1955-11-05-08 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•¥»1 '••,-*.f.; .'k *>
n.
K
(Kilpakirjoitus)
Uin kdksi marjää || KIRJHEUNÄ
(Jatkoa)
PIENI kirkko ol| tupaten täynnä
omaisia ja ystäviä. Jokainen hartaana
kuunteli kirkonmenoa j a katseli
kaunista nuorta joukkoa, joka pääsi r i pille.
Kirkon menojen päätyttyä mentiin
suurella joukolla kahville Sandran
j a Kallen kotiin. Sandra laittoi pöydän
ulos snuren pihlajan alle, jossa olivat
jo kukannuput puhkeamallaan ja loivat
ihanaa tuoksuaan ympärille. Sinä vuonna
olikin aikainen kesä, joten tuntui
kuin heinäkuun ilmalta,..aurinko jo oikein
lämpöisenä loi säteitään.
Oli jo saapunut ilta ja nuoret juoksivat
kilpaa tanssilavalle, joka oli lähellä,
suurten kuusien suojassa, kylän
rajassa. Sieltä alkoi kuulua iloinen
piirileikkilaulu:
Suomenlahden rantamalla
sc höyrylaiva seilaa,
siellä kesähuvilassa
asuu tytön heila.
Suomenlahden saaristossa
on niin hauska olla,
siellä kaikki on sovinnossa,
niin kuin vainiolla ..."
Mutta laulu keskeytyi äkkiä, kun
pappi lavan vieressä huutaa:
— Te jumalattomat ^lapset, ettekö
juuri tänä aamuna olleet herran pyhällä
ehtoolHseila ja nyt siellä tanssitte kuin
riivatut!
— Kyllähän me nyt jo tanssia saamme,
kun olemme päässeet täysi-ikäisten
kirjoihin, vastaa eräs pojista . . .
lanssitaanhan taivaassakin.
— Mutta ei tuonlaista hullujen hyppimistä,
niinkuin te menette, huusi
pappi.
— Mistäpä pastori tietää taivaan
tanssit? Vai oletteko siellä joskus käynyt?
sanoo taas yksi pojista.
— Ihmisen pitää uskoa sellaistakin
jota ei näe. Ja sinä nuori mies, sinä
uAntero, joka olet toisenlainen kuin nämä
muut nuorukaiset, sinulle ei kun-fnian
kukko laula, sillä sinä se olet nämä
toiset tänne viekotellut.
— Meitä ei ole kukaan tänne vieko-lellut,
vaan tulimme tänne juhlimaan
täysi-ikäisyyttämme, huutavat kaikki
kuin yhdestä suusta.
Pappi katselee hiukan aikaa ja alkaa
. kovaa kyytiä kävellä pappilaa kohden.
Nuoriso hiukan aikaa katselee papin
jälkeen ja kun hän katoaa näkymättömiin,
niin alkaa uusi piirileikki, laululla:
Leonard Kurjen
M U I S T O L L E
Kuoli 3 päivä marraskuuta 1952.
XJuku ^rmas isä-kulta
ikiunta rauhaisaa.
Unhoitu et koskaan multa,
miiistan sua ainiaan.
Vaimosi Ida ja tytär perlieineen*
EINO SALON
M U I S T O L L E
Kuoli 4 päirä marraskuuta 1952.
Haudallasi ehkä joskus,
l i n t u pieni viivähtää,
laulun kauniin kiitokseksi
Einolle se virittää.
Taas syksyn^ tuulet pauhaapi,
p i a n lumi taas peittää kumpusi,
vaan ei peity muistosi.
SANNI.
"TuUos mun hyvä ystävän,
ttillos mun kanssani piiriin.
Toiselle annan rukkaset
ja taisdle ruusunkukkaset.
TäälV on iloa ja riemua,
meillä hauska on cila".
Kevätillan hämäryys peitti jo tienoon
kun nuoriso hajaantui kotinurkilleen.
Mutta sitä ennen jokainen toivotti
Anterolle h3r\'ää tulevaisuutta ja
hauskaa kesää siellä "kuumassa" kaupungissa,
vaikka eivät toisetkaan olleet
vielä tietoisia mihinkä joutuvat kesäänsä
viettämään. He kaikki olivat köyhiä,
kalastajien lapsia, niin että jokaisella
alkoi olla oma elämä edessään.
Kun Antero tuli kotiin alkoi hän
laittaa vähäisiä vaatteitaan matkalaukkuun,
sillä aamusella aikaisin hän
postin nTH^ana lähtisi Kotkaan. Siellä
hänellä olipssasunto valmiina Kallen
serkun luona, joka kävi selluloosa tehtaalla
töissä. Anteroa ei nukuttanut,
vaikka olj jo puoliyö käsissä. Hän lähtee
vielä ulos ja katselee kaikkia niitä
paikkoja, joissa hän on lapsuuden leikkinsä
leikkinyt ja aivan kuin vaistomaisesti
kävelee ranualle valkamaan. Hän
näkee siinä kiven päällä pienen lahonneen
veneen, saman veneen, josta hänet
oli löydetty. 'Hän miettii ja katselee
vielä kerran tuota ihmeellistä kapinetta,
jossa hän oli tähän saareen tullut. Hänen
mieleen tulee tuo ilta, kun Sandra
äiti kertoi hänelle, ettei hän ollut heidän
oma lapsensa, vaan löytölapsi ja
se tuntui nyt siltä, kuin olisi' luettu hä-oUelle
jostakin satukirjasta palanen. Hän
silitteli hellävaroin tuota venettä, kuin
sanoisi ikuiset jäähyväiset kaikelle hämärälle
lapsuudelle.
Aiitero tulee sisälle ja heittäytyy
vuoteelle vaatteet päällään, sillä eihän
ole enää kuin muutama tunti lähtöön.
•Hän menee pieneen unehhorrokseen ja
herää siihen, että äiti huutaa kahville.
Hän onkin heti pystyssä, menee keittiöön
ja sanoo:
— Huomenta, äiti! Tietääkö äiti
etten minä ole yhtään nukkunut?
— Miksikä sitten, lapseni?
— Minä menin tuonne rantaan ja
katselin vielä kerran sitä venettä, josta
minut löysitte.
— Miksikä sinä sitä nyt sitten katselit.
— En «tiedä sitä itsekään, mutta m i nusta
tuntuu siltä, että vielä joskus
tulee jonkinlainen selvyys syntymäpe-rästäni,
jollei ennen niin vanhana ihmisenä
saan sen joskus tietää. Vaikka
mitäpä tuosta, sillä eihän , oikea äiti
olisi voinut olla parempi kuin sinä olet
ollut.
— No, no! Älähän nyt Antero puhu
tuonlaista, sillä mehän olemme olleet
vain köyhiä ihmisiä, ja ehkäpä olet peräisin
hyvinkin rikkaista vanhemmista.
Mutta tiedätkö lapseni, että meillä isän
kanssa tulee taas hj^in yksitoikkoista ^
ja ikä\^ä, kun sinä lähdet, vaikkapa
näinkin lähelle, että voit aina sunnuntaisin
piipahtaa kotonakin — mutta
sittenkin.
— Minunkin tulee ikävä, sillä olen
tottunut tähän ainaiseen merenpau-huun
ja tähän pieneen saareen. Mutta
sitten, kun menen Helsinkiin, niin hommaan
niin suuren kodin, että sinä ia
isä voitte tulla sinne.
— siitäpä meistä vanhoista on enää
väliä.
Sivu 8 - Lauantaina, marraskuun 5 päivänä, 1955
— Vanhoistalian onkin enemmän a*ä-liä
kuin nuorista. Silloin tahdon minä
pitää teistä huolen, sillä olen suuressa
kiitollisuuden velassa elämästäni teille.
Enemmän kuin oikea oma lapsi voi olla,
sillä tehän olette pelastaneet minut elämäni.
-— Ei nyt sentään vielä suunnitella
niin kauaksi, sillä elämä eteenpäin on
hämärän tulevaisuuden peitossa.
Kalle oli juuri tullut kalastamasta
ja tulee sisälle kahville, sanoen:
— Siellä on jo postimoottori valmiina
laiturissa ja postisäkkejä juuri sinne
laittoivat sisälle, niin että sinun Antero
on aika lähteä.
-7- No hyvästi sitten äiti ja isä!
Antero riensi matkalaukkuineen rae.
taan ja Sandra ja Kalle menevät pe"
rässä. Liljakin on saapunut laiturille
Antero katsoo ujostellen ja ojentaa käi
tensä ja sanoo:
Hyvästi Lilja! — Sitten Heisin,
gissä tavataan.
— Hyvästi ja voi hyvin, sanoo Lilja
ujosti. Mutta jatkaa: — Etkö tule
käväisemään kotona joskus sunnuntain
aikana, kun on näin lyhyt matkakin?
— Kyllä käi minä joskus käväisen,
kin, jos sattuu-joku tänne tulemaan.
Antero hyppäsi kevyesti moottoriin
j a se erkanee laiturista hiljalleen sutsu-
Täten surulla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakas vaimoni
ja lasten hellä äiti
HILMA MARIA JOKIMÄKI
(o. s. VÄHÄMÄKI)
vaipui kuolon uneen Nipigonin Memorial sairaalassa syysk. 25 p. 1955 ja hau«
dattiin syysk. 27 p. Cliffside hautausmaahan Nipigonissa. ^
Vainaja oli syntynyt Kauhajoella, Suomessa, helmik. 27 p. 1898, ollen kuollessaan
57 V. 6 kk. ja 25 p. ikäinen.
Lähinnä suremaan jäin minä hänen puolisonsa, kaksi poikaa, yksi Suomessa
ja nuorin poika kotona, neljä tytärtä ja yhdeksän lastenlasta; yksi sisko ja
kolme veljeä Suomessa ja muita sukulaisia.
Nyt iäksi k y l m e n i p u o l i s o n s y l i.
Yö synkkä on laskenut elämän y l i .
Lepää rauhassa puoliso hellä.
S u r u raskas on sydämellä.
Syvällä k a i p a u k s e l la
Puolisonsa Valte
K e n laskee äidin askeleet
j a valvomansa yöt "
K e n t o i v o n hetket, kyyneleet,
j a huolet, tuskat, työt
E i niistä sanoin kiittää v o i,
v a i n sydämessä k i i t o s soi.
S u u r e l l a k a i p a u k s e l la
Aini ja Kaljo.
Väsynyt sydän l e v o n s a i.
V a l k e n i i k u i n e n sunnuntai.
Jää hyvästi, hyvä G r a m ' m a!
Wilma ja Allan.
K o l k k o ompi koti meillä,
k u n pois on äiti r a k k a h i n.
Emme antaneet ois' S u a vielä pois,
o l i tahto näin Isän ylhäisen
Emme v o i sitä toiseksi muuttaa.
S i n u a aina kaivaten
Poikasi Weikko.
E i auta tuska, ei kyyneleet,
Tää on k a i k i l l e sama.
Jäi m e i l l e muisto ihana
J a lohdutus, että hän o n tuskasta vapaa.
S u l l e lepo j a rauha pyhä.
M e i l l e kaipaus j a kaiho syvä.
Lepää rauhassa äitimme rakas.
Helmi, Waker ja Kelvin.
M i k s ' loppui sun elosi t ie
n i i n äkkiarvaamatta.
M i k s ' menit sä pois,
emme antaneet ois
Me kaipaamme sinua siunaten.
H e r r a p a l k i t s e äidin v a i v at
j a rakkaus loppumaton.
Syvästi k a i v a t en
Lily ja Helen
Mielestämme l i i a n v a r h a in
kuolon k u t s u sulle soi,
O l i k o se osa p a r h a in
H e r r a y k s i n tietää v o i.
Siunattu olkoon Äiti s u n tiesi,
S i u n a t t u matkasi v i i m e i n e n . .
Poikasi Eino Perheineen
Suomessa,
S u n hautakummullesi
Saapuu viesti kotimaan
— Jäi veljet, siskot, ikävään
Sun muistoasi kaipaamaan
— Nukkuos rauhaista u n ta
Mullassa vierahan maan.
Sisko ja Veljet Suomessa.
nalaaSnJn vi.^ri^i?^^* ^"^'^^ suurilukuisena saattamaan ^^^i-te
s e n S S / V . t^^^i^P*^"^* Erikoiskiitokset niille jotka otitte osaa, kukis-r^
kivÄSSk^mpS^'^^ ^'^^ kantejiUe, naapureille Ja ystäville jotka uh-rasivai;
apunsa meidän suuren surun hetkellä.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 5, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-11-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki551105 |
Description
| Title | 1955-11-05-08 |
| OCR text | •¥»1 '••,-*.f.; .'k *> n. K (Kilpakirjoitus) Uin kdksi marjää || KIRJHEUNÄ (Jatkoa) PIENI kirkko ol| tupaten täynnä omaisia ja ystäviä. Jokainen hartaana kuunteli kirkonmenoa j a katseli kaunista nuorta joukkoa, joka pääsi r i pille. Kirkon menojen päätyttyä mentiin suurella joukolla kahville Sandran j a Kallen kotiin. Sandra laittoi pöydän ulos snuren pihlajan alle, jossa olivat jo kukannuput puhkeamallaan ja loivat ihanaa tuoksuaan ympärille. Sinä vuonna olikin aikainen kesä, joten tuntui kuin heinäkuun ilmalta,..aurinko jo oikein lämpöisenä loi säteitään. Oli jo saapunut ilta ja nuoret juoksivat kilpaa tanssilavalle, joka oli lähellä, suurten kuusien suojassa, kylän rajassa. Sieltä alkoi kuulua iloinen piirileikkilaulu: Suomenlahden rantamalla sc höyrylaiva seilaa, siellä kesähuvilassa asuu tytön heila. Suomenlahden saaristossa on niin hauska olla, siellä kaikki on sovinnossa, niin kuin vainiolla ..." Mutta laulu keskeytyi äkkiä, kun pappi lavan vieressä huutaa: — Te jumalattomat ^lapset, ettekö juuri tänä aamuna olleet herran pyhällä ehtoolHseila ja nyt siellä tanssitte kuin riivatut! — Kyllähän me nyt jo tanssia saamme, kun olemme päässeet täysi-ikäisten kirjoihin, vastaa eräs pojista . . . lanssitaanhan taivaassakin. — Mutta ei tuonlaista hullujen hyppimistä, niinkuin te menette, huusi pappi. — Mistäpä pastori tietää taivaan tanssit? Vai oletteko siellä joskus käynyt? sanoo taas yksi pojista. — Ihmisen pitää uskoa sellaistakin jota ei näe. Ja sinä nuori mies, sinä uAntero, joka olet toisenlainen kuin nämä muut nuorukaiset, sinulle ei kun-fnian kukko laula, sillä sinä se olet nämä toiset tänne viekotellut. — Meitä ei ole kukaan tänne vieko-lellut, vaan tulimme tänne juhlimaan täysi-ikäisyyttämme, huutavat kaikki kuin yhdestä suusta. Pappi katselee hiukan aikaa ja alkaa . kovaa kyytiä kävellä pappilaa kohden. Nuoriso hiukan aikaa katselee papin jälkeen ja kun hän katoaa näkymättömiin, niin alkaa uusi piirileikki, laululla: Leonard Kurjen M U I S T O L L E Kuoli 3 päivä marraskuuta 1952. XJuku ^rmas isä-kulta ikiunta rauhaisaa. Unhoitu et koskaan multa, miiistan sua ainiaan. Vaimosi Ida ja tytär perlieineen* EINO SALON M U I S T O L L E Kuoli 4 päirä marraskuuta 1952. Haudallasi ehkä joskus, l i n t u pieni viivähtää, laulun kauniin kiitokseksi Einolle se virittää. Taas syksyn^ tuulet pauhaapi, p i a n lumi taas peittää kumpusi, vaan ei peity muistosi. SANNI. "TuUos mun hyvä ystävän, ttillos mun kanssani piiriin. Toiselle annan rukkaset ja taisdle ruusunkukkaset. TäälV on iloa ja riemua, meillä hauska on cila". Kevätillan hämäryys peitti jo tienoon kun nuoriso hajaantui kotinurkilleen. Mutta sitä ennen jokainen toivotti Anterolle h3r\'ää tulevaisuutta ja hauskaa kesää siellä "kuumassa" kaupungissa, vaikka eivät toisetkaan olleet vielä tietoisia mihinkä joutuvat kesäänsä viettämään. He kaikki olivat köyhiä, kalastajien lapsia, niin että jokaisella alkoi olla oma elämä edessään. Kun Antero tuli kotiin alkoi hän laittaa vähäisiä vaatteitaan matkalaukkuun, sillä aamusella aikaisin hän postin nTH^ana lähtisi Kotkaan. Siellä hänellä olipssasunto valmiina Kallen serkun luona, joka kävi selluloosa tehtaalla töissä. Anteroa ei nukuttanut, vaikka olj jo puoliyö käsissä. Hän lähtee vielä ulos ja katselee kaikkia niitä paikkoja, joissa hän on lapsuuden leikkinsä leikkinyt ja aivan kuin vaistomaisesti kävelee ranualle valkamaan. Hän näkee siinä kiven päällä pienen lahonneen veneen, saman veneen, josta hänet oli löydetty. 'Hän miettii ja katselee vielä kerran tuota ihmeellistä kapinetta, jossa hän oli tähän saareen tullut. Hänen mieleen tulee tuo ilta, kun Sandra äiti kertoi hänelle, ettei hän ollut heidän oma lapsensa, vaan löytölapsi ja se tuntui nyt siltä, kuin olisi' luettu hä-oUelle jostakin satukirjasta palanen. Hän silitteli hellävaroin tuota venettä, kuin sanoisi ikuiset jäähyväiset kaikelle hämärälle lapsuudelle. Aiitero tulee sisälle ja heittäytyy vuoteelle vaatteet päällään, sillä eihän ole enää kuin muutama tunti lähtöön. •Hän menee pieneen unehhorrokseen ja herää siihen, että äiti huutaa kahville. Hän onkin heti pystyssä, menee keittiöön ja sanoo: — Huomenta, äiti! Tietääkö äiti etten minä ole yhtään nukkunut? — Miksikä sitten, lapseni? — Minä menin tuonne rantaan ja katselin vielä kerran sitä venettä, josta minut löysitte. — Miksikä sinä sitä nyt sitten katselit. — En «tiedä sitä itsekään, mutta m i nusta tuntuu siltä, että vielä joskus tulee jonkinlainen selvyys syntymäpe-rästäni, jollei ennen niin vanhana ihmisenä saan sen joskus tietää. Vaikka mitäpä tuosta, sillä eihän , oikea äiti olisi voinut olla parempi kuin sinä olet ollut. — No, no! Älähän nyt Antero puhu tuonlaista, sillä mehän olemme olleet vain köyhiä ihmisiä, ja ehkäpä olet peräisin hyvinkin rikkaista vanhemmista. Mutta tiedätkö lapseni, että meillä isän kanssa tulee taas hj^in yksitoikkoista ^ ja ikä\^ä, kun sinä lähdet, vaikkapa näinkin lähelle, että voit aina sunnuntaisin piipahtaa kotonakin — mutta sittenkin. — Minunkin tulee ikävä, sillä olen tottunut tähän ainaiseen merenpau-huun ja tähän pieneen saareen. Mutta sitten, kun menen Helsinkiin, niin hommaan niin suuren kodin, että sinä ia isä voitte tulla sinne. — siitäpä meistä vanhoista on enää väliä. Sivu 8 - Lauantaina, marraskuun 5 päivänä, 1955 — Vanhoistalian onkin enemmän a*ä-liä kuin nuorista. Silloin tahdon minä pitää teistä huolen, sillä olen suuressa kiitollisuuden velassa elämästäni teille. Enemmän kuin oikea oma lapsi voi olla, sillä tehän olette pelastaneet minut elämäni. -— Ei nyt sentään vielä suunnitella niin kauaksi, sillä elämä eteenpäin on hämärän tulevaisuuden peitossa. Kalle oli juuri tullut kalastamasta ja tulee sisälle kahville, sanoen: — Siellä on jo postimoottori valmiina laiturissa ja postisäkkejä juuri sinne laittoivat sisälle, niin että sinun Antero on aika lähteä. -7- No hyvästi sitten äiti ja isä! Antero riensi matkalaukkuineen rae. taan ja Sandra ja Kalle menevät pe" rässä. Liljakin on saapunut laiturille Antero katsoo ujostellen ja ojentaa käi tensä ja sanoo: Hyvästi Lilja! — Sitten Heisin, gissä tavataan. — Hyvästi ja voi hyvin, sanoo Lilja ujosti. Mutta jatkaa: — Etkö tule käväisemään kotona joskus sunnuntain aikana, kun on näin lyhyt matkakin? — Kyllä käi minä joskus käväisen, kin, jos sattuu-joku tänne tulemaan. Antero hyppäsi kevyesti moottoriin j a se erkanee laiturista hiljalleen sutsu- Täten surulla ja kaipauksella ilmoitamme, että rakas vaimoni ja lasten hellä äiti HILMA MARIA JOKIMÄKI (o. s. VÄHÄMÄKI) vaipui kuolon uneen Nipigonin Memorial sairaalassa syysk. 25 p. 1955 ja hau« dattiin syysk. 27 p. Cliffside hautausmaahan Nipigonissa. ^ Vainaja oli syntynyt Kauhajoella, Suomessa, helmik. 27 p. 1898, ollen kuollessaan 57 V. 6 kk. ja 25 p. ikäinen. Lähinnä suremaan jäin minä hänen puolisonsa, kaksi poikaa, yksi Suomessa ja nuorin poika kotona, neljä tytärtä ja yhdeksän lastenlasta; yksi sisko ja kolme veljeä Suomessa ja muita sukulaisia. Nyt iäksi k y l m e n i p u o l i s o n s y l i. Yö synkkä on laskenut elämän y l i . Lepää rauhassa puoliso hellä. S u r u raskas on sydämellä. Syvällä k a i p a u k s e l la Puolisonsa Valte K e n laskee äidin askeleet j a valvomansa yöt " K e n t o i v o n hetket, kyyneleet, j a huolet, tuskat, työt E i niistä sanoin kiittää v o i, v a i n sydämessä k i i t o s soi. S u u r e l l a k a i p a u k s e l la Aini ja Kaljo. Väsynyt sydän l e v o n s a i. V a l k e n i i k u i n e n sunnuntai. Jää hyvästi, hyvä G r a m ' m a! Wilma ja Allan. K o l k k o ompi koti meillä, k u n pois on äiti r a k k a h i n. Emme antaneet ois' S u a vielä pois, o l i tahto näin Isän ylhäisen Emme v o i sitä toiseksi muuttaa. S i n u a aina kaivaten Poikasi Weikko. E i auta tuska, ei kyyneleet, Tää on k a i k i l l e sama. Jäi m e i l l e muisto ihana J a lohdutus, että hän o n tuskasta vapaa. S u l l e lepo j a rauha pyhä. M e i l l e kaipaus j a kaiho syvä. Lepää rauhassa äitimme rakas. Helmi, Waker ja Kelvin. M i k s ' loppui sun elosi t ie n i i n äkkiarvaamatta. M i k s ' menit sä pois, emme antaneet ois Me kaipaamme sinua siunaten. H e r r a p a l k i t s e äidin v a i v at j a rakkaus loppumaton. Syvästi k a i v a t en Lily ja Helen Mielestämme l i i a n v a r h a in kuolon k u t s u sulle soi, O l i k o se osa p a r h a in H e r r a y k s i n tietää v o i. Siunattu olkoon Äiti s u n tiesi, S i u n a t t u matkasi v i i m e i n e n . . Poikasi Eino Perheineen Suomessa, S u n hautakummullesi Saapuu viesti kotimaan — Jäi veljet, siskot, ikävään Sun muistoasi kaipaamaan — Nukkuos rauhaista u n ta Mullassa vierahan maan. Sisko ja Veljet Suomessa. nalaaSnJn vi.^ri^i?^^* ^"^'^^ suurilukuisena saattamaan ^^^i-te s e n S S / V . t^^^i^P*^"^* Erikoiskiitokset niille jotka otitte osaa, kukis-r^ kivÄSSk^mpS^'^^ ^'^^ kantejiUe, naapureille Ja ystäville jotka uh-rasivai; apunsa meidän suuren surun hetkellä. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-11-05-08
