1941-02-15-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•^'\ 7 — \ ' I vuosikerta
Canadan suomalaisten ^»MdeM
3
5
LAUANTAINA, HELMIKUUN 15 FÄIVÄNX 1941
Eräs juttu Lyhyesti kerrottuna
Tavallista suurempaa huomiota-he^
rättänyt oikeudeökäyiiti, - :v.i^^
Spdriä vastaam päMt)^/^Bidportiti
Coim:, koskevassa ofkeudessa* siten,'
että" lautakunta, ^ käsitellään juttua
yksitoista tuntia, antoi sellaisen päätöksen,
että s j ^ e t t y Vapautettiin.
Syyte oK, seuraava:; M K.
Stmbirig," Jr^T^ ö r e ^ ^
syytteen, että loheniiw
Joseph Spell,' käyttä3rtyi sopiniatto-masti
häntä kohtaan^ M y t t i väkival-tac;^
pakoitti sukupuoliyhte)rteen Ur
sc. k kertoja ja. sitten vielä pakpitti
hänen kirjottamaan :$5;0p() /lunnas-,
vaatimuskirjeen,' joöka mukaan hänen
miehensä^ M r . John K . Sturbing,
vaadittiin [ maksamaan :Sf|en'ille tuon
summan. Saatuaan tuon kirj^eö ja
tahtonsa täytetyiksi, Mrs^S^
kertoi että neekerihfeitti hänet Kensi-covesisäiliöjärveen,;
josta hän vähissä
hengin pelastui.^ Tucfesa jyhyt-syyttäjän
kertomuksestaV johoft syyte
perustui. >
Syytetty Joseph ^ e l l , todistajan
paikalla kertoi, että jutussa on niin
paljon perää, että Mrs. Strubing, o-masta
tahdostaan ja esityksestään,
antautui lähentel3?yn j ä seUainen .lähentely
tapahtui, mutta ei mistään
pakoituksesta, mutta siten,.että ^ r s .
Strubing niin halusi j a sitten kun he
olivat ajelulla, niin Mrs. Strubing
hyppäsi itse veteen ja siinä koko juttu,
— Tuossa pieni ote Spellin todistuksesta.
Valtion yleinen syyttäjä esitti neljätoista
todistajaa, jotka todistivat
Mrs. Strubingin puolesta.
Joseph Spell puolestaan esitti k5mi-menen
todistajaa, jotka puhuivat hänen
puolestaan. ^
Tuomari Carl Foster, puhuessaan
lautakunnalle sanoi: "Tässä jutussa
todistukset ja selostus tapahtumasta
ovat aivan vastakkaiset. Valtion yleisen
syyttäjän taholta esitetyt todistukset
viittaavat Mrs. Strubingin selostuksen
olevan oikean. Syytetyn,
.Toseph Spellin todistajat puhuvat
aivan päinvastoin, joten Teillä, lautakunnan
jäsenet, on edessänne kaksi
ai\-an vastakkaista kertornusta ja kun
tapahtuma on kahden henkilön välinen,
persoonallinen kohtaus, jossa ei
ole ollut silminnäkijää, niin*teille, jää
asianhaaroihin perustuvat (circunri^-
^ntial evidence) todisteet, joita iiii
%in varovaisesti käsiteltävä. Valtion
syyttäjä sanoo, e t t ä heidän esittämänsä
todisteet tukevat syyttäjän
kertomusta, mutta sanioin väittää
syytetty, että hänen,todistajansa tu-
J^evat hänen väitteitään, joten Teille,
•antakunta jää, ratkaistavaksi kum-
P> puoli on tässä jutussa oikeassa.
Lautakunnassa oli kutisi ' naista
ja kuusi miestä ja kaikki heistä nai-
JQisissa olevia, lautakunta keskiiste-
'« asiasta yksitoista tuntia. Ensi ää^
^«tyksessä olivat äänet: kuusi syyl-
""«ö ja kuusi syytön. Lautakunta,
saatuaan tuonäarilta : i u ^ ^ ^ ^ ' kuulla
^fään todistajan todisteet imddleen,
taas äänestämäänjjöltein äänet
VIIMETIEDOT (12 p.) kertovat,
että Britannian hallitus on ilmoittakoot
katkaisseensa diplomaattiset suh-
:;teet Rumanian kanssa, koska sen
hallitus sallii; ilman vastustusta Saksan
käyttää Rumanian aluetta "sotilaallisena
tukikohtana sotasuunnitel-miensa
edistämiseksi", joten Britan-niah
lähetystön asema^ Bukarestia
on tullut mahdottomaksi.
Yhdysvaltain edustajahuoneessa
, on pitkän väiUelyn Jälkeen hyväk-
S3rtty laajakantoinen lakiehdotus B r i :
tannian avustamiseksi. Presidentille
jää- avunannossa kaikki valtuudet!
Lakiehdotus on nyt senaatin käsiteltävänä.
SUOMEN TIEDOISSA kerrotaan
m.m., että Helsinginkaupunki.tulee
edelleenkin jatkamaan .yleisten pommisuojien
rakentamista j a että kaupunki
on ryhtynyt myöhin muihin
tarpeellisiin toimenpiteisiin • väestön
suojeliemiseksi sodan aikana.
Tanunikuun lopulla matkustii kolmimiehinen
lähetystö : HelsmgiStä
Moskovaan jatkamaan taloudellisia
suhteita koskevia neuvotteluja, jotka
oli alettu jo joulukuussa. Keskuste-lim
alaiseksi tulee myöskin Petsamon
nikkelikaivoksen kontrolli, jonka
nykyään omistavat englantilaiset,
canadalaiset" ja amerikälaiset raha-miehet.
TRANS-CANADA Air Lines yh-tiöa-
ientokonetta kohtasi viime viikon:
lapulla Armstrongin, Ont., lähellä
onnettomuus—- tähän asti suu'^
rhf Canadassa — jossakuoli 10 miestä
ja 'kaksi i naista Joista kolme kuului
lentokoneen miehistöön ja muut
:^ivat matkustajia^ Lentokoneen ohjaaja
kapt. Twiss oli ilmoittanut radion
avulla Armstron^n lehtoase-malle,'
että hän tekee tavanmukaisen
älä^laskiuii miiitta konetla ei kuulunutkaan..
Myöliemmin, kun etsuitöjk
suoritettiin lentokoneella, löydettiin
lentokoneen hylky hoin mailin päästä
lentoasemalta. Matkustajat olivat
eripuolilta Canadaa.
. METROPOLITAN LIFE Insur
rance Co. (tunnettu suuri, herikiva-
JiuutuSyhtiö) sanoo vuosikatsauksessaan,
että teoUisuustyöläisten elinikä
Cahadassa ja Yhdysvalloissa oli
viime vuonna "lähes 63 vuotta", mikä
on "kaikkien aikojen ennätys alallaan"
näissä maissa.
NYRKKEILIJÄ Joe Louis tulee
taas puolustamaan mestaruuttaan-
Gus Dorasziota vastaan Philadelphiassa
ensi maanantaina.
POHJOIS-AMERIKAN pikaluis-telumestaruuden
naisten sarjassa on
voittanut Miss Carmelirä Layndry
Shenectadyssa, N . Y . Hän on Fitch-burgin
raris^LalaistyttÖ. V i i l t o sitten
hän voitti Amerikan mestaruuden
La Crossissa, Wis.,: jotfen hän
on nyt kaksoismestari, naisten kuningatar
pikaluistelussa. ^ .
ITALIALAISTEN tappiot ja perääntyminen
Afrik^^a jatkuu, brittiläiset
joukot etenevät jatkuvasti.
Viimeisin italialaisten suuri tukikohta
itäisessä Libyassa, Bengasi, on
joutunut brittiläisten käsiin.
WINDSORIN kaygcinginyaituos^
ton jäsenet ovat h3rväks3meet päätöslauselman,
missä Canadan hallitusta
kehoitetaan kieltämään Satur-day
Evening Post niminen^ yhdysvaltalainen
julkaisu Canadassa, koska
siinä on "suuri määrä brittiläisvas-taista
ainehistoa".
M A A I L M A N K A L L E I N ja maailman
suurin yhdelläkertaa rakennettu
ja yhdessä toimiva rakennusryhmä
lienee Metropolitan Life Insurance
Co: n rakennuttama, juuri valmistumaisillaan
oleva, $44,160^000
maksava asuntorakennusryhmä N . -
y : n Bronxissa. Tämä jättiläismäinen
rakennusryhmä, jossa on tilaa
12,2GO:lle perheelle, lämmitetään yhdestä
keskusläminityslaitoksesta ja
muodostaa todella kokonaisen kaupungin.
Jos laskemme neljä Henkeä
perheeseen, niin siinä taloryhmässä
on tilaa 50,000 henkilölle. Sehän on
Jolkaupunki. —Tulkoon tässä yhteydessä
mainituksi, että kalleimmin
verotettu rakennus Manhattan saarella
on Radio Corporation of America
Building, jonka arvo on $28,000,-
000. Seuraava on maailman korkein
rakennus, Empire State Building,
$27,000,000. Radio City, jolla nimellä
tunnetaan Rockefeller iCenterin
suuri rakennusryhmä, pääasiassa
kauppa-, virasto-, teatteri-, radio
y.m. suurliiketarkoituksia varten, on
veroitusarvoltaan $9'2,600,000, joten
se ryhmänä on suurin veronmaksaja
kaupungissa. Tämän "maailman ih-me'-
keskustan rakennutti ja omistaa
John D. Rockefeller.
JAPANILAISET T E R R O R I S T IT
riehuivat äskettäin Shanghain 'kansainvälisellä
alueella, heittivät pommeja
kahteen Riinan hallituksen o i keustaloon,
ampuivat kiinalaismieli-sen
sanomalehden Shun-Paon toimittajan,
kaappasivat erään kirjanpitäjän,
polttivat erään rakennuksen,
jossa aiottiin pitää veronmaksajien
kokous, y.m. Vaihdettuaan laukauksia
alueen venäläisten poliisien kans-.
sa roistot pakenivat.
Äskeftäin saapunut uusi Britannian lähettiläs WasMngtQnnn,
Lordi Halifax, katselemassa joitakin brittiläisiä kangasnäytteitä,
joita eräs neioyorkilainen Miss näyttelee.
jakautuivat yhdeksän syytöin ja kolme
syyllinen. Loppukeskustelu ja
viimeisen eddlmen äänestys oli, yksi-jakautuivat
yhdeksän syytön ja kol-joten
lautakunta havaitsi, että muuta
päätöstä ei voi tulla kuin syytön ja
niin he vapauttivat syytetyn.
SONJA H E N I E N jääbaletti (jouk-koesityksiä
antavia iuistäijattaria)
esiintyy parhaillaan Jklädispn-Squarie
Gardenissa, New Yorkina. ;5eh sanotaan
olevan niin -fo&ts^^ ettei
New Yorkissa ofe-la^käan^^s^
jääkamevaalia nähty.
N E U VOSTOLIITON virallinen
uutistoimisto Tass on ilmoittanut u l komaalaisten
sanomalehtien levittäneen
vääriä tietoja, että Neuvostoliitto
olisi salaisesti suostunut aseistamaan
Turkin mahdollista Saksan
toimintaa vastaan Balkanilla ja että
turkkilainen valtuuskunta tulisi Moskovaan
ostamaan aseita. ^Mitään
salaisia tai julkisia senluontoisia so«
pimuksia ei ole tehty eikä aiota tehdä
Neuvostoliiton ja Turkin välillä eik^
mitään tnrkkOaista vältuusktmtaa
ole Moskovassa aseiden ostanus^
varten.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 15, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-02-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki410215 |
Description
| Title | 1941-02-15-01 |
| OCR text | •^'\ 7 — \ ' I vuosikerta Canadan suomalaisten ^»MdeM 3 5 LAUANTAINA, HELMIKUUN 15 FÄIVÄNX 1941 Eräs juttu Lyhyesti kerrottuna Tavallista suurempaa huomiota-he^ rättänyt oikeudeökäyiiti, - :v.i^^ Spdriä vastaam päMt)^/^Bidportiti Coim:, koskevassa ofkeudessa* siten,' että" lautakunta, ^ käsitellään juttua yksitoista tuntia, antoi sellaisen päätöksen, että s j ^ e t t y Vapautettiin. Syyte oK, seuraava:; M K. Stmbirig," Jr^T^ ö r e ^ ^ syytteen, että loheniiw Joseph Spell,' käyttä3rtyi sopiniatto-masti häntä kohtaan^ M y t t i väkival-tac;^ pakoitti sukupuoliyhte)rteen Ur sc. k kertoja ja. sitten vielä pakpitti hänen kirjottamaan :$5;0p() /lunnas-, vaatimuskirjeen,' joöka mukaan hänen miehensä^ M r . John K . Sturbing, vaadittiin [ maksamaan :Sf|en'ille tuon summan. Saatuaan tuon kirj^eö ja tahtonsa täytetyiksi, Mrs^S^ kertoi että neekerihfeitti hänet Kensi-covesisäiliöjärveen,; josta hän vähissä hengin pelastui.^ Tucfesa jyhyt-syyttäjän kertomuksestaV johoft syyte perustui. > Syytetty Joseph ^ e l l , todistajan paikalla kertoi, että jutussa on niin paljon perää, että Mrs. Strubing, o-masta tahdostaan ja esityksestään, antautui lähentel3?yn j ä seUainen .lähentely tapahtui, mutta ei mistään pakoituksesta, mutta siten,.että ^ r s . Strubing niin halusi j a sitten kun he olivat ajelulla, niin Mrs. Strubing hyppäsi itse veteen ja siinä koko juttu, — Tuossa pieni ote Spellin todistuksesta. Valtion yleinen syyttäjä esitti neljätoista todistajaa, jotka todistivat Mrs. Strubingin puolesta. Joseph Spell puolestaan esitti k5mi-menen todistajaa, jotka puhuivat hänen puolestaan. ^ Tuomari Carl Foster, puhuessaan lautakunnalle sanoi: "Tässä jutussa todistukset ja selostus tapahtumasta ovat aivan vastakkaiset. Valtion yleisen syyttäjän taholta esitetyt todistukset viittaavat Mrs. Strubingin selostuksen olevan oikean. Syytetyn, .Toseph Spellin todistajat puhuvat aivan päinvastoin, joten Teillä, lautakunnan jäsenet, on edessänne kaksi ai\-an vastakkaista kertornusta ja kun tapahtuma on kahden henkilön välinen, persoonallinen kohtaus, jossa ei ole ollut silminnäkijää, niin*teille, jää asianhaaroihin perustuvat (circunri^- ^ntial evidence) todisteet, joita iiii %in varovaisesti käsiteltävä. Valtion syyttäjä sanoo, e t t ä heidän esittämänsä todisteet tukevat syyttäjän kertomusta, mutta sanioin väittää syytetty, että hänen,todistajansa tu- J^evat hänen väitteitään, joten Teille, •antakunta jää, ratkaistavaksi kum- P> puoli on tässä jutussa oikeassa. Lautakunnassa oli kutisi ' naista ja kuusi miestä ja kaikki heistä nai- JQisissa olevia, lautakunta keskiiste- '« asiasta yksitoista tuntia. Ensi ää^ ^«tyksessä olivat äänet: kuusi syyl- ""«ö ja kuusi syytön. Lautakunta, saatuaan tuonäarilta : i u ^ ^ ^ ^ ' kuulla ^fään todistajan todisteet imddleen, taas äänestämäänjjöltein äänet VIIMETIEDOT (12 p.) kertovat, että Britannian hallitus on ilmoittakoot katkaisseensa diplomaattiset suh- :;teet Rumanian kanssa, koska sen hallitus sallii; ilman vastustusta Saksan käyttää Rumanian aluetta "sotilaallisena tukikohtana sotasuunnitel-miensa edistämiseksi", joten Britan-niah lähetystön asema^ Bukarestia on tullut mahdottomaksi. Yhdysvaltain edustajahuoneessa , on pitkän väiUelyn Jälkeen hyväk- S3rtty laajakantoinen lakiehdotus B r i : tannian avustamiseksi. Presidentille jää- avunannossa kaikki valtuudet! Lakiehdotus on nyt senaatin käsiteltävänä. SUOMEN TIEDOISSA kerrotaan m.m., että Helsinginkaupunki.tulee edelleenkin jatkamaan .yleisten pommisuojien rakentamista j a että kaupunki on ryhtynyt myöhin muihin tarpeellisiin toimenpiteisiin • väestön suojeliemiseksi sodan aikana. Tanunikuun lopulla matkustii kolmimiehinen lähetystö : HelsmgiStä Moskovaan jatkamaan taloudellisia suhteita koskevia neuvotteluja, jotka oli alettu jo joulukuussa. Keskuste-lim alaiseksi tulee myöskin Petsamon nikkelikaivoksen kontrolli, jonka nykyään omistavat englantilaiset, canadalaiset" ja amerikälaiset raha-miehet. TRANS-CANADA Air Lines yh-tiöa- ientokonetta kohtasi viime viikon: lapulla Armstrongin, Ont., lähellä onnettomuus—- tähän asti suu'^ rhf Canadassa — jossakuoli 10 miestä ja 'kaksi i naista Joista kolme kuului lentokoneen miehistöön ja muut :^ivat matkustajia^ Lentokoneen ohjaaja kapt. Twiss oli ilmoittanut radion avulla Armstron^n lehtoase-malle,' että hän tekee tavanmukaisen älä^laskiuii miiitta konetla ei kuulunutkaan.. Myöliemmin, kun etsuitöjk suoritettiin lentokoneella, löydettiin lentokoneen hylky hoin mailin päästä lentoasemalta. Matkustajat olivat eripuolilta Canadaa. . METROPOLITAN LIFE Insur rance Co. (tunnettu suuri, herikiva- JiuutuSyhtiö) sanoo vuosikatsauksessaan, että teoUisuustyöläisten elinikä Cahadassa ja Yhdysvalloissa oli viime vuonna "lähes 63 vuotta", mikä on "kaikkien aikojen ennätys alallaan" näissä maissa. NYRKKEILIJÄ Joe Louis tulee taas puolustamaan mestaruuttaan- Gus Dorasziota vastaan Philadelphiassa ensi maanantaina. POHJOIS-AMERIKAN pikaluis-telumestaruuden naisten sarjassa on voittanut Miss Carmelirä Layndry Shenectadyssa, N . Y . Hän on Fitch-burgin raris^LalaistyttÖ. V i i l t o sitten hän voitti Amerikan mestaruuden La Crossissa, Wis.,: jotfen hän on nyt kaksoismestari, naisten kuningatar pikaluistelussa. ^ . ITALIALAISTEN tappiot ja perääntyminen Afrik^^a jatkuu, brittiläiset joukot etenevät jatkuvasti. Viimeisin italialaisten suuri tukikohta itäisessä Libyassa, Bengasi, on joutunut brittiläisten käsiin. WINDSORIN kaygcinginyaituos^ ton jäsenet ovat h3rväks3meet päätöslauselman, missä Canadan hallitusta kehoitetaan kieltämään Satur-day Evening Post niminen^ yhdysvaltalainen julkaisu Canadassa, koska siinä on "suuri määrä brittiläisvas-taista ainehistoa". M A A I L M A N K A L L E I N ja maailman suurin yhdelläkertaa rakennettu ja yhdessä toimiva rakennusryhmä lienee Metropolitan Life Insurance Co: n rakennuttama, juuri valmistumaisillaan oleva, $44,160^000 maksava asuntorakennusryhmä N . - y : n Bronxissa. Tämä jättiläismäinen rakennusryhmä, jossa on tilaa 12,2GO:lle perheelle, lämmitetään yhdestä keskusläminityslaitoksesta ja muodostaa todella kokonaisen kaupungin. Jos laskemme neljä Henkeä perheeseen, niin siinä taloryhmässä on tilaa 50,000 henkilölle. Sehän on Jolkaupunki. —Tulkoon tässä yhteydessä mainituksi, että kalleimmin verotettu rakennus Manhattan saarella on Radio Corporation of America Building, jonka arvo on $28,000,- 000. Seuraava on maailman korkein rakennus, Empire State Building, $27,000,000. Radio City, jolla nimellä tunnetaan Rockefeller iCenterin suuri rakennusryhmä, pääasiassa kauppa-, virasto-, teatteri-, radio y.m. suurliiketarkoituksia varten, on veroitusarvoltaan $9'2,600,000, joten se ryhmänä on suurin veronmaksaja kaupungissa. Tämän "maailman ih-me'- keskustan rakennutti ja omistaa John D. Rockefeller. JAPANILAISET T E R R O R I S T IT riehuivat äskettäin Shanghain 'kansainvälisellä alueella, heittivät pommeja kahteen Riinan hallituksen o i keustaloon, ampuivat kiinalaismieli-sen sanomalehden Shun-Paon toimittajan, kaappasivat erään kirjanpitäjän, polttivat erään rakennuksen, jossa aiottiin pitää veronmaksajien kokous, y.m. Vaihdettuaan laukauksia alueen venäläisten poliisien kans-. sa roistot pakenivat. Äskeftäin saapunut uusi Britannian lähettiläs WasMngtQnnn, Lordi Halifax, katselemassa joitakin brittiläisiä kangasnäytteitä, joita eräs neioyorkilainen Miss näyttelee. jakautuivat yhdeksän syytöin ja kolme syyllinen. Loppukeskustelu ja viimeisen eddlmen äänestys oli, yksi-jakautuivat yhdeksän syytön ja kol-joten lautakunta havaitsi, että muuta päätöstä ei voi tulla kuin syytön ja niin he vapauttivat syytetyn. SONJA H E N I E N jääbaletti (jouk-koesityksiä antavia iuistäijattaria) esiintyy parhaillaan Jklädispn-Squarie Gardenissa, New Yorkina. ;5eh sanotaan olevan niin -fo&ts^^ ettei New Yorkissa ofe-la^käan^^s^ jääkamevaalia nähty. N E U VOSTOLIITON virallinen uutistoimisto Tass on ilmoittanut u l komaalaisten sanomalehtien levittäneen vääriä tietoja, että Neuvostoliitto olisi salaisesti suostunut aseistamaan Turkin mahdollista Saksan toimintaa vastaan Balkanilla ja että turkkilainen valtuuskunta tulisi Moskovaan ostamaan aseita. ^Mitään salaisia tai julkisia senluontoisia so« pimuksia ei ole tehty eikä aiota tehdä Neuvostoliiton ja Turkin välillä eik^ mitään tnrkkOaista vältuusktmtaa ole Moskovassa aseiden ostanus^ varten. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-02-15-01
