1952-01-19-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
et tuikkivat pilkallisesti. Hevohen
irnahti häjysti: Eteemme tuli aukio,
nka laidassa olevasta talosta tuikki
aloa. Väkevät-kädet nostivat minut
eestä ja taluttivat minut ovelle. Kolme
jjaa koputusta. Ovi aukeni...
Ja edessäni oli suuri, laakea ^rsisei-äinen
huone, jonka perällä loimotti
akkavalkea ja seinillä riippui hirvensaloja
ja metsästysaseita. Keskellä lattiaa
li katettu pitkä juhlapöytä, jolla paloi
olmihaaraisia kynttilöitä ja tuoksui
ihvejä ja paisteja ja kaikkia maailman
hanuutta. KjTnmenkynnan tukevaa-
• ntämiestä oli jo ennestään sisällä. Ta-utiajani
hellittivät'^-— ja äkkiä huoma-in.
että he olivat tukehtumaisillaan nau-usta.
— Tervetuloa, sanoi Takalan isäntä.
En ymmärtäneet hetkeen mitään. Huo-e
pyöri silmissäni. Minut saatettiin
öydän päähän ja painettiin istumaan,
un olin ensin puristanut tukevia läm-imiä
kouria.
- Olet pitänyt meitä vuosikausia pa-uksenmoisessa
'jännityksessä, poika,
virkkoi Ojala. — Kun kirjeesi saapui,
'mmärsimme, että meidän vuoromme
li tullut, /Tämä. pn näes meidän met-ästys^'
ja Öl"]teilumajamme, johon eu-oilta
oö pääsy^kielletty. Päätimme vuo-ostamme
pitää sinua hiukan jännityk-essä.
Mutta koska olet aina ollut jutuissasi
hyväntahtoinen ja niistä on olut
meille paljon iloa, päätimme panna
unniaksesi juhlat pystyyn. Ja sinun
asiasi on huolelitia hauskoista jutuista.
Eenokin piippu oli sammunut. Hän
syt\tti sen uudelleen.
— Se oli elämys, huoahti hän. — Olen
[Vieläkin kipeä ylensyömisestä.
Koira oli katsellut häntä tarkkaavaisesti.
Nyt se Juosta rapsutti eteiseen ja
alasi takaisin kantaen hattuani ham-aissaan.
Sen silmissä tuikki jonkin-ainen
vahtimestarin ilme, joka sanoi
lihulle, että oli aika jättää sen isäntä
niihin salaperäisiin puuhiin, joiden tuoksina
oli^ seuFaavan. päivän pakina.
ti*. asteji hampaidenpesu on
yvin tärkeä tehtävä
Lasten hampaidenpesu tapahtuu toisinaan
melko" huolimattomasti. Xijn
ian kuin lapset voivat alkaa itse har-
'ata hampaitaan, on heille opetettava
tiettyjä sääntöjä.
Ensinnäkin hampaat ön pestävä illalla
ja aamulla ja mieluummin eri ham-nasharjoilla,
että harjat- ehtivät- välil-ä
kunnollisesti kuivua. 88 prosenttia
harjassa käytön jälkeen (huuhtomises-ta
huolimatta) olevista bakteereista tu-lioutuu
harjan kuivuessa täydelliscästi. .
Hampaat on harjattava haalealla,: ei
koskaan kuumalla tai kylmällä vedelläi
Hammasharja on huuhdottava joka
käytön jälkeen kylmällä vedellä.
On ilman muuta selvää, että ei pidä
syödä iltaisin mitään hammasten pesun
jälkeen. Ei edes hedelmiä, sillä
lampaisiin jäävistä jätteistä tulee bakteerien
pesiä, jotka syövyttävät ham-aita.
.
: Supistakaa makeisten syöntiä, sanovat
hammaslääkärit, alituinen makeiseen
imeskeleminen on kohtalokasta lapsen
hampaille.
Sohvi:
Äidin muistolle
Matilda Heikkilä
-r
Kuoli iammikuun 25 p. 1951
- MUISTOSI ELÄÄ!
Omaiset.
"jyrATTIIA tuli jolta-
-^^•^ kin asialta. Hän oli hyvin
hiljainen ja ajatuksissaan, eikä
malttanut olla kotona kertomatta,
ättä oli pappilassa nähnyt tutun
näköisen miehen toisessa huoneessa.
Tuttu-kai oli kun oli nyökän-iiytkiri
hänen tervehdykseensä,
mutta sitten oli pappi tullut ja asiat
piti toimittaa eikä miestä enää näkynyt
vaikka hän koetti pihalla viivytellä.
Monena päivänä Matt?ila
.*?iitä puhui ja vielä enemmän itsekseen
tuumaili, että kun ei tullut jäätyä
juttusille olisi saanut tunnolleen
rauhan ja tiennyt kuka mies
oli.
"Se on varmaa, että tuttu mies
olij mutta kun en jaksa muistaa
kuka."
"Jos oli vaikka tuo naapuri Kolehmainen
kun oli saman näköi-hest'*,
sanoi poika härv^akseen ja
iiyvästeli.
Heti kotia tultuaan poika sanoi:
"Kyllä minäkin näin siellä pappilassa
tutun miehen, mutta minäpä
tunsin. Siellä on niin suuri peili
toisessa huoneessa, että siitä näkee
itsensä vaikkei isä tuntenut."
"Se on vale! Ei niin suurta peiliä
ole missään", kivahti MattHä. Mutta
hän teki pian asiaa pappilaan ja
kun ovi oli kiinni Jiiinliän varovasti
avasi sen ja siinä se taas oH hänc;n
tuntematon tuttavansa. Mattila
kaikenlaisia liikl^^ kim
toinen teki saimoin. niin olihan harien
lopuksi uskottavat, että oraa
kuvahan se olikin. Siihen lopf ui
hänen ajatuksensa tutun näköiser.tä
miehestä ja elämä jatkoi taas rauhallista
kulkuaan, Mattilassa eili«
entistä kukaan muistellut.
KIITOS
I Haluan lausua monet kiitokset kai-
I kille sukulaisUe ja tuttaville Port Ar-thuj-
in. ja Geraldtonin -seudulla joulu-i
lalvjo^sta. xahalahjoituksista ja monista
' vierailuista sekä tuomisista. ^
EINO PAANA>^N
Sanatorium Fcurt \VUUam, Ontario ]
H<inaiuuniiuii|iututtuuHuimiiunu»nuiunuiuwHiiiuunrutt»MiiMuiiiutuiuiuunfluuiäiiiuHiiuimiHihii^
K I I T O S
nen.
Kiitos ystäville jotka olivat koonneet ja yhdessä lähettivät meille, jouluna
rahalahjan. ' ; ^
Erikoinen kiit<!S homman älkuunpamjoiUe mrs. I. Mäelle, airs. McLeodille
ym. Pidämme sen suuressa arivossa ja tulelftme aina muist^iaan csDittamanue
toveruuden ja ystävyyden.
s
5
•-S
"*1 No kyllähän minä nyt naapurini
tunnen. Ei ollut ketään lähipaikoil-ta,
mutta tuttu oliy tuttu."
Niin Mattila köpitteli töissääji,
mutta ei saanut mielestään tuntematonta
tuttavaansa. Mattilan
vanhin poika kohtasi metsätiellä
Kolehmaisen ja alkoi tälle asiaa
kertoa.
"Kun aina vain sitä ajattelee niin
menee pian sekaisin vanha mies",
sanoi.poika lopuksi.
Kolehmainen kuului paikkakunnalla
kaikenlaisiin luottamustehtär
viin ja hän joutui pappilassakin
käymään hyvin usein. Hänelläpä
oli asiasta selitys heti vali^iina.
"Kyllä Mattila on pappilassa
nähnyt oman kuvansa. 3iellä kun
on sen toisen huoneen seinällä lattiasta
melkein kattoon ulottuva
peili ja jos huoneen ovi on auki
niin siitä näkee kuvansa. Eihän
meillä täällä kellään ole kuin niin
pieniä peilejä, joista hädin tuskin
naama näkyy ja missäpä Mattilakaan
olisi itsensä kokonaan nähnyt
kun ei tkida olla valokuvaakaan. Ja
vieras näytti tutulta kun sentään
tulee katsottua peiliin muutaman
kerran vuodessa vain partaa ajaes-
KAISA ja STAN PRESSENGER
Pori Arthur
sa.
Ei siihen ollut paljon mitään sanomista
pojallakaan hiljainen kun
oli muutenkin ja mahdottomalta
tuntui sekin uskoa, että voi löytyä
niin suuri peili josta ihan kokonaan
itsensä näkee. Ei hän puhunut
asiasta kenellekään, mutta seuraavan
kerran mennessään pappilaan
piti varansa, näki kuvansa ja tunsi
sen omakseen. Ihan suuta veti nauruun.
Pappikin sen huomasi ja
kysyi oliko vielä jotakin muuta
asiaa, vai mikä nauratfaa.
"Muistui vaan mieleen isän pu-
Suomen markasta tulee
"piikin" kokoinen
Ensi maaliskuussa Suomessa voimaan
astuvan lain mukaan metallirahat pienenevät
siten, että markasta tulee nykyisen
25 pennin kokoinen, viitosesta vastaavasti
50 pennin kokoinen, 10-mark-kasesta
markan kokoinen ja 20-markka-sesta
vähän suurempi kuin nykyinen
viitonen.
Uusien metallirahojen kuvioinnista ei
\aelä ole tehty päätöstä ja mahdollisesti
sitä varten julistetaan kilpailu.
Tummia vaatteita silitettäessä saa-
^daan parempi ulos, jos silitysvaate kostutetaan
miedossa pesupulverivedessä.
Vaatteet puhdistuvat ja tahrat häviävät.
Liinavaatteet näyttävät paremmilta
ja kestävät kauemmin, jos ne väännetään
pyykissä käsin, eikä koneessa.
3imtiuinnnniiiiiniininiiiiinttiiniiiiii»HiiiiiiihmitiiuininiuMnmiimii^
R ^ ^ g J ^ K i u i i i m i n u u M n m i i m i i i i i i i i i n i i i i u M i t i i i u u u i M i H i i i t i i i i m i M i i i M i n i i M M i n i i i i i i i i i M i i n i i u H u u u i i ^ ff^>f?\<i»
I SYDÄMELLISET ONmTTELUMME
I Mrs. Liisa Haapalalle
hänen 60-vuotissyntymäpäivänsä johdosta
H
Mr. ja mrs. E. Perämäki
Mr. ja mrs. W. Haapala
Mr. ja mrs. J. Syrjä
Mr. ja mrs: M. Mäki
Mrs. S. Mäki
Mrs. S. Koski
Irene ja Harry
Mr. C. Carlson;x
Mr. ja mrs. V. Maunus
Mr. John Maunus
Fanny Haasanen
Hemmi Aho
Hilda Gray
Mr. ja mrs. S. Hill
Mr. ja mrs. N. Silander
Mr. ja mrs. K. Typpo
Mr. ja mrs. J. Hieta
Mr. ja mrs. W. Mäki
Mr. ja mrs. H. Takala
Mr. ja mrs. L. Thatcher
Mr. ja mrs. V. Lehto
Mrs. E. Ruuska
Mrs. M. Polberg
Mr. ja mrs. T. Poromaa
Mr. ja mrs. F. Pietilä
Mr. ja mrs. J. Mackie
Mr. ja mrs. M. Frant
Mr. ja mrs. O. Asplund
Mr. ja mrs. I. Heikkilä
Mr. ja mrs. T. Auer
Mrs. Hokkanen
Mr. ja mrs. A. Balo
Mr. ja mrs. H. Hill
Mr. ja mrs. J. Poikonen
Mr. ja mrs. V. Oikari
Mr. ja mrs. W. Torkko
Mr. ja mrs, A. Muhola
Mr. ja mrs. J. Luoma
Mr. ja mrs. Juola
Mrs. Leaf
Mr. ja mrs. V. Niemi
Mrs. M. Cosburn
Mr. ja mrs. M. Nivala
Mr. ja mrs. F. Päivärinta
Mrs. A. Kotila
Mr. ja mrs. A.'Rintala
Mr. ja mrs. O. Peterson
Mrs. A. Mullen
Mr. ja mrs. G. Maasanen
Mr. ja mrs. E. Mackie
Mr. H. Custison
Mr. ia mrs. K. Rullo
Mr. k. Pillikko
Mr. ja mrs. D. C.
Thompson
=
5
1 I
S
S
i;iiniiiiiiiiMiiiiiMuiinMiMiMrniiiiwiniiniMi!iiiiin(uiiMiiiiiiiniiiiniiiiiHiniMniirMiuniiiniiiiMiniMMiiiuniiMMinitiniiunii^
S
S
§
s
3
KIITOS
Haluamme lausua sydämslliset kiitoksemme teille, Chase Riverin
naiset, siitä kauniista illanvietosta jonka järjestitte Chase Riverin haa-lille
jculukuxm 31 p:n Iltana-igai, 60-\'uotissyntymäpäiväni johdosta.
iSiellä oli kaimiiksi katetut kahvipöydät kaikenlaisine sycmislneen
sekä erittäin aistikkaasti laitettu eOMVuotissyntymäpäiväkaakku. Hupa-nen
oli illanvietto tansseineen, vaikka itseäni meinas vähän hermostuneisuus
vaivata, vaan kaikki oli niin hyvin järjestetty ettei sekään
haitannut. Erikoinen kiitos siitä kauniista lahjasta.
Nyt haluan kiittää kaikkia illanviettoon saapuneita ja myös niitä,
jotka ottivat osaa. imutta eivät voineet saapua illanviettoon, Erlttäia
lämmin kiitos niille naisille, jotka kaiken tämän alkuunpanivat. Eliitos
tanssin soittajille.
BLiitollisuudella muistaen tämän aina.
LISIE ja MATT HAAPALA
Charo River* B* C. Tammlkaiiii 10 p. 1952
ä
H
s
s
s
zs
I
i
SS
dftmimiiitt ininfftwi?BiiKnBTTyf
[yyUiyj^im^ HllfFllfltfl I HBlfltH H ttt III IFWIHHHI WWn H M lUl
JLauaniainau iammikuun 19 päivänä* 1952 Simll
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 19, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1952-01-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki520119 |
Description
| Title | 1952-01-19-11 |
| OCR text |
et tuikkivat pilkallisesti. Hevohen
irnahti häjysti: Eteemme tuli aukio,
nka laidassa olevasta talosta tuikki
aloa. Väkevät-kädet nostivat minut
eestä ja taluttivat minut ovelle. Kolme
jjaa koputusta. Ovi aukeni...
Ja edessäni oli suuri, laakea ^rsisei-äinen
huone, jonka perällä loimotti
akkavalkea ja seinillä riippui hirvensaloja
ja metsästysaseita. Keskellä lattiaa
li katettu pitkä juhlapöytä, jolla paloi
olmihaaraisia kynttilöitä ja tuoksui
ihvejä ja paisteja ja kaikkia maailman
hanuutta. KjTnmenkynnan tukevaa-
• ntämiestä oli jo ennestään sisällä. Ta-utiajani
hellittivät'^-— ja äkkiä huoma-in.
että he olivat tukehtumaisillaan nau-usta.
— Tervetuloa, sanoi Takalan isäntä.
En ymmärtäneet hetkeen mitään. Huo-e
pyöri silmissäni. Minut saatettiin
öydän päähän ja painettiin istumaan,
un olin ensin puristanut tukevia läm-imiä
kouria.
- Olet pitänyt meitä vuosikausia pa-uksenmoisessa
'jännityksessä, poika,
virkkoi Ojala. — Kun kirjeesi saapui,
'mmärsimme, että meidän vuoromme
li tullut, /Tämä. pn näes meidän met-ästys^'
ja Öl"]teilumajamme, johon eu-oilta
oö pääsy^kielletty. Päätimme vuo-ostamme
pitää sinua hiukan jännityk-essä.
Mutta koska olet aina ollut jutuissasi
hyväntahtoinen ja niistä on olut
meille paljon iloa, päätimme panna
unniaksesi juhlat pystyyn. Ja sinun
asiasi on huolelitia hauskoista jutuista.
Eenokin piippu oli sammunut. Hän
syt\tti sen uudelleen.
— Se oli elämys, huoahti hän. — Olen
[Vieläkin kipeä ylensyömisestä.
Koira oli katsellut häntä tarkkaavaisesti.
Nyt se Juosta rapsutti eteiseen ja
alasi takaisin kantaen hattuani ham-aissaan.
Sen silmissä tuikki jonkin-ainen
vahtimestarin ilme, joka sanoi
lihulle, että oli aika jättää sen isäntä
niihin salaperäisiin puuhiin, joiden tuoksina
oli^ seuFaavan. päivän pakina.
ti*. asteji hampaidenpesu on
yvin tärkeä tehtävä
Lasten hampaidenpesu tapahtuu toisinaan
melko" huolimattomasti. Xijn
ian kuin lapset voivat alkaa itse har-
'ata hampaitaan, on heille opetettava
tiettyjä sääntöjä.
Ensinnäkin hampaat ön pestävä illalla
ja aamulla ja mieluummin eri ham-nasharjoilla,
että harjat- ehtivät- välil-ä
kunnollisesti kuivua. 88 prosenttia
harjassa käytön jälkeen (huuhtomises-ta
huolimatta) olevista bakteereista tu-lioutuu
harjan kuivuessa täydelliscästi. .
Hampaat on harjattava haalealla,: ei
koskaan kuumalla tai kylmällä vedelläi
Hammasharja on huuhdottava joka
käytön jälkeen kylmällä vedellä.
On ilman muuta selvää, että ei pidä
syödä iltaisin mitään hammasten pesun
jälkeen. Ei edes hedelmiä, sillä
lampaisiin jäävistä jätteistä tulee bakteerien
pesiä, jotka syövyttävät ham-aita.
.
: Supistakaa makeisten syöntiä, sanovat
hammaslääkärit, alituinen makeiseen
imeskeleminen on kohtalokasta lapsen
hampaille.
Sohvi:
Äidin muistolle
Matilda Heikkilä
-r
Kuoli iammikuun 25 p. 1951
- MUISTOSI ELÄÄ!
Omaiset.
"jyrATTIIA tuli jolta-
-^^•^ kin asialta. Hän oli hyvin
hiljainen ja ajatuksissaan, eikä
malttanut olla kotona kertomatta,
ättä oli pappilassa nähnyt tutun
näköisen miehen toisessa huoneessa.
Tuttu-kai oli kun oli nyökän-iiytkiri
hänen tervehdykseensä,
mutta sitten oli pappi tullut ja asiat
piti toimittaa eikä miestä enää näkynyt
vaikka hän koetti pihalla viivytellä.
Monena päivänä Matt?ila
.*?iitä puhui ja vielä enemmän itsekseen
tuumaili, että kun ei tullut jäätyä
juttusille olisi saanut tunnolleen
rauhan ja tiennyt kuka mies
oli.
"Se on varmaa, että tuttu mies
olij mutta kun en jaksa muistaa
kuka."
"Jos oli vaikka tuo naapuri Kolehmainen
kun oli saman näköi-hest'*,
sanoi poika härv^akseen ja
iiyvästeli.
Heti kotia tultuaan poika sanoi:
"Kyllä minäkin näin siellä pappilassa
tutun miehen, mutta minäpä
tunsin. Siellä on niin suuri peili
toisessa huoneessa, että siitä näkee
itsensä vaikkei isä tuntenut."
"Se on vale! Ei niin suurta peiliä
ole missään", kivahti MattHä. Mutta
hän teki pian asiaa pappilaan ja
kun ovi oli kiinni Jiiinliän varovasti
avasi sen ja siinä se taas oH hänc;n
tuntematon tuttavansa. Mattila
kaikenlaisia liikl^^ kim
toinen teki saimoin. niin olihan harien
lopuksi uskottavat, että oraa
kuvahan se olikin. Siihen lopf ui
hänen ajatuksensa tutun näköiser.tä
miehestä ja elämä jatkoi taas rauhallista
kulkuaan, Mattilassa eili«
entistä kukaan muistellut.
KIITOS
I Haluan lausua monet kiitokset kai-
I kille sukulaisUe ja tuttaville Port Ar-thuj-
in. ja Geraldtonin -seudulla joulu-i
lalvjo^sta. xahalahjoituksista ja monista
' vierailuista sekä tuomisista. ^
EINO PAANA>^N
Sanatorium Fcurt \VUUam, Ontario ]
H |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-01-19-11
