1944-07-15-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
#'1:1. llifi P 1 1 t»'*ir''.i.v^ »sr**—. 1 .' IV' h: (Canadan suomalaisten viikkolehti) ^tdLsh&d and printed by the Vapaus t»ubllshlng Company .IJmited, 100^102 £am Stteet West, Sudbury, Ontario.-* R«gistered at the Post Office Dept.» Ottawa, as second dass matter: Tilanshinnat: ^6 lefci» 1«10 -,"3'ibklk»* • »60 I ^ , • . ,.( .»1 .vk. .........•.«••••••••• ^$2.50 JBttomeen Ja mimaUe iilkonu •Ivvlc» •«•••«••«•««.• w •ififiLOO • Jiitekki i]2ne$t3f;y^^ jokaisen ^«iUcDn .lau* ^teliiiä iä-slVölseiia, -dSättSfetiTtJarafeta kaunökirJs^HE^a luettavaa kaikilta aloil** ;.ta.' "• ' r' - ..Ailrfatnifrhltife m^olumet&äniao ^tln. palkkio. 'l>yytfikää ääiatmesvaiineitä jo tä- •.ö*tor-/ SLMOITUSHmNAT: ..Yleinen ilnu^- tushinta 40 senttiä pälstatuuindltä :|ä ."^etriäta: Am^lIniöiM inaksu , kuoltnäxnoitufcsesta ^10.00 yn^ 50 senttiä Jokaiisdta miiiätöVärsyltä tai tidltoäauseeltft. ^Ertkoiählnnat pjisyviäta ..^Ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien oä-iähetettävä maksu ietukäteen. KÄikki laekiile ferfcoitetut ittaksu- «soitukset on ostettava kUsttmtajan nimeen: Vapaus l*ubllshing Company Limited. KtlstäntSbja; ja painajaVapaus Pub-iishjyq « Company Limited, 100-102 Elm Street W«t,-SUdbttty, Ontario •R^äittajä A. Päiviö Liekkiin aijotut kirjoitukset osoi- ^ttava: - UEKKl P.O. Box 69 ^ - Sudbaty,, Oat. Meiäim Hmast^stamme en vehtel- Jos osaisin, min laulaisin ylistys- . laulun keille, Byt kun se on kau-neimmfflaan. Nyt juuri, -kun katselen tuon tyynen joen pintaa, josta rännät.ja-ikivihreät metsät kuvastumat- feiin leilistä. Etäämpää katsoen se ön kuin vihreää la^iä, öiutta lä* hemjma katsoen siitä syntyy ihmeelli- ^nfen;.taui^.•:;r;•.^;;.'-,...•.- Nyt fl^^ pmssa humisee, vödet vapaina väl-kditii ^ ja metsän puroito -JHkiten hyppelee. /.Nyt Juuri, kun fci&kaset tuoksuvat iiäiraoistössaan,;i:^ ki pyrkivät elämään mukana kesän luomistyössä.. Yksinpä maan mato-setidn tietävät, että nyt on kesä.. Elämää kaikkialla. Mehiläiset hakevat mettä, perhoset keveinä liitelevät, heinäsirkat sirittävät ja lintuset kilvan visertävät ylistystä kesän, ihanuudelle. V Miten ovatkaan aamut armaat kas-tisSielmineen, miten päivät kirkkaat, miten illat ihanat. Niin, aamut Silloin, tuntuu kuin koko luonto kuiskaisi: Herää! Eläjä nauti! Tuolle minä laulaisin, sillä sen sä- i vei sydämessäni soi, vaan en löydä kyllin kauniita sanoja. Olen vain tavallinen ihminen, ikäänkuin vanki omassa itsessäni*. « voisin lintusen lailla > »n, että siellä ne pailfevat sen pois paikoiltaan, ja J MM- ina *lf uotan tämään lää"k"ä^r"i^l tä lääkettätu pllaukt( rptSy[y ; eKhkKflfl Silloin hän suuttui, hyppäsi fl! ' SanKCKm «aan» lÖi nyrkaiä pöytään ja äifj. Luin liekistä Eetim ja Pohjolaisen ,"Miksi tulitte sitten minunhio^igj^, raumatismfjutut. Molemmat ovat Jca olette viisaampi kuin minä!'•^'"^^ käyttäneet >salväa ja nähtävästi 5a- Kiitin ja kysyin: "Mitä jjiaksaa maa. Minä^uolestani en luota sai- apunne?" Hän sanoi: "30 jnarkiaa." vvööiin, VaaÄ ^ k ö ö n . Lukematto- Maksoin ja;«ienMi, saamatta mitaaa^^ mat ovat ne- avut, jotka sähköhoidol- muuta .neuvoa. Jtuin tuon kehoituksen la. saa. mennä klinikkaan. ' . . " '»Mimin leukaniveleni <divat ^^Uoli- i^kktii fiafannuttua ostin-itsdle.. toista Viuotta niin j^ylsät ccttä olin ni säÖcShieroÄtakoneen ja pölvimve- V nlälkään.Jcuc^em^sMani, > kun suuta ei Ien; jäy^styttyä, panin sähkölevyn aj-' saanut.auki^imiiita ^uin sen verran velen päälle, sen;päälle kuuman «tlä voi-jotakin juoksevaa ainetta alas •valuttaa. Sitten tapasin erään sairaanhoitajattaren, joka antoi - sähköä. Ensin hän antoi käsihierontaa, kunnes Iho oli jotenkin tunnoton, jä sitten sähkösienellä hierontaa ympäri korvan ja leukanivelen pu^^i tuhtia kolme kertaa viikossa kolmgn viikon ajan. Eräänä aamuna heräsin rauhallisen yöunen jälkeen ja ajattelin, että mitä minulta puuttuu, kun tuntuu niin tyhjälle. Samalla haukottelin ja huomasin etiä leukasärky on poissa ja suu toimii. Hyppäsin korkealle ilosta. Leuka oli niin terve kuin ei koskaan olisi vikaa ollutkaan. Siitä on nyt kaksikymmentä vuotta ja mitään taudin uusintaa ei ole tapahtunut. Kök«liiiallöin lääkäreitä, enkä ajpua saanut. Menin erään JieJiinan, tiptitin Jcofco sähkovima'." ajan kuumaa vettä .sen päälle, ,^ttä pysyi lämpimänä, ja toinen sM6- johtp oli saman jalan jalkapohjan alle. Niin tein/puöli tuntia kenrallaaQ kolme kertaa viikossa. Otin sähkiä niin voimakasta kuin voi ja niin sekia v a i m e n i . Jäseueni olisivat jäykistyneet yksi kerrjall^an, ellen olisi huomannut tätä hoitotapaa. Kerran mi- ^ty kaikenlaisia vitsejä, yksikö korkeuksiin, nim siten kai sanalkm ikauikkemetevinmiänkin luo ja sanoin. yten aika Mvytdn, kuinka'muka fftuit-nan iilkotnaalainen, jdlta kotiin fidät- •iua kysyttiin Canadan-kesästä, eisa-nmtftkerenneensä sitä näkdäf^ pii ollut maassä-vamkaksiteista-kmi' • kautta: M ittta-tiUsipa-hän'^^^^ buryn perukalla nykyään, iA näkisi kesän. NHn on ollut kuumaa ja kuluma viikkokausia, etiavftitt^dkdhiutt; Jämpö 90 asteen lähmyiMlaiai Mä ylikin. HikdUia saamme ^r^än^-ja yötkin. Farmarit valittavat heinän lauluuni saisin ja voisin yhtyä koko «ttä:naimilla ön:luultavasti reumatis-luomiou kanssa kesäii Hemujixhlaan. nmi. leuassa ja. pyysiiä,-^ttä «hän kirjoit-v; r.^ V . 'r-.l^'^$f^&J^^P'S>t^' taisi: jatakin lääkettä. Hantutici ja MmJTTO SAVOSTA Kalle Keinänen oli kunnon -mies. Valpuri kiitti häntä osoittamastaan py^tyyn^mva^änjä^kaikkiefi^kasvien^^^^ :|XHkaansa kärsivän. Ja moittivat tietysti*'pii- kohtaan,; joHe KaUe oli hyväritahtoi-vien pitelijää". suuttaan .monessa suhteessa osoitta- " (Näin saatoimme kirjoittaa vielä im^tähtoi etts^ h^Män W i l - 'tiista^-iltana, muttaJkeskivHkko-aa- lään-voisi sÖti ystävyys säilyä vaik-munaori sanottava, että jopas sataa. vaimoksi KaHelie tiilinkään. Farmarit hymyilevät ja useammat V\\\>^Y^^,^^^^ muutkin, paitsi ne farmarit, joilla on ne puoliksi pystyyn kuivaneet heinät kentillä luokona. Olemmehan me aina sanoneet, että ei ole ilmojen pitäjänäkään hyväplla. Jos ykäeitJnieltä noutaa, niin toinen napisee. Moni kuirienkin vakuuttelee, tttä kiellä hän oli- Vaikka Vilhon kuolemasta öli kulu-hut jo niin monta vuotta, että Pauli koulun penkillä istui, nim sflti Valpurista tuntui liian aikaiselta mennä ijaimiain . johkun toisen kanssa. —_ Tirön hän' l^Mlelle selittikin, ja Kalle "nieli" sen hjrväntahtbi^llia ymmär-täväisvvdellä sanoen, että jos Valpuri si viisaampi kuin tämä nykyinen vai- joskus tuonnempana tahtoi muuttaa lanpitSjä. ^lifeMhän sitten olisi.:}, Yhden huomion nykyään saattaa 'kuitenkin kaikissa tapäiiksissa tehdä, sen nimittäin, että aivan joutilaita ön 'vähän. Työtä tehdään ja pmmstei- •laan aika reippaalla miefellä, siää "ra- • ha liikkuu", ja ihiiloin raha^^kktiU, sUlöin on hyvä aika; se Ön Ttahsan- Laiväkiilkua kesti vielä marraskuun; loppupuolelle. Sillävälin alkof koulussa syy^iikukaiisi' jä" Paiilin Oli muutettavia tälkausin"' :PelUkäile. 'Töi-nut keoltasi äkkinäinen "kipu kei koissa, johon ehkä olisin koullut 2- man sähköä. (Niin että sähköön minä luotan. Sillä saa aikaan monenlaista apua, Sll-.. lä voi vahvistaa kuuloa ja -se.estääv kasvoihin tulemasta rypytkin liian - varhain. Olen ollut monta Jkertaa sellaisessa.; ; kumjossa,^ttä varmaankaan en, olisi. - enää elävien joukossa ilman sälhkö-hoitoa. Mutta se; pitää jokaisen omasr... ta kokemuksestaan o(^ia tuntemaan,., mikä sopii ja mikä ei. Jos tässä vielä annan edellisen rin-nalia- muitakin ohjeita, jos hyvät ysr.. tävät 4)ttavat?dfeUUnnellakseen. Ensumäkln -vatsa pitää aiim pitää hyvässä, toiminnassa, sanorsipko "au- Ju", siUä^mpitauti lisää,kipwja. ".Vi-, jaanp^iJui^ojensaääreen,lukijac- hanneksia ja kasviksia on syötävä, ssynsä .ja.kävi.^ukfcumaan. .Ei Pdli- .joka.^i voi-syödä raakana, niin kie^ kan muorin tarvinnut hänftä aamui- ii^nt^^ xi-sin ylös kopistella. Poika <^ jb pu- ihassä^ssä on-hyvä syödä keitettyjä keissa ennenkuiB .puuro oli valmista, .geHereitä ja juoda parin sitruunan me: vaikkei hänen kouluun tarvinnut 'jju päivässä.veden seassa. Lihaa el mennä vielä BiihinaSkoihin kuin-Mai- .saa syödä kuin joskus. Hedehniä, ja tikkuteht^all^ lähti. kaikeidaisia.oa käytettävä runsaasti.. Äiti oli aina neuvonut.että tätiä €§psolin on ainoa,putkisalva jota . oli toteltava ja tehtävä - mitä käske- .jkäytän. Se vaikuttaa heti kun pistää tään. Pauli olikin niin tottelevainen . mveleeseen, mutta sitä ei saa hieroa ^ttä Maijakinj joskus Valpurille huo- eikä peittää vaattedla, muuten nahka . mautti: 'tTuo sinun poikasi olisi pitä- lähtee; Vain kevyesti voidella, -nyt olla tyttö. Se on vähän liian Nämä ovat minun hoitotapani, joi-krltti pojaksi." . Paulia -oli ppetöttu ta olen kokeillut. Mutta niinhän se että tädin työ oli raskasta ja jos koto- lienee, että yhdelle sopii yksi, toiselle na on vielä tottelemattomia ^pojanve- toinen. Eikä salvat ja linjamcntit karoita sotkemassa .paikkoja; niin tä- liioin päraima, vaan sähkölle kiitos ja din elämä käy vielä raskaamma(ksi. k u o n i a ; - aina oli toisia.aut€?ttava, eika koskaan SÄÖKÖLLX PAR.\XTl^'UT. lietään. yknkatsottava, Anelä vähem- • ' — min pilkata. Pehmeä puhe; ja hellat heuvot olivat;Paulille kuin "voita" von kanassa he iilkonayh(^ — mutta ankara puhe Jodkkasi iiäntä sivat ja joätiis kun PauH kävi laiva- Ja teki liänet eritistä-itsc^ensä sulkeu- »uu^ f^vaatKaj se on Ransun-^^,^^ ^ . tun^einmaksi. Maija ymmärsi Jas- ' w!!!!^Aw2^^JSi^L^ toi elokuillaan, hiin piitäylSrivkt ^en eroavaisea luonteen ja osas! koh^ « v,^ ... ^ ^ 1 V. ppjät ykissä «ievaV^^ a tiiiteiiÖun valvoa iltaisin iiiyöliem-pään ja mennä omia menojaan töis-f& I»?N!«n kanssa, kun rPaiili sensi-lieippaälla melalla sittenkin, vi^kka jänhitiyneena jä monet pelokkaana 'seuraavat pätväslä päivään matiilfnan ' tapdhtttnuä, tdp^tumia tuilta, fHässä ratkaistaan maaittnan kansojen iitler väistä ja toivottavasti ^ hyvin -kauaskantoista kohtiäöä. "Kaikkia ^n^ä • kannustaa paremman ätoivo. Se ön' koko dämämme johtavana laa^kia-nä. — AT. . • vaJla. Harkovissa.ön avattu uiisi sairaala, rautatieliikenne on avattu .Odessan ja Kievin väliMä.: Odessaan •on-myos- Kun KaUavesi alkoi jäätyä^ vedet* tiin laivat telakalle ja laivamiehet saivat ansaitun lomansa. Xaivamies-ten mukana valkeni Ionia Valpurillekin . . . i^heidän: juuri-siinärkuusijuhlassa rnn- .;kana olevan?-— Sitä kesti pohtia koko, joulunpyhien ajan. ..Jouluiltana, he neljistään iSitivät .-.kävelyUe:Ja;4>oikikesivat ohikulkies- - saan^lastusaurmcijan juhlasaliin, .^sieltä.kantautui^ulos.kanista muaik- ;.kia. Pauli, ei oUut. koskaan sellaista näkyä nähnyt. . Sali oli kauniisti ko-risettu kuusin ja kynttilöin. Jeesuksen, :kuvia.öli-seinillä raamatunlausei-neen ja merkillisiin pukuihin puetut * ihmiset siiei lia soittivat ja lauloivat V . . • Jouluaamun rauha rätisevine.pak- Tulipa-sitten eräs valkohapsinen nuts J^ii^een koitti Savon pääkaupunkiin, ja astui juomalaseilla täytetyn pöy^ ja. _ K^ikkialla^^^^ .va- Hiljaista ja rauhallista oli myös Pel- dän ääreen. Jöikaisessa lasissa oU pautetUiUa alueilla ovat ihmiset aika- * :jooma •t<^neja ;kivJhiihir:T^ rakentaa i a i t o k ä k n ^ ^ ^ ^Ila poS^n"^""^ siellä vietti vuoden Jieljän ensirar^^ Heitä ei ole ma- . d ^ aikaxia .Stalineni alueen Vnetallur- sentanut se jämä ja r' Aattona oli oltu . työ\mentalolla - kuusijuhlassa ja siellä "koJitelu, oli pukki tuonut p o j i U ^ " paketit. . tästä kymnneniätuhansia tonneja, , siroistojen mieliityksen aikana. oissaan,,että miten pukki.oli tiennyt dän ääreen. ,^ Jonlcunverran vettä. - - Kumarainen vanhus katsahti laseihin siveli mfU.. ja kuulkaapas kummaa, hän soitti niillä. Tutun jouluvirren sävdetlj-tii^ t tästä Merkillisestä soittopchsta Englannir, hminjä vd \ tottunut • kä [taiteellisissa 'maalareita,. \taestfalilaine \ ne»-Mikael ^ tUaisten vail JDuckintraä \ ItasmenjU tdaineti var vaaleaksi ja \,kokoontapah kwn seuraa-i kunniakas i menettänyt / Mutta kai muittuiväi si (Kaupungir m^jeittoiset I valaistuina ja nea talvi-illai tefyksi Savos: Työväen ni oli Valpurille (Mi siinä tuU nert jne. ja ' että "mUtähä näyttämön. p£ pitää Valpurii suuden esiintj kauäi tatvihi: niossa'''"oli o maan, ja Välp ha'öknsa. ' I Ien" .tapaan^ p nä ^sivussa' s näytellä. Sattuipa sit merkillinen jj piÄi öli käup hänen viereen: niEn muuan J Häh katsoo ja tunomaista. ] mejn hän roM Clasillaan: ^ . . kun oli kohdistetti hämmästyksesl . "Oletko se si Löfbergin e ne? Ida Aalto työtoveri. Ho; ^upanteotkin fcyvä asia että vätuntomerkk esimerkik .^itä kuparinp olismko muute •piAeli. ladeltiin si ia päätettiin p ^ juttelen Uhattuja ] muotiliikkee .Dottuna oli "m ^ömomia m; tilauksi ^ ä . oiinpj Helsinki. Liik ^tynyt.ja hä ^«rtoi miten h; tenyt "häpeä Oli raicastunut »^aarilaiseen j ^ kuitenkaan < savampia aikön ^•sievänkaui . ^ Kun asiat i poika nojaan
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, July 15, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1944-07-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki440715 |
Description
Title | 1944-07-15-02 |
OCR text |
#'1:1.
llifi
P
1 1 t»'*ir''.i.v^
»sr**—. 1 .'
IV'
h:
(Canadan suomalaisten viikkolehti)
^tdLsh&d and printed by the Vapaus
t»ubllshlng Company .IJmited, 100^102
£am Stteet West, Sudbury, Ontario.-*
R«gistered at the Post Office Dept.»
Ottawa, as second dass matter:
Tilanshinnat:
^6 lefci» 1«10
-,"3'ibklk»* • »60
I ^ , • .
,.( .»1 .vk. .........•.«••••••••• ^$2.50
JBttomeen Ja mimaUe iilkonu
•Ivvlc» •«•••«••«•««.• w •ififiLOO •
Jiitekki i]2ne$t3f;y^^ jokaisen ^«iUcDn .lau*
^teliiiä iä-slVölseiia, -dSättSfetiTtJarafeta
kaunökirJs^HE^a luettavaa kaikilta aloil**
;.ta.' "• ' r'
- ..Ailrfatnifrhltife m^olumet&äniao
^tln. palkkio.
'l>yytfikää ääiatmesvaiineitä jo tä-
•.ö*tor-/
SLMOITUSHmNAT: ..Yleinen ilnu^-
tushinta 40 senttiä pälstatuuindltä :|ä
."^etriäta: Am^lIniöiM
inaksu , kuoltnäxnoitufcsesta ^10.00 yn^
50 senttiä Jokaiisdta miiiätöVärsyltä tai
tidltoäauseeltft. ^Ertkoiählnnat pjisyviäta
..^Ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien oä-iähetettävä
maksu ietukäteen.
KÄikki laekiile ferfcoitetut ittaksu-
«soitukset on ostettava kUsttmtajan nimeen:
Vapaus l*ubllshing Company
Limited.
KtlstäntSbja; ja painajaVapaus Pub-iishjyq
« Company Limited, 100-102 Elm
Street W«t,-SUdbttty, Ontario
•R^äittajä A. Päiviö
Liekkiin aijotut kirjoitukset osoi-
^ttava: -
UEKKl
P.O. Box 69 ^ - Sudbaty,, Oat.
Meiäim Hmast^stamme en vehtel-
Jos osaisin, min laulaisin ylistys-
. laulun keille, Byt kun se on kau-neimmfflaan.
Nyt juuri, -kun katselen
tuon tyynen joen pintaa, josta
rännät.ja-ikivihreät metsät kuvastumat-
feiin leilistä. Etäämpää katsoen
se ön kuin vihreää la^iä, öiutta lä*
hemjma katsoen siitä syntyy ihmeelli-
^nfen;.taui^.•:;r;•.^;;.'-,...•.-
Nyt fl^^
pmssa humisee, vödet vapaina väl-kditii
^ ja metsän puroito -JHkiten
hyppelee. /.Nyt Juuri, kun fci&kaset
tuoksuvat iiäiraoistössaan,;i:^
ki pyrkivät elämään mukana kesän
luomistyössä.. Yksinpä maan mato-setidn
tietävät, että nyt on kesä.. Elämää
kaikkialla. Mehiläiset hakevat
mettä, perhoset keveinä liitelevät,
heinäsirkat sirittävät ja lintuset kilvan
visertävät ylistystä kesän, ihanuudelle.
V
Miten ovatkaan aamut armaat kas-tisSielmineen,
miten päivät kirkkaat,
miten illat ihanat. Niin, aamut Silloin,
tuntuu kuin koko luonto kuiskaisi:
Herää! Eläjä nauti!
Tuolle minä laulaisin, sillä sen sä- i
vei sydämessäni soi, vaan en löydä
kyllin kauniita sanoja. Olen vain tavallinen
ihminen, ikäänkuin vanki
omassa itsessäni*. «
voisin lintusen lailla >
»n, että siellä ne
pailfevat sen pois paikoiltaan, ja J
MM- ina *lf uotan tämään lää"k"ä^r"i^l tä lääkettätu pllaukt( rptSy[y ;
eKhkKflfl Silloin hän suuttui, hyppäsi fl! ' SanKCKm «aan» lÖi nyrkaiä pöytään ja äifj.
Luin liekistä Eetim ja Pohjolaisen ,"Miksi tulitte sitten minunhio^igj^,
raumatismfjutut. Molemmat ovat Jca olette viisaampi kuin minä!'•^'"^^
käyttäneet >salväa ja nähtävästi 5a- Kiitin ja kysyin: "Mitä jjiaksaa
maa. Minä^uolestani en luota sai- apunne?" Hän sanoi: "30 jnarkiaa."
vvööiin, VaaÄ ^ k ö ö n . Lukematto- Maksoin ja;«ienMi, saamatta mitaaa^^
mat ovat ne- avut, jotka sähköhoidol- muuta .neuvoa. Jtuin tuon kehoituksen
la. saa. mennä klinikkaan. ' . . "
'»Mimin leukaniveleni |
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-07-15-02