1951-06-30-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^ ei Anders halunnut.
Arcers sai kaksi villalammasta, ja sit-hänet
analysoitiin.
Pik:.u paroni ei huutanut enaa.~
lyr.ra sitten tuli lastenkodista tieto,
,a \nnan poika oli kuoUut, kurkku-
- in sai maidonluonnin, ja
Slu oarohi huusi aivan kauheasti. An-tmu
erottaa ja lähettää kotiin An-
L i ^ luokse. Hank-ttun uusi imettäjä.
Ander= oli iloinen päästessään oikein
laimi^iin, mutta Anna oli tottunut hienoihin
tapoihin. Hän ei voinut juoda
brasil-alaista kahvia, sen täytyi oUa ja-valaL=
ta. Ja hänen terveytensä kielsi
j^tä svömästä silakoita kundesti vii-
^-sa. Anna ei jaksanut muokata kivistä
maata, ja sen vuoksi kävi leipä niu-
Tv • ••• • • ' ^
kaksi.
Vuoden kuluttua täytyi Andersin lähteä
talosta, mutta paroni oli hänelle lempeä,
ia hän sai jäädä torppariksi.
- .\nna teki talossa päivätöitä ja näki
^In pikku paronin. Mutta tämä ei
tuntenut Annaa, ja se oli hyvä. Mutta
hän oli kuitenkin lepäillyt Annan rin-noilla.
Ja Anna oli pelastanut hänen
henkensä ja antanut siitä poikansa hengen;
Mutta Anna oli hedehnällinen ja
sai useampia poikia, joista tuli torppareita,
rautatietyöläisiä, ja eräästä tuli
linnoitustyöntekijä. Mutta vanha paroni
olisi ollut paljon levolUsempi, jos se
toinen pikku paroni, joka kuoli lastenkodissa,
olisi ollut herraskartanossa. Ja
Veikko Karihtala:
aa reif rsifssi ^
mmm
tekee ^ jokaisen päi^än^.
TYPE "FA"
HINTA $10.80
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. rösiä
2 pakettia kuiv. hedelmiä
1 pauna kulv, luumuja
4-4 oz. pak. Sweet Chocolate
-2 paunaa Bak€r's Kaakaota
2 pakettia savukkeita
1 pari Nylon sukkia
Kokonaispaino M paomaa.
TYFE "FB"
HINTA $7.60
4 paunaa kahvia
2 paunaa valk. riisiä
1 paketti kuivattuja hedelmiä
1 pauna kuivattuja luumuja
1"^ unssia kaneelia
Kokonaispaino 11 paunaa
TYFE "FC"
HINTA $5.95
4 paunaa kahvia
Kokonaispaino 7 pannaa
Hinnat ja sisältö muutoksen
alaisia.
Il Tilatkaa pakettinne meiltä tänään:
Tra¥el
Box 69
EDWIN SUKSI
valtuutettu asiamies
StMlbwy. Oat.
TORONTO. - Pieni -pyörremyrsky"
heitti viime keskiviikkona kolme
henkilöä ilmaan Hornby-nimisen paikkakunnan
lähettyvillä kun Superior-järveltä
alkunsa saanut myrsky riehui
etelä-kesiki-Ontariossa.
Asiantuntijat selittävät, että myrsky
saavutti paikoin rajumyrskyn voiman.
Myrsky, jonka aikana riehui myös
äkkiä noussut ukonilma, aiheutti va-h*
nkoa eri puolilla maakuntaa. Sudbu-ryn
lähettyvillä kaatui joitakin puita
katujen varsilta. Suurin osa Oshawan
kaupungista oli myrskyn vuoksi vähän
aikaa ilman sähkövaloja. Torontossa
myrsky kaatoi puita ja katkoi sabkö-sekä
puhelinjohtoja.
W. \Vood, 54-vuotias farmari
Hornbyn lähettyviltä (noin 20 maila
Torontosta länteen) sanoi olleensa kes-ikustelussa
naapurinsa Frank Campbellin
kanssa pyörremyrskyn noustessa klo
: S illalla. Alkoi äkkiä rankkasade. Wood
ja Campbell etsivät suojaa vajasta, min-ne
tuli myös Woodin viisivuotias tyttö
Bonnie. Muutaman minuutin kuluttua
Wood kuuli "laulavia" ääniä. "Silloin se
alkoi", hän sanoi. "Vajan seinät rupesivat
luhistumaan. Minä työnsin 'Bonnien
ulos ovesta. Hänen jälkeensä menimme
Campbell ja minä. Seuraava
mitä huomasimme oli se, etta olimme ilmassa.
He putosivat 50 jalan päähän pellolle.
Myrskyn ulvoessa Wood ja Campbell
raahasivat tytön, jonka jalka oli
loukkaantunut, sillan alle, missä he olivat
siihen asti kunnes pyörremyrsky
taukosi.
"Jos me emme olisi päässeet sinne
sillan alle, niin me olisimme kuolleet varmasti"
selitti Wood myöhemmin. Edelleen
hän sanoi, että sillan alla odottaessaan
hän näki miten vaja ja hänen toinen
ullakkorakennuksensa meni myrskyn
mukana 300 jaardin päähän.
Pyörremyrsky oli ohi viidessä minuutissa
jättäen jälelle huonekalujen palasia,
lautoja ja kotitaloustarvikkeita, jotka
olivat hujan hajan pellolla. Matkalla
Miltoniin -sairaalaan, missä tytön jalka-haava
sidottiin, Wood sanoi-nähneensä
kaksi asuinrakennusta, jotka myrsky oli
rikkonut ja siirtänyt pois perustaltaan.
Puita oli kaatunut juurineen ja puhelinlinjat
olivat poikki.
Canadan yleisradion Hornbyn aseman
insinööri sanoi nähneensä miten
pyörrem3rrsky vei mennessään Jasuintalo-jen
kattoja, murskasi ikkunoita ja hajoitti
ullakkorakennuksia. Jättiläisko-koiset
radiolaitteet jäivät kuijtenkin
eheiksi.
Dundalk^n alueella, noin 70 mailia
Torontosta luoteeseen, loukkaantui kaksi
lehmää kun myrsky rikkoi navetan
seinän ja seinän läpi lentäneet laudat
osuivat lehmiin. »
Pienempiä vaurioita, mukaanlukien
ainakin yksi salaman sytyttämä tulipalo,
tuli eri puollla makuntaa myrskyn johdosta.
kun hän luki "Elinkautisorjaa", täytyi
hänen tunnustaa, että yläluokka eli alaluokan
armoilla. Ja kun hän luki Dar-winia,
ei hän voinut kieltää, että valinta,
sellaisena kuin se nyt oli, oli kaikkea
muuta kuin luonnollinen. Mutta siten
nyt kerta kaikkiaan oli, eikä sitä voitu
muuttaa, sanokoot tohtori ja sosialistit
mitä tahansa.
"OUKKUXOKKAIXEX maakot-
• ka, erämaan siivellinen peto, kuuli
eräänä svystalven päivänä oudon äänen
rikkovan saalistusalueensa koskemattoman
hiljaisuuden. Korkealla ole\^sta
tähystyspaikastaan se näki miten kaukaa
häämöittävien ihmispesien suunnalta
lähestyi karmeasti ärjyvä teräspeto.
Rysähdellen murtuivat satavuotiset kelot
maahan, kun se työntyi kohti erämaan
sydäntä jättäen jälkeensä maahan
saakka viilletyn, korkeiden lumivallien
ja juuriltaan sortuneiden puiden reunustaman,
leveän uran.
Kulttuurin pitkävartinen kasi ojentui
erämaan kohtuun vetääkseen siellä piil-leet
aarteet vmhasti kiitävän ajanrat-taan
käyttövoimaksi. Tärkeät komiteat
kokoontuivat, nuijat kopsahtelivat pehmeästi
vihreään verkaan, hienosti kalskahtavien
titteleiden omistajat töherti-vät
vesileimoilla varustettujen papereiden
alle käsittämättömiä koukeroita, ja
niin ilmestyi Lapin koskemattomaan
korpeen eräänä päivänä suuren yhtiön
pöllisavotta. •
Työmiehen ohjaama traktori työntyi
valtatieltä selkoseen monikymmenpeni-kulmaisen
taipaleen. Voimakas kone
ruhjoi tieltään puut jättäen jälkeensä leveän
tien, jota tulivat kämpänrakenta-jat,
muona-autot, pomot ja pöUintekijät.
Erämaan hiljaisuus särkyi kuin värjyvä
saippuakupla. Ennen koskemattomaan
korpeen ryöpsähti kuumeinen elämänmeno.
Ryskyen kaatuivat suuret
puut. Sadat miehet ponnistelivat upottavassa
lumessa, pyryssä ja räsähtele-väs^
pakkasessa, mitään ajattelematta,
näkemättä, kuulematta. KeneUä oli kotona
nälkäinen lapsilauma, sen saha lauloi
kuukaudesta kuukauteen:
— Rahaa, rahaa, rahaa.
Nuorukaisten, jotka toivoivat omaa
polkupyörää, uutta pukua, kihloja valitulleen
tai kotia nuorelle elämäntoveril-leen,
sahat lauloiN-at viikosta viikkoon:
— Rahaa, rahaa, rahaa.
Kuukaudet toisensa perään vierähti-vät
ja sahat lauloivat yksitoikkoista lauluaan:
ö
— Rs^aa, rahaa, rahaa.
Mutta eräänä päi%'änä, jolloin käm-pänkatolle
kertynyt lumi jo solisi kirkkaana
norona alas auringon paljastamaan
sammaleen, saapui pomojen
kämppään ukkoherran viesti:
— Seis! Lopputili.
— Rahaa, rahaa, rahaa, olivat sahat
laulaneet yksitoikkoista lauluaan, mutta
rahaa ei tullutkaan, tiiii >^in muutama
vaivaineai lantti, sivumäärin leimamerkeillä
koristeltu verokirja, resuiset
ryysyt ja reikäinen reppu.
Savottakämpätn eltaantuneessa ilmassa
särähti katkera kirous, terävä kuin
ruoskanisku. --- Oli tehty työtä . . .
Turpea pääherra röhisi tyytyväisenä
tukkiyhtiön pääkonttorin loistohuonees-sa,
jalat ojennettuna nahalla päällystetylle
mahonkipöydälle:
— KaksikymmentämilJoonaa puhdasta,
kippis. — Oli kasattu rahaa . . .
Vaaran aukealla laella kohoaa yksinäinen,
karun Lapin sitkeä kasvatti, latva
syvälle alas taipuneena kuin rukoukseen
kumartuneella. Työn äänet ovat
vaienneet -erämaassa, mutta kiljuvat
nostokraanat ammentavat satamissa
puutavaraa kivihiilen mustaamien laivo-joka
purjehtii New Yorkista toiakolcuum 10
p:nä 1952 suoraan Helsinkiin
Matkailutoimistomme ei voi enää ottaa vastaan
lipputilauksia tähän huvilaiyaan.
tr tl 1^
Otamme vielä paikkatilauksia muihin kulku-vuoroihin
ensi huiiti-, touko- ja kesäkuun aikana.
SS
Pienet matot voi estää luisumasta
liukkaalla lattialla, jos neuloo nurkkien
alle vanhat hedebnäpurkkien kumirenkaat.
3ZZ
m \i7
Saadaksenne korkeimmat hinnat ja nopeamman maksun
JLähettäkää kaikki mitä voitte. Voimme
myydä ne HYVILLä HINNOIIiLA . . .
Meidän vanhat ostajamme maksavat
KORKEIMMAT MINNAT, TÄYSISTÄ
koreista . . . YU NEOÄNNE S VUOSISADAN
Toronton HEDELMATUKKU-MARKETISSA
LäbetysUput lähetetään vapaasti pyydettäessä.
Suositukset: BANK OF MONTREAL
LIST
as FsomtSL E. Ftaläolia EL SI51
Lauamiaiaa* kesakuua 3i paiväaa, 1951 Sivu II
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, June 30, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-06-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki510630 |
Description
| Title | 1951-06-30-11 |
| OCR text | ^ ei Anders halunnut. Arcers sai kaksi villalammasta, ja sit-hänet analysoitiin. Pik:.u paroni ei huutanut enaa.~ lyr.ra sitten tuli lastenkodista tieto, ,a \nnan poika oli kuoUut, kurkku- - in sai maidonluonnin, ja Slu oarohi huusi aivan kauheasti. An-tmu erottaa ja lähettää kotiin An- L i ^ luokse. Hank-ttun uusi imettäjä. Ander= oli iloinen päästessään oikein laimi^iin, mutta Anna oli tottunut hienoihin tapoihin. Hän ei voinut juoda brasil-alaista kahvia, sen täytyi oUa ja-valaL= ta. Ja hänen terveytensä kielsi j^tä svömästä silakoita kundesti vii- ^-sa. Anna ei jaksanut muokata kivistä maata, ja sen vuoksi kävi leipä niu- Tv • ••• • • ' ^ kaksi. Vuoden kuluttua täytyi Andersin lähteä talosta, mutta paroni oli hänelle lempeä, ia hän sai jäädä torppariksi. - .\nna teki talossa päivätöitä ja näki ^In pikku paronin. Mutta tämä ei tuntenut Annaa, ja se oli hyvä. Mutta hän oli kuitenkin lepäillyt Annan rin-noilla. Ja Anna oli pelastanut hänen henkensä ja antanut siitä poikansa hengen; Mutta Anna oli hedehnällinen ja sai useampia poikia, joista tuli torppareita, rautatietyöläisiä, ja eräästä tuli linnoitustyöntekijä. Mutta vanha paroni olisi ollut paljon levolUsempi, jos se toinen pikku paroni, joka kuoli lastenkodissa, olisi ollut herraskartanossa. Ja Veikko Karihtala: aa reif rsifssi ^ mmm tekee ^ jokaisen päi^än^. TYPE "FA" HINTA $10.80 4 paunaa kahvia 2 paunaa valk. rösiä 2 pakettia kuiv. hedelmiä 1 pauna kulv, luumuja 4-4 oz. pak. Sweet Chocolate -2 paunaa Bak€r's Kaakaota 2 pakettia savukkeita 1 pari Nylon sukkia Kokonaispaino M paomaa. TYFE "FB" HINTA $7.60 4 paunaa kahvia 2 paunaa valk. riisiä 1 paketti kuivattuja hedelmiä 1 pauna kuivattuja luumuja 1"^ unssia kaneelia Kokonaispaino 11 paunaa TYFE "FC" HINTA $5.95 4 paunaa kahvia Kokonaispaino 7 pannaa Hinnat ja sisältö muutoksen alaisia. Il Tilatkaa pakettinne meiltä tänään: Tra¥el Box 69 EDWIN SUKSI valtuutettu asiamies StMlbwy. Oat. TORONTO. - Pieni -pyörremyrsky" heitti viime keskiviikkona kolme henkilöä ilmaan Hornby-nimisen paikkakunnan lähettyvillä kun Superior-järveltä alkunsa saanut myrsky riehui etelä-kesiki-Ontariossa. Asiantuntijat selittävät, että myrsky saavutti paikoin rajumyrskyn voiman. Myrsky, jonka aikana riehui myös äkkiä noussut ukonilma, aiheutti va-h* nkoa eri puolilla maakuntaa. Sudbu-ryn lähettyvillä kaatui joitakin puita katujen varsilta. Suurin osa Oshawan kaupungista oli myrskyn vuoksi vähän aikaa ilman sähkövaloja. Torontossa myrsky kaatoi puita ja katkoi sabkö-sekä puhelinjohtoja. W. \Vood, 54-vuotias farmari Hornbyn lähettyviltä (noin 20 maila Torontosta länteen) sanoi olleensa kes-ikustelussa naapurinsa Frank Campbellin kanssa pyörremyrskyn noustessa klo : S illalla. Alkoi äkkiä rankkasade. Wood ja Campbell etsivät suojaa vajasta, min-ne tuli myös Woodin viisivuotias tyttö Bonnie. Muutaman minuutin kuluttua Wood kuuli "laulavia" ääniä. "Silloin se alkoi", hän sanoi. "Vajan seinät rupesivat luhistumaan. Minä työnsin 'Bonnien ulos ovesta. Hänen jälkeensä menimme Campbell ja minä. Seuraava mitä huomasimme oli se, etta olimme ilmassa. He putosivat 50 jalan päähän pellolle. Myrskyn ulvoessa Wood ja Campbell raahasivat tytön, jonka jalka oli loukkaantunut, sillan alle, missä he olivat siihen asti kunnes pyörremyrsky taukosi. "Jos me emme olisi päässeet sinne sillan alle, niin me olisimme kuolleet varmasti" selitti Wood myöhemmin. Edelleen hän sanoi, että sillan alla odottaessaan hän näki miten vaja ja hänen toinen ullakkorakennuksensa meni myrskyn mukana 300 jaardin päähän. Pyörremyrsky oli ohi viidessä minuutissa jättäen jälelle huonekalujen palasia, lautoja ja kotitaloustarvikkeita, jotka olivat hujan hajan pellolla. Matkalla Miltoniin -sairaalaan, missä tytön jalka-haava sidottiin, Wood sanoi-nähneensä kaksi asuinrakennusta, jotka myrsky oli rikkonut ja siirtänyt pois perustaltaan. Puita oli kaatunut juurineen ja puhelinlinjat olivat poikki. Canadan yleisradion Hornbyn aseman insinööri sanoi nähneensä miten pyörrem3rrsky vei mennessään Jasuintalo-jen kattoja, murskasi ikkunoita ja hajoitti ullakkorakennuksia. Jättiläisko-koiset radiolaitteet jäivät kuijtenkin eheiksi. Dundalk^n alueella, noin 70 mailia Torontosta luoteeseen, loukkaantui kaksi lehmää kun myrsky rikkoi navetan seinän ja seinän läpi lentäneet laudat osuivat lehmiin. » Pienempiä vaurioita, mukaanlukien ainakin yksi salaman sytyttämä tulipalo, tuli eri puollla makuntaa myrskyn johdosta. kun hän luki "Elinkautisorjaa", täytyi hänen tunnustaa, että yläluokka eli alaluokan armoilla. Ja kun hän luki Dar-winia, ei hän voinut kieltää, että valinta, sellaisena kuin se nyt oli, oli kaikkea muuta kuin luonnollinen. Mutta siten nyt kerta kaikkiaan oli, eikä sitä voitu muuttaa, sanokoot tohtori ja sosialistit mitä tahansa. "OUKKUXOKKAIXEX maakot- • ka, erämaan siivellinen peto, kuuli eräänä svystalven päivänä oudon äänen rikkovan saalistusalueensa koskemattoman hiljaisuuden. Korkealla ole\^sta tähystyspaikastaan se näki miten kaukaa häämöittävien ihmispesien suunnalta lähestyi karmeasti ärjyvä teräspeto. Rysähdellen murtuivat satavuotiset kelot maahan, kun se työntyi kohti erämaan sydäntä jättäen jälkeensä maahan saakka viilletyn, korkeiden lumivallien ja juuriltaan sortuneiden puiden reunustaman, leveän uran. Kulttuurin pitkävartinen kasi ojentui erämaan kohtuun vetääkseen siellä piil-leet aarteet vmhasti kiitävän ajanrat-taan käyttövoimaksi. Tärkeät komiteat kokoontuivat, nuijat kopsahtelivat pehmeästi vihreään verkaan, hienosti kalskahtavien titteleiden omistajat töherti-vät vesileimoilla varustettujen papereiden alle käsittämättömiä koukeroita, ja niin ilmestyi Lapin koskemattomaan korpeen eräänä päivänä suuren yhtiön pöllisavotta. • Työmiehen ohjaama traktori työntyi valtatieltä selkoseen monikymmenpeni-kulmaisen taipaleen. Voimakas kone ruhjoi tieltään puut jättäen jälkeensä leveän tien, jota tulivat kämpänrakenta-jat, muona-autot, pomot ja pöUintekijät. Erämaan hiljaisuus särkyi kuin värjyvä saippuakupla. Ennen koskemattomaan korpeen ryöpsähti kuumeinen elämänmeno. Ryskyen kaatuivat suuret puut. Sadat miehet ponnistelivat upottavassa lumessa, pyryssä ja räsähtele-väs^ pakkasessa, mitään ajattelematta, näkemättä, kuulematta. KeneUä oli kotona nälkäinen lapsilauma, sen saha lauloi kuukaudesta kuukauteen: — Rahaa, rahaa, rahaa. Nuorukaisten, jotka toivoivat omaa polkupyörää, uutta pukua, kihloja valitulleen tai kotia nuorelle elämäntoveril-leen, sahat lauloiN-at viikosta viikkoon: — Rahaa, rahaa, rahaa. Kuukaudet toisensa perään vierähti-vät ja sahat lauloivat yksitoikkoista lauluaan: ö — Rs^aa, rahaa, rahaa. Mutta eräänä päi%'änä, jolloin käm-pänkatolle kertynyt lumi jo solisi kirkkaana norona alas auringon paljastamaan sammaleen, saapui pomojen kämppään ukkoherran viesti: — Seis! Lopputili. — Rahaa, rahaa, rahaa, olivat sahat laulaneet yksitoikkoista lauluaan, mutta rahaa ei tullutkaan, tiiii >^in muutama vaivaineai lantti, sivumäärin leimamerkeillä koristeltu verokirja, resuiset ryysyt ja reikäinen reppu. Savottakämpätn eltaantuneessa ilmassa särähti katkera kirous, terävä kuin ruoskanisku. --- Oli tehty työtä . . . Turpea pääherra röhisi tyytyväisenä tukkiyhtiön pääkonttorin loistohuonees-sa, jalat ojennettuna nahalla päällystetylle mahonkipöydälle: — KaksikymmentämilJoonaa puhdasta, kippis. — Oli kasattu rahaa . . . Vaaran aukealla laella kohoaa yksinäinen, karun Lapin sitkeä kasvatti, latva syvälle alas taipuneena kuin rukoukseen kumartuneella. Työn äänet ovat vaienneet -erämaassa, mutta kiljuvat nostokraanat ammentavat satamissa puutavaraa kivihiilen mustaamien laivo-joka purjehtii New Yorkista toiakolcuum 10 p:nä 1952 suoraan Helsinkiin Matkailutoimistomme ei voi enää ottaa vastaan lipputilauksia tähän huvilaiyaan. tr tl 1^ Otamme vielä paikkatilauksia muihin kulku-vuoroihin ensi huiiti-, touko- ja kesäkuun aikana. SS Pienet matot voi estää luisumasta liukkaalla lattialla, jos neuloo nurkkien alle vanhat hedebnäpurkkien kumirenkaat. 3ZZ m \i7 Saadaksenne korkeimmat hinnat ja nopeamman maksun JLähettäkää kaikki mitä voitte. Voimme myydä ne HYVILLä HINNOIIiLA . . . Meidän vanhat ostajamme maksavat KORKEIMMAT MINNAT, TÄYSISTÄ koreista . . . YU NEOÄNNE S VUOSISADAN Toronton HEDELMATUKKU-MARKETISSA LäbetysUput lähetetään vapaasti pyydettäessä. Suositukset: BANK OF MONTREAL LIST as FsomtSL E. Ftaläolia EL SI51 Lauamiaiaa* kesakuua 3i paiväaa, 1951 Sivu II |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-06-30-11
