1953-07-18-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STFlSri
IE BACK
=OUL UP
ija (ensimmai-i
ransialaiceaj
ri mieltä msi^A
feysyi kerran H
likalta, kaka
)a", sanoi marl
oin sanoa, et»l
tv, niin fläcTal
MAN
ullut .ettäj
sinua
iän menncss»-
ruotias. naifl»*
ä työ.
Theen pa*»J
-e. joka
"Suljin
jisemisesta.
KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI
y^29 — VoL X V I I I vuoaagerta ' — Lauantaina, heinäkuun 18 päivänä, 19S3
«Ihmisiä ei ole Kiinassa
uohdettu"
Äskettäin palasi muuan suomalainen
araltuuskunta. jota johti pääministerin
rouva Kekkonen, Kiinasta, tutustuen
siellä maan yhteiskunnalliseen ja sosiaaliseen
elämään. Valtuuskunnan
inuodosti\at huomattavat suomalaiset
ienkilöt, heidän mukanaan tunnettu
olympiavoimistelija, tri Heikki Savolainen.
• • : :, .
Kajaanilainen lääkäri, lääketieteen
tohtori ja kuuluisa urheilija ;Heikki Savolainen
totesi olevansa iloinen siitä,
että hän on ensimmäinen suomalainen
lääkäri, joka on saanut näin laajalti
niahdollisuuden tutustua v Kiinan kansaan
ja sen elämään. "On vaikeata samanaikaisesti
suorittaa valtavia kansallisia
rakennustöitä ja kehittää sosiaalisia
oloja'V sanoo tri Savolainen.
"Kuitenkin olen kaikkialla nähinjrt työ-läisOle
ja talonpojille täirköitettuja sairaaloita
ja klinikoita. ; Syrjäisemmät
seudut ovat voimakkaasti kehittymässä,
ja keskusseuduilla oloissa ei ole moitteen
varaa. Kaikki todistaa, että K i i nassa
ei ole unohdettii ihmisiä koneiden
taiia ja että maan johtajilla on humanitaariset
päämäärät. Olen vakuuttunut
siitä, että Kiina tulee edfelleenkin voimakkaasti
kehittymään."
SHakoita takaisin mereeii'
saolanpuutteen takia
Tilanne Kalajoen silakkamarkkinoilla
Suomessa on muodostunut erittäm
tukalaksi suolan puutteen .vuoksi, kerrotaan
Suomeri lehdissä-. Silakkasaaliit
tivät ole olleet tavallista; suurenapia,
mutta suolan puutteesta ja iiiäii vähäisestä
välittäjien määrästä rjohtueii ovat
kalastajat joutuneet heittänmän kaloja
lakaisin mereen.
Suolasilakan saanti öli viime, talvena,
Tosinkin joulun jokeen p ö^
Ä a a ja ellei saalfita voida njrt suodata,
ei tilanne ole ensi talvena yhtääii
parempi. . ^
SO brittiläistä nuorta tyttöä on vieraillut Canadassa ja kuvassa näli-dään
kaksi vieraista kotimatkalla Quebecissa. Kaikki sanoivat» että
he ovat iloisia päästessään taas kotiiny mutta samalla kertaa surullisia,
kun täytyy jättää vieraanvarainen Canada.
Lääketieteen käsitys syövästä
%Ptin naiset saaibeet
äänioikeuden •< - -
Neljännesvuosisadan kestänj^ katke-
^ kamppailu naisten äänioikeudesta
^ptissä päättyi äskettäin. Uutta pe-nistuslakia
laativa ryhmä päätti mmit-
^ liittää siihen artlMan, jonka mu-
^ naisille annetaan poliittiset oikeudet.
lauselma, joka hyväksyttiin
^^^\h äänellä kolmea vastaan, takaa
että naiset saavat kaikki poliittiset
«^eudet, mitä miehilläkin on ja niiden
«»«euksien voimaansaattaminen sääde-
^ lailla.
Syyria ja Lebanon myönsivät äsket-
^ myöskin äänioikeuden naisflle.
Syövästä kuulee nykyisin tavattoman
usein. Siitä puhutaan radiossa ja kirjoitetaan
le^hdissä, on perustettu erityinen
sy(^äsäätiö syöpätautien vastustamiseksi
ja pyritään saamaan aikaan rakentamaan
erikoisia tutkunus- ja hoitolaitoksia
näitä tauteja varten. Hyvin
usein — mielestämine paljon useammin
kuin entisinä aikoina — kuulemme
"myös kerrottavan jonkun meille tunnetun
henkilön sairastuneen tähän pelottavaan
taijitiin. Kaiken tämän perusteella
meissä helposti syntyy käsitys,
että syöpätaudit ovat nykyaikana paljon
yleisempiä kuin ennen.
Tilastolliset tiedot vahvistavatkin tämän,
vaistonvaraisen käsityksemme oikeaksi.
Esimerkiksi kuolinsyytilastois-sa
on syöpätautien osuus noussut jopa
moninkertaiseksi siitä, m i t ä se oli muutamia
vuosikjmimeniä sitten. Osaksi
tämä syöpätautien yleistyminen voi olla
näennäistäkin; parantuneet tutkimusmahdollisuudet,
röntgentutkimusten
yleist3nninen jne. aiheuttavat sen, että
nykyisin voidaan variiiuudella todeta
syöväksi monta sellaista tapausta, joita
aikanaan olisi ehkä pidetty vain. vanhuuden
heikkoutena tai ehkä tuberkuloosinakin.
Toisaalta taas tiedetään.
että ihmisten keski*-ikä on viime vuosi-kymmenien
kuluessa huomattavasti kohonnut.
Yhä useampi yksilö saavuttaa
keski-iän ja vanhuuden ja mehän
tiedämme, että syöpä on juuri van^-
hempien ikäluokkien tauti. Kuitenkaan
eivät tutkimuskeinojen parantuminen ja
ihmisten keski-iän pidentjmiinen kokonaan
riittäne selittämään syöpätautien
yleisyyttä nykyisui. On täytynyt tapahtua
myöskin todellista lisääntymistä
niiden esiintymisessä. Esimerkiksi
keuhkosyövän osalta tätä pidetään hyvin
selvänä. Kysymys siitä, mistä tämä
voisi johtua, vie meidät ,välittömästi
seuraavaan, nimittäin kysymykseen
syövän synnystä.
Pahanlaatuisille kasvaimille — voinemme
tässä yhteydessä käyttää niistä,
kaikista syöpä-nimitystä — ön ominaista
se, että joukko soluja jossain k^om-me
osassa yhfäkkiä kiihtyy kasvamaan
ja lisääntymään sairaalloisella tavalla.
Kasvaessaan ne samalla.tuhoavat, syövät
ympäröivää, tervettä kudosta ja jos
jokunen tällainen syöpäsolu siirtyy veren
tai imunesteen mukana muualle kehoon,
joskus hyvinkin kauas alkuperäisestä
paikastaan, saattaa se jatkaa kasvuaan,
lisäänt3miistään ja tuhoamistaan
o
a
o
JULY 1953
- - - 1 2 3 4
S 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 *
o
o
D
O
o
o
o.
o
NIMIPÄIVIÄ i
19— SonnnnUii i Saara <
20—Mftanantai .,.... »torketta J
21— ~Tiistai Hanna ;
22— ^«skiviikko . . . . . . . . . . . . ILeena <
23—Torstai OlU |
24^PerJantai . . . , . ,, .> Kirsti |
25-^Lauantai ,, Jaalclco j
'jLPSSJLSUlS.9SlJiSLSLSLSS. B,0.P.9.PJiajUUL
Kala h3^päsi veneeseen ;
Ottawa-joessa
12-vuotias John Spencer saa varmaankin
odottaa kauan, enneiikujn hän
ikuulee jonkun kertovan sellaisen kala*
jutun, minkä hän kertoi viime viikon
tiistaina.
John oli ajelemassa Ottawa>Joessa
isänsä veneellä ja ulkolaitamoottorilla,
ikun hän tunsi aika sysäyksen ja sai aika
iskun paljaaseen sääreensä. Kolmen
jalan pituinen ja 15 pauhaa painava
sampi oli hypännyt veneeseen ja John
taisteli aika kauan sen kanssa, ennenkuin
sai sen hengiltä.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun
John oli yksinään ajelemassa isänsä
moottoriveneellä — ja kaiken lisäksi,
hän ei ollut kalassa, vaan huviajelulla.
uudessa paikassaan muodostaen n.s. ty-tärkasvaimen.
Koko syöpäkysymyk-sen
suuri tuntematon on siinä, mikä aiheuttaa
tuon kyseisen soluryhmän poikkeuksellisen
lisääntymis- ja kasvullmi-ön.
Eräiden teorioiden mukaan olisi
kyseessä jonkinlainen näihin soluihin
jo sikiökaudelta jälelle jäänyt kasvupotentiaali..
Sikiökaudellahan kaikki
solumme kasvavat ja jakaantuvat periaatteessa
samalla tavoin kuin kasvain-solutkin,
mutta tämä kehitys loppuu
tietyn iän saavutettua. Tällainen selitys
ei kuitenkaan voi olla tyydyttävä;
se jättää selvittämättä sen, mikä oh se
laukaiseva tekijä, joka saattaa näiden
solujen piilevät mahdollisuudet toimintaan.
Toisaalta taas on esitetty, että
syövän syynä on joko erilaisten kemiallisten
ärsykkeiden vaikutus tai mahdollisesti
jokin toistaiseksi tuntematon virus.
Kokeellisissa tutkimuksissa onkin
onnistuttu saamaan koe-eläimissä syntymään
syöpäkasvaimia kemiallisilla
aineilla, jotka useimmiten ovat erilaisia
kivihiilitervan johdannaisia ja onpa
onnistuttu myöskin tartuttamaan syöpää
koe eläimestä toiseen, mikä puhuisi
virusteorian puolata. Piipunpolttajil-lehan
on, kuten tunnettua, todettu esiintyvän
syöpää alahuulessa samoinkuin
nuohoojilla kiveksissä. Nämähän viittaisivat
terva-aineiden osuuteen. Kur-tenkin
ovat kaildcien lukemattomien kokeilujen
tulokset niin ristiriitaisia, että
koko kysymy:^ syövän synnystä täytyy
valitettavasti edelleen pitää täysin
selvittämättömänä.
Syöpätautien oireita j a taudin kehit-tymii^
tä on erinomaisen vaikeata kuvata
lyhyen kirjoitelman puitteissa. Siksi
erilaisia ovat oireet siitä riippuen,
missä kehon osassa kasvain on alkanut
tuhoamistyönsä. Voi oikeastaan vain
JatJcuu 2. MvuUa
ELOKUUN
1-2 PNÄ LIITTOJUHI.A SUDBURYSSA
TERVETULOA!
1953
Mmi
il'
M i , Il'
'ti
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 18, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1953-07-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki530718 |
Description
| Title | 1953-07-18-01 |
| OCR text | STFlSri IE BACK =OUL UP ija (ensimmai-i ransialaiceaj ri mieltä msi^A feysyi kerran H likalta, kaka )a", sanoi marl oin sanoa, et»l tv, niin fläcTal MAN ullut .ettäj sinua iän menncss»- ruotias. naifl»* ä työ. Theen pa*»J -e. joka "Suljin jisemisesta. KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI y^29 — VoL X V I I I vuoaagerta ' — Lauantaina, heinäkuun 18 päivänä, 19S3 «Ihmisiä ei ole Kiinassa uohdettu" Äskettäin palasi muuan suomalainen araltuuskunta. jota johti pääministerin rouva Kekkonen, Kiinasta, tutustuen siellä maan yhteiskunnalliseen ja sosiaaliseen elämään. Valtuuskunnan inuodosti\at huomattavat suomalaiset ienkilöt, heidän mukanaan tunnettu olympiavoimistelija, tri Heikki Savolainen. • • : :, . Kajaanilainen lääkäri, lääketieteen tohtori ja kuuluisa urheilija ;Heikki Savolainen totesi olevansa iloinen siitä, että hän on ensimmäinen suomalainen lääkäri, joka on saanut näin laajalti niahdollisuuden tutustua v Kiinan kansaan ja sen elämään. "On vaikeata samanaikaisesti suorittaa valtavia kansallisia rakennustöitä ja kehittää sosiaalisia oloja'V sanoo tri Savolainen. "Kuitenkin olen kaikkialla nähinjrt työ-läisOle ja talonpojille täirköitettuja sairaaloita ja klinikoita. ; Syrjäisemmät seudut ovat voimakkaasti kehittymässä, ja keskusseuduilla oloissa ei ole moitteen varaa. Kaikki todistaa, että K i i nassa ei ole unohdettii ihmisiä koneiden taiia ja että maan johtajilla on humanitaariset päämäärät. Olen vakuuttunut siitä, että Kiina tulee edfelleenkin voimakkaasti kehittymään." SHakoita takaisin mereeii' saolanpuutteen takia Tilanne Kalajoen silakkamarkkinoilla Suomessa on muodostunut erittäm tukalaksi suolan puutteen .vuoksi, kerrotaan Suomeri lehdissä-. Silakkasaaliit tivät ole olleet tavallista; suurenapia, mutta suolan puutteesta ja iiiäii vähäisestä välittäjien määrästä rjohtueii ovat kalastajat joutuneet heittänmän kaloja lakaisin mereen. Suolasilakan saanti öli viime, talvena, Tosinkin joulun jokeen p ö^ Ä a a ja ellei saalfita voida njrt suodata, ei tilanne ole ensi talvena yhtääii parempi. . ^ SO brittiläistä nuorta tyttöä on vieraillut Canadassa ja kuvassa näli-dään kaksi vieraista kotimatkalla Quebecissa. Kaikki sanoivat» että he ovat iloisia päästessään taas kotiiny mutta samalla kertaa surullisia, kun täytyy jättää vieraanvarainen Canada. Lääketieteen käsitys syövästä %Ptin naiset saaibeet äänioikeuden •< - - Neljännesvuosisadan kestänj^ katke- ^ kamppailu naisten äänioikeudesta ^ptissä päättyi äskettäin. Uutta pe-nistuslakia laativa ryhmä päätti mmit- ^ liittää siihen artlMan, jonka mu- ^ naisille annetaan poliittiset oikeudet. lauselma, joka hyväksyttiin ^^^\h äänellä kolmea vastaan, takaa että naiset saavat kaikki poliittiset «^eudet, mitä miehilläkin on ja niiden «»«euksien voimaansaattaminen sääde- ^ lailla. Syyria ja Lebanon myönsivät äsket- ^ myöskin äänioikeuden naisflle. Syövästä kuulee nykyisin tavattoman usein. Siitä puhutaan radiossa ja kirjoitetaan le^hdissä, on perustettu erityinen sy(^äsäätiö syöpätautien vastustamiseksi ja pyritään saamaan aikaan rakentamaan erikoisia tutkunus- ja hoitolaitoksia näitä tauteja varten. Hyvin usein — mielestämine paljon useammin kuin entisinä aikoina — kuulemme "myös kerrottavan jonkun meille tunnetun henkilön sairastuneen tähän pelottavaan taijitiin. Kaiken tämän perusteella meissä helposti syntyy käsitys, että syöpätaudit ovat nykyaikana paljon yleisempiä kuin ennen. Tilastolliset tiedot vahvistavatkin tämän, vaistonvaraisen käsityksemme oikeaksi. Esimerkiksi kuolinsyytilastois-sa on syöpätautien osuus noussut jopa moninkertaiseksi siitä, m i t ä se oli muutamia vuosikjmimeniä sitten. Osaksi tämä syöpätautien yleistyminen voi olla näennäistäkin; parantuneet tutkimusmahdollisuudet, röntgentutkimusten yleist3nninen jne. aiheuttavat sen, että nykyisin voidaan variiiuudella todeta syöväksi monta sellaista tapausta, joita aikanaan olisi ehkä pidetty vain. vanhuuden heikkoutena tai ehkä tuberkuloosinakin. Toisaalta taas tiedetään. että ihmisten keski*-ikä on viime vuosi-kymmenien kuluessa huomattavasti kohonnut. Yhä useampi yksilö saavuttaa keski-iän ja vanhuuden ja mehän tiedämme, että syöpä on juuri van^- hempien ikäluokkien tauti. Kuitenkaan eivät tutkimuskeinojen parantuminen ja ihmisten keski-iän pidentjmiinen kokonaan riittäne selittämään syöpätautien yleisyyttä nykyisui. On täytynyt tapahtua myöskin todellista lisääntymistä niiden esiintymisessä. Esimerkiksi keuhkosyövän osalta tätä pidetään hyvin selvänä. Kysymys siitä, mistä tämä voisi johtua, vie meidät ,välittömästi seuraavaan, nimittäin kysymykseen syövän synnystä. Pahanlaatuisille kasvaimille — voinemme tässä yhteydessä käyttää niistä, kaikista syöpä-nimitystä — ön ominaista se, että joukko soluja jossain k^om-me osassa yhfäkkiä kiihtyy kasvamaan ja lisääntymään sairaalloisella tavalla. Kasvaessaan ne samalla.tuhoavat, syövät ympäröivää, tervettä kudosta ja jos jokunen tällainen syöpäsolu siirtyy veren tai imunesteen mukana muualle kehoon, joskus hyvinkin kauas alkuperäisestä paikastaan, saattaa se jatkaa kasvuaan, lisäänt3miistään ja tuhoamistaan o a o JULY 1953 - - - 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 * o o D O o o o. o NIMIPÄIVIÄ i 19— SonnnnUii i Saara < 20—Mftanantai .,.... »torketta J 21— ~Tiistai Hanna ; 22— ^«skiviikko . . . . . . . . . . . . ILeena < 23—Torstai OlU | 24^PerJantai . . . , . ,, .> Kirsti | 25-^Lauantai ,, Jaalclco j 'jLPSSJLSUlS.9SlJiSLSLSLSS. B,0.P.9.PJiajUUL Kala h3^päsi veneeseen ; Ottawa-joessa 12-vuotias John Spencer saa varmaankin odottaa kauan, enneiikujn hän ikuulee jonkun kertovan sellaisen kala* jutun, minkä hän kertoi viime viikon tiistaina. John oli ajelemassa Ottawa>Joessa isänsä veneellä ja ulkolaitamoottorilla, ikun hän tunsi aika sysäyksen ja sai aika iskun paljaaseen sääreensä. Kolmen jalan pituinen ja 15 pauhaa painava sampi oli hypännyt veneeseen ja John taisteli aika kauan sen kanssa, ennenkuin sai sen hengiltä. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun John oli yksinään ajelemassa isänsä moottoriveneellä — ja kaiken lisäksi, hän ei ollut kalassa, vaan huviajelulla. uudessa paikassaan muodostaen n.s. ty-tärkasvaimen. Koko syöpäkysymyk-sen suuri tuntematon on siinä, mikä aiheuttaa tuon kyseisen soluryhmän poikkeuksellisen lisääntymis- ja kasvullmi-ön. Eräiden teorioiden mukaan olisi kyseessä jonkinlainen näihin soluihin jo sikiökaudelta jälelle jäänyt kasvupotentiaali.. Sikiökaudellahan kaikki solumme kasvavat ja jakaantuvat periaatteessa samalla tavoin kuin kasvain-solutkin, mutta tämä kehitys loppuu tietyn iän saavutettua. Tällainen selitys ei kuitenkaan voi olla tyydyttävä; se jättää selvittämättä sen, mikä oh se laukaiseva tekijä, joka saattaa näiden solujen piilevät mahdollisuudet toimintaan. Toisaalta taas on esitetty, että syövän syynä on joko erilaisten kemiallisten ärsykkeiden vaikutus tai mahdollisesti jokin toistaiseksi tuntematon virus. Kokeellisissa tutkimuksissa onkin onnistuttu saamaan koe-eläimissä syntymään syöpäkasvaimia kemiallisilla aineilla, jotka useimmiten ovat erilaisia kivihiilitervan johdannaisia ja onpa onnistuttu myöskin tartuttamaan syöpää koe eläimestä toiseen, mikä puhuisi virusteorian puolata. Piipunpolttajil-lehan on, kuten tunnettua, todettu esiintyvän syöpää alahuulessa samoinkuin nuohoojilla kiveksissä. Nämähän viittaisivat terva-aineiden osuuteen. Kur-tenkin ovat kaildcien lukemattomien kokeilujen tulokset niin ristiriitaisia, että koko kysymy:^ syövän synnystä täytyy valitettavasti edelleen pitää täysin selvittämättömänä. Syöpätautien oireita j a taudin kehit-tymii^ tä on erinomaisen vaikeata kuvata lyhyen kirjoitelman puitteissa. Siksi erilaisia ovat oireet siitä riippuen, missä kehon osassa kasvain on alkanut tuhoamistyönsä. Voi oikeastaan vain JatJcuu 2. MvuUa ELOKUUN 1-2 PNÄ LIITTOJUHI.A SUDBURYSSA TERVETULOA! 1953 Mmi il' M i , Il' 'ti |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-07-18-01
