1946-12-07-28 |
Previous | 28 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivii 2a
Tyyne ja Herman
Minnie ja Kalle Vainio
Henni Bell
Helmi ja Sulo Kopp
Kaarlo Huovinen,
R.R. 1, Steveston, B. C^-
Edwin, Dorea ja Inez
Huovinen, R.R. 1.,
Steveston, B. C.
Mr. ja Mrs. K. Tyback
Sylvia Frances "Tyback, "~
R.R, 1 Steveston, B. C.
Linda ja Sakri Nurmi, -
R.R. 1 Steveston, B. C.
Aune ja Jack Jacobson,
953 Finn Rd.,
Steveston, B. C.
Ina ja Henry Jacobson ja
perhe, Steveston, B. C.
Hilda ja Jacob Hill" ja
•perhe, 927 Finn Rd.,
Steveston, B. C.
Mrs. Anna Lehto,
R.R.l. New Westminster,
British Columbia
Karen, Darlene, Mae ja
Eino Ruoho
Irene, M. E. Suojanen
A. Kotila,
738 Georgia St., E.,
Vancouver, B. C.
J. Häyhä
Mikko Terävä
Helge Niemi
May ja William Kataja
L. W. Uusitalo
Karvasen Masa
Toni Boren
Miriam, Alex ja
--Juanita Linden _
H. Lemmetty
A. Kiiskinen
Mrs. Harju
VANCOUVER
E. Mustonen
Jesus
A. Huhtala
Eino, Hilda ja W. Suonperä
Laura ja Tony Pallen,
644 Hawk Ave.,
Vancouver, 3. C.
Arne Naamanka
John Eskelin,
738 E. Georgia St.
Liisa Mäki
P. S. A. Riekkinen
Ailee», Ester ja Väinö
Heikkilä
Mr. ja Mrs .A. Johnson ja
perhe
Olga Macky
Aino Anderson
Emil Stenbäck
T. Takki,
Port McNeill,-3. C.
Tyyne ja Lauri Viitala .
Mr. ja Mrs. W. A. Black
Thelma, Aileen ja
Kassu Niemi
Roy, Hilma ja Harry
Freeman
Knut ja Anna Nieminen
Kaisa ja B. Gestrin
T..K. Holm
Helena, Elsa ja
Jack Norrena
Lillian, Martha ja —
-Elmer Ketola
Gabriel Mäki
Martti Pokki •
Arne Lariimi
Matti Mäki
A. Lindholm
Mr. ja Mrs. Oskar Peltola,
2728 Turne St.
EriQ. Elna ja Eino Antilla,
2561 Charles St.
Lempi ja Eino Mäki
Aina Hiltunen
Ed Huhtala
A. Siven
Charly ja Marita Sandels
Mrs. Minnie Johnson ...
A. Raiha
W. Kari
Sylvia Matson
Fanny Lind ja Arnie,
519 Salsbury Dr.
A. Saari , -
Setti Perälä
Vili Rahja
Otto Johnson,
2162 Renfrew St.
Olga ja Olli Kokko,
656 E. Pender St.
Anja, Aili ja F. Asterblad,
R. R. 2.
, New Westminster, B . C .
Eino, Kerttu ja Lauri
Ahvenus, 'R. R. 2.
New Westminster, B. C.
Irma, Ida ja Aulis Grenlund,
R. R. 2.
New Westminster, B. C.
Arvo Rintamäki
Antti Kiiskinen
Hazel, Antton, Esther ja
Kosti Lind,
Chemainus, B. C.
Vancouver Island
Donna, Doris, Aili ja
Verner Arola,
8668 French St.
W. ja E. Räisänen,
2803 Eton St.
Jack Salo, .
441 Pender St.,E.
Fanny Huhtanen
^19 Salbury Dr.
BR.. C O L U M B IA
attca
VDidä; itkeä tai tu^^ ja ^.^j.
lan sai ;Vainty^i Ja tarmokas osa,
joka^teki huomioita ja iloitsi siitä
hyvästä,-kauraista tai mielenkiintoi-
: sesta jota kulloinkin ympärillä koh-
' tasi. ; •
Tuon omituisen; bussin vinhasti
kulkiessa^, "eli Maijan mielikuvitus-,
taas ;siiTiä ajassa joiika hän uskoi
tuleyan, joUom metsien hakkaaja ei
enään ole orja, vaan vapaa. Mikään
ei voinut synkentää hänen mieliään.
Aina on edessä'uusi aamu, hän ajat-
-^-teli. \ • ' .
~ -^uo omituinen ja. huvittava kvyti
pysähtyi aina kun pysähdyttiin jät-
. tämään tavaroita tien varrella olevi!-
"le kämpille.. Yksi sellainen oli telt-t^^
ylä, siluret "valkoiset teltat, joissa
' asusti pari sataa jonkun sivutien rakentajaa.
Maijan mieleen tuli ihmettely sen-
^ vuoksi kun tällä yhtiöllä on miljoonien
dollarien arvoiset sijoitukset, ja
kuinka ne ovat alkujaan läiiteneet
luonnonrikkauksista ja työläisten
. työstä. Hänen mielestään olivat
metsänhakkaustyön vaiheet mielen-
- kiintoisia ja elämä raikkailla l^orpi-mailla
sisältörikasta, sillä hän aina
ajatteli, e t t ä se. on kuin ihmeellistä
taikaa jonka kautta puusta luodaan
kultaa. Tuon niin tärkeän tuotannon
sydänyaltimo sykkii^ siellä missä
luonto on vielä niin villiä, koskematonta,
puhdasta ja voimia kysyvää.
Tuolla yksinäisillä seuduilla,
kauniiden, häviävien, metsien keskellä,
muuttuu luonnon kymmenien
vuosien kasvurunsaus ihmisen vaikean
ponnistelun-kautta toisenlaiseksi
runsaudeksi,' vaikka ei rikkaa-
. deksi niille, jetka tuossa muutoksessa
tekevät raskain^man työn. sulattaen
puusta muodostuvaan kultaan
voimansa ja-usein terveytensäkin.
I Suurin rikkaus tuosta touhun, hien
j a väsymyksen afijosta vyöryy toisille,
joilla on lupa ottaa se iiselleen.
Naisia, jotka tekevät työtä kämppien
ruokailupaikoissa, olisi ^laija
.tahtonut nimittää "metsänaisiksi"".
Heidän tyj^nsä on yksitoikkoista ja
uuvuttavaa. Jokainen päivä ja ilta
on aivan samanlainen: Raskaan ja
pitkän päivän jälkeen^ei ole nuiuta
kuin vaipua liian väsyneenä levolle,
sillä eipä'' oikein jaksa lukeakaan ja
työpäivä alkaa taas kello neljä m
viisi.
Vihdoin pysähtyi vaunu vankila-kämppiä
muistuttavan, harmaaksi
maalatun rakennusryhmän kohdalle
ja ajuri ilmoitti sen olevan ^faijan
matkan päämäärän. Hänen tavalli-neh
huumorin-tunteensa tuli avuksi
ja sitä hän tarvitsikin. Ympärillii
oli tiheä kuusimetsä ja soiset maat —
mitä synkin näköala. Mutta Maija
oli t^nyt kaupat, myynyt käsivar-sienja
voiman. Jopa koko sielunsa-kin
yhtiölle, josta palkaksi hänelle
annettiin joku dollari.
Siis tuolla, ajatteli hän', aloitan
taas talveni. Ja jollakin kummalla
tavalla tuli taas vankilaelämä mieleen,
vaikka hän ei ollut nähnyt van-kilaa^
kuin päältäpäin, mutta sen sisällä
tapahtuvasta lukenut. ry<^'-
päivän päätyttyä, ennenkuin \al'^j
sammutetaan kello yhdeksän, voi
vain istua hetken miettien, lukien,
tai, kuten Maijalla usein oli tapana,
kirjoittaen paperille jiuomioitaan. Se
toi hänelle aina timteen, oiiii on
saaniU puhella ystävilleen. Ja nim-kauan
kuin hänellä oli tuo ajatusmaailma,
oli se hänelle ilona.
.1946
(
Lydia
Sandri
Kate j
Jobn J
France
Ml-, ja
GU
Mr. ja
Mary j
Aino ja
Mary j ;
Siiri ja
Keiti j£
Arr
.Mr. ja :
Hilma I
Dave K
Ida ja 2
MeV
Aili ja 1
Hilda P;
Ann ja
Hali
Mr. ja ?
Johr
Florence
ja G
Helen ja
ja N
Aino ja
Alexs
Meimi ja
Helen ja
Vieno ja
Goldie ja
SYLI
Elisa Sal<
Mr. j a M
Sanna M;
Ellen j a i
Äiti Stam
Linnea ja
Sanna ia
Ellen j a i
Mr. ja Z^Ii
Mr. ja M I
Mr. ia Mr
Eckvil.
Mr. ja :\lr
Helmi Nlk
"^Mrs. F i i na
- Mirian-;- J i
May ja La
Mr. ja Mr<
PICTUl
Anni. Ajid}
Wi]2ian
BA
Mr. ja Mrs
Mr. Vie. La
LESL]
Ida ja Mat
Emil La-utti
Heikki Hem
Matt Lampi
Tilda j a Ot
Elai, Elsi ja
STEEI
Mr. ja M r s .
Mr. Henry £
Mr. ja Mrs.
Mr. ja Mrs. .
pojat
Mr. j a Mrs. .
perhe
Väinö Jaaskc
John P. K od
Mr. ja Mrs. i
J. Perälä
Mr. j a Mrs. i
BE£<
Mr. ja Mrs. J
Oscar Hauta
Anna ja Erar
Johr) Leonard
Mr. ja Mrs. Ij
Pr;<nk Annala
Albert MäW
H. Ni.-.ka
^ c d ja viola
^r- ja Mrs. K
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 7, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1946-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki461207 |
Description
| Title | 1946-12-07-28 |
| OCR text |
Sivii 2a
Tyyne ja Herman
Minnie ja Kalle Vainio
Henni Bell
Helmi ja Sulo Kopp
Kaarlo Huovinen,
R.R. 1, Steveston, B. C^-
Edwin, Dorea ja Inez
Huovinen, R.R. 1.,
Steveston, B. C.
Mr. ja Mrs. K. Tyback
Sylvia Frances "Tyback, "~
R.R, 1 Steveston, B. C.
Linda ja Sakri Nurmi, -
R.R. 1 Steveston, B. C.
Aune ja Jack Jacobson,
953 Finn Rd.,
Steveston, B. C.
Ina ja Henry Jacobson ja
perhe, Steveston, B. C.
Hilda ja Jacob Hill" ja
•perhe, 927 Finn Rd.,
Steveston, B. C.
Mrs. Anna Lehto,
R.R.l. New Westminster,
British Columbia
Karen, Darlene, Mae ja
Eino Ruoho
Irene, M. E. Suojanen
A. Kotila,
738 Georgia St., E.,
Vancouver, B. C.
J. Häyhä
Mikko Terävä
Helge Niemi
May ja William Kataja
L. W. Uusitalo
Karvasen Masa
Toni Boren
Miriam, Alex ja
--Juanita Linden _
H. Lemmetty
A. Kiiskinen
Mrs. Harju
VANCOUVER
E. Mustonen
Jesus
A. Huhtala
Eino, Hilda ja W. Suonperä
Laura ja Tony Pallen,
644 Hawk Ave.,
Vancouver, 3. C.
Arne Naamanka
John Eskelin,
738 E. Georgia St.
Liisa Mäki
P. S. A. Riekkinen
Ailee», Ester ja Väinö
Heikkilä
Mr. ja Mrs .A. Johnson ja
perhe
Olga Macky
Aino Anderson
Emil Stenbäck
T. Takki,
Port McNeill,-3. C.
Tyyne ja Lauri Viitala .
Mr. ja Mrs. W. A. Black
Thelma, Aileen ja
Kassu Niemi
Roy, Hilma ja Harry
Freeman
Knut ja Anna Nieminen
Kaisa ja B. Gestrin
T..K. Holm
Helena, Elsa ja
Jack Norrena
Lillian, Martha ja —
-Elmer Ketola
Gabriel Mäki
Martti Pokki •
Arne Lariimi
Matti Mäki
A. Lindholm
Mr. ja Mrs. Oskar Peltola,
2728 Turne St.
EriQ. Elna ja Eino Antilla,
2561 Charles St.
Lempi ja Eino Mäki
Aina Hiltunen
Ed Huhtala
A. Siven
Charly ja Marita Sandels
Mrs. Minnie Johnson ...
A. Raiha
W. Kari
Sylvia Matson
Fanny Lind ja Arnie,
519 Salsbury Dr.
A. Saari , -
Setti Perälä
Vili Rahja
Otto Johnson,
2162 Renfrew St.
Olga ja Olli Kokko,
656 E. Pender St.
Anja, Aili ja F. Asterblad,
R. R. 2.
, New Westminster, B . C .
Eino, Kerttu ja Lauri
Ahvenus, 'R. R. 2.
New Westminster, B. C.
Irma, Ida ja Aulis Grenlund,
R. R. 2.
New Westminster, B. C.
Arvo Rintamäki
Antti Kiiskinen
Hazel, Antton, Esther ja
Kosti Lind,
Chemainus, B. C.
Vancouver Island
Donna, Doris, Aili ja
Verner Arola,
8668 French St.
W. ja E. Räisänen,
2803 Eton St.
Jack Salo, .
441 Pender St.,E.
Fanny Huhtanen
^19 Salbury Dr.
BR.. C O L U M B IA
attca
VDidä; itkeä tai tu^^ ja ^.^j.
lan sai ;Vainty^i Ja tarmokas osa,
joka^teki huomioita ja iloitsi siitä
hyvästä,-kauraista tai mielenkiintoi-
: sesta jota kulloinkin ympärillä koh-
' tasi. ; •
Tuon omituisen; bussin vinhasti
kulkiessa^, "eli Maijan mielikuvitus-,
taas ;siiTiä ajassa joiika hän uskoi
tuleyan, joUom metsien hakkaaja ei
enään ole orja, vaan vapaa. Mikään
ei voinut synkentää hänen mieliään.
Aina on edessä'uusi aamu, hän ajat-
-^-teli. \ • ' .
~ -^uo omituinen ja. huvittava kvyti
pysähtyi aina kun pysähdyttiin jät-
. tämään tavaroita tien varrella olevi!-
"le kämpille.. Yksi sellainen oli telt-t^^
ylä, siluret "valkoiset teltat, joissa
' asusti pari sataa jonkun sivutien rakentajaa.
Maijan mieleen tuli ihmettely sen-
^ vuoksi kun tällä yhtiöllä on miljoonien
dollarien arvoiset sijoitukset, ja
kuinka ne ovat alkujaan läiiteneet
luonnonrikkauksista ja työläisten
. työstä. Hänen mielestään olivat
metsänhakkaustyön vaiheet mielen-
- kiintoisia ja elämä raikkailla l^orpi-mailla
sisältörikasta, sillä hän aina
ajatteli, e t t ä se. on kuin ihmeellistä
taikaa jonka kautta puusta luodaan
kultaa. Tuon niin tärkeän tuotannon
sydänyaltimo sykkii^ siellä missä
luonto on vielä niin villiä, koskematonta,
puhdasta ja voimia kysyvää.
Tuolla yksinäisillä seuduilla,
kauniiden, häviävien, metsien keskellä,
muuttuu luonnon kymmenien
vuosien kasvurunsaus ihmisen vaikean
ponnistelun-kautta toisenlaiseksi
runsaudeksi,' vaikka ei rikkaa-
. deksi niille, jetka tuossa muutoksessa
tekevät raskain^man työn. sulattaen
puusta muodostuvaan kultaan
voimansa ja-usein terveytensäkin.
I Suurin rikkaus tuosta touhun, hien
j a väsymyksen afijosta vyöryy toisille,
joilla on lupa ottaa se iiselleen.
Naisia, jotka tekevät työtä kämppien
ruokailupaikoissa, olisi ^laija
.tahtonut nimittää "metsänaisiksi"".
Heidän tyj^nsä on yksitoikkoista ja
uuvuttavaa. Jokainen päivä ja ilta
on aivan samanlainen: Raskaan ja
pitkän päivän jälkeen^ei ole nuiuta
kuin vaipua liian väsyneenä levolle,
sillä eipä'' oikein jaksa lukeakaan ja
työpäivä alkaa taas kello neljä m
viisi.
Vihdoin pysähtyi vaunu vankila-kämppiä
muistuttavan, harmaaksi
maalatun rakennusryhmän kohdalle
ja ajuri ilmoitti sen olevan ^faijan
matkan päämäärän. Hänen tavalli-neh
huumorin-tunteensa tuli avuksi
ja sitä hän tarvitsikin. Ympärillii
oli tiheä kuusimetsä ja soiset maat —
mitä synkin näköala. Mutta Maija
oli t^nyt kaupat, myynyt käsivar-sienja
voiman. Jopa koko sielunsa-kin
yhtiölle, josta palkaksi hänelle
annettiin joku dollari.
Siis tuolla, ajatteli hän', aloitan
taas talveni. Ja jollakin kummalla
tavalla tuli taas vankilaelämä mieleen,
vaikka hän ei ollut nähnyt van-kilaa^
kuin päältäpäin, mutta sen sisällä
tapahtuvasta lukenut. ry<^'-
päivän päätyttyä, ennenkuin \al'^j
sammutetaan kello yhdeksän, voi
vain istua hetken miettien, lukien,
tai, kuten Maijalla usein oli tapana,
kirjoittaen paperille jiuomioitaan. Se
toi hänelle aina timteen, oiiii on
saaniU puhella ystävilleen. Ja nim-kauan
kuin hänellä oli tuo ajatusmaailma,
oli se hänelle ilona.
.1946
(
Lydia
Sandri
Kate j
Jobn J
France
Ml-, ja
GU
Mr. ja
Mary j
Aino ja
Mary j ;
Siiri ja
Keiti j£
Arr
.Mr. ja :
Hilma I
Dave K
Ida ja 2
MeV
Aili ja 1
Hilda P;
Ann ja
Hali
Mr. ja ?
Johr
Florence
ja G
Helen ja
ja N
Aino ja
Alexs
Meimi ja
Helen ja
Vieno ja
Goldie ja
SYLI
Elisa Sal<
Mr. j a M
Sanna M;
Ellen j a i
Äiti Stam
Linnea ja
Sanna ia
Ellen j a i
Mr. ja Z^Ii
Mr. ja M I
Mr. ia Mr
Eckvil.
Mr. ja :\lr
Helmi Nlk
"^Mrs. F i i na
- Mirian-;- J i
May ja La
Mr. ja Mr<
PICTUl
Anni. Ajid}
Wi]2ian
BA
Mr. ja Mrs
Mr. Vie. La
LESL]
Ida ja Mat
Emil La-utti
Heikki Hem
Matt Lampi
Tilda j a Ot
Elai, Elsi ja
STEEI
Mr. ja M r s .
Mr. Henry £
Mr. ja Mrs.
Mr. ja Mrs. .
pojat
Mr. j a Mrs. .
perhe
Väinö Jaaskc
John P. K od
Mr. ja Mrs. i
J. Perälä
Mr. j a Mrs. i
BE£<
Mr. ja Mrs. J
Oscar Hauta
Anna ja Erar
Johr) Leonard
Mr. ja Mrs. Ij
Pr; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1946-12-07-28
