1957-01-12-10 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nämä montrealilaisen R. Moatin jirman työläiset joutuivat joulun edellä työttömien
armeijaan, kun mainittu firma teki varari^kon. Vararikon syyksi ilmoitettiin
se, että eräät liikkeen'virkailijat kavalsivat ^600,000 liikkeen varoja ja hävisivät
sitten teilte ihtämättömille.
VIELÄKIN ÄSKEISELTÄ
SUOMI-MÄTKÄLTANi
JATKAMPA vielä vähän matkakef-tpmustani,
koska sain kotipaikkaisilta
kirjeellisiä huomautuksia, että en ole
puhunut mitään kotipaikastani. Xyt
sns vahan sieltäkm.
Paljon ovat asiat muuttuneet sielläkin;
ainakin siinä suhteessa, että ne t^-
^t; jotka eiyäf^nnenkään olleet suuria,
ovat yhä .pienentyneet. Siellä kuten
yleensä muuallakin ovat perheet^ suuria,
vbisin sanoa keskimäärin, 8 lästii kussa-^
kin. Näin ollen on talot jouduttu Jakamaan
niin moneen osaan kuin suinkin
mahdollista ja sittenkin perheiltä aina
<josa joutuu lähtemään maailmalle onneaan
koettamaan. Minunkin kotini -on
nyt neljässä osassa. v '
Muuten on kaikki paljon parantunut.
Linja-autoliikenne kotikylässänikin on
mitä parhain. Kirkolta lähtee xoka aamu
kello 9 aikana autot viidelle suunnalle
ja taas kello S ip. samoin: Pitkin
päivää niitä lähtee yksittäin. £i Kor-tesjärvellä
enää pussinperässä olla,
vaikka sinne ^i rautatietä olekaan. Siellä
on otettu vakinaiseksi rautatieasemaksi
Seinäjoki, koska se ön*^malla
linja-autokeskus. Siinä minäkin jäiii
junasta, kototaloon mennessäni'; ja siinä
astuin junaan poislähtiessäni.
Kirkonkylä oli kasvanut, silla sinne
oli rakennettu liusia komeita taloja. Samoin
kotikylä ja yleensä kaikki asutuskeskukset.
Monasti tuli mieleeni kajk-kia
niitä asumuksia katsellessani, että
Oimellista UiittälVuotta
Isaikille tuttavilleen
toivottaa
- \ K . L E H TO
Salmon Ann, British Columbia
; Onnellista ja
Hyvää Uutta Vuotta
kaikille toivottaa •
ALIVTA JA E. AITTOLA
Toronto^ Ontario
Parhainta onnea
J. LAAHIILLE
7()-^vuotiss!3n^tyms^päivan
jdhdostä,' toivottaa
IDA IJEaPFÄIA
mistähän niihin kaikkiin suihin leipä
tulee. Mene ja tiedä.
Minun piti myöskin kirjoittaa paluustani
Canadaan. Hauskalta ei tuntunut
jättää taas kaikki,~mihin oli juuri ehtinyt
uudelleen tutustua. En kuitenkaan
katsonut voivani millään ruveta siellä
loppua telämääni olemaan, kun olen
puolet elämästäni Canadassa elänyt.
Pan paivaa ennen lähtoam kerääntyi
suunnilleen 80 tuttavaani viettäniääii
kanssani jäähyväisiltaa. Se ei koskaan
unohdu mielestäni. En luullut niin vähässä
ajassa saaneeni niin paljon tuttavia,
vaikka olinkin siellä syntynyt, sillä
olinhaiii ollut poissa 26 pitTtää vuotta.
Melkein kaikki nykyiset paikkakuncian
asiikkaat olivat sieltä lähtiessäni vielä
lapsia. Joku harva vanhemman polven
jäsen oli vielä olemana.
Lähtöni tapahtui lokakuun 25 pnä,
sillä pari päivää ennen laivan lähtöä minun
piti olla Helsingissä. Saavuin Helsinkiin
seuraavana aamuna ja painuin
suoraa "laivakonttoriin^ aikomuksella
järjestää: kaikki lähtövalmiiksi, koska*
lähtöpäivä oli sunnuntai. Minut otettiin
ystävällisesti vastaan, sillä olinhan
Stockholmin matkustajia ja olin nurkumatta
odottanut vuoroa. Passintarkastuksessa
kuitenkin ilmeni, että passini
\.oli vanha. Olen Suomen kansalainen
ja minulla oli vain vuoden passi ja nyt
olin joutunut olemaan yli vuoden. Yhdysvaltain
kautta matkustavien Suomen
kansalaisten tulee pitää mielessä,
että passin tulee olla kuusi kuukautta
voimassa sen Jälkeen kun palaatte ta-kaisin|.
Jilldin säilytään monilta ..vaikeuksilta,
jotka minulla nyt oli. En
tiedä olisinko siihen laivaan päässytkään,
ellei ollut vähän onneakin.
Minut neuvottiin linjan konttorista
lääninhallitukseen, joka. onneksi ei ollut
kajikana. Sieltä taas lähetettiin ensiksi
poliisikanslistin puheille, jotta hän kuolettaa
vanhan passin- ja antaa lii van uuden:
ottamiseen. Tämä paikka oli aivan
vieressä. Poliisiasemalla minulle sanot-tiin,
että minulla pitää olla papinkirja,
joka sattuikin olemaan mukanani. Paperit
vietiin sitten poliisikanslistille.
Jonkin aikaa odotettuani tuli nainen,
joka kutsui miniut kanslistin puheille.
Mimille tuli ajatus, e t a nyt kieltävät
minulta uusien passien saannin. Kun
astuin sisään, ky^tt^^ v
isän nimi. Kun sanoin sen, selosti liiies
tAuaiilaliia. «aauoBdlmttn^ pSivini* 1357
koko- sukuluetteloni^' minun suurena
nollana sitä kuunnellessa. Minulla oli
kuitenkin niin paljon^najua, että kysyin
kuka hän on. Naurussa suin hän sanoi,
että isäsi on minun setäni ja ojensi kätensä,
sanoen olevansa Loukolan Toivo
(Suomen kultamitalimlebiä).
Kun serkkuni kanssa jouduin järjestämään
passiasian, ei siinä ollut mitään
vaikeuksia. Lähtiessä hän viefö. sanoi,
että jos sattuu joitakin vaikeuksia, niin
soita hänelle. Kaikki kuitenkin sujui
hyvin. Ilta kuitenkin oli jo lähellä ja
miniin täytyi sitten kiiruhtaa asemalle,
missä matkatavaramme tullattiin. £h-'
dinkin ajoissa, vaikka kaikki toiset olivat
jo ennen minua saapuneet. Siellä
oli paljon,tuttujakin, niitä foiden kansr
sa keväällä matkustin Suomeen.
Kun ei tässäkään ole vielä kaikki,
niin ehkä jatkan joskus toiste.
Onnellista uutta vtiotta kaikille Liekin
lukijoille!
• . M. K.
Yritti hauskuutta
jouluksi, mutta
joutiukin linnaan
Milwaukeessä päätti 22-vuotias Richard
i Heinz järjestää hauskan joulun
perheelleen ja murtautui oluen jakelukauppaan.
Onni ei kuitenkaan suosinut
häntä, siliä joku naapureista näki
hänet ja ilmoitti poliisille, joka pian
saapui ottamaan Heinzin huostaansa.
Heinz oli aikaisemmin tuomittu linnaan
varastettujen autojen kuljettamisesta
valtion rajan ylitse. Hän oli kuitenkin
karannut vankilasta toista vuotta
sitten ja paloitellut koko ajan kotonaan.
Piilottelu aikanaan hän oli käy-
Uuden vuoden, onnentoivotus
tos kalkille naisille yhteisesti
mistään onnentoivotusrkorteistä,:
tulikin oikein tulvimalla. Kaikki
liene aivan vllplttöniässä mielesi
tettyjä, pääteUen niihin l l l t e ^
nahuomautukslsta. ja siltä kun
jän nimi oli nnofatunut^^ls.
hän meistä kukaan VQL kaikkien
olla ja elää, on tjrydyttävää sekii^
on enemmän ystäviä kuin vihamic
Uuden vuoden xnmentoivotm^^
kin niille miehisille ^akinakav:'
kuten Faari, Vanha Feelis, Eetuja
net muut saman käden kintaat joitä
sekin olen. Toivon' että pidätte
leenkin huumoria yllä Liekin pals
hauskoilla jutuillanne.
Onnea ja kestävjryttä uuden
aikana Liekin toimittajalle, joka
tuu kaikkein lujemmalle selvit'^"--
ja' oikoessaän meidän kaikkien
virheitä ja muita tyhmyyksiä!
.Liekin palstoilla' taas tavataan!
' ^ J. SAIKKONEN
nyt asunnon ulkopuolella vain 15
taa ja omille lapseilleenkin hän
"Cowb6yna"; Hänen vaimonsa
valtion avustusta $122 kuukaild
mutta sen lisäksi tiedettiin Heinzin
me vuoden aikana vaihtaneen
väärää shekkiä! '.
Nyt aikoi Heinz järjestää iloisen
lun perheelleen, mutta joutuikuT'
hommassa kiikkiin;
Avioliitto on maailman suosi
erehdys.
SYDÄMEIXISET ONNmriLUI^^
EtMA JA WM. BERGtUN4)rLlE
heidän 26-vuotishääpairaiisä johdosta^ toivo
aJlamainitut sukulaiset, ystävät ja toverit:
Sirkjka, Gus, Judy ja Timmy SurcessLydia Mäfei
Mrs. L^jryli Juvonen Hugo Ekroos
Mr. ja mrs. H. Berglund» H. Lampi"
Toronto, Ont, ^ K. Honlklmaa :
Mr. ija jnrs. Oscar Anderson P. Pamega
Mr. ja mrs. T. S^jpalä ja Lorraine,Mirs. Martta Koski
Rossiport, Ontario
Mr. ja mrs. Matti Saari «r.
Mr. Matti Saairi Jr.,
Nipigon, Ont.
Mr, ja onrs. Väinö Stenberg,
Oxdrift
Mr. jä tmrs. Paul Mäiki,
Murillq, Ont. -
Anna ja Erkki -
Irene jä John Kunnas
:Mr. ja mrs. K. Tuominen
Gunilla ja Walter Metsälä
Pijskko ja (EittiBl Hostikika
Mr. ja mrs. Alfred Saari
Auli ja Sam Pukfeala
Lyyli ja Vilho Toikko
EJUi ja Armas Kivinen
Martha ja i\^inö Kuusela
Sahne ja Ahti Vestertoaok "
Mr. ja mrs. Toivo Käikkäinen
Mr, ija mrs. K. Virta
Mr. ja mrs. E. Heikkilä
Mr. ja miTS. H. Slitaiain
Fanny ja Niilo Ketola
Elma ja Otto Simd.
Jenny ja Urho Satoni
Bertha ja Mattf Kt^anpäa "
Mr. ja mrs. Rudolf Niemi
Hulda Lahtinen V
Yrjö Saivo
Helen Espeland
Ilmi Sjnojä
Anni Kauhanen
Anna Eloranta
K. Salminen
Ida Ahlgren,
• jpört Arthur, Ont; -y .
Mi:, ja mirs. J. Pömpeli
EmU Keto
A. Heikkinen -
Blina ja Smil Salminen
Vieno Altoertini
Edla ja August Himanka
Anna Laine
Lahja Kari
Taina-Oja .•.
Osvai WuJori _
Mr. ija mrs. A. Matson;
EUe da Reino Mäkinen
Mr. ja mrs. H. Anttila
Mr. ja mrs. U. Talo
Sylvi ja Ehner Koilkola
Hilda Kivistö
Mr. ja mrs. A. Anderson
Mr. je mms. T. Nylander
Lempi ja Emil Heino .
Mre. J.-Heinx>
Jennie" ja Emil Mäenpää
Kusti MäSci ' - .
Jenny ija Viiho VirtaOaen
Aino FaUs - '~
Mr. jä mrs. A. Hilltoerg
Annie ja Urlho Tynjälä
Mr. ja mars. Wm. Trylinski
Mr. ja mrsv Aingus Surcess,
(Fort William, Qht.
Aino ja Nikki Norkooli
HUja ja Heikki Hakala
Aino ja Jadk Jackson
Mr. ja mrs. « . Barrie,.
South-Neebing
Kirros .
Sydämelliset kiitoksemme kaikille yllämainituille henikilöIUe siitä suurest*
yllätyksestä, joka,oli järjestetty meidän 26-vuotishääpäivämme johdosta joulukuun
15 päivänä 1956. • - ,
Erittäin haluamme kiittää tämän yllätyksen tilkuunpänijoita Gimilla Met-salaa.
Aino Pallslä ja Fanny Ketolaa. iKiitoksemme Ulan emännille Gunillalie,
AinoUe, Fannylle, EUelle, LyyliUe ja. SirkaHe, kahivinketttädäUevHulda. SaareUft
Eleigo .Mäkiselle puheesta sekä soittajille Hugo BkacoosiUeija Annas Kiviselle
ahkerasta illan soitosta Jä CSJ:n Port Arthurin osastolle haailin käytöstä. .
Kaunis kiitos lahjoista, rahasta, kukista ja kauniista ikatavipöydästä herfc-kulneen.
v. '
Tämfi, tilaisuus säilyy kauniina muistona «nielessämme ainiaan.
ELa\flA JA WM. BERGLUOT)
SOUTH OILLXES ONTABIP
• •wV4..-,-.*>'iw-*v"y.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 12, 1957 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1957-01-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki570112 |
Description
| Title | 1957-01-12-10 |
| OCR text |
Nämä montrealilaisen R. Moatin jirman työläiset joutuivat joulun edellä työttömien
armeijaan, kun mainittu firma teki varari^kon. Vararikon syyksi ilmoitettiin
se, että eräät liikkeen'virkailijat kavalsivat ^600,000 liikkeen varoja ja hävisivät
sitten teilte ihtämättömille.
VIELÄKIN ÄSKEISELTÄ
SUOMI-MÄTKÄLTANi
JATKAMPA vielä vähän matkakef-tpmustani,
koska sain kotipaikkaisilta
kirjeellisiä huomautuksia, että en ole
puhunut mitään kotipaikastani. Xyt
sns vahan sieltäkm.
Paljon ovat asiat muuttuneet sielläkin;
ainakin siinä suhteessa, että ne t^-
^t; jotka eiyäf^nnenkään olleet suuria,
ovat yhä .pienentyneet. Siellä kuten
yleensä muuallakin ovat perheet^ suuria,
vbisin sanoa keskimäärin, 8 lästii kussa-^
kin. Näin ollen on talot jouduttu Jakamaan
niin moneen osaan kuin suinkin
mahdollista ja sittenkin perheiltä aina
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-01-12-10
