1949-12-31-22 |
Previous | 22 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I" II'rl '»sf-» m * 1 •''^ i t i i l •.A IS f-^ -^vV-f mk'' SIMPSON nakutti mitutaman sainaii morsekoneeseensa, kääntyi toimistossa olevan työtoverinsa puoleen ja mutisi ikään kuin pitkän tuumiskelun päätteeksi: — Niiny naiset ovat kirottu sukupuoli. Toisia rakastamme _siksi/ että he ovat viattomia, toisia siksi, että he ovat hävyttömiä. Ovatpa'he sitteai hyviä tai ilkeitä, niin sama kurjuus ja tuho on aina miesten osana. Butler, muori kirjanpitäjä — josta elämä oli yhtämittainen pitkä haukotus sen jälkeen, kunhan Inca Mining Corporationin palvelukseen ryhdyttyään oli jättänyt Lontoon mennäkseen ja hautau-tuakseen perulaisen sierran erämaihin ~ vilkaisi nopeasti pieneen taskupeiliin, suoristi jakauksensa, irvisti, hymyili vaisusti ja pilaili sitten: — Te olette kehrännyt kokcon aika yksinkertaisen päätelmän, Simpson. Tällä hetkellä vallitsee hirvittävä puute siitä sukupuolesta, josta juuri puhutte. #Hän meni avonaisen ikkunan luo, josta näkyi Andien autio maisema, ja iiiiiiunimuiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiniHiniiinmniiiiiiitiiitintmiinuiiiiiiiniiiiMiniiiiiiiti» 1 . s. i I i s • • 1 Onnellistä rauhallista mm 1 1 i 1 TOIVOTTAVAT Holger, Kai ia Aino Friis L Y T H Halonen A i l i j a Edward Hakala Riika ia Sulo Helminen Sanni Tauno ia Heikki Tuovinen Kaisu ja Emil Tuhkunen - Kaisa Ja Matti Laakso « Norma. Jenny ia Mätti Kivi Maurice ia Esther Heino Selma ia Matti Hietala Karin iä Otto Klinga Hilma ia VictML W&nhäla Nellie ia Oscar Bay Kusti Järvi ia perhe Olga ia Paavo HStttikka Aiime. -Ottö; ia- Otto. Salonen Sanni Ja Sivula 3 .1 lisäsi salaisen kärsimättömiä äänellä: — Minä näen hmta jä kiviä, ja sitten etäällä laamaeläimiä, jotka kiipeävät muutamien villiintyneideh intiaanien kanssa vinosti ylös vuorelle. Koskia, petolintuja! Ja te puhutte naisista. Hyvä ystävä, teillä on todella mielikuvitusta! Simpson ei olhit tietääkseenkään täs-tä äkillisestä hyökkäyksestä, sillä hirvittävän synkkien päivien aikana tuntee tarvetta purkautua, ja yähäisinkio kes-kustelunmahdollisuus on kallisarvoinen. — Mutta, hän vastasi vaatimattomasti, tehän näette, että Byron on löytänyt naisen. Sitä paitsi en tiedä, kumpaan osastoon hänet sijoittaisin, viattomiin tai hävyttömiin. He nimittivät Byroniksi erästä Yalen korkeakoulun ylioppilasta, joka oli kaunis kuin marmomijumala ja joka oli ottanut paikan Inca Mining Corporationissa osittain ansaitakseen leipänsä, osittain tutkiakseen inkarakennusten raunioita. Koska hän oli erinomainen; ratsastaja, sai hän revolveri vyöllä tehdä matkoja kaivokselta lähimmälle rautatieasemalle valvoen pitkää ja sävyisää laamarivistöä, jonka selässä kulta-tangot loistivat. Byron oli onnistunut valloittamaan itselleen eräästä lähikylästä pienen intiaaninaisen, tai, kertoaksemme jutun täsmällisemmin, hän oli maan tavaai mukaan eräänä pimeänä yönä ryöstänyt hänet; Juttu di kier-r tänyt seudulla jonkin verran sekavassa muodossa, ei siksi, että nuoren tytön ryöstäminen olisi ollut sierralla vakava rikos, vaan siksi, että puhuttiin peitetyin sanoin kihlauksen ,ihmeellise:>tä purkautumisesta, neitsyydestä, jonka on jäätävä tahrattomaksi ellei halua kaiken (maailman ruoskien viuhuvan seudun yllä. Byron, jonka nimi todellisuudessa, oli Percy Morris, oli saanut syviä puremia pieneltä ihastuttavalta intiaaninaiselta, joka puolustautui urheasti niin kauan kuin hän öli kylänsä näkyvissä. Maikan loppuosa sujui helpommin. Tyttö itse piti kiinni nuoren amerikkalaisen vyötäröistä ja ohjasi tätä ja hevoita pimeässä yössä. Butler, joka edelleen seisoi ikkunan luona, myönsi välinpitämättömästi: — No, olettakaamme, että Byronia on onnistanut, ja sitä paitsi emme ole nähneet jutun loppua tässä ihmeellisessä maassa, jossa kaikki tuntuu olevcn loihdittua. — Mitä tarkoitatte? kysyi Simpson. Samalla hetkellä alkoi lennätin vasaroida nopeita nakutuksiaan. Sähköttä-jä tulkitsi sana sanalta toverilleen: "Lumivyöry Quillätambon luona, kaksi laamaeläintä menetetty | metallilastemeen. Ilmoita 'Mor-risille, että tie on, jos mahdollista, korjattava." Te kai huomaatte, mitä tapahtuu. 1 kuvitusta on. Byi-on.^aapui täsmälleeh kello kaksitoista. Hänellä oli edessään aasiii selässä pieni seuralaisensa/ jota hän nauraen oli nimittänyt Cussi-Koyllortksi seudun ainoan tunnetim draaman sankarittaren muistoksi. /Iloinen Aamu-tähti' oli saapuessaan koristeltu kuin markkinoita tai hautajaisia varten. Hänellä oli suuri korkeakupuinen hattu, eräänlainen kirsilianpunainen pusero ja violetinvärinen hame„ pitkä -ja laajar, sellainen kuin on naimisissa olevilla maisilla. Se ulottui jalkateriin asti, jotka olivat puolittain paljaat raamatullisissa sandaaleissa. Notkeana kuin laama Aamutähti liukui satulasta päästämättä käsistään - punaista myttyään, jota hän painoi l u - jasti rintaansa vasten eräänlaisen epäluulon vallassa. Läheltä piti, ettei hän sylkenyt kiukusta kuin vihastunut laama, kun Byron piloillaan oli ottavinaan sen häneltä. Kun tyttö katosi yhdessä naispuolisten palveli-joitten kanssa valvoakseen myöhästyneen päivällisen valmistamista, sanoi Byron ystävilleen v i haisena: — Tämä maa on todella paholaisen maa! Tiedättekö, mitä tuolla pienpkai-_ sella on mytyssään? Kiviäj pyöreitä piikiviä, kaikkein kauneimpia, mitä hän on voinut löytää. Hän poimii niitä, katsoo kauan jotakin etäällä olevaa, ja sitten hän sujauttaa kivet myttyynsä. Hän ei suostu selittämään ihmeellisen Onnellista ja rauhallista kaikille tovereille! . = 1 WiNDSQR OMTilBIO Vielä ei ollut niin lätnmin, että lumi olisi voinut sulaa. Tiedän hyvin, että joskus ei oUut kysymys mtmsta kuin pienestä oikukkaasta kivestäj j<^a ei ole nirtään syytä liikkua, joka ön paQcal-laan aikojen sdusta, ja joka ilnian minkälaista näkyvää aihetta vierii alas kuiluun mukanaan mies ja Uurnan hevonen, viisi !aamaeläintä, kappale tietä — helvetillisen ryskeen säestäonänä, kunnes keskelle viitaa muod<»tuu vaahtoava sade. . Butler tunsi itsensä hiukan häoulli^ seksi runollisen vuodatuksensa vuoksi ja alkoi täyttää piippuaan. Simpson ta{nitti hantä.yistävaHisestiolaUe ja sanoi vuorostaan: ~-Hyvä ystävä^ teiHaUbäii ^ nii E. Hodliy Uno Grönros M, Rajamaa A. Katajamäki A. Kontio E. Pulkkinen T. Trop N. Heikkilä M. Nenonen(?) l. Mäki Emil Rintanen W. Hendricksoii Alex Kiöivu E. Heikkilä P. Nyman H. Hietala John Kekki Eino Ja Eila Harju; Chas., Suoma ja Eric Anna Nelson Elma Viitanen $ylvia Tienhaara Joku vain = s lukijakunnalle ! TOIVO SOLA lU^ 1, Box 142, Fort Bragär,Calif., USA CAm. RONLUND Box 321 mort Bragff, Cftlif., USA ämiiiiimmranMimmniimttinnmitinuiiranimtmi^^ |iiiiiiiiniiinnminiHiniiiiiiiiuMHiiiiHiiinwuiqimmiMiininiiiiiu Onnekasta - 1 MR. J A MRS. JULIUS 1 I HANSON I I Kirby's Corners. via Soo, Ont. t .P.iiinniHiiiiiiiiiiimiiraniiiiuinniiiniuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiim^ aiiimiiiiiniiiiiiriiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiinnini,uii«i„i,niiiHiiinnini,,,,,„,„„ 5 5 /ml pl' ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIItllllllllltlllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllHllllllllllflllllllllUlU = 1 Onnellista ja hyvää I U U T T A V U O T TA T = • = 1 1 lÄr • i i : .1 = E •• s -.= i 1 1' £ • • i s- = • = is1- iii i= ' i i i E, i • H' 1 • 1 CAMP NO. 28 AUBEN, ONTARIO Lyyli ja Kalle Myllylä Bobby, Alli ja Eino Simonen Sigtid ja ^ack,Savolainen Anita ja Maire Inberg Aino ja Jack Mäki Sofia ja Anton Ranta, Sanna ja Matti Huhtala Ester ja Torri Heino sekä lapset Velma ja Väinö Niskanen Vili Aho, 82 St. Andrev/s Terr. Kaisa ja Einar Nieminen Aino Nieminen Ä., H., S., I. ja E . Mullonen Taimi ja Tom Garr ja perhe Lydia Kesti Aili ja Erjtiil Rakkola John Wuölle Mr. ja mrs. Hillberg, R.R. 2 Sigrid ja Victor Tuominen T. E. Heino ja perhe Mr. ja Mrs. Jenny Tuomi Mr. ja Mrs-. Aino Saari Mr. ja Mrs. John Mäki Harma ja A ; Heinonen Jermy ja Wm. Kangas Hilma ja_Heikki Kulmala Hilma ja Wm. Koski Anni ja Armas Lindberg Harma ja Eyert Perälä Mr. ja Mrs. Arvi Tuumanen Signe ja Toivo Huotari ja '.'.v.::Anita, Ida Lähde inija jä E v ^ E t ^ ^ Olga ja E . Perkia Tilda ja K . LasJ^ Martin, Shirley, Anni ja Sulo Aho» R ; R . 2 Säuk S^eMarie QiiAärio
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 31, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1949-12-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki491231 |
Description
Title | 1949-12-31-22 |
OCR text | I" II'rl '»sf-» m * 1 •''^ i t i i l •.A IS f-^ -^vV-f mk'' SIMPSON nakutti mitutaman sainaii morsekoneeseensa, kääntyi toimistossa olevan työtoverinsa puoleen ja mutisi ikään kuin pitkän tuumiskelun päätteeksi: — Niiny naiset ovat kirottu sukupuoli. Toisia rakastamme _siksi/ että he ovat viattomia, toisia siksi, että he ovat hävyttömiä. Ovatpa'he sitteai hyviä tai ilkeitä, niin sama kurjuus ja tuho on aina miesten osana. Butler, muori kirjanpitäjä — josta elämä oli yhtämittainen pitkä haukotus sen jälkeen, kunhan Inca Mining Corporationin palvelukseen ryhdyttyään oli jättänyt Lontoon mennäkseen ja hautau-tuakseen perulaisen sierran erämaihin ~ vilkaisi nopeasti pieneen taskupeiliin, suoristi jakauksensa, irvisti, hymyili vaisusti ja pilaili sitten: — Te olette kehrännyt kokcon aika yksinkertaisen päätelmän, Simpson. Tällä hetkellä vallitsee hirvittävä puute siitä sukupuolesta, josta juuri puhutte. #Hän meni avonaisen ikkunan luo, josta näkyi Andien autio maisema, ja iiiiiiunimuiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiniHiniiinmniiiiiiitiiitintmiinuiiiiiiiniiiiMiniiiiiiiti» 1 . s. i I i s • • 1 Onnellistä rauhallista mm 1 1 i 1 TOIVOTTAVAT Holger, Kai ia Aino Friis L Y T H Halonen A i l i j a Edward Hakala Riika ia Sulo Helminen Sanni Tauno ia Heikki Tuovinen Kaisu ja Emil Tuhkunen - Kaisa Ja Matti Laakso « Norma. Jenny ia Mätti Kivi Maurice ia Esther Heino Selma ia Matti Hietala Karin iä Otto Klinga Hilma ia VictML W&nhäla Nellie ia Oscar Bay Kusti Järvi ia perhe Olga ia Paavo HStttikka Aiime. -Ottö; ia- Otto. Salonen Sanni Ja Sivula 3 .1 lisäsi salaisen kärsimättömiä äänellä: — Minä näen hmta jä kiviä, ja sitten etäällä laamaeläimiä, jotka kiipeävät muutamien villiintyneideh intiaanien kanssa vinosti ylös vuorelle. Koskia, petolintuja! Ja te puhutte naisista. Hyvä ystävä, teillä on todella mielikuvitusta! Simpson ei olhit tietääkseenkään täs-tä äkillisestä hyökkäyksestä, sillä hirvittävän synkkien päivien aikana tuntee tarvetta purkautua, ja yähäisinkio kes-kustelunmahdollisuus on kallisarvoinen. — Mutta, hän vastasi vaatimattomasti, tehän näette, että Byron on löytänyt naisen. Sitä paitsi en tiedä, kumpaan osastoon hänet sijoittaisin, viattomiin tai hävyttömiin. He nimittivät Byroniksi erästä Yalen korkeakoulun ylioppilasta, joka oli kaunis kuin marmomijumala ja joka oli ottanut paikan Inca Mining Corporationissa osittain ansaitakseen leipänsä, osittain tutkiakseen inkarakennusten raunioita. Koska hän oli erinomainen; ratsastaja, sai hän revolveri vyöllä tehdä matkoja kaivokselta lähimmälle rautatieasemalle valvoen pitkää ja sävyisää laamarivistöä, jonka selässä kulta-tangot loistivat. Byron oli onnistunut valloittamaan itselleen eräästä lähikylästä pienen intiaaninaisen, tai, kertoaksemme jutun täsmällisemmin, hän oli maan tavaai mukaan eräänä pimeänä yönä ryöstänyt hänet; Juttu di kier-r tänyt seudulla jonkin verran sekavassa muodossa, ei siksi, että nuoren tytön ryöstäminen olisi ollut sierralla vakava rikos, vaan siksi, että puhuttiin peitetyin sanoin kihlauksen ,ihmeellise:>tä purkautumisesta, neitsyydestä, jonka on jäätävä tahrattomaksi ellei halua kaiken (maailman ruoskien viuhuvan seudun yllä. Byron, jonka nimi todellisuudessa, oli Percy Morris, oli saanut syviä puremia pieneltä ihastuttavalta intiaaninaiselta, joka puolustautui urheasti niin kauan kuin hän öli kylänsä näkyvissä. Maikan loppuosa sujui helpommin. Tyttö itse piti kiinni nuoren amerikkalaisen vyötäröistä ja ohjasi tätä ja hevoita pimeässä yössä. Butler, joka edelleen seisoi ikkunan luona, myönsi välinpitämättömästi: — No, olettakaamme, että Byronia on onnistanut, ja sitä paitsi emme ole nähneet jutun loppua tässä ihmeellisessä maassa, jossa kaikki tuntuu olevcn loihdittua. — Mitä tarkoitatte? kysyi Simpson. Samalla hetkellä alkoi lennätin vasaroida nopeita nakutuksiaan. Sähköttä-jä tulkitsi sana sanalta toverilleen: "Lumivyöry Quillätambon luona, kaksi laamaeläintä menetetty | metallilastemeen. Ilmoita 'Mor-risille, että tie on, jos mahdollista, korjattava." Te kai huomaatte, mitä tapahtuu. 1 kuvitusta on. Byi-on.^aapui täsmälleeh kello kaksitoista. Hänellä oli edessään aasiii selässä pieni seuralaisensa/ jota hän nauraen oli nimittänyt Cussi-Koyllortksi seudun ainoan tunnetim draaman sankarittaren muistoksi. /Iloinen Aamu-tähti' oli saapuessaan koristeltu kuin markkinoita tai hautajaisia varten. Hänellä oli suuri korkeakupuinen hattu, eräänlainen kirsilianpunainen pusero ja violetinvärinen hame„ pitkä -ja laajar, sellainen kuin on naimisissa olevilla maisilla. Se ulottui jalkateriin asti, jotka olivat puolittain paljaat raamatullisissa sandaaleissa. Notkeana kuin laama Aamutähti liukui satulasta päästämättä käsistään - punaista myttyään, jota hän painoi l u - jasti rintaansa vasten eräänlaisen epäluulon vallassa. Läheltä piti, ettei hän sylkenyt kiukusta kuin vihastunut laama, kun Byron piloillaan oli ottavinaan sen häneltä. Kun tyttö katosi yhdessä naispuolisten palveli-joitten kanssa valvoakseen myöhästyneen päivällisen valmistamista, sanoi Byron ystävilleen v i haisena: — Tämä maa on todella paholaisen maa! Tiedättekö, mitä tuolla pienpkai-_ sella on mytyssään? Kiviäj pyöreitä piikiviä, kaikkein kauneimpia, mitä hän on voinut löytää. Hän poimii niitä, katsoo kauan jotakin etäällä olevaa, ja sitten hän sujauttaa kivet myttyynsä. Hän ei suostu selittämään ihmeellisen Onnellista ja rauhallista kaikille tovereille! . = 1 WiNDSQR OMTilBIO Vielä ei ollut niin lätnmin, että lumi olisi voinut sulaa. Tiedän hyvin, että joskus ei oUut kysymys mtmsta kuin pienestä oikukkaasta kivestäj j<^a ei ole nirtään syytä liikkua, joka ön paQcal-laan aikojen sdusta, ja joka ilnian minkälaista näkyvää aihetta vierii alas kuiluun mukanaan mies ja Uurnan hevonen, viisi !aamaeläintä, kappale tietä — helvetillisen ryskeen säestäonänä, kunnes keskelle viitaa muod<»tuu vaahtoava sade. . Butler tunsi itsensä hiukan häoulli^ seksi runollisen vuodatuksensa vuoksi ja alkoi täyttää piippuaan. Simpson ta{nitti hantä.yistävaHisestiolaUe ja sanoi vuorostaan: ~-Hyvä ystävä^ teiHaUbäii ^ nii E. Hodliy Uno Grönros M, Rajamaa A. Katajamäki A. Kontio E. Pulkkinen T. Trop N. Heikkilä M. Nenonen(?) l. Mäki Emil Rintanen W. Hendricksoii Alex Kiöivu E. Heikkilä P. Nyman H. Hietala John Kekki Eino Ja Eila Harju; Chas., Suoma ja Eric Anna Nelson Elma Viitanen $ylvia Tienhaara Joku vain = s lukijakunnalle ! TOIVO SOLA lU^ 1, Box 142, Fort Bragär,Calif., USA CAm. RONLUND Box 321 mort Bragff, Cftlif., USA ämiiiiimmranMimmniimttinnmitinuiiranimtmi^^ |iiiiiiiiniiinnminiHiniiiiiiiiuMHiiiiHiiinwuiqimmiMiininiiiiiu Onnekasta - 1 MR. J A MRS. JULIUS 1 I HANSON I I Kirby's Corners. via Soo, Ont. t .P.iiinniHiiiiiiiiiiimiiraniiiiuinniiiniuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiim^ aiiimiiiiiniiiiiiriiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiinnini,uii«i„i,niiiHiiinnini,,,,,„,„„ 5 5 /ml pl' ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIItllllllllltlllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllHllllllllllflllllllllUlU = 1 Onnellista ja hyvää I U U T T A V U O T TA T = • = 1 1 lÄr • i i : .1 = E •• s -.= i 1 1' £ • • i s- = • = is1- iii i= ' i i i E, i • H' 1 • 1 CAMP NO. 28 AUBEN, ONTARIO Lyyli ja Kalle Myllylä Bobby, Alli ja Eino Simonen Sigtid ja ^ack,Savolainen Anita ja Maire Inberg Aino ja Jack Mäki Sofia ja Anton Ranta, Sanna ja Matti Huhtala Ester ja Torri Heino sekä lapset Velma ja Väinö Niskanen Vili Aho, 82 St. Andrev/s Terr. Kaisa ja Einar Nieminen Aino Nieminen Ä., H., S., I. ja E . Mullonen Taimi ja Tom Garr ja perhe Lydia Kesti Aili ja Erjtiil Rakkola John Wuölle Mr. ja mrs. Hillberg, R.R. 2 Sigrid ja Victor Tuominen T. E. Heino ja perhe Mr. ja Mrs. Jenny Tuomi Mr. ja Mrs-. Aino Saari Mr. ja Mrs. John Mäki Harma ja A ; Heinonen Jermy ja Wm. Kangas Hilma ja_Heikki Kulmala Hilma ja Wm. Koski Anni ja Armas Lindberg Harma ja Eyert Perälä Mr. ja Mrs. Arvi Tuumanen Signe ja Toivo Huotari ja '.'.v.::Anita, Ida Lähde inija jä E v ^ E t ^ ^ Olga ja E . Perkia Tilda ja K . LasJ^ Martin, Shirley, Anni ja Sulo Aho» R ; R . 2 Säuk S^eMarie QiiAärio |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-31-22