Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, June 1, 1957

              Sydämien silta
KKiirrJj.. MM AA XX DD YY KK^ASOqAUSS- x % r
(Jatkoa)
iivA lauantai-iltana PertU taas
saanut, niin %-elka olisi tidljjt ^iJUMaka,. .--,:Ko^i4ia, « M otan .«i»vlikoJk
ja vielä Jäanj^t muuhun tarpeeseen, sillä asiat t ^ i i n i ja tarkastan kirjat läjM.
nyt tarvittiin kaikkea. Tyhjään tupaan, Jos on jotain tulevaa, nun annan mieli»
joka hohti puhtauttaan jokilaaksossa, hyvin, tuumaa AugusU. Ja näin hän
Augusti antoi PerUUe ;js;akennustarpeet vpääsee Pertistä eroon. Hän panee mat-
^ ^ ^ " * ^ » ^ « « d % a ^ | i i h f i » %a\^ J|&"^"t kuntoon, panee tukon rahaa
«a^in^un a1ka-i^ä%pe^^^^y*^ l i ^ i h s | ottaa Riittarouvan mukaansa
hengessään, että Pertti oBrpitfeass^ ve^^' jsflähteg^uotsiin tekemään puutavara-lassa
ja hän saa pitää hänet työn ääres- kauppoja. Riitta rouva saa rahaa mie-
Seuraava kevät kohisi kpn'issa. Täl­lä
ajalla oli tapahtunut vhtä ia t o U K 1 -
Puut aukaisivat silmmai, salapeS sa, raskaanko». Pertö kantoi raskaita Iin m ^ i n , saa-ostaa vaatt^taja^UVi-silmuissaan
i o i s s a ; , l k , V m , . f . r w ^ ^ bvkkxxj^ mm että h iU virtasi pitKn telia koko keyättal^'en mielin määrin. 'Sl^^S^ ^ seisoo kolmisen kuukautta.^^:^^^
Vat muotonsa t o h H ^ r i ^ - T ^ ^ ^ työmiehen puhaltavan kuin kinajo on alkanut Uutta kesää varten.
.(Perttiä ..aiUlla puheillaan. Se Xr^^aa BrS^^^n: S f ^J^»-- . ^ ^ f » « - i n päiv-äpalk- ..ugustt-isäntä o„ suuri Kikemies. 11 . , „ „ i e s Hän komensi saattoi n ä h i ensimmä^t S t t S "^^^J^TS^ Häj.^^J^<.ä rahaa Ja o s . my«s si-tadansa
mukaan kulki kellarin rap-ftumaan
ja odottamaan Helgaa,
iihen tuli aivan vieras mies, joka
"anon laiiuiuca. saaiiui nanaa ensunmaiset muuttolinnut
ij menemään tanssihin sillalle, palaavan pohjolan maisemien iloksi,
nioret aina kokoontuivat, «»^tta gohta s ^ P ^ j ^ t i ^ ä x 4 i n . . ^^
• | i aina poissa- '^rmh.^^^^^^^^.
^sanoi:
Jfitä sinä, nuori komea mies, täs-
Injillä rappusilla istut.- Siellä on
tvttöjä joka sormelle. Sinne minä
'Hjos olisin nuori.
Niin, sanoo Pertti, mutta minä en
ta^ia.
'9 lähtee mennä vänkertämään
V
säärillään. Samassa tulee Hel-n|
n hämärtyvä kesäilta ajoi heitä
ttile\^sti salaista siltaa pitkin
sai olla^ taas
efla kesän kaikuja. . 'piha-maistui
kahvikin niin hyvälle.,
tkk olivat onnen täyteisiä, jossa
uÄtelivat oman sydämensä ääntä,
vakuutti heille rakkauden suuren
oli jotain suurta, jota johdet-lljäältä.
Sen oli näkymätön ja
"ton ääni kuiskannut. Se oli
lemuksensa voittanut tahto­en.
He y h t y i v ä t tuolla satupe-
'Ipikkupesässä. ' /
gaj oli kaunis. Posket hehekuivat
uqen punaa. Niitä poltti lähesty-tken
voima^^^jonka „he tiinsiyat
lullaan. Tämä odotus oh ikään-
$nut uusiajvoimia elämän joka.r
Wn harmauteeni. Mitä tämä
(Inkaan kuin luonnonmäärää-
Bphjolan luonto tiintui jkuin he-kä
aikaakaah, kun saäriime mokm sei­nustalta
poimia ensimmäisiä valkpldelo-ja,
joita loistavin silmin asetamm^ruuk-kuihin
ja Jäämme ihailemaan niiden
täyteliäisyyttä. Se on merkkinä besän
viestistä, joka on aina uusi ja'tervetul­lut.
Kesä on nuoruuselomme kultaista
aikaa. Ei huolta tästä eikä tuosta.
Nauttikaamme sen tuomasta siunauk­sesta.
Toivottakaamme se tervetulleek-^-^
A i i ^ t ^ t ^ : ^ d ^ i ^ ^ i s t a ^
nus&revitä.^ iiäjdlB nyt 0^
vaivan panttina.
Pertti kysyi nyt Augusti-isännältä,
että miten paljon isoisä jätti perintöä
josta osuus pitää maksaa. Ensin mum-min
osuus, sitten hänen isänsä osuus ja
sitten hänen. Ja eläkeraha, joka piti
tuleman hänelle ja mummille ja jota ei
ole maksettu moneen \UQteen.
tuntia sai ravata edestäkin kuin jää- .^.-«^^tl ei ikinä tule asian oikeaa
karhil.«eikä^«]ämä^lut s(^pa: aan, hän pitää siitä i huo-
.^sPipfi^rkastaa tilikirjat itse,.nii-l
^ ^ e kukaan kurkistamaan. Pi«
täisi ne alkuperäiset paperit ihan polt­taa.
Ovat vain asiaa pahentamassa ja
kirjoja sotkemassa. Tuollskinen kuin
Pertti, koulunkäymätön, ei tiedä tili­kirjoista
mitään. Minä ne olen kouhit
käynyt ja niistä maksanut ja minun
pitää nyt saada työstäni palkka kaksin
kerroin. Mutta mitä muistankaan. On­kohan
joku noista konttoristeista sano-
^t:.ul. aoivouaKaammeseierveiuueeK-.." r - Vo?™^^R^^^^ * . • .k V*
kahden:ja.,3i aoi»pi|^e^;iiesäisin.^tanksinsen.^o^.^ugusU^^ E i h ^ siaulle^, g i t ^ | r t i Ie tuosta pj^irt^uudc^to,
Siinä Diha- Sinä i k Ä ^ Wuori, toi^btfujin Lo- kuulu yhtään mitään .^e^l^e loppui klrnjs^nom sanoi mmulte^^
jenaika. ^ :' . • r suhen, kun mununi ku6U;:ja sinä ole|. ottaa kirjanpitäjän joka laskee kirjat.
' " yli-ikäinen saamaan elä]^ttä:'3inähäri^^^^^^
Pieni kielo kukkainen .
kesästä näki unia,
tulikin tuima pakkanen
ja pilvet pudotti luntai
Paleltui pieni kieloni
pälvessä, lumen alla.
Unelmat kesän lämpöisen
surmasi hyinen kalla.
Hiljainen lauantaiaamu valkeni, kun
Pertti Ja"^ jäelg$ 1^
pappilaan, joka oli kauniin lehmuksen
peitossa. Siij^^pihaima^ta JEiel^^
' piirustukset ^n^saS-^ihäma^^
niin että mökki muuttaisi osittain muo-tiäain.
"RyJUäpä hän s^^
pitkästä painajaisunestaan. Kat- joskus tulevaisiimdessa,:k^
^nataan nyt lähestyvää tuleyai- Ja uskoihan Hieap^
^Men. vankka ja i Ä l U n e n | ; k^
;teki työnsä niinkuin eimenkin. muuttuva par^paahc p ^n ,Ja^
unut asioistaan kenellekään^ eikä ti^oinen siitä^Jttä danaä j ä^
olet miehen kirjoissa ollut jo monta
vuotta. Kiitä minua, kun pidän sinua
työssä. Siitähän sinun pitää elää ja
elättää perheesi. Ei sinulle kuulu mi­tään
osuutta. Saha on minun nimissä­ni,
lukuunottamatta muutamia muita
osakkaita, joilta on pitänyt ottaa laino­ja.
-Nehän on panneet tähän rahansa
kiinni ja antaneet kaataa metsäänsä,
jota on myyty ulos. Osakkaille tästä
pitää osuus maksaa sitä mytöjen, kuiii
riittää, eikä sellaisille^ joilla ei mitään
ole kiinni.
• Vj— Jaa, siinäkö kaik^,^miföt^ä» a-;
siaan, kuuluu, tuumaa Pertti. Mutta
kyllä siellä kirjoissa on toisin, mu^mi
sanoi niin, käski ottamaan kirjanpitä­jän,
joka selvittää, asiat,: jollet ^yl^m-pea
paremmin selvittelemään.
olla kukaan muu kuin se. Eihän mi­nun
kirjojajii kukaan muu ole nähnyt.
Sehän ne kerran tarkasti' läpi ja sanoi,
että täällähän on Aarnion Mikon testa-*
mentti, josta kulkee osuus perillisille,
taikka koko voitto-osuus. Niin on, sen
tapainen, sanoin minä, mutta ei sitä nyt
tarvitse tässä tilaisuudessa tarkastaa.
Sitten myöhemmin, kun tarvitaan. Otin
ne paperin paholaiset taas talteen. Ei
nyt muii auta kuin heti kotiin tultuani
hävittää ne V . Kauppa-Hanssua eh
nyt muistanut. Sehän niitä tutki sierai­met
pitkällä ja r y ^ merkiksi, että nyt
olet, Augusti, tehnyt kaiian vääiyyttä
täällä Tornion laaksossa. Kyllä siihen
keinot keksitään. Panen Hanssun pois
kaupasta. Sanon, että myyn koko kau*
pan ja sillä hyvä . . • Ei sitä kauppaa
aellut mitä muut pu|iuiyat.
f öiset tytöt kuiskailivat sivu-
,/ettei Pertti heistä kenestäkään
niin komea ja ylpeä poika se On,
lä |:uuluu perivän iso-isänsä osuu­tta.
Eihän se nyt palveli joitten
jjiokse, eikä köyhiä katsele. On-jo
kuultu, vaikka taitavat mei-loJi
vaaleat tytöt luulla.
Tämän juhlalUsfri la)u£m^
vallassa ottaa ^tiöVÄrt^
taan tähän ip^p^^^eif!^^^ p^^
shiÄaa heidät % ^ Ä ^ a vastoinkäyniisiä
varten alkavaan ävioiiittoon, siis m
heksi ja vaimte^v Elämä pH johtanut
riämät nuoret^tähän käänteeseen liian­kin
pian. Näin alkoi heidän oma elä­mänkulkunsa.
Niin pian kuin he pujot­telivat
itsensä joen rantaa kohti, otti
Pertti Helgansa syliinsä, suuteli häntä
kuumin huulin omanaan, vaimonaan ja
laski hänet sillan korvaan, jossa kuiska­si,
että sydämiemme silta kestäköön
ikuisesti oikeana ja suorana.^ Yhdistä-erflta
jotakin meille. Hän kir-kassakuitille.
"Rakas ^ kiltti
erf! Olkaa hj^ä ja soittakaa
etin Elegia". Kun tarjoiUja vei
orkesterUle, niin hymjillen nämä
t Quotit. Mutta meidän ei olhit köön meidät kosken kohina yli pieneen,
kuunnella ihanaa esitystä Allin kultaiseen kotiimme, joka tuolla puron
rannalla odottaa omiaan.
Helga laittoi Pertin eväskorin kun­toon
sekä saatteli hänet sen pihapöydäl­tä
itse ottamaan^ Itse hän muokkasi
kasvunaansa kjuntoon, josta sai talven
varaat Päivät päästään'siinä oli tou­hua,
että k a i k ^ piti näyttää, niinkuin
hän oli ajatellut sen näyttävän.
Pertti otti lautaa sahalta ja rakensi
uuden tuvan vanhan lahonneen tilalle.
Kaikki piti olla valmista «nnen talyen
tuloa. Rakennusvelkaa oli nyt hartioil­la;
josta piti puhua: ja sopia Augusti-isännän^
kanssa. Nyt tuli miesten kes­ken
kysymys siitä iso-isän perintÖ-osuu-
5, esittämässä ja sekin päättyi desta, jonka Pertti tiesi olevan olemas-
"'^josU. ; sa. Hän ei oUut puhunut siitä ennfen
e^tan/it^e olla ihnan hyvää mu-; kuin tiesi sitä kipeästi tarvitsevansa. Ja
. ^J^ei olisikaan, maksaa kon- nyt hän sitä tarvitsi, kun piti maksaa
m hintaa. Nyt on jo melkein rakennustyöpalkkoja. Velan turviin pU
Pertti tupansa rakentanut, sillä hän tie­si
olevan rästissä eläkerahaosuutensa se­kä
myös yUmääräiset tulot sahan tuot­tamista
tuloista. Jos nyt olisi kaikki
Sydämelliset kiitolKet^ t e f f l ^ MälarUcln Ja V a i d'Oren suomalaiset, jotka
.fcimtte toukokuun 18 p a i & ^ l ) ^ JouJcoila yllä4*äen t » i v o t t a i n a a n onnea
t ä y t t ä e s s ä n i SO vuotfe^iiJiiBpiite!» inoneiilaiset heikuUiset «ayömlset Ja
juomiset se&ä .si€rträn Ä J Ä r ^ Kiitos myös
'kukista • '^M---i-::>'''''''4?'^'i'^Ji^- i- •,
E r i k o i n e n kiitos tilaisuuden (järjestäjälle Vieno JLahdeUe j a m a n ^ e^
Ali&ia Mäei^päälle j a I<aOalle. . -
.Tämä tilaisuus säilyy-iäiti muistossani. ^
^^ T e i t ä Ooaiklkia i k l l t t ä e n .
a
; ^ ELSA VARTTHjA
MAIiABTIO • Q
°p g o Qfb o Q_o oj» <^ o g o g Qj>«> o Q OP o o o ooQOOOOQOOQOQQOOQQOOgOQQOPOQQOg^'
sellainen esiintymiskuume vai
"huko se oli, että siitä paikasta
Pettävä melkein juosten ravinto­ni-
Kun pääsimme oven taa
pysähdyimme ja koitimnie
esitystä, mutta eihän se kuu-
^ e n sen melun takia mitä ym-kuului.
'^ppale oli soitettu selvisi vasta
^ta olisi pitänyt osoittaa kiitos^
^taputtamalla, mutta emmehän
^'oeet tehdä ovenraosta J a niin
^•laitosta vaiUe j a A H i pU itsd-
' ^ e n . Se oU ainoa kerta jöl-
^"^oDut mukana toivomusta or-
*3^|ssa radio j a sen nappuloita
saa loihdittua, haluamaansa
„ ^e~onUin sellainen etu jos-
^^intöä eniten kiitän. '
/ PALJON ONNEA TEILLE
OLGA JA REINO LÖFBERG
22-vuotishääpäivänne johdosta toivottavat
allamainitut sukulaiset Ja; ystävät.
Kaunis on kahden kulkea tiellä,
missä on onni matkassa siellä.
Pitkästi vielä elämatt nu^
toivomme teidän yhdessä jatkaa.
Diana Löfberg
Helmi >Ja J u s s i M ä k i ,
K ^ T ^ i i M T r t jLaSce, O n t
E l n a j a Borfe Nfdobloff,
Ot3tawa, Ontario
Linda j a Wfimfir' Jcflcela
Aino Ja M a t t i P ä x s s i n i ä n .
Adele, H i l j a ija >Eino JuxmUa
Aino Ja V . L a m p i n en
E i l a Aalito
Aiiaija j a Uuno Wuarinen
E l m a j a Hieniry Pesonen
M:äary J a T*m K ö r i ^ n en
Ö l g ä J a JaJmar Suomala
I d a J a K a r l WaUcer '
j U f i a J a / A n t t i H i e t a la
M a r y Ja jUpo Ijaltinen
S y l v i a Ja Z i a t i r i E^
Biäisa. J a Paairo MäSdnen
Kfatja j a NiHo L a t v a la
I r j a Ja Ym M a t t i l a • -
M i r j a m jaJBsäEO ^ u p m a
K e r t t u J a Joihn e a n d r in
I n g r i d Ja Leo l l i n ne
K I I T Q S
Parfiaat klltoöcsct tcnie, oanalse* J a y s t ä v ä t , k u n nlto-suurilukuisena saavuitte
y l l ä t t ä m ä ä n m e i t ä 22«<vuoti£ftiää<)äivlUiainime. Baitos 9comea^ . l i a s t a n n e Ja
i l l a n em&mille tarjoilusta-
S u u r i n k i i t o s liauskasta i l l a s t a . !}onfica^muJ9tanune flcauan.
• Y s t ä v y y d e l l ä , /
OLGA J A REINO LÖFBERG
247 Dxvmy Ave./NewtoziSm>oic; Ozitariortoidcola^
t .11
Lananititta Sivn 8'