1955-02-05-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' : / :H VON K L E I S T :
niaita vuosia jälkeenpäin, kun so-kato
olivat ^arvfeluttavasti köyh-eet
markiisia, hänen luoksensa
i firenzeläinen ritärij,joka linnan
iseen asemaan ihastuneena halu-
Locamon kerjäläinen
PIEX juurella, Locarnpn lähis- saada asettua nojatuoliin hänen onakuu-töllä
Ylä-Italiassa, omisti muuan huoneeseensa, ja aamun tullessa hän
isi vanhan linnan, jonka tilavista valjasti hevoset, hj^västeli ja matkusti
nykyään näkyy St. Gotthardin pois. ^
saapuvalle matkalaiselle vam Tapaus herätti tavatonta huomiota;
jä ja raunioita. Markiisin aikoi- ja siitä oli markiisille perin epämielui-n
portille ilmestyi kerran iäkäs, sana seurauksena, että toisetkin ostdi-kerjäläinen,
jolle liimanrouva sää*- jat perä3rtyivät. Omassa huoriekun-evitytti
erääseen huoneeseen olkia nassa levisi levoton ja outo huhu, että
ksi. Metsästämästä -palatessaan tuossa kamarissa kummitteli keskiyön
isi poikkesi tavanomaisesti ripus- - hetkenä. Kumotakseen Tatkaisevalla
sinne pyssyifeä ja käski ^ineäs- meneltelyil^ »eiiaiset puheet" «markiisi-on
nousta ylö^ iturkasta ja lait- päättfitse tutkia seuraavana yönä asiaa.
' M ^ n taake. Mieronkiertäjättä- Niinpä hän hämärän tullen valmistutti
n - icssa hänen kainalosauvansa sinne vuoteensa ja uneen antautumatta
hti liukkaalla permannolla, ja van- odotti keskiyötä. Mutta suureksi jär-tutti
pahasti selkärankansa; hy- kytyksekseen hän sai tosiaan kuulla
rvalloisesti hän?kyllä vielä nousi -haamujen hetken tullessa Tnerkillisen
a määräyksen mukaisesti raahau- melun; selvästi kuulosti siltä kuin joku
nin taakse, mutta ähkyen ja voih- olisi noussut aliansa ritiseviltä oljilta,
sinne vaivuttuaanhun heitti l^en- laahautunut permannon poikki ja voihkien
ja koristen vaipunut uunin taakse.
Äämujla häneii tulessaan alas inär-kii^
itär kysyi, «ftitenoiiMj^
ja epävarmasti ympärilleen vilkuen y l i mys
lukitsi oven ja -i^tiutti^itteni että
kummitj:elussa oH iperää. Rouva Säir
taa sen. Kaupan syntyminen oli kähtyi pahemmm kuin koskaan icoko
•isille tärkeä, ja hän jätti puoli- elämänsä aikana ja rukoili itoiestänsä,
tehtäväksi järjestää vieraalle yö- että tämä ei vielä Hmaisisi elämystän^,
edellämainittuun, tyhjillään ole- .vaan uudistaisi-kylmäverisesti kokeensa
huoneeseen, joka oli hyvin ais- hänen seurassaan. Oe ottivat mukaan-ti
ja upeasti sisustettu. Mutta sa erään .uökoHrsen palvelijan, ja kol-ri
sai kokea ikävän yllätyksen, misiii. he seuraavana yönä kuulivat sa-itari
kauhuissaan ja kalpeana tuli man oudon, aaveellisen melun. Vain
llä yötä alas heidän puheilleen; kiihkeä hak saada linna kaikin mokomin
myydyksi ehkäisi rouvaa parkumasta
palvelijan läsnäollessa • ja teras-tytti
hänet huotnauttaimäan,fettäilrhiö
^ tietenkin johtui jostakin vähäpätöisestä
sti kuuluvin:^sfcelin~ hitain ja ja satunnaisesta syystä, joka öli otet-permannon
poikki "ja äh- tavä selville.
Yrittäen perinjuurin syventyä asiaan
nuo kaksi jälleen paftippäilevin sydämiin
nousivat kolmannen päivän i l tana
ylös portaita vieraskamariin. Sen
ovella osui olemaan talon koira, joka
oli päästetty irti ketjustaan, ja he laskivat
elukan mukanaan huoneeseen, ole-
^1/% matta selvillä vaikuttimistaan, — mäh-j^
it^^Yw\ dollisesti siinä vaistomaisessa tarkoitiik- y/ ^ | | | V V sessa, että heillä toistensa lisäksi olisi
%J •>affS- vielä kolmas elollinen olento luonansa.
.'^S^ .yi^Wi ^^""^ • Jättäen kaksi kynttilää pöydälle palamaan
he istuutuvat kumpainenkin vuoteensa
laidalle, markiisitar riisuuntumat-tomana,
markiisilla vieressä öiiefcka ja
pistoolipari, jotka hän oli ottanut kaa-
• ;pista ja heidMi yritläeissään parhaansa
mukaan (kuluttaa aikaa keskustelulla
k<>ira laskeutuu keskilattialle ja nukahtaa,
pää ja koivet yhteen käpertyneinä.
Sitten puoliyön hetkenä Icuuluu jälleen
isekatthistava melu: joku, jota-yk-
^kään ihminen ei kykene silmillään^nä-kemään,
kohoutuu kainalosauvojen varassa
huoneen nurkasta; olkien kahina
uudistuu ja ensimmäisten askelten kopistessa
koira havahtuu, nousee äkkiä
jaloilleen korvat pystyssä, muristen ja
louskuttaen aivan kuin sitä vastaan astelisi
ihminen, ja eläin väistyy takaperin
uunia kohti.
Tämän nähdessään markiisitar syöksähtää
pörhistynein hiuksin ulos huoneesta.
Markiisi on tarttunut miekkaan
huutaa "Kuka siellä?" ja kun kukaan
ei hänelle vastaa, hosuu hän raivo-päänä
joka taholle ilmaan. Sillävälin
hänen puolisonsa valjastuttaa hevoset,
päättäen hetkeäkään . viivyttelemättä
matkustaa pois kaupunkiin. Kiireisesti
hän haalii koolle muutamia kapineita,
mutta vaunut eivät vielä ole vierineet
ulos portista, kun hän jo näkee linnan
leimuavan tulessa yltympäri.
Kammostuksen kiihkossa oli markiisi
siepannut kynttilän ja elämäänsä kyllästyneenä
sytyttänyt huoneen kuivan
seihälaudoituksen monesta kohden^ Tur-limuna
r i ^ i i i Jtmnana
hamalapälssalin
-MaaOman kohmeloisin ^hmä seisoo
päänsärkyä potien pari viikkoa sitten
pienen Bra Maggioren kylän eräässä
navetassa Venetsian lähellä ammuen
parannusta tilanteeseen. Eläinlääkäri
pitää kuitenkin viisaampana, että leh*
mä pysyttelee vain perinteellisten aspi-riinipulverien
tuntumassa*.
Lehmä,. jonjca nimi ^ Mancis, Isai
elämänsä :tilaisauden kohota inhimillisten
nautintojen tasolle, fcun kuomia-\
auto, jonka lastinsa oli viiniä^ ajoi ojaaä»
laitumen.lähellä, jolla.lehmä kaikessa
rauhassa oleäi. Ojasta lähti haacau-tuma
laitumelle täyttyeit {»an tuoksuvasta
chiantista. Marsia hen^t|i:mie-
]ih3rvin ihanaa tuoksua, kumartui ja
siemaisi hekumallisia, syviä kulauksia
kuikkuunsa.
Puoli tuntia myöhemmin se loikkasi
tyylikkäästi laitumen aidaii y l i joutuen
maantielle yrittäen heti puskea erästä
polkupyöräilijää, joka vilnoke hetkessä
pelastautui aidan toiselle- puolelle. Kiukuissaan
epäonnistuneesta hyökkäyksestä
iMarcia lähti paineleman täydellä
vauhdilla pitkin k]^län iraittia mies-
:ten, naisten ja lasten paetessa joka
"suuntaan. .
Muutamat' lujakouraiset miehet saivat
ponnistella < toMssaan kokonaisen
tunnin saadakseen lasson heitetyksi
Marcian kaulaan jä "-karkulaisen mvet-taany-
missä se sai selvitellä humalaansa
Oli foSaäi intä ä&t
hoHmossa ICIIIIIIIM^
Äskettäin tuomittiin .Toronton
poliisioikeude^ 22-vuotias Itobert
Gaston maksamaan 10 dollarin .sakon
vaarallisella aiitoUa ajamises-^
ta. Oi;keudessa todisltettiin, etta hänen,
autossaan ei ollut etu- enempää
kuin taikavalojakaa^i siitä puuttui
kSsljatru ja .myöskin ja&a-jarru,
siinä ei ollut äänenvaimentajaa,
jei ikkunan pyyhkijiä eikä
torvea, xmhumattakaaa sivupellistä.
Tuomari^sanoi s^tetyile» että sel-
:laiäta atitoa ei saiisi tuoda ollenkaan
tielle, sillä ^en paikka on ro*
miijen kaatbpälkälla ja kysiyi: *^is-satuo
auto nyt oh?" ; ; ' *
'*Se on.nyt kaatopaikalla", vastasi
syytetty.
E. VOLLMAN^S
MEAT 8t DEUCATESSEH
I7U6l VUEOLAINEN KAIHDA
liatjoamme teille erinomaisen vallkot<*
maa euroöppalalstav makäcaroita, mak-sattottelta.
savustettuja kizdOcuJa, savustettua
lohta, tEyttBiä lihoja, mustaa
leipftä Ja t^<xretta lihaa päivittäin.
971o73 Bavie St., Vaneouver, Ek C
(Kowe ja GranviUe katujim väUUä)
PnhellD TA. 1026
—-Sydämiä ei v(nteta aseilla, vaafi
rakkaudella ja jalomielisy^/dellä. r-^ Spi-noza.
kovaan ja juMällisesti vakuuttaen,
huoneessa -kummitteli: jokin kat-näkymätön
oli noussut nurkas-istellei)
kuin olj illa maanneena,
ti I
aisin
ja voihkien lysähti uuniri taakse.
rkiisi tyrmistyi, itse oikein tietä-
• syytä, mutta nauroi ritarille teen-n
hilpeästi, tarjoutuen heti häntä
3rttääkseen olemaan yötä siellä
kanssaan. Ritari pyySi kuitenkin
onnetonta pelastamaan; hänolijq saanut
loppunsa mitä surkeimimalla .tavalla,
ja maalaisten kokoamina - hänen, valkoir
set. luunsa viruvat vieläkin siinä huoneen
sopessa, jostäT^hän oli häätänyt
loccarnolaisen niieronkiertäjän.
V O I T T E O M A T A
jahtaan ihon, rauhalliset hermot,
rauhallisen tunteen nauttimalla
maksaa puhdistavaa yrtti-
' lääkettä.
K^lflp^ilden läfi&e $1.Y5 iK>8tikula^
T H U N A H E R B A L I ST
436 QUEEN ST. WP3T
„ .TORONTO, ONTARIO
^Obalpoja hmtc^ia,
pai^haiinmistpilmi pai-iSuiomeen.
iLaivavuonjt New Yoifkista
-TGiÄelxjjgifnBödiötttssa :
moottorilinjalaiVQfisa
helmik; 16
'STOCKHOLM' maälisk. IC
iPaikkoja vidä saatavissa.
"Stockholmlssä" — huhtik. 13 ja
"Kungsholmissa" — huhtik. 19
ke^kauden hinnoiBa.
helmik. 17, maalisk. 17
Kaikki hytit meren piiOleUa
Matkatavaranne kuljetetaan
suotaan Suomeen.
Kääntykää msUka-asiamieheiine
pnoleen l a l
SWEDISH AMERICAN
LINE
1255 Phillips 6q.. Montreal 2, Que.
470 atota St^ Winijipeg. Man.
Union Bank Bldg., Calgary Alta.. t £,i.
¥Umeisimmttt
s u b m e n suösituimpiän laiilajien * levytyksiä, kuten
JUNKKARINEN, ^TORMA IKÄVAiLJ^O ja VEIKKO
TUOMI. • .
If 4Ö33 Kun jnihä kotoani läksin,-kansanlaulu/T^
Pappa se valjasti hoikan varsan, kansanlaulu, T. Rautavaara
r 4ÖÖ0
Kipparivalssi, Kipparikvartetti
*T 4080 Keltaruusu, foxtrot.rPirkko Jaakkola
Pariisin taivaan alla, valssi, Pirkko Jaakkola
T 4090 Kultaiset kahleet, valssi, Henry_Theel
Laulu Irmelille, tango, ^enry Theel
T 4096 Älä kulkijan tähäeh.töaigo, Veikko Tuomi
Polttavat askeleet/tango. Veikko T u t ^
T 4126 Kulkurin valssi, Tapio Rautavaara
Aina tukkipoika tunnetaan, Tapio Rautavaara
T 4127 Orpopojan valssi, Tapio Rautavaart-ntalaUlu
tukkikän)(|>ällä, Tapio Rautavaara
T 4130 Vähän vaille, jenkka, Jorma Ikävalko
IJienenkidkuri, jenkka, Jo|wa Ikävalko
T 4142 6unnuntai-{[ta, merimieslaulu, Tapio Rautavaara
Viulun tenho, Tapio Rautavaara
T 8007 Kim tiet eroavat, tango. Veikko Tuomi
Hopeahiukset, valssi, V€ikko Tuomi "
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa -
H I N T A $1.25
Tilaus käsittäen VUSI^ LETVYA tai enenuttäo, maksamme
posti-tai expressllähetyskulut^
TILATKAA OSOITTEEULA:
Vapaus Publishing Company Lfd.
P. o. BOX 69 • «UDBURY, ONTARIO
Laaanlama« nelniikuun 5 päivänä^ 1955 lvir
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, February 5, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-02-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki550205 |
Description
| Title | 1955-02-05-11 |
| OCR text |
' : / :H VON K L E I S T :
niaita vuosia jälkeenpäin, kun so-kato
olivat ^arvfeluttavasti köyh-eet
markiisia, hänen luoksensa
i firenzeläinen ritärij,joka linnan
iseen asemaan ihastuneena halu-
Locamon kerjäläinen
PIEX juurella, Locarnpn lähis- saada asettua nojatuoliin hänen onakuu-töllä
Ylä-Italiassa, omisti muuan huoneeseensa, ja aamun tullessa hän
isi vanhan linnan, jonka tilavista valjasti hevoset, hj^västeli ja matkusti
nykyään näkyy St. Gotthardin pois. ^
saapuvalle matkalaiselle vam Tapaus herätti tavatonta huomiota;
jä ja raunioita. Markiisin aikoi- ja siitä oli markiisille perin epämielui-n
portille ilmestyi kerran iäkäs, sana seurauksena, että toisetkin ostdi-kerjäläinen,
jolle liimanrouva sää*- jat perä3rtyivät. Omassa huoriekun-evitytti
erääseen huoneeseen olkia nassa levisi levoton ja outo huhu, että
ksi. Metsästämästä -palatessaan tuossa kamarissa kummitteli keskiyön
isi poikkesi tavanomaisesti ripus- - hetkenä. Kumotakseen Tatkaisevalla
sinne pyssyifeä ja käski ^ineäs- meneltelyil^ »eiiaiset puheet" «markiisi-on
nousta ylö^ iturkasta ja lait- päättfitse tutkia seuraavana yönä asiaa.
' M ^ n taake. Mieronkiertäjättä- Niinpä hän hämärän tullen valmistutti
n - icssa hänen kainalosauvansa sinne vuoteensa ja uneen antautumatta
hti liukkaalla permannolla, ja van- odotti keskiyötä. Mutta suureksi jär-tutti
pahasti selkärankansa; hy- kytyksekseen hän sai tosiaan kuulla
rvalloisesti hän?kyllä vielä nousi -haamujen hetken tullessa Tnerkillisen
a määräyksen mukaisesti raahau- melun; selvästi kuulosti siltä kuin joku
nin taakse, mutta ähkyen ja voih- olisi noussut aliansa ritiseviltä oljilta,
sinne vaivuttuaanhun heitti l^en- laahautunut permannon poikki ja voihkien
ja koristen vaipunut uunin taakse.
Äämujla häneii tulessaan alas inär-kii^
itär kysyi, «ftitenoiiMj^
ja epävarmasti ympärilleen vilkuen y l i mys
lukitsi oven ja -i^tiutti^itteni että
kummitj:elussa oH iperää. Rouva Säir
taa sen. Kaupan syntyminen oli kähtyi pahemmm kuin koskaan icoko
•isille tärkeä, ja hän jätti puoli- elämänsä aikana ja rukoili itoiestänsä,
tehtäväksi järjestää vieraalle yö- että tämä ei vielä Hmaisisi elämystän^,
edellämainittuun, tyhjillään ole- .vaan uudistaisi-kylmäverisesti kokeensa
huoneeseen, joka oli hyvin ais- hänen seurassaan. Oe ottivat mukaan-ti
ja upeasti sisustettu. Mutta sa erään .uökoHrsen palvelijan, ja kol-ri
sai kokea ikävän yllätyksen, misiii. he seuraavana yönä kuulivat sa-itari
kauhuissaan ja kalpeana tuli man oudon, aaveellisen melun. Vain
llä yötä alas heidän puheilleen; kiihkeä hak saada linna kaikin mokomin
myydyksi ehkäisi rouvaa parkumasta
palvelijan läsnäollessa • ja teras-tytti
hänet huotnauttaimäan,fettäilrhiö
^ tietenkin johtui jostakin vähäpätöisestä
sti kuuluvin:^sfcelin~ hitain ja ja satunnaisesta syystä, joka öli otet-permannon
poikki "ja äh- tavä selville.
Yrittäen perinjuurin syventyä asiaan
nuo kaksi jälleen paftippäilevin sydämiin
nousivat kolmannen päivän i l tana
ylös portaita vieraskamariin. Sen
ovella osui olemaan talon koira, joka
oli päästetty irti ketjustaan, ja he laskivat
elukan mukanaan huoneeseen, ole-
^1/% matta selvillä vaikuttimistaan, — mäh-j^
it^^Yw\ dollisesti siinä vaistomaisessa tarkoitiik- y/ ^ | | | V V sessa, että heillä toistensa lisäksi olisi
%J •>affS- vielä kolmas elollinen olento luonansa.
.'^S^ .yi^Wi ^^""^ • Jättäen kaksi kynttilää pöydälle palamaan
he istuutuvat kumpainenkin vuoteensa
laidalle, markiisitar riisuuntumat-tomana,
markiisilla vieressä öiiefcka ja
pistoolipari, jotka hän oli ottanut kaa-
• ;pista ja heidMi yritläeissään parhaansa
mukaan (kuluttaa aikaa keskustelulla
k<>ira laskeutuu keskilattialle ja nukahtaa,
pää ja koivet yhteen käpertyneinä.
Sitten puoliyön hetkenä Icuuluu jälleen
isekatthistava melu: joku, jota-yk-
^kään ihminen ei kykene silmillään^nä-kemään,
kohoutuu kainalosauvojen varassa
huoneen nurkasta; olkien kahina
uudistuu ja ensimmäisten askelten kopistessa
koira havahtuu, nousee äkkiä
jaloilleen korvat pystyssä, muristen ja
louskuttaen aivan kuin sitä vastaan astelisi
ihminen, ja eläin väistyy takaperin
uunia kohti.
Tämän nähdessään markiisitar syöksähtää
pörhistynein hiuksin ulos huoneesta.
Markiisi on tarttunut miekkaan
huutaa "Kuka siellä?" ja kun kukaan
ei hänelle vastaa, hosuu hän raivo-päänä
joka taholle ilmaan. Sillävälin
hänen puolisonsa valjastuttaa hevoset,
päättäen hetkeäkään . viivyttelemättä
matkustaa pois kaupunkiin. Kiireisesti
hän haalii koolle muutamia kapineita,
mutta vaunut eivät vielä ole vierineet
ulos portista, kun hän jo näkee linnan
leimuavan tulessa yltympäri.
Kammostuksen kiihkossa oli markiisi
siepannut kynttilän ja elämäänsä kyllästyneenä
sytyttänyt huoneen kuivan
seihälaudoituksen monesta kohden^ Tur-limuna
r i ^ i i i Jtmnana
hamalapälssalin
-MaaOman kohmeloisin ^hmä seisoo
päänsärkyä potien pari viikkoa sitten
pienen Bra Maggioren kylän eräässä
navetassa Venetsian lähellä ammuen
parannusta tilanteeseen. Eläinlääkäri
pitää kuitenkin viisaampana, että leh*
mä pysyttelee vain perinteellisten aspi-riinipulverien
tuntumassa*.
Lehmä,. jonjca nimi ^ Mancis, Isai
elämänsä :tilaisauden kohota inhimillisten
nautintojen tasolle, fcun kuomia-\
auto, jonka lastinsa oli viiniä^ ajoi ojaaä»
laitumen.lähellä, jolla.lehmä kaikessa
rauhassa oleäi. Ojasta lähti haacau-tuma
laitumelle täyttyeit {»an tuoksuvasta
chiantista. Marsia hen^t|i:mie-
]ih3rvin ihanaa tuoksua, kumartui ja
siemaisi hekumallisia, syviä kulauksia
kuikkuunsa.
Puoli tuntia myöhemmin se loikkasi
tyylikkäästi laitumen aidaii y l i joutuen
maantielle yrittäen heti puskea erästä
polkupyöräilijää, joka vilnoke hetkessä
pelastautui aidan toiselle- puolelle. Kiukuissaan
epäonnistuneesta hyökkäyksestä
iMarcia lähti paineleman täydellä
vauhdilla pitkin k]^län iraittia mies-
:ten, naisten ja lasten paetessa joka
"suuntaan. .
Muutamat' lujakouraiset miehet saivat
ponnistella < toMssaan kokonaisen
tunnin saadakseen lasson heitetyksi
Marcian kaulaan jä "-karkulaisen mvet-taany-
missä se sai selvitellä humalaansa
Oli foSaäi intä ä&t
hoHmossa ICIIIIIIIM^
Äskettäin tuomittiin .Toronton
poliisioikeude^ 22-vuotias Itobert
Gaston maksamaan 10 dollarin .sakon
vaarallisella aiitoUa ajamises-^
ta. Oi;keudessa todisltettiin, etta hänen,
autossaan ei ollut etu- enempää
kuin taikavalojakaa^i siitä puuttui
kSsljatru ja .myöskin ja&a-jarru,
siinä ei ollut äänenvaimentajaa,
jei ikkunan pyyhkijiä eikä
torvea, xmhumattakaaa sivupellistä.
Tuomari^sanoi s^tetyile» että sel-
:laiäta atitoa ei saiisi tuoda ollenkaan
tielle, sillä ^en paikka on ro*
miijen kaatbpälkälla ja kysiyi: *^is-satuo
auto nyt oh?" ; ; ' *
'*Se on.nyt kaatopaikalla", vastasi
syytetty.
E. VOLLMAN^S
MEAT 8t DEUCATESSEH
I7U6l VUEOLAINEN KAIHDA
liatjoamme teille erinomaisen vallkot<*
maa euroöppalalstav makäcaroita, mak-sattottelta.
savustettuja kizdOcuJa, savustettua
lohta, tEyttBiä lihoja, mustaa
leipftä Ja t^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-02-05-11
