1951-08-04-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
o o c
e
o
^ S ta 7 tr p S
o 8 s S 4 c
o
o § 5 7 8 oaoit c
o 83S3 »4 «5«6l? i8 ce
o SQSOSI 22 £3 34 SS c
c
o SÖ 2? 28393031 e
a
O" N i m i p ä i v i ä
o
o
5— Sunnuntai Salme
6— Maani&ntai , ..Toimi
7— Tiistai . Lahja
8—Sesldviikko" Sylvi
»—Torstai ..Erja
10- —Perjantai ^ Lauri
11— lauantai Sanita, Sanni
o
o
c
e
e
c
i limim
Tällahoi kotkan sai
elävänä kiinni John
Mackcnzie (keskellä)
lähellä St. Catharinesia
Ofit, Linnun siipi oli
vioittunut, ettei se
päässyt lentoon. Vain
kakii tämän la;in kotkan
pesää tiedetään
olevan Etelä-Ontariossa.
Lintu joutunee Ri-verdalen
eläintarhaan
Torontossa.
Hyvin onnistunut atae-
, juhla Sudburyssa
I Viime lauantaina ja sunnuntaina vie-
1 tettiin Työn Puistossa ja Finnish-JiaäT
lilla CSJ.n Keski-Ontarion aluejuhlaa.
I H)'^^n kaunis sää suosi juhlaa ja se sai
: väkeä liikkeelle huomattavan paljon. .
j Lauantai-iltana pidettiin Työn Puistossa
hvvin repäisevät tanssit, jossa
! myöskin vedettiin lahjavoitot. Molem-
. niat voitot menivät Sault Ste. Märieen.
I Sunnuntaina oli urheilukilpailut
I Alensin kentällä, iltapäivällä suoritet-
' tiin useita ohjelmanumeroita Työn Puistossa
ia illalla oli haalilla joitain ohjelmanumeroita
SJ.n Sudburyn osaston
Dä.Mtelijäin esittämän vaikuttavan yksi-fläytöksisen
näytelmän lisäksi. Yleisöä
oli \ielä haalilla melkein täysi huone.
MAAILMAN ALKUKIELI - HUVITTAVIA
VÄITTEITÄ JA TODISTELUJA
rs;
Lahjapakettien kaMvi-
I waarä ja Suomen
Suomi-Seuran tiedonannossa sano-
^^n, että Amerikassa ja samoin Cana-aassakin
on jollain tayaUa levinnyt käsi-että
Suomeen lähetettävissä lahjapaketeissa
saa olla kahvia enemmänkin
^JJin neljä paunaa. Näin ei kuitenkaan
?^ ^»a. Xeljä paunaa kahvia liienee
•^"omeen ilman tullia. Mitä sen yli on
Pasefassa, siitä menee tullia SOO mark-
^ ^olta ja lisäksi vielä kahviveroa
, «^rMiaa kilolta sekä liikev^tove-mainituista
eristä 25 pros.
jV'ain siis esimerkiksi kuuden paunan
^•^pakkauksesta menee kahden yli-
^ ' ^ e n paunan osalta, kahvin oUes-oain.
""^^ Peltipurickeihin, joiden
no myöskin otetaan huomioon, mak-
_J 2,'73 markkaa. Vastaanottajalla
. ^«s suhteettomia kuluja lahjapak-
^^en ylimääräisestä kahvista.
PKj j " " ^ ^ Canadan suurimmassa kau- ^nJ^t- Montrealissa ja
lS7fin ^^^^^'^-^ V. 1784 yhteensä
'•'»ö asukasta.
TV ^ ' A A X L J M A N suurimpia kysymyk-
A V Jl siä joihin ei milloinkaan ole saatu
tyydyttävää vastausta, on se, miksi ihmiset
puhuvat niin useita kieliä. Miten
mukavaa olisikaan, jos kaikki maailman
kansat ja rodut puhuisivat samaa kieltä.
Syistä tähän kielten sekamelskaan
kerrotaan Vanhan Testamentin I Mooseksen
kirjassa. Näin se sitten tapahtui.
Aikojen aamuna ihmiset puhuivat
vain yhtä kieltä. Sitten tapahtui, että
ihmiset keräsivät kaiken omaisuutensa
ja vaelsivat länteen, Shinarin eli Babylonian
maahan. Siellä he asettuivat hedelmällisille
laidunmaille. He rakensivat
talonsa tiilistä, joita kuivasivat auringossa.
Eräänä päivänä he saivat tuuman
rakentaa taivaaseen ulottuvaan talon,
joka samalla olisi yhdyssiteenä, niin
että ihmiset eivät hajaantuisi eri tahoille.
Luoja, joka huomasi ihmisten aikeet,
pelkäsi puolestaan, että^miskun-ta
kävisi liian mahtavaksi, jos se aikees-saan
onnistuisi. Sen vuoksi häii päätti
memiä itse pahan juureen ja astui itse
maahan, jossa hän sekoitti ihmisten kielet
ja hajoitti heidät kaikkiin ilmansuuntiin.
Paikkaa, jossa tornia oli alettu rakentaa,
sanottiin "Babeliksi, mikä merkitsee
hajaantumista.
Näin yksinkertainen on raamatun
kertomus asiasta. Myöhemmät juutalaiset
lengendat ovat lisänneet vanhaan'
perimätietoon monia dramaattisia kohtia.
Puhutaan avoimesta kapinasta jumalaa
kohtaan, vaikka kapinalliset eivät
olleetkaan ykshnielisiä. Jotkut halusivat
valloittaa taivaan ja syöstä jumalan
virastaan, toiset taas olisivat tyytyneet
vain osoittamaan mahtiaan pommittamalla
tah''asta keihäin ja nuolin.
Tornin rakentaminen kesti monta
vuotta. Vihdoin oltiin päästy niin pitkälle,
että tiilenkantajalta kului vuosi,
ennen kuin hän pääsi huipulle. Kun
torni lopuksi valmistui, alkoivat ihmiset
singota nuolia taivaaseen. Ne putosivat
alas verentahrimina, jolloin ihastunut
kahsa huusi: '•Oleimme tappaneet
kaikki taivaan asukkaat!"
Babelissa on vieläkin kahden tornira-keim
uksen jätteitä, joita molempia pidetään
Babelin torneina. Keskellä vanhaa
Babyloniaa on valtava raunio, jonka
peruspinta-ala on 150 neliÖm. Kreikkalainen
historioitsija Herodes mainitsee
siitä ja sanoo, että se oli ollut babylonialaisten
korkeimman jumalan, Belin,
temppeli. Se näyttää olleen porraspy-ramiidi,
jossa oli kahdeksan valtavaa kivenjärkälettä
pengermäisesti päällekkäin.
Juutalaiset ja Arabian paimentolaiset
väittävät sen sijaan, että Borsippa-vir-ran
varrella olevat rauniot ovat alkuperäisen
Babelin tornin jäännöksiä. Siinä
on jättiläismäinen tiiliröykkiö, jonka pituus
on 225 ja leveys 150 m. Se on
onyös ollut porraspyrämidi, mutta vain
seitsemänpenkereinen.
Ensimmäisen Mooseksen kirjan kir-joittajat
eivät kuitenkaan mainitse, mitä
kieltä esivanhempanune puhuivat ennen
kieltensekoitusta. Aikaisemmin tietenkin
pidettiin ilmeisenä, että Jumala, Aatami,
Eeva ja Käärme puhuivat hepreaa,
juutalaisten pyhää kieltä. Kirkkoisät
eivät lainkaan epäilleet asiaa, ja
ensimmäinen tieteellinen kielentutkimus
piti hepreaa maailman alkukielenä. Tätä
teoriaa vastusti mm. filosofi .Leibniz,
joka väitti, että usko heprean olleen
kantakielen, on yhtä t5rperää kuin hollantilaisen
Goropiuksen 1580 esittämä
väite, että paratiisissa puhuttiin hollannin
kieltä-
Jatkuu 7. sivulla
Siifi^lii
\\inhuuden turvan aluejohtaja C. F,
Jackson ilmoittaa, että vanhuudeneUik-keiden
hakemuslomakkeita on nvt saa-tavana
kaikissa Ontarion postikonttoreissa.
Mr, Jack.son korostaa erikoisesti
sitä seikkaa, että nykyään vanliuudene-iäkettä
saavien ei .tarvitse täyttää uu.sia
hakemuslomakkeita. Heidän nimensä ja
osoitteensa saadaaH maakunnan asiakirjoista
ja ne siirretään liittovaltion
luetteloihin ilman enempiä toimenpiteitä
eläkettä saavien Uiholta. Ontariossa
lasketaan tähän ryhmään kuuluvia olevan
kaikkiaan noin 91,500 henkilöä. Ne,
jotka ovat saaneet 40 dollarin kuukausieläkkeen,
saavat sen edelleenkin ja vähemmän
saaneiden eläkkeet korotetaan
40 dollariin.
Ontariossa lasketaan olevan 179,000
—180,0(Ä) yli 70 vuoden ikäistä henkilöä,
jotka eivät saa vielä vanhuuseläkettä
entisten säädösten mukaisesti, sanoi
mr. Jackson. On välttämätöntä, että
nämä henkilöt lähettävät hakemuksensa
mahdollisimman pian, että heidän
ikäänsä ja Canadassa oloaikaansa koskevat,
tiedot v^oidaan tarkistaa niin piaa
kuin mahdollista. Tämä on välttämätöntä,
siksi, että kaikki järjestelyt olisivat
valmiina ensimmäisten eläkeshek-kien
lähettämistä varten ensi tammikuun
lopulla.
Viivyttely hakemuksen lähettämisessä
saattaa merkitä sitä, että hakemusta
el ehditä lopullisesti tarkistamaan ja hyväksymään
ensi tammikuun loppuun
mennessä. Mitä kauemman viivytellään,
sitä vähemmän on mahdollista, että hakemus
tulee käsitellyksi hyvissä ajoissa.
••
Hakijain on todistettava ikänsä ja lähetettävä
siitä todistus hakemuksen mukana.
Syntymä- ja kastetodistukset
ovat parhaita todistuksia. Muut kysymykseen
tulevat todistukset ovat kirk-korekisteriin
tehdyt merkinnät, avioliittoa
koskevat asiakirjat, rippitodistukset,
passit, perheraamattuun tehdyt merkinnät
sekä henkivakuutusyhtiöiden antamat
todisteet.
"Ellette voi Jähettaä edellämainitun-laisia
todisteita, lähettäkää muita mahdollisia
todisteita ikänne todistamista
varten", sanoi mr. Jackson. "Nämä todisteet
lähetetään teille takaisin. Ellei
teillä ole mitään ikänne todistamista
varten niin lähettäkää kuitenkin hakemus
ja mainitkaa samalla ,ettei teillä ole
mitään todisteita ikänne todistamista
varten. Teille ilmoitetaan sitten, mitä
teidän on tehtävä ikänne todistamista
varten."
Muuntamat ihmiset menehtyvät siksi,
että heiltä vaaditaan liian paljon, muutamat
taas sen tähden, että heiltä ei
vaadita mitään. — A. Agrell.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 4, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-08-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki510804 |
Description
| Title | 1951-08-04-01 |
| OCR text | o o c e o ^ S ta 7 tr p S o 8 s S 4 c o o § 5 7 8 oaoit c o 83S3 »4 «5«6l? i8 ce o SQSOSI 22 £3 34 SS c c o SÖ 2? 28393031 e a O" N i m i p ä i v i ä o o 5— Sunnuntai Salme 6— Maani&ntai , ..Toimi 7— Tiistai . Lahja 8—Sesldviikko" Sylvi »—Torstai ..Erja 10- —Perjantai ^ Lauri 11— lauantai Sanita, Sanni o o c e e c i limim Tällahoi kotkan sai elävänä kiinni John Mackcnzie (keskellä) lähellä St. Catharinesia Ofit, Linnun siipi oli vioittunut, ettei se päässyt lentoon. Vain kakii tämän la;in kotkan pesää tiedetään olevan Etelä-Ontariossa. Lintu joutunee Ri-verdalen eläintarhaan Torontossa. Hyvin onnistunut atae- , juhla Sudburyssa I Viime lauantaina ja sunnuntaina vie- 1 tettiin Työn Puistossa ja Finnish-JiaäT lilla CSJ.n Keski-Ontarion aluejuhlaa. I H)'^^n kaunis sää suosi juhlaa ja se sai : väkeä liikkeelle huomattavan paljon. . j Lauantai-iltana pidettiin Työn Puistossa hvvin repäisevät tanssit, jossa ! myöskin vedettiin lahjavoitot. Molem- . niat voitot menivät Sault Ste. Märieen. I Sunnuntaina oli urheilukilpailut I Alensin kentällä, iltapäivällä suoritet- ' tiin useita ohjelmanumeroita Työn Puistossa ia illalla oli haalilla joitain ohjelmanumeroita SJ.n Sudburyn osaston Dä.Mtelijäin esittämän vaikuttavan yksi-fläytöksisen näytelmän lisäksi. Yleisöä oli \ielä haalilla melkein täysi huone. MAAILMAN ALKUKIELI - HUVITTAVIA VÄITTEITÄ JA TODISTELUJA rs; Lahjapakettien kaMvi- I waarä ja Suomen Suomi-Seuran tiedonannossa sano- ^^n, että Amerikassa ja samoin Cana-aassakin on jollain tayaUa levinnyt käsi-että Suomeen lähetettävissä lahjapaketeissa saa olla kahvia enemmänkin ^JJin neljä paunaa. Näin ei kuitenkaan ?^ ^»a. Xeljä paunaa kahvia liienee •^"omeen ilman tullia. Mitä sen yli on Pasefassa, siitä menee tullia SOO mark- ^ ^olta ja lisäksi vielä kahviveroa , «^rMiaa kilolta sekä liikev^tove-mainituista eristä 25 pros. jV'ain siis esimerkiksi kuuden paunan ^•^pakkauksesta menee kahden yli- ^ ' ^ e n paunan osalta, kahvin oUes-oain. ""^^ Peltipurickeihin, joiden no myöskin otetaan huomioon, mak- _J 2,'73 markkaa. Vastaanottajalla . ^«s suhteettomia kuluja lahjapak- ^^en ylimääräisestä kahvista. PKj j " " ^ ^ Canadan suurimmassa kau- ^nJ^t- Montrealissa ja lS7fin ^^^^^'^-^ V. 1784 yhteensä '•'»ö asukasta. TV ^ ' A A X L J M A N suurimpia kysymyk- A V Jl siä joihin ei milloinkaan ole saatu tyydyttävää vastausta, on se, miksi ihmiset puhuvat niin useita kieliä. Miten mukavaa olisikaan, jos kaikki maailman kansat ja rodut puhuisivat samaa kieltä. Syistä tähän kielten sekamelskaan kerrotaan Vanhan Testamentin I Mooseksen kirjassa. Näin se sitten tapahtui. Aikojen aamuna ihmiset puhuivat vain yhtä kieltä. Sitten tapahtui, että ihmiset keräsivät kaiken omaisuutensa ja vaelsivat länteen, Shinarin eli Babylonian maahan. Siellä he asettuivat hedelmällisille laidunmaille. He rakensivat talonsa tiilistä, joita kuivasivat auringossa. Eräänä päivänä he saivat tuuman rakentaa taivaaseen ulottuvaan talon, joka samalla olisi yhdyssiteenä, niin että ihmiset eivät hajaantuisi eri tahoille. Luoja, joka huomasi ihmisten aikeet, pelkäsi puolestaan, että^miskun-ta kävisi liian mahtavaksi, jos se aikees-saan onnistuisi. Sen vuoksi häii päätti memiä itse pahan juureen ja astui itse maahan, jossa hän sekoitti ihmisten kielet ja hajoitti heidät kaikkiin ilmansuuntiin. Paikkaa, jossa tornia oli alettu rakentaa, sanottiin "Babeliksi, mikä merkitsee hajaantumista. Näin yksinkertainen on raamatun kertomus asiasta. Myöhemmät juutalaiset lengendat ovat lisänneet vanhaan' perimätietoon monia dramaattisia kohtia. Puhutaan avoimesta kapinasta jumalaa kohtaan, vaikka kapinalliset eivät olleetkaan ykshnielisiä. Jotkut halusivat valloittaa taivaan ja syöstä jumalan virastaan, toiset taas olisivat tyytyneet vain osoittamaan mahtiaan pommittamalla tah''asta keihäin ja nuolin. Tornin rakentaminen kesti monta vuotta. Vihdoin oltiin päästy niin pitkälle, että tiilenkantajalta kului vuosi, ennen kuin hän pääsi huipulle. Kun torni lopuksi valmistui, alkoivat ihmiset singota nuolia taivaaseen. Ne putosivat alas verentahrimina, jolloin ihastunut kahsa huusi: '•Oleimme tappaneet kaikki taivaan asukkaat!" Babelissa on vieläkin kahden tornira-keim uksen jätteitä, joita molempia pidetään Babelin torneina. Keskellä vanhaa Babyloniaa on valtava raunio, jonka peruspinta-ala on 150 neliÖm. Kreikkalainen historioitsija Herodes mainitsee siitä ja sanoo, että se oli ollut babylonialaisten korkeimman jumalan, Belin, temppeli. Se näyttää olleen porraspy-ramiidi, jossa oli kahdeksan valtavaa kivenjärkälettä pengermäisesti päällekkäin. Juutalaiset ja Arabian paimentolaiset väittävät sen sijaan, että Borsippa-vir-ran varrella olevat rauniot ovat alkuperäisen Babelin tornin jäännöksiä. Siinä on jättiläismäinen tiiliröykkiö, jonka pituus on 225 ja leveys 150 m. Se on onyös ollut porraspyrämidi, mutta vain seitsemänpenkereinen. Ensimmäisen Mooseksen kirjan kir-joittajat eivät kuitenkaan mainitse, mitä kieltä esivanhempanune puhuivat ennen kieltensekoitusta. Aikaisemmin tietenkin pidettiin ilmeisenä, että Jumala, Aatami, Eeva ja Käärme puhuivat hepreaa, juutalaisten pyhää kieltä. Kirkkoisät eivät lainkaan epäilleet asiaa, ja ensimmäinen tieteellinen kielentutkimus piti hepreaa maailman alkukielenä. Tätä teoriaa vastusti mm. filosofi .Leibniz, joka väitti, että usko heprean olleen kantakielen, on yhtä t5rperää kuin hollantilaisen Goropiuksen 1580 esittämä väite, että paratiisissa puhuttiin hollannin kieltä- Jatkuu 7. sivulla Siifi^lii \\inhuuden turvan aluejohtaja C. F, Jackson ilmoittaa, että vanhuudeneUik-keiden hakemuslomakkeita on nvt saa-tavana kaikissa Ontarion postikonttoreissa. Mr, Jack.son korostaa erikoisesti sitä seikkaa, että nykyään vanliuudene-iäkettä saavien ei .tarvitse täyttää uu.sia hakemuslomakkeita. Heidän nimensä ja osoitteensa saadaaH maakunnan asiakirjoista ja ne siirretään liittovaltion luetteloihin ilman enempiä toimenpiteitä eläkettä saavien Uiholta. Ontariossa lasketaan tähän ryhmään kuuluvia olevan kaikkiaan noin 91,500 henkilöä. Ne, jotka ovat saaneet 40 dollarin kuukausieläkkeen, saavat sen edelleenkin ja vähemmän saaneiden eläkkeet korotetaan 40 dollariin. Ontariossa lasketaan olevan 179,000 —180,0(Ä) yli 70 vuoden ikäistä henkilöä, jotka eivät saa vielä vanhuuseläkettä entisten säädösten mukaisesti, sanoi mr. Jackson. On välttämätöntä, että nämä henkilöt lähettävät hakemuksensa mahdollisimman pian, että heidän ikäänsä ja Canadassa oloaikaansa koskevat, tiedot v^oidaan tarkistaa niin piaa kuin mahdollista. Tämä on välttämätöntä, siksi, että kaikki järjestelyt olisivat valmiina ensimmäisten eläkeshek-kien lähettämistä varten ensi tammikuun lopulla. Viivyttely hakemuksen lähettämisessä saattaa merkitä sitä, että hakemusta el ehditä lopullisesti tarkistamaan ja hyväksymään ensi tammikuun loppuun mennessä. Mitä kauemman viivytellään, sitä vähemmän on mahdollista, että hakemus tulee käsitellyksi hyvissä ajoissa. •• Hakijain on todistettava ikänsä ja lähetettävä siitä todistus hakemuksen mukana. Syntymä- ja kastetodistukset ovat parhaita todistuksia. Muut kysymykseen tulevat todistukset ovat kirk-korekisteriin tehdyt merkinnät, avioliittoa koskevat asiakirjat, rippitodistukset, passit, perheraamattuun tehdyt merkinnät sekä henkivakuutusyhtiöiden antamat todisteet. "Ellette voi Jähettaä edellämainitun-laisia todisteita, lähettäkää muita mahdollisia todisteita ikänne todistamista varten", sanoi mr. Jackson. "Nämä todisteet lähetetään teille takaisin. Ellei teillä ole mitään ikänne todistamista varten niin lähettäkää kuitenkin hakemus ja mainitkaa samalla ,ettei teillä ole mitään todisteita ikänne todistamista varten. Teille ilmoitetaan sitten, mitä teidän on tehtävä ikänne todistamista varten." Muuntamat ihmiset menehtyvät siksi, että heiltä vaaditaan liian paljon, muutamat taas sen tähden, että heiltä ei vaadita mitään. — A. Agrell. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-08-04-01
