1954-07-24-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
i l f
ti-te
-
•
Right*Aroimd
(SOM6 SHOPPINe.'
—NO, t DOMT THINK TMÄT THIS
COLOR IS TOO I.OUP POR VOUR
HUSeAND.» ra FACr. MV FATMCR
TURNED IT OOVVM BCCAUSe
ME TMCkJöHT-n-AMAS TOO
CONSeaVMTlVE'
LOOK A T 1 «e
LOUO J O B TMAT
ö u y IS PICKIN6^
OUT/
HAVe NO J-IKE Tirs ONE,
SIR. rr J U 9T
SUTO VOUR
,PW50NALITY.'
OOtOR
PICK OUT OMC
T*AT15 BCEM
I STILU
U K E 1146
Se»Se. LETHIM
TRV ITOf4
A6AIN.'
I U KE
TWIS ONE A
LQT BLJT X
ÖUiESS MV WIFE
WONTaK.rri
VOURE USIK16»
THE WRONö
AF»PROACa PAL.
PRETBND >OU
U K E IT-THEM S H C LU
INSIST O N IT/
7/ WHVCAMT
X Buv AW crioines"
IN I H E M C i
DER<\RTMENT?
WWY SPCND
^AORe W\ONEy
WHeN \OUCAN
IN THE ^OLLEÖIAI^
CORNER'"?»
>/ BlRTHO«y, SO L c r J
\ MIM60AS f W
( A S MC UKES/
ARE VOO ^ C Q T ^
SURE ITÄ A L L \ * n t tf
RI6MT TO C H A Ä E )^
IT TO V O UR
ACCOUNT?^
THE NBW
MANIKIN INI'AfttSSC
swiMSuns'? eotf:
IS SME A
^DISHOP
i-vE ö o r
MV ENtE ON
THAT CUTE DLONDE
TRlCK IN THE
FRONT WlNDOW/,
oo vou
LIKE IX AATNNIE?
r r a o A L U EO
A i x i s y R e
J A C K C r - /
soMCTKiNa yöö
SHOUL-D ÖETA^JU
Lor opusa
O U T O F / « ^
BUT VVMATS
THE MATTER
VS/ITH VOUR
OLD HAT
A U C E ?
TLL LOOK.
JUNIOR... BUT
DONT FOR6ET
IVOUR BiRTHC^/
IS NEXT
A P R l L i
Cop». \9U, King FcaKm Synakat*. Inc» WocM rights i«icm»i.
ITS OLO.'
ISNTTHAT
ENOUÖHP
KAUNIS vm
oU mH>iftimitti Ja
Inriaka oltateaB. te ek«ylv*t. fiMdin on>
ntstui JolenUn aaada Jänis, miki on tcr-vtiuUut*
stm evitti el oUat. He alls laittoivat
Jiotepaisttn. mutta kun «iTit v i ^
dlteet «MaeBBnUn nMMiiatil> pUttUvtt
J&ttä& sen aeuraavaan pUvUn.
— m t i h i i i . Jutteli toinen kaTerukaiata,
Jaa tekisimme sellaiaen pUtftkaen, etU se
melatt. Joka y^lVk näkee kauneimman
unen. saa yksin «yMft koko Jänikaenf
Toinen auoatui tuumaan. Tuli sitten
aamn. JoBota esitykatn tekijä kertoi unensa:
_ V Q v M laakaotai panrt Bianla en-kaiettä.
Jatt» veivit minut taJvaanen bfly-iwnllli
i i g t a t y i pirekorUsa. Tunsin tt.
•eni onnellisemmaksi kuin koskaan eläissäni.
Missä cn Jänis, sillä et varmaankaan
«le voinut nätidä ihanampaa unta?
— Se oH todella kaunis uni. myönsi toinen
Ja JaUoi: — MutU kun oiinä näin
unissani, kuinka sinä enkelien mukana
harisit sinne taivaaseen, niin ajattelin,
etu et sinä enää tule sieltä takaisin Ja uUn
minä otin Ja söin «en Jftniksen.
SiTu 12
ICutlkaisen «annilla oU JiUeUä vanha
auto, muisto menneiltä ajoilta. B se aen-tään
ottnt jiflkkini muistona, sillä ajeltiin
vielä aillolri HnMtt. vaikk» takMÖa oli Jo
nqdenaika!iwmiWi lii knikuvtiije. Kexran
kyydilii tftrttkajnro^ täM vanballa autol-la
erästä kaupunkilaista. Joka koetti Jutella
Jotain IftatikaiaeUe. mutta auton räminä
teki kuulemisen mahdottomaksL Vieras
huusi aftitikataen korvaan:
— «tääkö tämä auto aina tällaista rä-minäät
— SI aina, vain aiUoin. kun se on käyn-
Pastori palasi kirkosta snnnuntalpäiTä-nä
Ja topasi Jerulan talon Isännän aja-massa
heinäkuormaa maantielHI.
— Bikfthän olisi isännällekhx parempi
istua kirkossa Ja knuuMdla Jumalansanaa?
— Jot, atiksej. mutta minusta U parempi
istua hcinikoormah päällä Ja aJateUa
knln mmm khkoaaa ja ajatella
i 4 p i M a i . 19S4
8EN VnoiNEN
— Tainaa mintMle iviitoDen, hyvi ystävä.
. • -. ,, .
~ Kuulehan, hyvä veli, laixia pila» monen
flimisen ystävyyden Ja meidän yatä-vyortemme
on enemmin kuin viitofsäx
voinen.
— No lainaa sitten kymppi!
617I7RI BfUUTOS
Isä: — Yliopistossa olo on aiheuttanut
pojassani suuren muutoksen.
Naapuri: — N i i n on, tuddn häntä enää
ta)««e.Cl hän näytä tanlevaa m t o . ^ ^ .^
Isä: — Onpa se n i in Ja näin. tanteeko
hän enää minuakaan.
VAROVAINEN
— Miksi teille tuli ero Maijan kanssa?
Tteidän hän piti mennä naimisiin.
— Niin, mutta kun me menimme M a i -
;}an kanssa katsomaan asuntoa, sanoi
hänen äitinsä asunnon olevan l i i an pienen
meille kdmeUe.
VADUBA SANOA
Viime ioähn aikan» huusi ens
pommisocijaan' saksalaisten pomauttMt^
sa kaupunkia..*---^ Onko «ieUä ketäin Wtt'
si tulevaa? . _^
— SKä pn vaikea sanoftr siUä okaB»
olleet täälBL vasta muutaman aolnoota»
kuului vastaus. '
KORVAVS .
— Ajattele, tässä lehdessä on. "
Brown sai tuhannen dollarin
peukalostaan. Jonka hän menetti wjj^^
e ole \-aM*
kea smnma^bdestft peukalosta?
, BNitta ae o l i juuri se pe»»^
jonka alla hän p i t i miestään.
K T S T I VAIN
— ÄiU, minkänlminen asema seoö,
ta juuri lähdimme? kysyi pi^k» po»»
isaa. . y^irjtr
— S n minä tiedä, minä luen. ai* o*-
! minua, lilksi sitä kysytä? ^
OTMaiyeli JH sille asemalTe. int
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 24, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-07-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540724 |
Description
| Title | 1954-07-24-12 |
| OCR text | r i l f ti-te - • Right*Aroimd (SOM6 SHOPPINe.' —NO, t DOMT THINK TMÄT THIS COLOR IS TOO I.OUP POR VOUR HUSeAND.» ra FACr. MV FATMCR TURNED IT OOVVM BCCAUSe ME TMCkJöHT-n-AMAS TOO CONSeaVMTlVE' LOOK A T 1 «e LOUO J O B TMAT ö u y IS PICKIN6^ OUT/ HAVe NO J-IKE Tirs ONE, SIR. rr J U 9T SUTO VOUR ,PW50NALITY.' OOtOR PICK OUT OMC T*AT15 BCEM I STILU U K E 1146 Se»Se. LETHIM TRV ITOf4 A6AIN.' I U KE TWIS ONE A LQT BLJT X ÖUiESS MV WIFE WONTaK.rri VOURE USIK16» THE WRONö AF»PROACa PAL. PRETBND >OU U K E IT-THEM S H C LU INSIST O N IT/ 7/ WHVCAMT X Buv AW crioines" IN I H E M C i DER<\RTMENT? WWY SPCND ^AORe W\ONEy WHeN \OUCAN IN THE ^OLLEÖIAI^ CORNER'"?» >/ BlRTHO«y, SO L c r J \ MIM60AS f W ( A S MC UKES/ ARE VOO ^ C Q T ^ SURE ITÄ A L L \ * n t tf RI6MT TO C H A Ä E )^ IT TO V O UR ACCOUNT?^ THE NBW MANIKIN INI'AfttSSC swiMSuns'? eotf: IS SME A ^DISHOP i-vE ö o r MV ENtE ON THAT CUTE DLONDE TRlCK IN THE FRONT WlNDOW/, oo vou LIKE IX AATNNIE? r r a o A L U EO A i x i s y R e J A C K C r - / soMCTKiNa yöö SHOUL-D ÖETA^JU Lor opusa O U T O F / « ^ BUT VVMATS THE MATTER VS/ITH VOUR OLD HAT A U C E ? TLL LOOK. JUNIOR... BUT DONT FOR6ET IVOUR BiRTHC^/ IS NEXT A P R l L i Cop». \9U, King FcaKm Synakat*. Inc» WocM rights i«icm»i. ITS OLO.' ISNTTHAT ENOUÖHP KAUNIS vm oU mH>iftimitti Ja Inriaka oltateaB. te ek«ylv*t. fiMdin on> ntstui JolenUn aaada Jänis, miki on tcr-vtiuUut* stm evitti el oUat. He alls laittoivat Jiotepaisttn. mutta kun «iTit v i ^ dlteet «MaeBBnUn nMMiiatil> pUttUvtt J&ttä& sen aeuraavaan pUvUn. — m t i h i i i . Jutteli toinen kaTerukaiata, Jaa tekisimme sellaiaen pUtftkaen, etU se melatt. Joka y^lVk näkee kauneimman unen. saa yksin «yMft koko Jänikaenf Toinen auoatui tuumaan. Tuli sitten aamn. JoBota esitykatn tekijä kertoi unensa: _ V Q v M laakaotai panrt Bianla en-kaiettä. Jatt» veivit minut taJvaanen bfly-iwnllli i i g t a t y i pirekorUsa. Tunsin tt. •eni onnellisemmaksi kuin koskaan eläissäni. Missä cn Jänis, sillä et varmaankaan «le voinut nätidä ihanampaa unta? — Se oH todella kaunis uni. myönsi toinen Ja JaUoi: — MutU kun oiinä näin unissani, kuinka sinä enkelien mukana harisit sinne taivaaseen, niin ajattelin, etu et sinä enää tule sieltä takaisin Ja uUn minä otin Ja söin «en Jftniksen. SiTu 12 ICutlkaisen «annilla oU JiUeUä vanha auto, muisto menneiltä ajoilta. B se aen-tään ottnt jiflkkini muistona, sillä ajeltiin vielä aillolri HnMtt. vaikk» takMÖa oli Jo nqdenaika!iwmiWi lii knikuvtiije. Kexran kyydilii tftrttkajnro^ täM vanballa autol-la erästä kaupunkilaista. Joka koetti Jutella Jotain IftatikaiaeUe. mutta auton räminä teki kuulemisen mahdottomaksL Vieras huusi aftitikataen korvaan: — «tääkö tämä auto aina tällaista rä-minäät — SI aina, vain aiUoin. kun se on käyn- Pastori palasi kirkosta snnnuntalpäiTä-nä Ja topasi Jerulan talon Isännän aja-massa heinäkuormaa maantielHI. — Bikfthän olisi isännällekhx parempi istua kirkossa Ja knuuMdla Jumalansanaa? — Jot, atiksej. mutta minusta U parempi istua hcinikoormah päällä Ja aJateUa knln mmm khkoaaa ja ajatella i 4 p i M a i . 19S4 8EN VnoiNEN — Tainaa mintMle iviitoDen, hyvi ystävä. . • -. ,, . ~ Kuulehan, hyvä veli, laixia pila» monen flimisen ystävyyden Ja meidän yatä-vyortemme on enemmin kuin viitofsäx voinen. — No lainaa sitten kymppi! 617I7RI BfUUTOS Isä: — Yliopistossa olo on aiheuttanut pojassani suuren muutoksen. Naapuri: — N i i n on, tuddn häntä enää ta)««e.Cl hän näytä tanlevaa m t o . ^ ^ .^ Isä: — Onpa se n i in Ja näin. tanteeko hän enää minuakaan. VAROVAINEN — Miksi teille tuli ero Maijan kanssa? Tteidän hän piti mennä naimisiin. — Niin, mutta kun me menimme M a i - ;}an kanssa katsomaan asuntoa, sanoi hänen äitinsä asunnon olevan l i i an pienen meille kdmeUe. VADUBA SANOA Viime ioähn aikan» huusi ens pommisocijaan' saksalaisten pomauttMt^ sa kaupunkia..*---^ Onko «ieUä ketäin Wtt' si tulevaa? . _^ — SKä pn vaikea sanoftr siUä okaB» olleet täälBL vasta muutaman aolnoota» kuului vastaus. ' KORVAVS . — Ajattele, tässä lehdessä on. " Brown sai tuhannen dollarin peukalostaan. Jonka hän menetti wjj^^ e ole \-aM* kea smnma^bdestft peukalosta? , BNitta ae o l i juuri se pe»»^ jonka alla hän p i t i miestään. K T S T I VAIN — ÄiU, minkänlminen asema seoö, ta juuri lähdimme? kysyi pi^k» po»» isaa. . y^irjtr — S n minä tiedä, minä luen. ai* o*- ! minua, lilksi sitä kysytä? ^ OTMaiyeli JH sille asemalTe. int |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-07-24-12
