevaan
hotelliin, mutta varusteita kantava aasi
kieltä3rt3ri liikkumasta eteenpäin tietä,
jota he aikoivat käjrttää.
Ei auttanut muu ku'n pysyä paikoillaan,
kunnes pelastusmiehistö ^lapul
kohnen tunnin kuluttua. - Pelastajat totesivat
aasin olleen oikeassa, sillä tie jota
he aikoivat kulkea, johti jyrkän kuilun
reunalle.. . . t . .
Mukavuuksia huvitte-leviUe
äideiUe
Phoenixissa, Arizonassa on Bird-kei-larata
laitos nykyaikais^tu, siinä
määrin, että erinäisten automaattisten
laitteiden lisäksi on järjestetty myöskin
lapsenpiikoja huolehtimaan pienokaisista
sillä aikaa, kun äidit huvittelevat.
Lapsia varten on myöskin erikoinen
huone leikkikaluineen.
42 ihmistä kuoli
kaatosateissa
Äskeisissä Intian, Utter Pradeshin
valtiossa vallinneet harvinaisen voimakkaat
kaatosateet ovat aiheuttaneet 42
ihmisen kuoleman. Suuri joukko taloja
on sortunut ja tuhannet ihmiset jou-tiineet
kodtittonoul^.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 5, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki571005 |
Description
| Title | 1957-10-05-01 |
| OCR text | tr n tulee kujienkin Finnish-haaliile Vaikka 'aasialainen" influenssa näytin varnneen uhreikseen erikoisestt ikki 'Kylän heitdön" päärooleilla iinUTät henkilöt Göndöristä Boris-saakka, niin siltikin ollaan edeir n vakuutettuja, että yle'söllä on tilai-us nähdä 'heittiö" t.k. 20 pnä kello i-P- • "Kylän heittiö" on unkarilainen kan-nnäytelmä, jossa on lukuisia lauluja, ksityisiä ja joukkolauluja. Sen on kir-ittanut Edvvard Toth ja suom. Antti lava. Tapahtuu kolmessa näytök-ssä, neljässä muutoksessa. Unkarilaiset näytelmät ovat yleensä uulu'sia reippaudestaan ja kansan-aisuudestaan ja siinä suhteessa " K y - heittiö'' lukeutuu- kaikkein parhai-injonka tähden se on tullut kuului- Isi. Tällä kerralla on vielä ollut.erikoinen ni saada osille yleenslk;s9P''yat tyy-it, joten sekin tulee antamaan esityk-lle oman miellyttäväisyytensä. Näyt^ nöasetukset tulevat olemaan myös-erikoiset ja lisäämään esityksen ai-uden tuntua. Laulujen opettaminen on jo nyt hy-menossa, kuten muukin harjoitus näin ollen voidaan ollakin vakuutet-ja, että lokakuun 20 pnä kello 7 i.p. an näkemään mielenkiintoinen ja >-\'ätasoinen esitys. Laatikkopäivällinen St. Cathairinesissa lokakuun 13 päivänä ^laukkaan laatikkopäiyälliseh järjestää St. Catharinesin ,v.- ja u.-seu-^ ra Star omalla haalillaan Weller Parkissa lokakuun 13 pnä, kello 12 päivällä. Tervetuloa suurella joukolla nauttimaan maukkaasta ja .monipuolisesta päivällisestä! ' Pyykkäri oU kuoUa, kun pyykki syttyi ammeessa paiamaan Harvemmin tapahtuu niin, että pyy-sä olevat vaatteet ^yttyväf palamaan Uessaan pyykkikoneessa tai ammeessa. kävi kuitenkin äskettäin Juvalla uomessa. Emäntä Ed:t Immonen oli pesemässä "i>n huoltoaseman saunassa huolto-esten haalareita. Koska haalareissa öljy ja rasvatahrat eivät lähteneet ^ ^ i l l a kemoiUa, kaatoi emäntä kie-i vettä vaatteiden imne. Tälföin tteissa oUm gasoliini kaasuuntifi ja ^ imaisi tulen saunan iiomsta. Het- ^ oli koko sauna ilmiKekeisKt myös ykkivaatteet ja emännän omat vaat- Huoltopaikan miehet riensivät apuun .^vat tulen sammutetuksi,. mutU Joutui sairaalaan. Toiminnan avajais-konserlti 6 päivänä Dön-haalilla Lokakuun 6 pnä,, on Toronton Don-haallla musikaalisen jaoston järjestämä konsertti, jossa myöskin Yrityksen tytöt esittävät kaksi uutta ja kaunista tanssia. Tässä tilaisuudessa esitetään Sudburyn Suurjuhlafilmi. Älkäähän siis unohtako, tätä tilaisuutta, sillä sellä on arvokasta ja hyvää nähtävää ja kuultavaa. Lisäksi tämä on syystoimintakauden avajaistilaisuus. Tapaamme siis pon-haalilla lokakuun 6 pnä kello 4 i.p. Seuraavana tulee olemaan näytelmä ''Tuomari Martta", joka esitetään lokakuun 20 pnä kello 3 ip. (Lapset ovat lapsia min Englannissa kaikkialla muuallakin ja kukaan ei i\oi sanoa Pat Tomeyn olevan nyt toiseUaisen kuin ennen menoaan Englantiin^ missä hän oli opettajana. Hän sanoo, että brittiläiset lapset esiintyvät köhteVäästi ja miellyttävästi mutta luokkahuoneessa he eivät ole] sen hiljempaa kuin canadalaisetkaan lapset". Yllä nähdään miss Tomey heittämässä hyvästejä luokkansa oppilaille Kentin koulussa Lontoossa. Ennenkuin voi tulla hyväksytyksi vaihto-opettajaksi, täytyy opettajan omata viiden vuoden opettajakokemus. 18 TUNTIA "JÄÄDYTETTYNÄ" OLLUT MIES SYÖ VANKASTI 52-vuotias Charles J. Dowley jäädytettiin Bostonissa toissa vi kolia 18 tunnin ajaksi, jotta voitiin leikata valtimosta pois laajentunut osa sydämen yläpuolelta. Viime torstaina tämä mies voi jo nousta tuolille — ja söi vankan aterian lihaa ja perunoita. Jos mitään vahinkoa ei tule, Downey pääsee pois Nev? England Centre sairaalasta lokakuun alkupäivinä, siis tämän viikon aikana, eli vajaan kahden viikon kuluttua sellaisesta leikkauksesta, jota ei viisi vuotta sitten oltu koskaan aikaisemmin ihmiselle suoritettu. Tähän mennessä on Yhdysvalloissa suoritettu vajaa 20 tällaista leikkausta. "Viikon kuluttua menen takaisin työhön", sanoi Downey vakaasti viime torstaina. Häntä vaivasi silloin vielä vähän äänen käheys, mikä sai alkunsa siitä, kun laajentunut valtimo rupesi muutama viikko sitten painamaan äänijänteitä. Keinotekoinen "hibemation" (talviuni), miksi tätä kehon jäähdyttämistä sanotaan, oli Iässä tapauksessa välttämätön tehtävä siksi, kun laajennus oli tapahtunut sydämestä ruumiiseen johtavassa päävaltimossa noin puolentois- ;ta tuuman päässä sydämestä. JLäakärien täytyi suikea {^ähän johtava verisuoni ja samalla oli suojattava aivot nukutusaineen mahdollisesti aiheuttamaa vaaraa, vastaan jäähdyttämällä keho siinä määrin, että aivojen happ-tarve väheni. Lääkärit selittävät, että jos aivoihin johtava verisuoni suljetaan pitenunäksi kuin kolmen minuutin ajaksi, se aloittaa aivojen rappeutumisen. DoTfVTieyri leikkaus kesti 8. tuntia 15 m*nuuttia/ Leikatussa valtimossa estettiin verenkierto 15 minuutin ajaksi. Kehon lämpö laskettiin 100.4 asteesta (F) 87:ään asteeseen ja 87—88 asteen lämpötilaa ylläpidettiin 8 tuntia. Downeyn kehon lämpötilan alentamiseen ryhdyttiin syyskuun 19 pnä kello 8 aamulla. Vasta seuraavana päivänä (20 pnä) perjantaina kello kahdelta aamulla nostettiin lämpötila normaaliin. Lauantaiaamuna potilas valitti sitä, kun hänelle ei annettu kahvia. Maanantaiaamuna hän heilutteli jo jalkojaan aamia'sta syödessään. Maanantaiaamuna hän käveli sairaalahuoneessaan. Simpanssi, joka tienaa taidemaalauksella vaimoa itselleen Lontoon sirkuksessa on simpanssi, joka tienaa ''Uidemaalauksilla" vaimoa itselleen. Elämtielteilij^ Morris sanoi Congo on luultavasti ainoa simfKinssi maailmassa, M joka sivel-lintä käyttäen ansaitsee itselleen vaimoa". Mahdollisesti on joitakin muita simpansseja, jotka maalaavat, mutta he eivät saa siitä mitään hyötyä itselleen. Morris sanoi, että "jos Lontoon sirkuksen johtajat hyväksjrvät medän esityksemme, niin Congon maalaukset pannaan huutokauppaan ja saaduilla tuloilla ostetaan hänelle puoliso". Tähän mennessä on tämä 2-vuotias simpanssi maalannut 24 öljymaalausta, jkaikki viimeksi kuluneen viiden kuukauden aikana. Congon maalaukset ja Baltimoren smpanssi Betsyn 36 työtä asetetaan nyt näyttelyyn. Congon ja Betsyn maalaukset ovat siinä suhteessa erilaisia, että Betsy on maalannut sormillaan mutta Congo on käyttänyt sivellin-tä. Betsyn sormet ovat tehneet herkullisia koukeroita, kun taas Congon siveltimen jäljet ovat kuin ne olisi vedetty kourallisella .harallaan olevia hammastikkuja. Aasi viisaampi kuin herttua seurueiiieen Itsepäinen aasi pelasti Bedfordin herttuan ja hänen seurueensa varmasta ^ kuolemasta Sveitsin Alpeilla. Herttua oli noussut vuorelle esittääkseen selostuksen televisiofilmiin, mutta lum-myrsky yllätti hänet neljän seuralaisensa kanssa. He yrittivät mennä huipulla olevaan hotelliin, mutta varusteita kantava aasi kieltä3rt3ri liikkumasta eteenpäin tietä, jota he aikoivat käjrttää. Ei auttanut muu ku'n pysyä paikoillaan, kunnes pelastusmiehistö ^lapul kohnen tunnin kuluttua. - Pelastajat totesivat aasin olleen oikeassa, sillä tie jota he aikoivat kulkea, johti jyrkän kuilun reunalle.. . . t . . Mukavuuksia huvitte-leviUe äideiUe Phoenixissa, Arizonassa on Bird-kei-larata laitos nykyaikais^tu, siinä määrin, että erinäisten automaattisten laitteiden lisäksi on järjestetty myöskin lapsenpiikoja huolehtimaan pienokaisista sillä aikaa, kun äidit huvittelevat. Lapsia varten on myöskin erikoinen huone leikkikaluineen. 42 ihmistä kuoli kaatosateissa Äskeisissä Intian, Utter Pradeshin valtiossa vallinneet harvinaisen voimakkaat kaatosateet ovat aiheuttaneet 42 ihmisen kuoleman. Suuri joukko taloja on sortunut ja tuhannet ihmiset jou-tiineet kodtittonoul^. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-10-05-01
