1948-12-04-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
y/ry
f J l a ^ f l , . Viti
,v4\
®
(
111 iOTOOK MV 0OX
SOMEBCM3Yy SWeETTDgl>l
l € WOtiK\*t£f OVERTIME —
OF CANOVOITTHISTABI^^^^ ^
CMANCE TO OPEN Ag^ E ^ , ^^
i*" TAKE AhN CANDV/y^ i CANTEÄT
CANOV'
M I N N I E WOULON'T
T A K E VDUPCANOV.
S H E ' S S V V E ET
E N O U C H ^ ,
vwnv40LrT rr/
O H . S L U G /
V O U S A V T H E
D A P L I N C E S T
X S U P P O ^
N OW
W A N T
SHE-LL
T O
ALL.
S E A J 5 C H
E V E R V -
c ^
SMEt) FINO
O N V O U
WOULO B E
F L E A S
OONT GET
EXCrTEO/
A L I C E /
TWE LIGHTS
W I L L ONLV
BE OUT FOt?
A F EW
SECONOS.
KT vt >• «^i^ :*
R E M E M B E P T W E
MO/IE WE SAW
VVMEPEThlEV LCXIKED ALL nWE
DOOPS/TUPNEO OUT-me HGHTS
ANO COUNTEO T E M — - ANO WMEN
THE LIGMTS CAME ON,THE STOLEN JEWELS,
WEPE ALL LViNG O N Th4E T A B LE
- - - - 1 WnH NO OUESTIONS A€KEO>
mt^^rhL^ —,—^.—^
. OM,TWWELJL,
MVRTLE/TELL
.VOUPAAOyAABO
rr, QUCK
8EF0PESHE
BUSTSA
BurroN
S T O P T H A T
T H E LIGHTS
^ A P E O O M I NÖ
O N AGAIN./
A N O I V E
G O T A A O P E
, W O P K T D
D O /
' I OON^
THINK TM
HIOINC
MEP
CANOrV
.IN V4EPE,
ARF/
1 - 2 - 3 -
4 - 5 - 6 - T -
8 - Q «la
HEPE COAAE TME^
UGHTS,ANO IF
MV BOX OFCANDV
ISNT ON THAT
TABLE
WELL,MAKE
r r SNAPPV,
CAUSE I
WANTTO
, FINISH
MV
STOPY..
" E P P /
Eppy
S ? P
^ E E WHnW,
MVPTLE
rr TWEPTA\NLV
vfTH OAPK
HEPE
(
A L I C E /
W H E P E
A P E ,
vou/
OH, ,
M*GOSH/
N O W T HE
T A B L e
I S G O K I E
/I
e;
P r r v
T H A K E
C0PR.1H*.
XIWC rtATUÄES SYNDICATC. 1 » ,
WO&lJ> MCMTS KCSCKVEO. I m
H «vi
'ii
YULXTTÄVÄ K O H T A US
M a r k Sulllvan kertoo pulakauden Ju-tulisaStn:
Erä3 kauppa-apulainen, lyonsa menet
e t t y ä ä n , r>-htyi etslm&än uutta elinkeinoa
Ja t u l i mulstane?ksl e r ä ä n y s t ä v ä n s ä . Jolla
o l i pieni k i e r t ä v ä sirkus. H ä n meni tapaamaan
tatti, j o l l o i n k u u l i:
"Valitettavasti h a a k i l ö k u n t a n i on täysilukuinen,
mutta crÄs mahdollisuus o n , J ä l j
e l l ä , GorillAmme kuoli viime viikolla,
m u . t a s&ä.:timme sen nahan — ajattellm-rae
l ä h e t t ä ä sen t ä y t e t t ä v ä k s i . Entäpä
Jos vctäiöil sen yllesi j a rupcaisit gorillaks
i ?"
Mies s j a s t u l t u u m i a n paremman puut-t?
e>!a. pukeutui nahkaan Ja meni h ä k k i i n.
H ä n e s i t f k l n osansa suorastaan lolstavas-
U. muTlsl J a k a r j u i , h v p ä h t ^ l l puolelta t o l -
sell5 j a ravisteli ristikolta.
Kesken t ä t ä pelottavaa n ä . y t s l m ä ä hän
sattumalta tuli irrottaneeksi viereisen h ä k
i n oven, losta sirkuksen leijona astui s i s
ä ä n ja kissamaisen p.hmein askelin h i i pi
nurkkaan k y y r i s t y n y t t ä gorillaa kohden,
katsojien seuratessa tapahtumien kulkua
j ä n n i t t y n e i n ä . J ä n n l ys kohosi äärimmilleen,
kun-voittajaksi arvioitu gorilla alkoi
— huutaa apua.
K a i k k i e n ihnaetrllrssi t ä t ä k u m m l l L r /a
tap::hturr.lcn k ä t i n n . f ä kuultiin leijonan
s ä h ä h t ä v ä n : ^
**Hlljaf\, senkin hölmö! Luuletko obv-i.-;!
ainoa työtön kauppa-apulalncn!"
L I N C O L N I S T A K E R R O T A AN
Muuan kirjojen kaupmtcjlja y r i t t i kerr
a n myydä prcslffSnt t l L i n c o l n i l l e kirjaa.
Josta h ä n el v ä l i t t ä n y t . Epäonnistunut
myyjä pyysi k u i t e n k i n LOncolnla k i r j o i t t a -
STVU n LAUANTAINA, JOULUKUUN 4 PÄIVÄNÄ, 1948
maan kirjasta suosituksen. Jotta h ä n saisi
s i t ä myydyksi muille. Presidentti. Joka a i na
mielellää naut4:oi Ihmisiä, k i r j o i t t i o-malaatulsen
humoristisesti:
"Se. joka p i t ä ä tiillaislsta kirjoista, huom
i a , e t t ä se on j u u r i sellainen k i r j a Josta
h ä n p i t ä ä ."
K e r r a n Lincoln väitteli e r ä ä n kenraalin
k a n s i a t ä m ä n taktiikasta. Jolloin kenraali
i u u l u l ja kysyi:
" S i r . p i d ä t t e k ö minua aasina?"
" E n " , vasta.*?! L i n c o l n . Sitten h ä n kul-
Arastl hymyillen iLsii,',!: "Muttii voinhan
tietenkin e r e h t y ä ."
S A T T U V A S I V A L L U S .
KuuluLvan c n ^ l a n l l n l j c n valtiomiehen
L l o v d / O e o r g . - n k ä oli kulkuk^upplr^.n Ji
matku.i-eJi ympäri m i a t a avtfln vetämissä
p u n a i s b - : » rattahsa tavaroitaan myyr.kcn-nclJcn.
K i m Lloyd oli kerran puhujimuj
nousi muuan mies istuimeltaan ja kc..';
t i h ä n e t huutaen:
" M i k ä te o l : t t c olevinarmc? Kulkuk
p l a a n poika. Tunsin Isänne .silloin,
h ä n matkusteli p i t k i n maata a;.)it: '
m i s s ä punaisissa rattaissa."
" N i i n . hikn oli varmaankin isini
tsjii L l o y d . "Muistan hyvin a^ i"-
punaiset rattaat. Rattaat ovnt nii
v i e l ä k i n t a l l i l l a . Ja pidän niitä -uu
arvas.sa isäni muLstona." Sitten inn
kitti osoitti .sormellaan rauh mli lint
Ja huudahti: " M u t t a t ä h ä n .siakki c
tiennyt, m i h i n se aasi joutui!"
Rouva avlomlehcllecn: "Nmi r ty'
mene katsomaan, miksi vauva fi
P i k k u p o i k a . * l e k k i k a l u a k^t oHo
" M i t e n tämä r l k C ^ a n ?"
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 4, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1948-12-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki481204 |
Description
| Title | 1948-12-04-12 |
| OCR text | y/ry f J l a ^ f l , . Viti ,v4\ ® ( 111 iOTOOK MV 0OX SOMEBCM3Yy SWeETTDgl>l l € WOtiK\*t£f OVERTIME — OF CANOVOITTHISTABI^^^^ ^ CMANCE TO OPEN Ag^ E ^ , ^^ i*" TAKE AhN CANDV/y^ i CANTEÄT CANOV' M I N N I E WOULON'T T A K E VDUPCANOV. S H E ' S S V V E ET E N O U C H ^ , vwnv40LrT rr/ O H . S L U G / V O U S A V T H E D A P L I N C E S T X S U P P O ^ N OW W A N T SHE-LL T O ALL. S E A J 5 C H E V E R V - c ^ SMEt) FINO O N V O U WOULO B E F L E A S OONT GET EXCrTEO/ A L I C E / TWE LIGHTS W I L L ONLV BE OUT FOt? A F EW SECONOS. KT vt >• «^i^ :* R E M E M B E P T W E MO/IE WE SAW VVMEPEThlEV LCXIKED ALL nWE DOOPS/TUPNEO OUT-me HGHTS ANO COUNTEO T E M — - ANO WMEN THE LIGMTS CAME ON,THE STOLEN JEWELS, WEPE ALL LViNG O N Th4E T A B LE - - - - 1 WnH NO OUESTIONS A€KEO> mt^^rhL^ —,—^.—^ . OM,TWWELJL, MVRTLE/TELL .VOUPAAOyAABO rr, QUCK 8EF0PESHE BUSTSA BurroN S T O P T H A T T H E LIGHTS ^ A P E O O M I NÖ O N AGAIN./ A N O I V E G O T A A O P E , W O P K T D D O / ' I OON^ THINK TM HIOINC MEP CANOrV .IN V4EPE, ARF/ 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - T - 8 - Q «la HEPE COAAE TME^ UGHTS,ANO IF MV BOX OFCANDV ISNT ON THAT TABLE WELL,MAKE r r SNAPPV, CAUSE I WANTTO , FINISH MV STOPY.. " E P P / Eppy S ? P ^ E E WHnW, MVPTLE rr TWEPTA\NLV vfTH OAPK HEPE ( A L I C E / W H E P E A P E , vou/ OH, , M*GOSH/ N O W T HE T A B L e I S G O K I E /I e; P r r v T H A K E C0PR.1H*. XIWC rtATUÄES SYNDICATC. 1 » , WO&lJ> MCMTS KCSCKVEO. I m H «vi 'ii YULXTTÄVÄ K O H T A US M a r k Sulllvan kertoo pulakauden Ju-tulisaStn: Erä3 kauppa-apulainen, lyonsa menet e t t y ä ä n , r>-htyi etslm&än uutta elinkeinoa Ja t u l i mulstane?ksl e r ä ä n y s t ä v ä n s ä . Jolla o l i pieni k i e r t ä v ä sirkus. H ä n meni tapaamaan tatti, j o l l o i n k u u l i: "Valitettavasti h a a k i l ö k u n t a n i on täysilukuinen, mutta crÄs mahdollisuus o n , J ä l j e l l ä , GorillAmme kuoli viime viikolla, m u . t a s&ä.:timme sen nahan — ajattellm-rae l ä h e t t ä ä sen t ä y t e t t ä v ä k s i . Entäpä Jos vctäiöil sen yllesi j a rupcaisit gorillaks i ?" Mies s j a s t u l t u u m i a n paremman puut-t? e>!a. pukeutui nahkaan Ja meni h ä k k i i n. H ä n e s i t f k l n osansa suorastaan lolstavas- U. muTlsl J a k a r j u i , h v p ä h t ^ l l puolelta t o l - sell5 j a ravisteli ristikolta. Kesken t ä t ä pelottavaa n ä . y t s l m ä ä hän sattumalta tuli irrottaneeksi viereisen h ä k i n oven, losta sirkuksen leijona astui s i s ä ä n ja kissamaisen p.hmein askelin h i i pi nurkkaan k y y r i s t y n y t t ä gorillaa kohden, katsojien seuratessa tapahtumien kulkua j ä n n i t t y n e i n ä . J ä n n l ys kohosi äärimmilleen, kun-voittajaksi arvioitu gorilla alkoi — huutaa apua. K a i k k i e n ihnaetrllrssi t ä t ä k u m m l l L r /a tap::hturr.lcn k ä t i n n . f ä kuultiin leijonan s ä h ä h t ä v ä n : ^ **Hlljaf\, senkin hölmö! Luuletko obv-i.-;! ainoa työtön kauppa-apulalncn!" L I N C O L N I S T A K E R R O T A AN Muuan kirjojen kaupmtcjlja y r i t t i kerr a n myydä prcslffSnt t l L i n c o l n i l l e kirjaa. Josta h ä n el v ä l i t t ä n y t . Epäonnistunut myyjä pyysi k u i t e n k i n LOncolnla k i r j o i t t a - STVU n LAUANTAINA, JOULUKUUN 4 PÄIVÄNÄ, 1948 maan kirjasta suosituksen. Jotta h ä n saisi s i t ä myydyksi muille. Presidentti. Joka a i na mielellää naut4:oi Ihmisiä, k i r j o i t t i o-malaatulsen humoristisesti: "Se. joka p i t ä ä tiillaislsta kirjoista, huom i a , e t t ä se on j u u r i sellainen k i r j a Josta h ä n p i t ä ä ." K e r r a n Lincoln väitteli e r ä ä n kenraalin k a n s i a t ä m ä n taktiikasta. Jolloin kenraali i u u l u l ja kysyi: " S i r . p i d ä t t e k ö minua aasina?" " E n " , vasta.*?! L i n c o l n . Sitten h ä n kul- Arastl hymyillen iLsii,',!: "Muttii voinhan tietenkin e r e h t y ä ." S A T T U V A S I V A L L U S . KuuluLvan c n ^ l a n l l n l j c n valtiomiehen L l o v d / O e o r g . - n k ä oli kulkuk^upplr^.n Ji matku.i-eJi ympäri m i a t a avtfln vetämissä p u n a i s b - : » rattahsa tavaroitaan myyr.kcn-nclJcn. K i m Lloyd oli kerran puhujimuj nousi muuan mies istuimeltaan ja kc..'; t i h ä n e t huutaen: " M i k ä te o l : t t c olevinarmc? Kulkuk p l a a n poika. Tunsin Isänne .silloin, h ä n matkusteli p i t k i n maata a;.)it: ' m i s s ä punaisissa rattaissa." " N i i n . hikn oli varmaankin isini tsjii L l o y d . "Muistan hyvin a^ i"- punaiset rattaat. Rattaat ovnt nii v i e l ä k i n t a l l i l l a . Ja pidän niitä -uu arvas.sa isäni muLstona." Sitten inn kitti osoitti .sormellaan rauh mli lint Ja huudahti: " M u t t a t ä h ä n .siakki c tiennyt, m i h i n se aasi joutui!" Rouva avlomlehcllecn: "Nmi r ty' mene katsomaan, miksi vauva fi P i k k u p o i k a . * l e k k i k a l u a k^t oHo " M i t e n tämä r l k C ^ a n ?" |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-04-12
