1952-07-05-01 |
Previous | 1 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI
^ 27 — V o i ' X X V I I Vuosikerta Lauantaina^ Bieinäkuun 5 päivänä. 1952
. , Valokuyonnut: Niemi Studio, Sudbuiy,.One.
Työn PuistoH^etUaUä laskettiin .oUemMidu-}^^^ soittojuhlan ensi päivänäi lauantaina iltapäitfäjuhlassa 1,500
^2,000 juhlavierasta ja sunnuntaina lähemmäksi 3,000. Kuvassamme osa juhlayleisöstä ensimmäisenä juMapäi
vänälaululavan oikealta puolelta^katsottuna. Taustalla näkyy ravintolahuone, joka kykeni palvelemaarf yleisön
ravitsemiispuölen yhdessä uudessa saunarakennuksessa olleen väliaikaisen ruokala
Laulu-ja soittojuhla oli oiinistuiiut
Viime lauantaina ja sunnuntaina vietettiin
kaikin puolin erittäin onnistuneesti
CSJ:n WII laulu- > soittojuhla
Työn Puistossa Ja Sudburyn kaupungissa
Empire-teatterissa; Juhlayleisöä
oli saapunut lauantain juhlaali huomattava
määrä, toiset arvioivat yleisöä olr
leen 1,5G0 ja toiset 2,000, joten kiin otetaan
näistä luvuista keskiarvo, voidaan
sanoa yleisöä olleen 1,700 paikkeilla*
Eino Seppilän lausuttua yleisön terve-?
tulleeksi, aloitti ohjelman SJ: n Toronton
osaston soittokunta, soittaen kaksi
kappaletta tunnetulla taidollaan. Soittokunnassa
oli lisäksi soittajia Sudbu-rysta
ja pohjoisesta." : -
i "Seuraavana esiintyi -isatotäkuoro Sävel
Carl Sundhdlfliiiijohdo^^^
kolme laulua. Port Arthurin sekakuoro
Kaiku lauloi nuoren johtajansa Std-
Trylinskin johdolla m | : ö ^ kohne
laulua, jonka j ä t^n Ryhdistetyt nais-
^orot Rauha Mäen johdolia esittivät
^^Snikään kohne iäiilua.^
South Porcupinen ja Tmuninsin yhdistetty
sekakuoro Sointu.lau^ji^^^^^^
Vuorimäen johdolla kolme laulua ja
Toronton sekakuoro Finland^ myöskin
laulua, loppuivat lauluesitykset
^^taipäivän osalta |a>^dso sai nio^
ja levätä Otaan kdUo 7 saakka,
™ n alkoi'juhlaQayt«ämän,S^^
veljeksen esitys.
^ Työn Puisto öU jäljestetty erikoiseen
l nio^mma ja virvok-ottaen
myynti oli j a r ^ t t y inahdofli-tehokkaalla
ta?«Ua,^jpten jo-,
sai nun hiokaa iHiinvin^^
JUHLAYLEISÖÄ OLI RUNSAASTI JA
MUSIKAALISET ESITYKSET HYVIÄ
kin ilman suurempia jonotuksia.
Avajaisjuhlaan oli saapunut sähke-ja
kirjeellisiä tervehdyksiä nun. Toronton
Tarmolan työväeltä ja CSJ:n B C :n
aluetoimikunnalta. *
Seitsemän veljeksen esitys aloitettiin
Työn Puistossa ulkoilmassa kello 7 i l lalla.
Esitys oli kaikin puolin moitteeton
ja kiitollisten katsojien mielestä
kaikin puolin tunnustusta ansaitseva.
Esitystä oli katsomassa lähes kaksituhatta
henkeä. '
Maskeeraus ja puvut olivat varsin
asianmukaiset. Kolme näytöstä esitettiin
laululavalla, yksi lavan vieresa
"Sonnimäellä" ja yksi varta vasten rakennetussa
saunassa, joka poltettiin
luonnollisdia tavalla.
Viimeisen näytöksen aikana rupesi
satamaan, mikä pakotti osan yleisöstä
etsimään sateensuojaa. Iltakin pimeni,
eikä lavalla ollut valoja, joten viimeinen
nä3rtös jäi jotenkin hounommaksi
edellisiä.
Samaan aikaan oli Finnish-haalille
järjestetty juMatanssit, joissa o l i satamäärin
tanssijoita. Jo edcHisenä iltana
myöskin.oli sidla tanssit, joissa oli yleisöä
tuvan täydeltä.
SUNiNUNTAIN JUHLA
Juhlaohjelma aloitettiin sunnuntai-tokunnan
ja kaikkien kuorojen esittämällä
CCanadalla ja Maammelaululla.
Lava; oli koristettu Canadan ja Suomen
lipuilla. Ilma oli kolea ja satoikin vähän,
mutta siitä huolimatta oli yleisöä
kert3myt ohjelman alkaessa ainakin
2;000 henkeä. . ^
Soittokunnan ja kuorojen yhteisesityksen
jälkeen lausui Hannes Sula yleisön
tervetulleeksi, jonka jälkeen seurasi
kuorojen ja soittokunnan johtajien kukittaminen...
Yhdeksälle johtajalle annettiin
käuuiit ruusut rintoihinsa^ Näinä
kakitetut johtajat olivat
Mäki, Helen Grenon ja Garl Sundholm
Sudburysta, ThoraNea,Ty Lemberg ja
'Reino Öhman Torontosta, SteUa Try-linski
Port Arthurista, Glenys Hees ja
Richard Vuorimäki South Porcupines-ta
ja Timminsistä.
Soittokunnan esitysten jälkeen esiintyivät
sekakuofot Finlandia; ^ v e l ,
Soihtu ja Kaiku, sekä mieskuorot. K i i tollinen
yleisö otti vastaan kuorojen ja
soittokunnan esitykset vilkkaiden suosionosoitusten
kaikuessa.
Tämän jälkeen seurasi kansantanhujen
esitys, johon ottivat osaa Toronton
ja Sudburyn tanssijat, kummaltakin
paikkakunnalta kahdeksan paria. -Tama
oli ensimmäinen k^rta, kUn kansantanhut
ovat oUeet laulujuhlienune ohjelmistossa.
Ne antavat väriä ja innostusta
ja niitä ^aisT-vaiit olla^~ '^jexHiltiän > JsT
o'
a,
O:
o
o
o
O'
Q
e
o.
O:
e
o
O'
o
o
o.
e
o
o
mt JVtY
S M T W T P S
« 1 2 3 4 5 « 7 8 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
28 29 30 31
%'• • • •
NIMIPÄIVIÄ
^ &---Siuiniuitat sEsa
7—'Mkanantai . . . . . . . . . . . . . . Launo
a—Tlistal Turo
9—Kedaviikko Ilta
10—Toistat . . . . . — . . . . . . . . Saima
11— Perjantai ....ElU
12— ttavantal . . . . . . ^..... Hermanni
I
useammalla paikkakunnalla harjoitettu-
Kansantanhujen esityksen jälkeen
seurasi väliaika, jolloin kaikilla oli t i laisuus
nauttia ravintolan antimista.
Soittokunta aloitti teas ohjelman ^v^^
Itajan jälkeen, esittäen kolnie erikoisea
hienoa kappaletta Reino O h i ^ johdolla
ja sen jälkeen seurasi juhlapuhe»
jonka piti Ivar Kitunen Sarniasta.
Luotuaan lyhyesti katsauksen GSJ: n
musikaaliseen toimintaan ja merkitykseen
kulttuurityöskentelyssämme, samoin
kuin laulu- ja soittojuhliemme historiaankin,
puhui hän varsin vaikuttavasti
siitä, millä tavalla laulu ja soitto
vaikuttaa ei vain niihin ihmisiin, jotka
ovat luonnostaan musikaalisia, vaan
myöskin niihin, jotka eivät itse kykene
laulamaan ja soittamaan. Hän osoitti
myöskin, kuinka laulua ja soittoa voidaan
käyttää hyvän ja pahan edistämiseksi,
mainiten erikoisesti sen, että sitä
käytetään — ja vieläpä yarsm menes-tyksellisestikin
— sotahengen lietsom-seen.
Mutta meidän tehtävämme rauhaa
rakastavina ihmisinä, on käyttää
musiikkia ja laulu^ hyvän palvelukseen,
kaiken hyvän ja kauniin edistämiseen,
erikoisesti rauhan hyväksi. fCaik-
Jy saavutuksemme, mitä me saavutamme
kulttuurisella alalla, laulun jasoi-ton
alalla, me menetämme silloin^ kun
me menetämme taistelun rauhan puolesta.
V
Kitusen puhe oli sellainen, joita vala
harvoin kuulee. Se oli asiallinen ja arvokas,
juuri sellainen kuin juhlapuheen
tulee ollakin tällaisessa arvon juhlassa.
Kuorojen jBsiinnyttyä taas tämän jälkeen,
on merkittävä sekakuoro Soinnun
toinen laulu, Troika, joka oli toistettava
yleisön vaatiessa. Tämä oli ainakin
tämän kirjoittajan huomion mukaan ainoa
laulu, minkä yleisö vaati laulettavaksi
uudelleen. Ja sen se kyllä ansait-sikin.
Puheen jälkeen esiintyivät kuorot Sävel,
Sointu, Kaiku ja Finlandia, jonka
jälkeen seurasi juhlan kohokohta, kan-
. täätih esitjirs; ^ n johti varsin tunnustusta
ansaitsevalla tavalla CarL Sundholm,
ja sen esittämiseen osallistuivat
kaikki kuorot ja soittokunta. Kantaatti
Ihmisen polku on erittäin vaikuttava
ja voimakas sävelluomus sooloineen. Sen
esitys kesti kaikkiaan yli 20 muiuuttia,
mutta sitä olisi kuunnellut pitemmälti-kin.
, •
Sunnuntain iltapäiväjuhla päättyi
laulajien ja soittajien yhteiseen CSJ:a
marssiin. Juhlayleisöä oli kerä3rt3myt
kentälle jo kolmisen tuhatta ja kaikki
tuntuivat olevan t y y t j n ^ t ä kuulemaansa
j a näkemäänsä.
JUHLAKONSERTTI
tLaulu- ja soittojuhlan paättäjäis*
konsertti pidettiin isossa Empiie-teat-terissa>
joka täyttyi rndkein äariääit
jaOcttu 7. «ifuUa
f
m-m
m
'"•vti
.m
, '-im
' VM
1 i?^"^"
•as I
1,1.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 5, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1952-07-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki520705 |
Description
| Title | 1952-07-05-01 |
| OCR text | KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI ^ 27 — V o i ' X X V I I Vuosikerta Lauantaina^ Bieinäkuun 5 päivänä. 1952 . , Valokuyonnut: Niemi Studio, Sudbuiy,.One. Työn PuistoH^etUaUä laskettiin .oUemMidu-}^^^ soittojuhlan ensi päivänäi lauantaina iltapäitfäjuhlassa 1,500 ^2,000 juhlavierasta ja sunnuntaina lähemmäksi 3,000. Kuvassamme osa juhlayleisöstä ensimmäisenä juMapäi vänälaululavan oikealta puolelta^katsottuna. Taustalla näkyy ravintolahuone, joka kykeni palvelemaarf yleisön ravitsemiispuölen yhdessä uudessa saunarakennuksessa olleen väliaikaisen ruokala Laulu-ja soittojuhla oli oiinistuiiut Viime lauantaina ja sunnuntaina vietettiin kaikin puolin erittäin onnistuneesti CSJ:n WII laulu- > soittojuhla Työn Puistossa Ja Sudburyn kaupungissa Empire-teatterissa; Juhlayleisöä oli saapunut lauantain juhlaali huomattava määrä, toiset arvioivat yleisöä olr leen 1,5G0 ja toiset 2,000, joten kiin otetaan näistä luvuista keskiarvo, voidaan sanoa yleisöä olleen 1,700 paikkeilla* Eino Seppilän lausuttua yleisön terve-? tulleeksi, aloitti ohjelman SJ: n Toronton osaston soittokunta, soittaen kaksi kappaletta tunnetulla taidollaan. Soittokunnassa oli lisäksi soittajia Sudbu-rysta ja pohjoisesta." : - i "Seuraavana esiintyi -isatotäkuoro Sävel Carl Sundhdlfliiiijohdo^^^ kolme laulua. Port Arthurin sekakuoro Kaiku lauloi nuoren johtajansa Std- Trylinskin johdolla m | : ö ^ kohne laulua, jonka j ä t^n Ryhdistetyt nais- ^orot Rauha Mäen johdolia esittivät ^^Snikään kohne iäiilua.^ South Porcupinen ja Tmuninsin yhdistetty sekakuoro Sointu.lau^ji^^^^^^ Vuorimäen johdolla kolme laulua ja Toronton sekakuoro Finland^ myöskin laulua, loppuivat lauluesitykset ^^taipäivän osalta |a>^dso sai nio^ ja levätä Otaan kdUo 7 saakka, ™ n alkoi'juhlaQayt«ämän,S^^ veljeksen esitys. ^ Työn Puisto öU jäljestetty erikoiseen l nio^mma ja virvok-ottaen myynti oli j a r ^ t t y inahdofli-tehokkaalla ta?«Ua,^jpten jo-, sai nun hiokaa iHiinvin^^ JUHLAYLEISÖÄ OLI RUNSAASTI JA MUSIKAALISET ESITYKSET HYVIÄ kin ilman suurempia jonotuksia. Avajaisjuhlaan oli saapunut sähke-ja kirjeellisiä tervehdyksiä nun. Toronton Tarmolan työväeltä ja CSJ:n B C :n aluetoimikunnalta. * Seitsemän veljeksen esitys aloitettiin Työn Puistossa ulkoilmassa kello 7 i l lalla. Esitys oli kaikin puolin moitteeton ja kiitollisten katsojien mielestä kaikin puolin tunnustusta ansaitseva. Esitystä oli katsomassa lähes kaksituhatta henkeä. ' Maskeeraus ja puvut olivat varsin asianmukaiset. Kolme näytöstä esitettiin laululavalla, yksi lavan vieresa "Sonnimäellä" ja yksi varta vasten rakennetussa saunassa, joka poltettiin luonnollisdia tavalla. Viimeisen näytöksen aikana rupesi satamaan, mikä pakotti osan yleisöstä etsimään sateensuojaa. Iltakin pimeni, eikä lavalla ollut valoja, joten viimeinen nä3rtös jäi jotenkin hounommaksi edellisiä. Samaan aikaan oli Finnish-haalille järjestetty juMatanssit, joissa o l i satamäärin tanssijoita. Jo edcHisenä iltana myöskin.oli sidla tanssit, joissa oli yleisöä tuvan täydeltä. SUNiNUNTAIN JUHLA Juhlaohjelma aloitettiin sunnuntai-tokunnan ja kaikkien kuorojen esittämällä CCanadalla ja Maammelaululla. Lava; oli koristettu Canadan ja Suomen lipuilla. Ilma oli kolea ja satoikin vähän, mutta siitä huolimatta oli yleisöä kert3myt ohjelman alkaessa ainakin 2;000 henkeä. . ^ Soittokunnan ja kuorojen yhteisesityksen jälkeen lausui Hannes Sula yleisön tervetulleeksi, jonka jälkeen seurasi kuorojen ja soittokunnan johtajien kukittaminen... Yhdeksälle johtajalle annettiin käuuiit ruusut rintoihinsa^ Näinä kakitetut johtajat olivat Mäki, Helen Grenon ja Garl Sundholm Sudburysta, ThoraNea,Ty Lemberg ja 'Reino Öhman Torontosta, SteUa Try-linski Port Arthurista, Glenys Hees ja Richard Vuorimäki South Porcupines-ta ja Timminsistä. Soittokunnan esitysten jälkeen esiintyivät sekakuofot Finlandia; ^ v e l , Soihtu ja Kaiku, sekä mieskuorot. K i i tollinen yleisö otti vastaan kuorojen ja soittokunnan esitykset vilkkaiden suosionosoitusten kaikuessa. Tämän jälkeen seurasi kansantanhujen esitys, johon ottivat osaa Toronton ja Sudburyn tanssijat, kummaltakin paikkakunnalta kahdeksan paria. -Tama oli ensimmäinen k^rta, kUn kansantanhut ovat oUeet laulujuhlienune ohjelmistossa. Ne antavat väriä ja innostusta ja niitä ^aisT-vaiit olla^~ '^jexHiltiän > JsT o' a, O: o o o O' Q e o. O: e o O' o o o. e o o mt JVtY S M T W T P S « 1 2 3 4 5 « 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 %'• • • • NIMIPÄIVIÄ ^ &---Siuiniuitat sEsa 7—'Mkanantai . . . . . . . . . . . . . . Launo a—Tlistal Turo 9—Kedaviikko Ilta 10—Toistat . . . . . — . . . . . . . . Saima 11— Perjantai ....ElU 12— ttavantal . . . . . . ^..... Hermanni I useammalla paikkakunnalla harjoitettu- Kansantanhujen esityksen jälkeen seurasi väliaika, jolloin kaikilla oli t i laisuus nauttia ravintolan antimista. Soittokunta aloitti teas ohjelman ^v^^ Itajan jälkeen, esittäen kolnie erikoisea hienoa kappaletta Reino O h i ^ johdolla ja sen jälkeen seurasi juhlapuhe» jonka piti Ivar Kitunen Sarniasta. Luotuaan lyhyesti katsauksen GSJ: n musikaaliseen toimintaan ja merkitykseen kulttuurityöskentelyssämme, samoin kuin laulu- ja soittojuhliemme historiaankin, puhui hän varsin vaikuttavasti siitä, millä tavalla laulu ja soitto vaikuttaa ei vain niihin ihmisiin, jotka ovat luonnostaan musikaalisia, vaan myöskin niihin, jotka eivät itse kykene laulamaan ja soittamaan. Hän osoitti myöskin, kuinka laulua ja soittoa voidaan käyttää hyvän ja pahan edistämiseksi, mainiten erikoisesti sen, että sitä käytetään — ja vieläpä yarsm menes-tyksellisestikin — sotahengen lietsom-seen. Mutta meidän tehtävämme rauhaa rakastavina ihmisinä, on käyttää musiikkia ja laulu^ hyvän palvelukseen, kaiken hyvän ja kauniin edistämiseen, erikoisesti rauhan hyväksi. fCaik- Jy saavutuksemme, mitä me saavutamme kulttuurisella alalla, laulun jasoi-ton alalla, me menetämme silloin^ kun me menetämme taistelun rauhan puolesta. V Kitusen puhe oli sellainen, joita vala harvoin kuulee. Se oli asiallinen ja arvokas, juuri sellainen kuin juhlapuheen tulee ollakin tällaisessa arvon juhlassa. Kuorojen jBsiinnyttyä taas tämän jälkeen, on merkittävä sekakuoro Soinnun toinen laulu, Troika, joka oli toistettava yleisön vaatiessa. Tämä oli ainakin tämän kirjoittajan huomion mukaan ainoa laulu, minkä yleisö vaati laulettavaksi uudelleen. Ja sen se kyllä ansait-sikin. Puheen jälkeen esiintyivät kuorot Sävel, Sointu, Kaiku ja Finlandia, jonka jälkeen seurasi juhlan kohokohta, kan- . täätih esitjirs; ^ n johti varsin tunnustusta ansaitsevalla tavalla CarL Sundholm, ja sen esittämiseen osallistuivat kaikki kuorot ja soittokunta. Kantaatti Ihmisen polku on erittäin vaikuttava ja voimakas sävelluomus sooloineen. Sen esitys kesti kaikkiaan yli 20 muiuuttia, mutta sitä olisi kuunnellut pitemmälti-kin. , • Sunnuntain iltapäiväjuhla päättyi laulajien ja soittajien yhteiseen CSJ:a marssiin. Juhlayleisöä oli kerä3rt3myt kentälle jo kolmisen tuhatta ja kaikki tuntuivat olevan t y y t j n ^ t ä kuulemaansa j a näkemäänsä. JUHLAKONSERTTI tLaulu- ja soittojuhlan paättäjäis* konsertti pidettiin isossa Empiie-teat-terissa> joka täyttyi rndkein äariääit jaOcttu 7. «ifuUa f m-m m '"•vti .m , '-im ' VM 1 i?^"^" •as I 1,1. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-07-05-01
